{"release_id":19,"data":{"id":90394,"release_id":19,"source_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-vietnam-strategic-dialogue","kind":"article","fingerprint":"654187d6d91061475c4c7710908b75a50d24673cb1d42c2df54fe24e42d11958","title_en":"Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u8d8a\u5357\u6218\u7565\u5bf9\u8bdd","domain":"foreign-relations","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-07","payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"data":{"aliases":["Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue","Singapore Vietnam Strategic Dialogue","SVSD"],"aliases_i18n":[],"classification_confidence":"medium","classification_source":"domain-default","document_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-vietnam-strategic-dialogue","document_sha256":"03f1c97740f3847033c7afa424e606eeefc550e711b708ff8135f8b9c117186b","document_type":"article","domain":"foreign-relations","entities":["sg.dialogue.singapore-vietnam-strategic","sg.agency.mfa"],"facets":["current","geography","institution","policy"],"geographic_scope":["national","international"],"jurisdiction":"SG","language":"en","last_verified":"2026-11-07","path":"foreign-relations\/singapore-vietnam-strategic-dialogue.md","related":["foreign-relations-overview","foreign-policy-doctrine","asean"],"sources":[{"accessed":"2026-11-07","published":"2026-08-25","publisher":"Public Service Division","tier":1,"title":"PSD \u2014 Opening Remarks at the Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue","url":"https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/"},{"accessed":"2026-11-07","published":"2026-05-29","publisher":"Public Service Division","tier":1,"title":"PSD \u2014 Singapore signs MoU with Vietnam on cooperation for the SVSD","url":"https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/singapore-signs-memorandum-of-understanding-with-vietnam-on-cooperation-for-the-singapore-vietnam-strategic-dialogue\/"},{"accessed":"2026-11-07","published":"2026-08-25","publisher":"Ministry of Foreign Affairs","tier":1,"title":"MFA \u2014 Visit for the First Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue, 24\u201325 August 2026","url":"https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/"},{"accessed":"2026-11-07","published":"2026-08-26","publisher":"Government News, Socialist Republic of Viet Nam","tier":1,"title":"Viet Nam Government News \u2014 Joint Statement on Technology Connectivity Strategy","url":"https:\/\/en.baochinhphu.vn\/viet-nam-singapore-issue-joint-statement-on-technology-connectivity-strategy-111260825180116016.htm"},{"accessed":"2026-11-07","published":"2026-08-26","publisher":"Government News, Socialist Republic of Viet Nam","tier":1,"title":"Viet Nam Government News \u2014 Viet Nam, Singapore hold first strategic dialogue","url":"https:\/\/en.baochinhphu.vn\/viet-nam-singapore-hold-first-strategic-dialogue-111260825182141611.htm"}],"status":"verified","summary":"The Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue is a reciprocal high-level forum jointly organised by Singapore's Public Service Division and Vietnam's Ministry of Foreign Affairs; its inaugural meeting in August 2026 produced agreements on senior-official exchanges and a technology-connectivity strategy.","tags":["policy","concept","investment"],"temporal_scope":"current","title":"Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue","topics":["sgtopic.foreign-relations","sgtopic.foreign-relations.singapore-vietnam-strategic-dialogue"],"volatility":"fast"},"date":"2026-11-07","domain":"foreign-relations","evidence_paths":["source\/foreign-relations\/singapore-vietnam-strategic-dialogue.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":12,"input_hash":"8d3ac159ce0a7665c95e0e4928cae2c9e694e7d34d2bfe2eed43d6f0894a71ff","kind":"article","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-vietnam-strategic-dialogue#overview","citation_urls":["https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/","https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/singapore-signs-memorandum-of-understanding-with-vietnam-on-cooperation-for-the-singapore-vietnam-strategic-dialogue\/"],"content_sha256":"2f11ebf7e046ff3495e36897bd2409ca9c4dfc1f75291eedb0a3ae630e08d9bf","document_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-vietnam-strategic-dialogue","document_sha256":"03f1c97740f3847033c7afa424e606eeefc550e711b708ff8135f8b9c117186b","section_sources":[{"accessed":"2026-11-07","published":"2026-05-29","publisher":"Public Service Division","tier":1,"title":"PSD \u2014 Singapore signs MoU with Vietnam on cooperation for the SVSD","url":"https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/singapore-signs-memorandum-of-understanding-with-vietnam-on-cooperation-for-the-singapore-vietnam-strategic-dialogue\/"},{"accessed":"2026-11-07","published":"2026-08-25","publisher":"Ministry of Foreign Affairs","tier":1,"title":"MFA \u2014 Visit for the First Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue, 24\u201325 August 2026","url":"https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-vietnam-strategic-dialogue#institutional-design-and-bilateral-context","citation_urls":["https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/singapore-signs-memorandum-of-understanding-with-vietnam-on-cooperation-for-the-singapore-vietnam-strategic-dialogue\/","https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/","https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/"],"content_sha256":"c7cad4ce457b1b3a77b7189a119e5c2c84b691e4a04de113f2388a1343eead9c","document_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-vietnam-strategic-dialogue","document_sha256":"03f1c97740f3847033c7afa424e606eeefc550e711b708ff8135f8b9c117186b","section_sources":[{"accessed":"2026-11-07","published":"2026-08-25","publisher":"Public Service Division","tier":1,"title":"PSD \u2014 Opening Remarks at the Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue","url":"https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/"},{"accessed":"2026-11-07","published":"2026-05-29","publisher":"Public Service Division","tier":1,"title":"PSD \u2014 Singapore signs MoU with Vietnam on cooperation for the SVSD","url":"https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/singapore-signs-memorandum-of-understanding-with-vietnam-on-cooperation-for-the-singapore-vietnam-strategic-dialogue\/"},{"accessed":"2026-11-07","published":"2026-08-25","publisher":"Ministry of Foreign Affairs","tier":1,"title":"MFA \u2014 Visit for the First Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue, 24\u201325 August 2026","url":"https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-vietnam-strategic-dialogue#agreements-and-technology-connectivity-strategy","citation_urls":["https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/","https:\/\/en.baochinhphu.vn\/viet-nam-singapore-issue-joint-statement-on-technology-connectivity-strategy-111260825180116016.htm"],"content_sha256":"aab7dcaa532b3df3c38e5c8fbd99636248aa9f86b65ee9b1f89df9b6fe846991","document_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-vietnam-strategic-dialogue","document_sha256":"03f1c97740f3847033c7afa424e606eeefc550e711b708ff8135f8b9c117186b","section_sources":[{"accessed":"2026-11-07","published":"2026-08-25","publisher":"Ministry of Foreign Affairs","tier":1,"title":"MFA \u2014 Visit for the First Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue, 24\u201325 August 2026","url":"https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/"},{"accessed":"2026-11-07","published":"2026-08-26","publisher":"Government News, Socialist Republic of Viet Nam","tier":1,"title":"Viet Nam Government News \u2014 Joint Statement on Technology Connectivity Strategy","url":"https:\/\/en.baochinhphu.vn\/viet-nam-singapore-issue-joint-statement-on-technology-connectivity-strategy-111260825180116016.htm"}]},{"chunk_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-vietnam-strategic-dialogue#issues-and-intended-role","citation_urls":["https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/","https:\/\/en.baochinhphu.vn\/viet-nam-singapore-hold-first-strategic-dialogue-111260825182141611.htm"],"content_sha256":"31c0328cf3d3678f75ddf3824337de95c3a09ae5b6e0dbea55f4d14c1ec6821f","document_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-vietnam-strategic-dialogue","document_sha256":"03f1c97740f3847033c7afa424e606eeefc550e711b708ff8135f8b9c117186b","section_sources":[{"accessed":"2026-11-07","published":"2026-08-25","publisher":"Public Service Division","tier":1,"title":"PSD \u2014 Opening Remarks at the Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue","url":"https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/"},{"accessed":"2026-11-07","published":"2026-08-26","publisher":"Government News, Socialist Republic of Viet Nam","tier":1,"title":"Viet Nam Government News \u2014 Viet Nam, Singapore hold first strategic dialogue","url":"https:\/\/en.baochinhphu.vn\/viet-nam-singapore-hold-first-strategic-dialogue-111260825182141611.htm"}]},{"chunk_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-vietnam-strategic-dialogue#public-service-and-leadership-exchange","citation_urls":["https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/","https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/"],"content_sha256":"62a39bf58495b1af296c82d7b10dc454b0a7442bc0a4bc9586378110dd41f7ef","document_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-vietnam-strategic-dialogue","document_sha256":"03f1c97740f3847033c7afa424e606eeefc550e711b708ff8135f8b9c117186b","section_sources":[{"accessed":"2026-11-07","published":"2026-08-25","publisher":"Public Service Division","tier":1,"title":"PSD \u2014 Opening Remarks at the Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue","url":"https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/"},{"accessed":"2026-11-07","published":"2026-08-25","publisher":"Ministry of Foreign Affairs","tier":1,"title":"MFA \u2014 Visit for the First Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue, 24\u201325 August 2026","url":"https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/"}]}],"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.foreign-relations.foreign-relations-overview"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.foreign-relations.foreign-policy-doctrine"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.foreign-relations.asean"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.foreign-relations"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.foreign-relations.singapore-vietnam-strategic-dialogue"},{"relation":"entities","target_id":"sg.dialogue.singapore-vietnam-strategic"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.mfa"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.psd"}],"locales":{"en":{"markdown":"# Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue\n\nThe **Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue (SVSD)** is a reciprocal high-level forum for political leaders and senior officials. Its first session took place in Singapore on **25 August 2026**, following the mechanism's establishment by a cooperation memorandum signed in May ([Singapore MFA, 25 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/); [PSD, 29 May 2026](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/singapore-signs-memorandum-of-understanding-with-vietnam-on-cooperation-for-the-singapore-vietnam-strategic-dialogue\/)). The Public Service Division (PSD) and Vietnam's Ministry of Foreign Affairs (MFA) jointly organise it under the countries' Comprehensive Strategic Partnership. The SVSD is a recurring exchange mechanism, not a treaty-making body, supranational institution or public grant programme.\n\n## Institutional design and bilateral context\n\nThe May 2026 memorandum provides for the forum to be held in Singapore and Vietnam on a reciprocal basis and describes it as the first regular high-level forum bringing together senior political office-holders from both countries. PSD and Vietnam's MFA are the joint organising agencies; the forum sits within, rather than replaces, the Comprehensive Strategic Partnership established in March 2025 ([PSD, 29 May 2026](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/singapore-signs-memorandum-of-understanding-with-vietnam-on-cooperation-for-the-singapore-vietnam-strategic-dialogue\/); [Singapore MFA, 25 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)). Although the memorandum sets a reciprocal-hosting design, the reviewed sources do not publish the date or agenda of a second session.\n\nThe inaugural session was co-chaired by Singapore Coordinating Minister for Public Services Chan Chun Sing and Vietnam's Permanent Member of the Communist Party of Vietnam Central Committee Secretariat Tran Cam Tu. Delegations exchanged views on governance and public administration and discussed cooperation in human-resource development, education, science and technology, connectivity and digital governance ([Singapore MFA, 25 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)). Singapore's opening remarks framed the forum as a place to discuss emerging challenges and build relationships between the next generation of leaders; they also cautioned that many opportunities discussed would take time to materialise ([PSD, 25 August 2026](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/)).\n\n## Agreements and technology-connectivity strategy\n\nAt the first dialogue, the co-chairs witnessed two documented outputs: an agreement between the Singapore and Vietnamese foreign ministries on study visits and executive education for senior Communist Party of Vietnam officials, and a joint statement on the Singapore\u2013Vietnam Technology Connectivity Strategy ([Singapore MFA, 25 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)). The joint statement identifies cooperation areas including data economy, advanced manufacturing, semiconductors, biotechnology, quantum technologies and responsible AI. It also points to cross-border data exchange, use of ASEAN Model Contractual Clauses and policy exchanges among the relevant agencies ([Viet Nam Government News, 26 August 2026](https:\/\/en.baochinhphu.vn\/viet-nam-singapore-issue-joint-statement-on-technology-connectivity-strategy-111260825180116016.htm)). These are areas and mechanisms the governments agreed to pursue or explore; the statement does not itself prove that a particular data flow, research project, investment or commercial outcome has been delivered.\n\n## Issues and intended role\n\nThe opening remarks frame both countries as small, open and trade-dependent economies facing geopolitical competition, changing supply chains, technology-policy and national-security overlap, and the opportunities and risks of artificial intelligence. The Dialogue is intended to support shared learning on governance, public administration, leadership development and technology cooperation ([Public Service Division, 25 August 2026](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/); [Viet Nam Government News, 26 August 2026](https:\/\/en.baochinhphu.vn\/viet-nam-singapore-hold-first-strategic-dialogue-111260825182141611.htm)). The two official readouts describe complementary aspects of the agenda: Singapore's statement foregrounds public-service and bilateral cooperation, while Vietnam's government news account also records party-to-party exchanges on cadre training and leadership. Neither readout establishes a binding policy outcome beyond the specific agreements and joint statement separately recorded above.\n\n## Public-service and leadership exchange\n\nThe agreed study-visit and executive-education programme gives the leadership-exchange dimension a specific institutional route, but the public readout does not set participant numbers, selection criteria, dates or a recurring training quota ([Singapore MFA, 25 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)). Singapore's opening remarks also describe possible exchanges between public-service leadership programmes; this remains an avenue for future cooperation, not an automatic placement scheme or an established bilateral qualification ([PSD, 25 August 2026](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/)).","summary":"The Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue is a reciprocal high-level forum jointly organised by Singapore's Public Service Division and Vietnam's Ministry of Foreign Affairs; its inaugural meeting in August 2026 produced agreements on senior-official exchanges and a technology-connectivity strategy.","title":"Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue"},"zh":{"markdown":"# \u65b0\u52a0\u5761\u2014\u8d8a\u5357\u6218\u7565\u5bf9\u8bdd\n\n**\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u8d8a\u5357\u6218\u7565\u5bf9\u8bdd\uff08SVSD\uff09**\u662f\u653f\u6cbb\u9886\u5bfc\u4eba\u548c\u9ad8\u7ea7\u5b98\u5458\u53c2\u52a0\u7684\u4e92\u60e0\u9ad8\u5c42\u8bba\u575b\u3002\u8be5\u8bba\u575b\u9996\u573a\u4f1a\u8bae\u4e8e **2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5**\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4e3e\u884c\uff0c\u6b64\u524d\u53cc\u65b9\u4e8e\u4e94\u6708\u7b7e\u7f72\u5408\u4f5c\u5907\u5fd8\u5f55\uff0c\u8bbe\u7acb\u8fd9\u4e00\u673a\u5236\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)\uff1b[\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\uff0c2026 \u5e74\u4e94\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/singapore-signs-memorandum-of-understanding-with-vietnam-on-cooperation-for-the-singapore-vietnam-strategic-dialogue\/)\uff09\u3002\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\uff08PSD\uff09\u4e0e\u8d8a\u5357\u5916\u4ea4\u90e8\uff08MFA\uff09\u5728\u4e24\u56fd\u5168\u9762\u6218\u7565\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb\u6846\u67b6\u4e0b\u5171\u540c\u7ec4\u7ec7\u8be5\u8bba\u575b\u3002SVSD \u662f\u5b9a\u671f\u4ea4\u6d41\u673a\u5236\uff0c\u5e76\u975e\u7f14\u7ea6\u673a\u6784\u3001\u8d85\u56fd\u5bb6\u673a\u6784\u6216\u516c\u5171\u8d44\u52a9\u8ba1\u5212\u3002\n\n## \u5236\u5ea6\u8bbe\u8ba1\u4e0e\u53cc\u8fb9\u80cc\u666f\n\n2026 \u5e74\u4e94\u6708\u7684\u5907\u5fd8\u5f55\u89c4\u5b9a\uff0c\u8bba\u575b\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u8d8a\u5357\u8f6e\u6d41\u4e3e\u884c\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u63cf\u8ff0\u4e3a\u9996\u4e2a\u5b9a\u671f\u6c47\u96c6\u4e24\u56fd\u9ad8\u7ea7\u653f\u6cbb\u5b98\u5458\u7684\u9ad8\u5c42\u8bba\u575b\u3002PSD \u4e0e\u8d8a\u5357\u5916\u4ea4\u90e8\u662f\u5171\u540c\u7ec4\u7ec7\u673a\u6784\uff1b\u8bba\u575b\u8bbe\u4e8e 2025 \u5e74\u4e09\u6708\u5efa\u7acb\u7684\u5168\u9762\u6218\u7565\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb\u6846\u67b6\u5185\uff0c\u800c\u975e\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\uff08[\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\uff0c2026 \u5e74\u4e94\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/singapore-signs-memorandum-of-understanding-with-vietnam-on-cooperation-for-the-singapore-vietnam-strategic-dialogue\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)\uff09\u3002\u5c3d\u7ba1\u5907\u5fd8\u5f55\u89c4\u5b9a\u4e86\u8f6e\u6d41\u4e3b\u529e\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u4f46\u7ecf\u67e5\u9605\u7684\u8d44\u6599\u5e76\u672a\u516c\u5e03\u7b2c\u4e8c\u573a\u4f1a\u8bae\u7684\u65e5\u671f\u6216\u8bae\u7a0b\u3002\n\n\u9996\u573a\u4f1a\u8bae\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7edf\u7b79\u90e8\u957f\u9648\u632f\u58f0\u4e0e\u8d8a\u5357\u5171\u4ea7\u515a\u4e2d\u592e\u59d4\u5458\u4f1a\u4e66\u8bb0\u5904\u5e38\u52a1\u4e66\u8bb0\u9648\u9526\u79c0\u5171\u540c\u4e3b\u6301\u3002\u4ee3\u8868\u56e2\u5c31\u6cbb\u7406\u548c\u516c\u5171\u884c\u653f\u4ea4\u6362\u610f\u89c1\uff0c\u5e76\u8ba8\u8bba\u5728\u4eba\u529b\u8d44\u6e90\u53d1\u5c55\u3001\u6559\u80b2\u3001\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u3001\u4e92\u8054\u4e92\u901a\u548c\u6570\u5b57\u6cbb\u7406\u65b9\u9762\u7684\u5408\u4f5c\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)\uff09\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u65b9\u9762\u7684\u5f00\u5e55\u81f4\u8f9e\u5c06\u8bba\u575b\u5b9a\u4f4d\u4e3a\u8ba8\u8bba\u65b0\u5174\u6311\u6218\u3001\u5efa\u7acb\u4e0b\u4e00\u4ee3\u9886\u5bfc\u4eba\u5173\u7cfb\u7684\u5e73\u53f0\uff1b\u81f4\u8f9e\u4e5f\u63d0\u9192\uff0c\u8ba8\u8bba\u4e2d\u7684\u8bb8\u591a\u673a\u9047\u9700\u8981\u65f6\u95f4\u624d\u80fd\u5b9e\u73b0\uff08[\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/)\uff09\u3002\n\n## \u534f\u8bae\u4e0e\u79d1\u6280\u4e92\u8054\u6218\u7565\n\n\u5728\u9996\u6b21\u5bf9\u8bdd\u671f\u95f4\uff0c\u53cc\u65b9\u5171\u540c\u4e3b\u6301\u4eba\u89c1\u8bc1\u4e86\u4e24\u9879\u6709\u8bb0\u5f55\u7684\u6210\u679c\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u8d8a\u5357\u5916\u4ea4\u90e8\u5c31\u8d8a\u5357\u5171\u4ea7\u515a\u9ad8\u7ea7\u5b98\u5458\u7684\u8003\u5bdf\u8bbf\u95ee\u548c\u884c\u653f\u6559\u80b2\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u4ee5\u53ca\u5173\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u8d8a\u5357\u79d1\u6280\u4e92\u8054\u6218\u7565\u7684\u8054\u5408\u58f0\u660e\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)\uff09\u3002\u8054\u5408\u58f0\u660e\u5217\u51fa\u7684\u5408\u4f5c\u9886\u57df\u5305\u62ec\u6570\u636e\u7ecf\u6d4e\u3001\u5148\u8fdb\u5236\u9020\u3001\u534a\u5bfc\u4f53\u3001\u751f\u7269\u6280\u672f\u3001\u91cf\u5b50\u6280\u672f\u548c\u8d1f\u8d23\u4efb\u7684\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u3002\u58f0\u660e\u8fd8\u63d0\u51fa\u8de8\u5883\u6570\u636e\u4ea4\u6362\u3001\u4f7f\u7528\u4e1c\u76df\u793a\u8303\u5408\u540c\u6761\u6b3e\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u673a\u6784\u4e4b\u95f4\u7684\u653f\u7b56\u4ea4\u6d41\uff08[\u8d8a\u5357\u653f\u5e9c\u65b0\u95fb\u7f51\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 26 \u65e5](https:\/\/en.baochinhphu.vn\/viet-nam-singapore-issue-joint-statement-on-technology-connectivity-strategy-111260825180116016.htm)\uff09\u3002\u8fd9\u4e9b\u662f\u4e24\u56fd\u653f\u5e9c\u540c\u610f\u63a8\u8fdb\u6216\u63a2\u7d22\u7684\u9886\u57df\u548c\u673a\u5236\uff1b\u58f0\u660e\u672c\u8eab\u5e76\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u4efb\u4f55\u7279\u5b9a\u6570\u636e\u6d41\u3001\u7814\u7a76\u9879\u76ee\u3001\u6295\u8d44\u6216\u5546\u4e1a\u6210\u679c\u5df2\u7ecf\u5b9e\u73b0\u3002\n\n## \u8bae\u9898\u4e0e\u9884\u671f\u4f5c\u7528\n\n\u5f00\u5e55\u81f4\u8f9e\u5c06\u4e24\u56fd\u63cf\u8ff0\u4e3a\u5c0f\u578b\u3001\u5f00\u653e\u4e14\u4f9d\u8d56\u8d38\u6613\u7684\u7ecf\u6d4e\u4f53\uff0c\u9762\u4e34\u5730\u7f18\u653f\u6cbb\u7ade\u4e89\u3001\u4f9b\u5e94\u94fe\u53d8\u5316\u3001\u79d1\u6280\u653f\u7b56\u4e0e\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u4ea4\u7ec7\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u5e26\u6765\u7684\u673a\u9047\u4e0e\u98ce\u9669\u3002\u5bf9\u8bdd\u65e8\u5728\u652f\u6301\u53cc\u65b9\u5728\u6cbb\u7406\u3001\u516c\u5171\u884c\u653f\u3001\u9886\u5bfc\u529b\u53d1\u5c55\u548c\u79d1\u6280\u5408\u4f5c\u65b9\u9762\u76f8\u4e92\u5b66\u4e60\uff08[\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/)\uff1b[\u8d8a\u5357\u653f\u5e9c\u65b0\u95fb\u7f51\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 26 \u65e5](https:\/\/en.baochinhphu.vn\/viet-nam-singapore-hold-first-strategic-dialogue-111260825182141611.htm)\uff09\u3002\u4e24\u4efd\u5b98\u65b9\u901a\u62a5\u4ecb\u7ecd\u4e86\u8bae\u7a0b\u4e2d\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u7684\u65b9\u9762\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u58f0\u660e\u7a81\u51fa\u516c\u5171\u670d\u52a1\u548c\u53cc\u8fb9\u5408\u4f5c\uff0c\u800c\u8d8a\u5357\u653f\u5e9c\u65b0\u95fb\u62a5\u9053\u4e5f\u8bb0\u8f7d\u4e86\u6709\u5173\u5e72\u90e8\u57f9\u8bad\u548c\u9886\u5bfc\u529b\u7684\u515a\u9645\u4ea4\u6d41\u3002\u9664\u4e0a\u6587\u5355\u72ec\u8bb0\u5f55\u7684\u5177\u4f53\u534f\u8bae\u548c\u8054\u5408\u58f0\u660e\u5916\uff0c\u4e24\u4efd\u901a\u62a5\u5747\u672a\u786e\u7acb\u5177\u6709\u7ea6\u675f\u529b\u7684\u653f\u7b56\u6210\u679c\u3002\n\n## \u516c\u5171\u670d\u52a1\u4e0e\u9886\u5bfc\u529b\u4ea4\u6d41\n\n\u53cc\u65b9\u540c\u610f\u7684\u8003\u5bdf\u8bbf\u95ee\u548c\u884c\u653f\u6559\u80b2\u8ba1\u5212\uff0c\u4e3a\u9886\u5bfc\u529b\u4ea4\u6d41\u63d0\u4f9b\u4e86\u5177\u4f53\u7684\u5236\u5ea6\u6e20\u9053\uff0c\u4f46\u516c\u5f00\u901a\u62a5\u6ca1\u6709\u89c4\u5b9a\u53c2\u4e0e\u4eba\u6570\u3001\u9074\u9009\u6807\u51c6\u3001\u65e5\u671f\u6216\u5b9a\u671f\u57f9\u8bad\u540d\u989d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)\uff09\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u65b9\u9762\u7684\u5f00\u5e55\u81f4\u8f9e\u4e5f\u63d0\u5230\u516c\u5171\u670d\u52a1\u9886\u5bfc\u529b\u8ba1\u5212\u4e4b\u95f4\u53ef\u80fd\u5f00\u5c55\u4ea4\u6d41\uff1b\u8fd9\u4ecd\u662f\u672a\u6765\u5408\u4f5c\u7684\u4e00\u4e2a\u9014\u5f84\uff0c\u5e76\u975e\u81ea\u52a8\u5b89\u6392\u4eba\u5458\u5165\u8bfb\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u5df2\u7ecf\u786e\u7acb\u7684\u53cc\u8fb9\u8d44\u683c\u8ba4\u8bc1\uff08[\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/)\uff09\u3002","summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u8d8a\u5357\u6218\u7565\u5bf9\u8bdd\u662f\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\u4e0e\u8d8a\u5357\u5916\u4ea4\u90e8\u5171\u540c\u7ec4\u7ec7\u7684\u4e92\u60e0\u9ad8\u5c42\u8bba\u575b\uff1b2026 \u5e74\u516b\u6708\u4e3e\u884c\u7684\u9996\u6b21\u4f1a\u8bae\u5c31\u9ad8\u7ea7\u5b98\u5458\u4ea4\u6d41\u548c\u79d1\u6280\u4e92\u8054\u6218\u7565\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\u3002","title":"\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u8d8a\u5357\u6218\u7565\u5bf9\u8bdd"}},"source_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-vietnam-strategic-dialogue","status":"verified","summary_en":"The Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue is a reciprocal high-level forum jointly organised by Singapore's Public Service Division and Vietnam's Ministry of Foreign Affairs; its inaugural meeting in August 2026 produced agreements on senior-official exchanges and a technology-connectivity strategy.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u8d8a\u5357\u6218\u7565\u5bf9\u8bdd\u662f\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\u4e0e\u8d8a\u5357\u5916\u4ea4\u90e8\u5171\u540c\u7ec4\u7ec7\u7684\u4e92\u60e0\u9ad8\u5c42\u8bba\u575b\uff1b2026 \u5e74\u516b\u6708\u4e3e\u884c\u7684\u9996\u6b21\u4f1a\u8bae\u5c31\u9ad8\u7ea7\u5b98\u5458\u4ea4\u6d41\u548c\u79d1\u6280\u4e92\u8054\u6218\u7565\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\u3002","title_en":"Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u8d8a\u5357\u6218\u7565\u5bf9\u8bdd","wiki":{"domain":"foreign-relations","last_verified":"2026-11-07","locales":{"en":{"markdown":"# Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue\n\nThe **Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue (SVSD)** is a reciprocal high-level forum for political leaders and senior officials. Its first session took place in Singapore on **25 August 2026**, following the mechanism's establishment by a cooperation memorandum signed in May ([Singapore MFA, 25 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/); [PSD, 29 May 2026](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/singapore-signs-memorandum-of-understanding-with-vietnam-on-cooperation-for-the-singapore-vietnam-strategic-dialogue\/)). The Public Service Division (PSD) and Vietnam's Ministry of Foreign Affairs (MFA) jointly organise it under the countries' Comprehensive Strategic Partnership. The SVSD is a recurring exchange mechanism, not a treaty-making body, supranational institution or public grant programme.\n\n## Institutional design and bilateral context\n\nThe May 2026 memorandum provides for the forum to be held in Singapore and Vietnam on a reciprocal basis and describes it as the first regular high-level forum bringing together senior political office-holders from both countries. PSD and Vietnam's MFA are the joint organising agencies; the forum sits within, rather than replaces, the Comprehensive Strategic Partnership established in March 2025 ([PSD, 29 May 2026](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/singapore-signs-memorandum-of-understanding-with-vietnam-on-cooperation-for-the-singapore-vietnam-strategic-dialogue\/); [Singapore MFA, 25 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)). Although the memorandum sets a reciprocal-hosting design, the reviewed sources do not publish the date or agenda of a second session.\n\nThe inaugural session was co-chaired by Singapore Coordinating Minister for Public Services Chan Chun Sing and Vietnam's Permanent Member of the Communist Party of Vietnam Central Committee Secretariat Tran Cam Tu. Delegations exchanged views on governance and public administration and discussed cooperation in human-resource development, education, science and technology, connectivity and digital governance ([Singapore MFA, 25 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)). Singapore's opening remarks framed the forum as a place to discuss emerging challenges and build relationships between the next generation of leaders; they also cautioned that many opportunities discussed would take time to materialise ([PSD, 25 August 2026](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/)).\n\n## Agreements and technology-connectivity strategy\n\nAt the first dialogue, the co-chairs witnessed two documented outputs: an agreement between the Singapore and Vietnamese foreign ministries on study visits and executive education for senior Communist Party of Vietnam officials, and a joint statement on the Singapore\u2013Vietnam Technology Connectivity Strategy ([Singapore MFA, 25 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)). The joint statement identifies cooperation areas including data economy, advanced manufacturing, semiconductors, biotechnology, quantum technologies and responsible AI. It also points to cross-border data exchange, use of ASEAN Model Contractual Clauses and policy exchanges among the relevant agencies ([Viet Nam Government News, 26 August 2026](https:\/\/en.baochinhphu.vn\/viet-nam-singapore-issue-joint-statement-on-technology-connectivity-strategy-111260825180116016.htm)). These are areas and mechanisms the governments agreed to pursue or explore; the statement does not itself prove that a particular data flow, research project, investment or commercial outcome has been delivered.\n\n## Issues and intended role\n\nThe opening remarks frame both countries as small, open and trade-dependent economies facing geopolitical competition, changing supply chains, technology-policy and national-security overlap, and the opportunities and risks of artificial intelligence. The Dialogue is intended to support shared learning on governance, public administration, leadership development and technology cooperation ([Public Service Division, 25 August 2026](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/); [Viet Nam Government News, 26 August 2026](https:\/\/en.baochinhphu.vn\/viet-nam-singapore-hold-first-strategic-dialogue-111260825182141611.htm)). The two official readouts describe complementary aspects of the agenda: Singapore's statement foregrounds public-service and bilateral cooperation, while Vietnam's government news account also records party-to-party exchanges on cadre training and leadership. Neither readout establishes a binding policy outcome beyond the specific agreements and joint statement separately recorded above.\n\n## Public-service and leadership exchange\n\nThe agreed study-visit and executive-education programme gives the leadership-exchange dimension a specific institutional route, but the public readout does not set participant numbers, selection criteria, dates or a recurring training quota ([Singapore MFA, 25 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)). Singapore's opening remarks also describe possible exchanges between public-service leadership programmes; this remains an avenue for future cooperation, not an automatic placement scheme or an established bilateral qualification ([PSD, 25 August 2026](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/)).","summary":"The Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue is a reciprocal high-level forum jointly organised by Singapore's Public Service Division and Vietnam's Ministry of Foreign Affairs; its inaugural meeting in August 2026 produced agreements on senior-official exchanges and a technology-connectivity strategy.","title":"Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue"},"zh":{"markdown":"# \u65b0\u52a0\u5761\u2014\u8d8a\u5357\u6218\u7565\u5bf9\u8bdd\n\n**\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u8d8a\u5357\u6218\u7565\u5bf9\u8bdd\uff08SVSD\uff09**\u662f\u653f\u6cbb\u9886\u5bfc\u4eba\u548c\u9ad8\u7ea7\u5b98\u5458\u53c2\u52a0\u7684\u4e92\u60e0\u9ad8\u5c42\u8bba\u575b\u3002\u8be5\u8bba\u575b\u9996\u573a\u4f1a\u8bae\u4e8e **2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5**\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4e3e\u884c\uff0c\u6b64\u524d\u53cc\u65b9\u4e8e\u4e94\u6708\u7b7e\u7f72\u5408\u4f5c\u5907\u5fd8\u5f55\uff0c\u8bbe\u7acb\u8fd9\u4e00\u673a\u5236\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)\uff1b[\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\uff0c2026 \u5e74\u4e94\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/singapore-signs-memorandum-of-understanding-with-vietnam-on-cooperation-for-the-singapore-vietnam-strategic-dialogue\/)\uff09\u3002\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\uff08PSD\uff09\u4e0e\u8d8a\u5357\u5916\u4ea4\u90e8\uff08MFA\uff09\u5728\u4e24\u56fd\u5168\u9762\u6218\u7565\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb\u6846\u67b6\u4e0b\u5171\u540c\u7ec4\u7ec7\u8be5\u8bba\u575b\u3002SVSD \u662f\u5b9a\u671f\u4ea4\u6d41\u673a\u5236\uff0c\u5e76\u975e\u7f14\u7ea6\u673a\u6784\u3001\u8d85\u56fd\u5bb6\u673a\u6784\u6216\u516c\u5171\u8d44\u52a9\u8ba1\u5212\u3002\n\n## \u5236\u5ea6\u8bbe\u8ba1\u4e0e\u53cc\u8fb9\u80cc\u666f\n\n2026 \u5e74\u4e94\u6708\u7684\u5907\u5fd8\u5f55\u89c4\u5b9a\uff0c\u8bba\u575b\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u8d8a\u5357\u8f6e\u6d41\u4e3e\u884c\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u63cf\u8ff0\u4e3a\u9996\u4e2a\u5b9a\u671f\u6c47\u96c6\u4e24\u56fd\u9ad8\u7ea7\u653f\u6cbb\u5b98\u5458\u7684\u9ad8\u5c42\u8bba\u575b\u3002PSD \u4e0e\u8d8a\u5357\u5916\u4ea4\u90e8\u662f\u5171\u540c\u7ec4\u7ec7\u673a\u6784\uff1b\u8bba\u575b\u8bbe\u4e8e 2025 \u5e74\u4e09\u6708\u5efa\u7acb\u7684\u5168\u9762\u6218\u7565\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb\u6846\u67b6\u5185\uff0c\u800c\u975e\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\uff08[\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\uff0c2026 \u5e74\u4e94\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/singapore-signs-memorandum-of-understanding-with-vietnam-on-cooperation-for-the-singapore-vietnam-strategic-dialogue\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)\uff09\u3002\u5c3d\u7ba1\u5907\u5fd8\u5f55\u89c4\u5b9a\u4e86\u8f6e\u6d41\u4e3b\u529e\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u4f46\u7ecf\u67e5\u9605\u7684\u8d44\u6599\u5e76\u672a\u516c\u5e03\u7b2c\u4e8c\u573a\u4f1a\u8bae\u7684\u65e5\u671f\u6216\u8bae\u7a0b\u3002\n\n\u9996\u573a\u4f1a\u8bae\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7edf\u7b79\u90e8\u957f\u9648\u632f\u58f0\u4e0e\u8d8a\u5357\u5171\u4ea7\u515a\u4e2d\u592e\u59d4\u5458\u4f1a\u4e66\u8bb0\u5904\u5e38\u52a1\u4e66\u8bb0\u9648\u9526\u79c0\u5171\u540c\u4e3b\u6301\u3002\u4ee3\u8868\u56e2\u5c31\u6cbb\u7406\u548c\u516c\u5171\u884c\u653f\u4ea4\u6362\u610f\u89c1\uff0c\u5e76\u8ba8\u8bba\u5728\u4eba\u529b\u8d44\u6e90\u53d1\u5c55\u3001\u6559\u80b2\u3001\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u3001\u4e92\u8054\u4e92\u901a\u548c\u6570\u5b57\u6cbb\u7406\u65b9\u9762\u7684\u5408\u4f5c\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)\uff09\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u65b9\u9762\u7684\u5f00\u5e55\u81f4\u8f9e\u5c06\u8bba\u575b\u5b9a\u4f4d\u4e3a\u8ba8\u8bba\u65b0\u5174\u6311\u6218\u3001\u5efa\u7acb\u4e0b\u4e00\u4ee3\u9886\u5bfc\u4eba\u5173\u7cfb\u7684\u5e73\u53f0\uff1b\u81f4\u8f9e\u4e5f\u63d0\u9192\uff0c\u8ba8\u8bba\u4e2d\u7684\u8bb8\u591a\u673a\u9047\u9700\u8981\u65f6\u95f4\u624d\u80fd\u5b9e\u73b0\uff08[\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/)\uff09\u3002\n\n## \u534f\u8bae\u4e0e\u79d1\u6280\u4e92\u8054\u6218\u7565\n\n\u5728\u9996\u6b21\u5bf9\u8bdd\u671f\u95f4\uff0c\u53cc\u65b9\u5171\u540c\u4e3b\u6301\u4eba\u89c1\u8bc1\u4e86\u4e24\u9879\u6709\u8bb0\u5f55\u7684\u6210\u679c\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u8d8a\u5357\u5916\u4ea4\u90e8\u5c31\u8d8a\u5357\u5171\u4ea7\u515a\u9ad8\u7ea7\u5b98\u5458\u7684\u8003\u5bdf\u8bbf\u95ee\u548c\u884c\u653f\u6559\u80b2\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u4ee5\u53ca\u5173\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u8d8a\u5357\u79d1\u6280\u4e92\u8054\u6218\u7565\u7684\u8054\u5408\u58f0\u660e\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)\uff09\u3002\u8054\u5408\u58f0\u660e\u5217\u51fa\u7684\u5408\u4f5c\u9886\u57df\u5305\u62ec\u6570\u636e\u7ecf\u6d4e\u3001\u5148\u8fdb\u5236\u9020\u3001\u534a\u5bfc\u4f53\u3001\u751f\u7269\u6280\u672f\u3001\u91cf\u5b50\u6280\u672f\u548c\u8d1f\u8d23\u4efb\u7684\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u3002\u58f0\u660e\u8fd8\u63d0\u51fa\u8de8\u5883\u6570\u636e\u4ea4\u6362\u3001\u4f7f\u7528\u4e1c\u76df\u793a\u8303\u5408\u540c\u6761\u6b3e\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u673a\u6784\u4e4b\u95f4\u7684\u653f\u7b56\u4ea4\u6d41\uff08[\u8d8a\u5357\u653f\u5e9c\u65b0\u95fb\u7f51\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 26 \u65e5](https:\/\/en.baochinhphu.vn\/viet-nam-singapore-issue-joint-statement-on-technology-connectivity-strategy-111260825180116016.htm)\uff09\u3002\u8fd9\u4e9b\u662f\u4e24\u56fd\u653f\u5e9c\u540c\u610f\u63a8\u8fdb\u6216\u63a2\u7d22\u7684\u9886\u57df\u548c\u673a\u5236\uff1b\u58f0\u660e\u672c\u8eab\u5e76\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u4efb\u4f55\u7279\u5b9a\u6570\u636e\u6d41\u3001\u7814\u7a76\u9879\u76ee\u3001\u6295\u8d44\u6216\u5546\u4e1a\u6210\u679c\u5df2\u7ecf\u5b9e\u73b0\u3002\n\n## \u8bae\u9898\u4e0e\u9884\u671f\u4f5c\u7528\n\n\u5f00\u5e55\u81f4\u8f9e\u5c06\u4e24\u56fd\u63cf\u8ff0\u4e3a\u5c0f\u578b\u3001\u5f00\u653e\u4e14\u4f9d\u8d56\u8d38\u6613\u7684\u7ecf\u6d4e\u4f53\uff0c\u9762\u4e34\u5730\u7f18\u653f\u6cbb\u7ade\u4e89\u3001\u4f9b\u5e94\u94fe\u53d8\u5316\u3001\u79d1\u6280\u653f\u7b56\u4e0e\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u4ea4\u7ec7\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u5e26\u6765\u7684\u673a\u9047\u4e0e\u98ce\u9669\u3002\u5bf9\u8bdd\u65e8\u5728\u652f\u6301\u53cc\u65b9\u5728\u6cbb\u7406\u3001\u516c\u5171\u884c\u653f\u3001\u9886\u5bfc\u529b\u53d1\u5c55\u548c\u79d1\u6280\u5408\u4f5c\u65b9\u9762\u76f8\u4e92\u5b66\u4e60\uff08[\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/)\uff1b[\u8d8a\u5357\u653f\u5e9c\u65b0\u95fb\u7f51\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 26 \u65e5](https:\/\/en.baochinhphu.vn\/viet-nam-singapore-hold-first-strategic-dialogue-111260825182141611.htm)\uff09\u3002\u4e24\u4efd\u5b98\u65b9\u901a\u62a5\u4ecb\u7ecd\u4e86\u8bae\u7a0b\u4e2d\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u7684\u65b9\u9762\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u58f0\u660e\u7a81\u51fa\u516c\u5171\u670d\u52a1\u548c\u53cc\u8fb9\u5408\u4f5c\uff0c\u800c\u8d8a\u5357\u653f\u5e9c\u65b0\u95fb\u62a5\u9053\u4e5f\u8bb0\u8f7d\u4e86\u6709\u5173\u5e72\u90e8\u57f9\u8bad\u548c\u9886\u5bfc\u529b\u7684\u515a\u9645\u4ea4\u6d41\u3002\u9664\u4e0a\u6587\u5355\u72ec\u8bb0\u5f55\u7684\u5177\u4f53\u534f\u8bae\u548c\u8054\u5408\u58f0\u660e\u5916\uff0c\u4e24\u4efd\u901a\u62a5\u5747\u672a\u786e\u7acb\u5177\u6709\u7ea6\u675f\u529b\u7684\u653f\u7b56\u6210\u679c\u3002\n\n## \u516c\u5171\u670d\u52a1\u4e0e\u9886\u5bfc\u529b\u4ea4\u6d41\n\n\u53cc\u65b9\u540c\u610f\u7684\u8003\u5bdf\u8bbf\u95ee\u548c\u884c\u653f\u6559\u80b2\u8ba1\u5212\uff0c\u4e3a\u9886\u5bfc\u529b\u4ea4\u6d41\u63d0\u4f9b\u4e86\u5177\u4f53\u7684\u5236\u5ea6\u6e20\u9053\uff0c\u4f46\u516c\u5f00\u901a\u62a5\u6ca1\u6709\u89c4\u5b9a\u53c2\u4e0e\u4eba\u6570\u3001\u9074\u9009\u6807\u51c6\u3001\u65e5\u671f\u6216\u5b9a\u671f\u57f9\u8bad\u540d\u989d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)\uff09\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u65b9\u9762\u7684\u5f00\u5e55\u81f4\u8f9e\u4e5f\u63d0\u5230\u516c\u5171\u670d\u52a1\u9886\u5bfc\u529b\u8ba1\u5212\u4e4b\u95f4\u53ef\u80fd\u5f00\u5c55\u4ea4\u6d41\uff1b\u8fd9\u4ecd\u662f\u672a\u6765\u5408\u4f5c\u7684\u4e00\u4e2a\u9014\u5f84\uff0c\u5e76\u975e\u81ea\u52a8\u5b89\u6392\u4eba\u5458\u5165\u8bfb\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u5df2\u7ecf\u786e\u7acb\u7684\u53cc\u8fb9\u8d44\u683c\u8ba4\u8bc1\uff08[\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/)\uff09\u3002","summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u8d8a\u5357\u6218\u7565\u5bf9\u8bdd\u662f\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\u4e0e\u8d8a\u5357\u5916\u4ea4\u90e8\u5171\u540c\u7ec4\u7ec7\u7684\u4e92\u60e0\u9ad8\u5c42\u8bba\u575b\uff1b2026 \u5e74\u516b\u6708\u4e3e\u884c\u7684\u9996\u6b21\u4f1a\u8bae\u5c31\u9ad8\u7ea7\u5b98\u5458\u4ea4\u6d41\u548c\u79d1\u6280\u4e92\u8054\u6218\u7565\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\u3002","title":"\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u8d8a\u5357\u6218\u7565\u5bf9\u8bdd"}},"path":"foreign-relations\/singapore-vietnam-strategic-dialogue.md","related_source_ids":["sgkb.foreign-relations.foreign-relations-overview","sgkb.foreign-relations.foreign-policy-doctrine","sgkb.foreign-relations.asean"],"source_hash":"8d3ac159ce0a7665c95e0e4928cae2c9e694e7d34d2bfe2eed43d6f0894a71ff","source_revision":"094b7bf3a1ab75da7b1952ee33089c1733835fe6","sources":[{"title":"PSD \u2014 Opening Remarks at the Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue","url":"https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/"},{"title":"PSD \u2014 Singapore signs MoU with Vietnam on cooperation for the SVSD","url":"https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/singapore-signs-memorandum-of-understanding-with-vietnam-on-cooperation-for-the-singapore-vietnam-strategic-dialogue\/"},{"title":"MFA \u2014 Visit for the First Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue, 24\u201325 August 2026","url":"https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/"},{"title":"Viet Nam Government News \u2014 Joint Statement on Technology Connectivity Strategy","url":"https:\/\/en.baochinhphu.vn\/viet-nam-singapore-issue-joint-statement-on-technology-connectivity-strategy-111260825180116016.htm"},{"title":"Viet Nam Government News \u2014 Viet Nam, Singapore hold first strategic dialogue","url":"https:\/\/en.baochinhphu.vn\/viet-nam-singapore-hold-first-strategic-dialogue-111260825182141611.htm"}]}},"search_text":"Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue\n\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u8d8a\u5357\u6218\u7565\u5bf9\u8bdd\nThe Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue is a reciprocal high-level forum jointly organised by Singapore's Public Service Division and Vietnam's Ministry of Foreign Affairs; its inaugural meeting in August 2026 produced agreements on senior-official exchanges and a technology-connectivity strategy.\n\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u8d8a\u5357\u6218\u7565\u5bf9\u8bdd\u662f\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\u4e0e\u8d8a\u5357\u5916\u4ea4\u90e8\u5171\u540c\u7ec4\u7ec7\u7684\u4e92\u60e0\u9ad8\u5c42\u8bba\u575b\uff1b2026 \u5e74\u516b\u6708\u4e3e\u884c\u7684\u9996\u6b21\u4f1a\u8bae\u5c31\u9ad8\u7ea7\u5b98\u5458\u4ea4\u6d41\u548c\u79d1\u6280\u4e92\u8054\u6218\u7565\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\u3002\n{\"aliases\":[\"Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue\",\"Singapore Vietnam Strategic Dialogue\",\"SVSD\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.foreign-relations.singapore-vietnam-strategic-dialogue\",\"document_sha256\":\"03f1c97740f3847033c7afa424e606eeefc550e711b708ff8135f8b9c117186b\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"foreign-relations\",\"entities\":[\"sg.dialogue.singapore-vietnam-strategic\",\"sg.agency.mfa\"],\"facets\":[\"current\",\"geography\",\"institution\",\"policy\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-07\",\"path\":\"foreign-relations\\\/singapore-vietnam-strategic-dialogue.md\",\"related\":[\"foreign-relations-overview\",\"foreign-policy-doctrine\",\"asean\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-07\",\"published\":\"2026-08-25\",\"publisher\":\"Public Service Division\",\"tier\":1,\"title\":\"PSD \u2014 Opening Remarks at the Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.psd.gov.sg\\\/newsroom\\\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-07\",\"published\":\"2026-05-29\",\"publisher\":\"Public Service Division\",\"tier\":1,\"title\":\"PSD \u2014 Singapore signs MoU with Vietnam on cooperation for the SVSD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.psd.gov.sg\\\/newsroom\\\/singapore-signs-memorandum-of-understanding-with-vietnam-on-cooperation-for-the-singapore-vietnam-strategic-dialogue\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-07\",\"published\":\"2026-08-25\",\"publisher\":\"Ministry of Foreign Affairs\",\"tier\":1,\"title\":\"MFA \u2014 Visit for the First Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue, 24\u201325 August 2026\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mfa.gov.sg\\\/newsroom\\\/press-statements-transcripts-and-photos\\\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-07\",\"published\":\"2026-08-26\",\"publisher\":\"Government News, Socialist Republic of Viet Nam\",\"tier\":1,\"title\":\"Viet Nam Government News \u2014 Joint Statement on Technology Connectivity Strategy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/en.baochinhphu.vn\\\/viet-nam-singapore-issue-joint-statement-on-technology-connectivity-strategy-111260825180116016.htm\"},{\"accessed\":\"2026-11-07\",\"published\":\"2026-08-26\",\"publisher\":\"Government News, Socialist Republic of Viet Nam\",\"tier\":1,\"title\":\"Viet Nam Government News \u2014 Viet Nam, Singapore hold first strategic dialogue\",\"url\":\"https:\\\/\\\/en.baochinhphu.vn\\\/viet-nam-singapore-hold-first-strategic-dialogue-111260825182141611.htm\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"The Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue is a reciprocal high-level forum jointly organised by Singapore's Public Service Division and Vietnam's Ministry of Foreign Affairs; its inaugural meeting in August 2026 produced agreements on senior-official exchanges and a technology-connectivity strategy.\",\"tags\":[\"policy\",\"concept\",\"investment\"],\"temporal_scope\":\"current\",\"title\":\"Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue\",\"topics\":[\"sgtopic.foreign-relations\",\"sgtopic.foreign-relations.singapore-vietnam-strategic-dialogue\"],\"volatility\":\"fast\"}\n# Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue\n\nThe **Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue (SVSD)** is a reciprocal high-level forum for political leaders and senior officials. Its first session took place in Singapore on **25 August 2026**, following the mechanism's establishment by a cooperation memorandum signed in May ([Singapore MFA, 25 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/); [PSD, 29 May 2026](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/singapore-signs-memorandum-of-understanding-with-vietnam-on-cooperation-for-the-singapore-vietnam-strategic-dialogue\/)). The Public Service Division (PSD) and Vietnam's Ministry of Foreign Affairs (MFA) jointly organise it under the countries' Comprehensive Strategic Partnership. The SVSD is a recurring exchange mechanism, not a treaty-making body, supranational institution or public grant programme.\n\n## Institutional design and bilateral context\n\nThe May 2026 memorandum provides for the forum to be held in Singapore and Vietnam on a reciprocal basis and describes it as the first regular high-level forum bringing together senior political office-holders from both countries. PSD and Vietnam's MFA are the joint organising agencies; the forum sits within, rather than replaces, the Comprehensive Strategic Partnership established in March 2025 ([PSD, 29 May 2026](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/singapore-signs-memorandum-of-understanding-with-vietnam-on-cooperation-for-the-singapore-vietnam-strategic-dialogue\/); [Singapore MFA, 25 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)). Although the memorandum sets a reciprocal-hosting design, the reviewed sources do not publish the date or agenda of a second session.\n\nThe inaugural session was co-chaired by Singapore Coordinating Minister for Public Services Chan Chun Sing and Vietnam's Permanent Member of the Communist Party of Vietnam Central Committee Secretariat Tran Cam Tu. Delegations exchanged views on governance and public administration and discussed cooperation in human-resource development, education, science and technology, connectivity and digital governance ([Singapore MFA, 25 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)). Singapore's opening remarks framed the forum as a place to discuss emerging challenges and build relationships between the next generation of leaders; they also cautioned that many opportunities discussed would take time to materialise ([PSD, 25 August 2026](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/)).\n\n## Agreements and technology-connectivity strategy\n\nAt the first dialogue, the co-chairs witnessed two documented outputs: an agreement between the Singapore and Vietnamese foreign ministries on study visits and executive education for senior Communist Party of Vietnam officials, and a joint statement on the Singapore\u2013Vietnam Technology Connectivity Strategy ([Singapore MFA, 25 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)). The joint statement identifies cooperation areas including data economy, advanced manufacturing, semiconductors, biotechnology, quantum technologies and responsible AI. It also points to cross-border data exchange, use of ASEAN Model Contractual Clauses and policy exchanges among the relevant agencies ([Viet Nam Government News, 26 August 2026](https:\/\/en.baochinhphu.vn\/viet-nam-singapore-issue-joint-statement-on-technology-connectivity-strategy-111260825180116016.htm)). These are areas and mechanisms the governments agreed to pursue or explore; the statement does not itself prove that a particular data flow, research project, investment or commercial outcome has been delivered.\n\n## Issues and intended role\n\nThe opening remarks frame both countries as small, open and trade-dependent economies facing geopolitical competition, changing supply chains, technology-policy and national-security overlap, and the opportunities and risks of artificial intelligence. The Dialogue is intended to support shared learning on governance, public administration, leadership development and technology cooperation ([Public Service Division, 25 August 2026](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/); [Viet Nam Government News, 26 August 2026](https:\/\/en.baochinhphu.vn\/viet-nam-singapore-hold-first-strategic-dialogue-111260825182141611.htm)). The two official readouts describe complementary aspects of the agenda: Singapore's statement foregrounds public-service and bilateral cooperation, while Vietnam's government news account also records party-to-party exchanges on cadre training and leadership. Neither readout establishes a binding policy outcome beyond the specific agreements and joint statement separately recorded above.\n\n## Public-service and leadership exchange\n\nThe agreed study-visit and executive-education programme gives the leadership-exchange dimension a specific institutional route, but the public readout does not set participant numbers, selection criteria, dates or a recurring training quota ([Singapore MFA, 25 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)). Singapore's opening remarks also describe possible exchanges between public-service leadership programmes; this remains an avenue for future cooperation, not an automatic placement scheme or an established bilateral qualification ([PSD, 25 August 2026](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/)).\n# \u65b0\u52a0\u5761\u2014\u8d8a\u5357\u6218\u7565\u5bf9\u8bdd\n\n**\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u8d8a\u5357\u6218\u7565\u5bf9\u8bdd\uff08SVSD\uff09**\u662f\u653f\u6cbb\u9886\u5bfc\u4eba\u548c\u9ad8\u7ea7\u5b98\u5458\u53c2\u52a0\u7684\u4e92\u60e0\u9ad8\u5c42\u8bba\u575b\u3002\u8be5\u8bba\u575b\u9996\u573a\u4f1a\u8bae\u4e8e **2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5**\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4e3e\u884c\uff0c\u6b64\u524d\u53cc\u65b9\u4e8e\u4e94\u6708\u7b7e\u7f72\u5408\u4f5c\u5907\u5fd8\u5f55\uff0c\u8bbe\u7acb\u8fd9\u4e00\u673a\u5236\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)\uff1b[\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\uff0c2026 \u5e74\u4e94\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/singapore-signs-memorandum-of-understanding-with-vietnam-on-cooperation-for-the-singapore-vietnam-strategic-dialogue\/)\uff09\u3002\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\uff08PSD\uff09\u4e0e\u8d8a\u5357\u5916\u4ea4\u90e8\uff08MFA\uff09\u5728\u4e24\u56fd\u5168\u9762\u6218\u7565\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb\u6846\u67b6\u4e0b\u5171\u540c\u7ec4\u7ec7\u8be5\u8bba\u575b\u3002SVSD \u662f\u5b9a\u671f\u4ea4\u6d41\u673a\u5236\uff0c\u5e76\u975e\u7f14\u7ea6\u673a\u6784\u3001\u8d85\u56fd\u5bb6\u673a\u6784\u6216\u516c\u5171\u8d44\u52a9\u8ba1\u5212\u3002\n\n## \u5236\u5ea6\u8bbe\u8ba1\u4e0e\u53cc\u8fb9\u80cc\u666f\n\n2026 \u5e74\u4e94\u6708\u7684\u5907\u5fd8\u5f55\u89c4\u5b9a\uff0c\u8bba\u575b\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u8d8a\u5357\u8f6e\u6d41\u4e3e\u884c\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u63cf\u8ff0\u4e3a\u9996\u4e2a\u5b9a\u671f\u6c47\u96c6\u4e24\u56fd\u9ad8\u7ea7\u653f\u6cbb\u5b98\u5458\u7684\u9ad8\u5c42\u8bba\u575b\u3002PSD \u4e0e\u8d8a\u5357\u5916\u4ea4\u90e8\u662f\u5171\u540c\u7ec4\u7ec7\u673a\u6784\uff1b\u8bba\u575b\u8bbe\u4e8e 2025 \u5e74\u4e09\u6708\u5efa\u7acb\u7684\u5168\u9762\u6218\u7565\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb\u6846\u67b6\u5185\uff0c\u800c\u975e\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\uff08[\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\uff0c2026 \u5e74\u4e94\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/singapore-signs-memorandum-of-understanding-with-vietnam-on-cooperation-for-the-singapore-vietnam-strategic-dialogue\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)\uff09\u3002\u5c3d\u7ba1\u5907\u5fd8\u5f55\u89c4\u5b9a\u4e86\u8f6e\u6d41\u4e3b\u529e\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u4f46\u7ecf\u67e5\u9605\u7684\u8d44\u6599\u5e76\u672a\u516c\u5e03\u7b2c\u4e8c\u573a\u4f1a\u8bae\u7684\u65e5\u671f\u6216\u8bae\u7a0b\u3002\n\n\u9996\u573a\u4f1a\u8bae\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7edf\u7b79\u90e8\u957f\u9648\u632f\u58f0\u4e0e\u8d8a\u5357\u5171\u4ea7\u515a\u4e2d\u592e\u59d4\u5458\u4f1a\u4e66\u8bb0\u5904\u5e38\u52a1\u4e66\u8bb0\u9648\u9526\u79c0\u5171\u540c\u4e3b\u6301\u3002\u4ee3\u8868\u56e2\u5c31\u6cbb\u7406\u548c\u516c\u5171\u884c\u653f\u4ea4\u6362\u610f\u89c1\uff0c\u5e76\u8ba8\u8bba\u5728\u4eba\u529b\u8d44\u6e90\u53d1\u5c55\u3001\u6559\u80b2\u3001\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u3001\u4e92\u8054\u4e92\u901a\u548c\u6570\u5b57\u6cbb\u7406\u65b9\u9762\u7684\u5408\u4f5c\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)\uff09\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u65b9\u9762\u7684\u5f00\u5e55\u81f4\u8f9e\u5c06\u8bba\u575b\u5b9a\u4f4d\u4e3a\u8ba8\u8bba\u65b0\u5174\u6311\u6218\u3001\u5efa\u7acb\u4e0b\u4e00\u4ee3\u9886\u5bfc\u4eba\u5173\u7cfb\u7684\u5e73\u53f0\uff1b\u81f4\u8f9e\u4e5f\u63d0\u9192\uff0c\u8ba8\u8bba\u4e2d\u7684\u8bb8\u591a\u673a\u9047\u9700\u8981\u65f6\u95f4\u624d\u80fd\u5b9e\u73b0\uff08[\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/)\uff09\u3002\n\n## \u534f\u8bae\u4e0e\u79d1\u6280\u4e92\u8054\u6218\u7565\n\n\u5728\u9996\u6b21\u5bf9\u8bdd\u671f\u95f4\uff0c\u53cc\u65b9\u5171\u540c\u4e3b\u6301\u4eba\u89c1\u8bc1\u4e86\u4e24\u9879\u6709\u8bb0\u5f55\u7684\u6210\u679c\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u8d8a\u5357\u5916\u4ea4\u90e8\u5c31\u8d8a\u5357\u5171\u4ea7\u515a\u9ad8\u7ea7\u5b98\u5458\u7684\u8003\u5bdf\u8bbf\u95ee\u548c\u884c\u653f\u6559\u80b2\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u4ee5\u53ca\u5173\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u8d8a\u5357\u79d1\u6280\u4e92\u8054\u6218\u7565\u7684\u8054\u5408\u58f0\u660e\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)\uff09\u3002\u8054\u5408\u58f0\u660e\u5217\u51fa\u7684\u5408\u4f5c\u9886\u57df\u5305\u62ec\u6570\u636e\u7ecf\u6d4e\u3001\u5148\u8fdb\u5236\u9020\u3001\u534a\u5bfc\u4f53\u3001\u751f\u7269\u6280\u672f\u3001\u91cf\u5b50\u6280\u672f\u548c\u8d1f\u8d23\u4efb\u7684\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u3002\u58f0\u660e\u8fd8\u63d0\u51fa\u8de8\u5883\u6570\u636e\u4ea4\u6362\u3001\u4f7f\u7528\u4e1c\u76df\u793a\u8303\u5408\u540c\u6761\u6b3e\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u673a\u6784\u4e4b\u95f4\u7684\u653f\u7b56\u4ea4\u6d41\uff08[\u8d8a\u5357\u653f\u5e9c\u65b0\u95fb\u7f51\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 26 \u65e5](https:\/\/en.baochinhphu.vn\/viet-nam-singapore-issue-joint-statement-on-technology-connectivity-strategy-111260825180116016.htm)\uff09\u3002\u8fd9\u4e9b\u662f\u4e24\u56fd\u653f\u5e9c\u540c\u610f\u63a8\u8fdb\u6216\u63a2\u7d22\u7684\u9886\u57df\u548c\u673a\u5236\uff1b\u58f0\u660e\u672c\u8eab\u5e76\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u4efb\u4f55\u7279\u5b9a\u6570\u636e\u6d41\u3001\u7814\u7a76\u9879\u76ee\u3001\u6295\u8d44\u6216\u5546\u4e1a\u6210\u679c\u5df2\u7ecf\u5b9e\u73b0\u3002\n\n## \u8bae\u9898\u4e0e\u9884\u671f\u4f5c\u7528\n\n\u5f00\u5e55\u81f4\u8f9e\u5c06\u4e24\u56fd\u63cf\u8ff0\u4e3a\u5c0f\u578b\u3001\u5f00\u653e\u4e14\u4f9d\u8d56\u8d38\u6613\u7684\u7ecf\u6d4e\u4f53\uff0c\u9762\u4e34\u5730\u7f18\u653f\u6cbb\u7ade\u4e89\u3001\u4f9b\u5e94\u94fe\u53d8\u5316\u3001\u79d1\u6280\u653f\u7b56\u4e0e\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u4ea4\u7ec7\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u5e26\u6765\u7684\u673a\u9047\u4e0e\u98ce\u9669\u3002\u5bf9\u8bdd\u65e8\u5728\u652f\u6301\u53cc\u65b9\u5728\u6cbb\u7406\u3001\u516c\u5171\u884c\u653f\u3001\u9886\u5bfc\u529b\u53d1\u5c55\u548c\u79d1\u6280\u5408\u4f5c\u65b9\u9762\u76f8\u4e92\u5b66\u4e60\uff08[\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/)\uff1b[\u8d8a\u5357\u653f\u5e9c\u65b0\u95fb\u7f51\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 26 \u65e5](https:\/\/en.baochinhphu.vn\/viet-nam-singapore-hold-first-strategic-dialogue-111260825182141611.htm)\uff09\u3002\u4e24\u4efd\u5b98\u65b9\u901a\u62a5\u4ecb\u7ecd\u4e86\u8bae\u7a0b\u4e2d\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u7684\u65b9\u9762\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u58f0\u660e\u7a81\u51fa\u516c\u5171\u670d\u52a1\u548c\u53cc\u8fb9\u5408\u4f5c\uff0c\u800c\u8d8a\u5357\u653f\u5e9c\u65b0\u95fb\u62a5\u9053\u4e5f\u8bb0\u8f7d\u4e86\u6709\u5173\u5e72\u90e8\u57f9\u8bad\u548c\u9886\u5bfc\u529b\u7684\u515a\u9645\u4ea4\u6d41\u3002\u9664\u4e0a\u6587\u5355\u72ec\u8bb0\u5f55\u7684\u5177\u4f53\u534f\u8bae\u548c\u8054\u5408\u58f0\u660e\u5916\uff0c\u4e24\u4efd\u901a\u62a5\u5747\u672a\u786e\u7acb\u5177\u6709\u7ea6\u675f\u529b\u7684\u653f\u7b56\u6210\u679c\u3002\n\n## \u516c\u5171\u670d\u52a1\u4e0e\u9886\u5bfc\u529b\u4ea4\u6d41\n\n\u53cc\u65b9\u540c\u610f\u7684\u8003\u5bdf\u8bbf\u95ee\u548c\u884c\u653f\u6559\u80b2\u8ba1\u5212\uff0c\u4e3a\u9886\u5bfc\u529b\u4ea4\u6d41\u63d0\u4f9b\u4e86\u5177\u4f53\u7684\u5236\u5ea6\u6e20\u9053\uff0c\u4f46\u516c\u5f00\u901a\u62a5\u6ca1\u6709\u89c4\u5b9a\u53c2\u4e0e\u4eba\u6570\u3001\u9074\u9009\u6807\u51c6\u3001\u65e5\u671f\u6216\u5b9a\u671f\u57f9\u8bad\u540d\u989d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/visit-by-permanent-member-of-the-communist-party-of-vietnam-central-committee-secretariat-tran-cam-tu-to-singapore-for-the-first-singapore-vietnam-strategic-dialogue--24-to-25-august-2026\/)\uff09\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u65b9\u9762\u7684\u5f00\u5e55\u81f4\u8f9e\u4e5f\u63d0\u5230\u516c\u5171\u670d\u52a1\u9886\u5bfc\u529b\u8ba1\u5212\u4e4b\u95f4\u53ef\u80fd\u5f00\u5c55\u4ea4\u6d41\uff1b\u8fd9\u4ecd\u662f\u672a\u6765\u5408\u4f5c\u7684\u4e00\u4e2a\u9014\u5f84\uff0c\u5e76\u975e\u81ea\u52a8\u5b89\u6392\u4eba\u5458\u5165\u8bfb\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u5df2\u7ecf\u786e\u7acb\u7684\u53cc\u8fb9\u8d44\u683c\u8ba4\u8bc1\uff08[\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 25 \u65e5](https:\/\/www.psd.gov.sg\/newsroom\/opening-remarks-by-minister-chan-chun-sing-at-svsd-2026\/)\uff09\u3002"},"related":[{"id":90379,"source_id":"sgkb.foreign-relations.foreign-policy-doctrine","kind":"article","title_en":"Foreign Policy Doctrine","title_zh":"\u5916\u4ea4\u653f\u7b56\u539f\u5219","assurance":null,"subtype":null},{"id":90380,"source_id":"sgkb.foreign-relations.foreign-relations-overview","kind":"article","title_en":"Foreign Relations Overview","title_zh":"\u5916\u4ea4\u5173\u7cfb\u6982\u89c8","assurance":null,"subtype":null},{"id":90377,"source_id":"sgkb.foreign-relations.asean","kind":"article","title_en":"Singapore and ASEAN","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u4e1c\u76df","assurance":null,"subtype":null},{"id":79824,"source_id":"sg.agency.mfa","kind":"entity","title_en":"Ministry of Foreign Affairs","title_zh":"\u5916\u4ea4\u90e8","assurance":null,"subtype":"ministry"},{"id":79861,"source_id":"sg.agency.psd","kind":"entity","title_en":"Public Service Division","title_zh":"\u516c\u5171\u670d\u52a1\u7f72","assurance":null,"subtype":"government-department"},{"id":80128,"source_id":"sg.dialogue.singapore-vietnam-strategic","kind":"entity","title_en":"Singapore\u2013Vietnam Strategic Dialogue","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u8d8a\u5357\u6218\u7565\u5bf9\u8bdd","assurance":null,"subtype":"bilateral-dialogue"},{"id":92584,"source_id":"sgtopic.foreign-relations","kind":"topic","title_en":"Foreign relations","title_zh":"\u5bf9\u5916\u5173\u7cfb","assurance":null,"subtype":null},{"id":92599,"source_id":"sgtopic.foreign-relations.singapore-vietnam-strategic-dialogue","kind":"topic","title_en":"Singapore Vietnam Strategic Dialogue","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u8d8a\u5357\u6218\u7565\u5bf9\u8bdd","assurance":null,"subtype":null}]}