{"release_id":19,"data":{"id":90388,"release_id":19,"source_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-macao-relations","kind":"article","fingerprint":"08eac80f8b67ae94d389257d8a10be41b8bbb925a716c4aacccfc2fa346c26cb","title_en":"Singapore\u2013Macao relations","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6fb3\u95e8\u5173\u7cfb","domain":"foreign-relations","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-10-24","payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"data":{"aliases":["Singapore Macao relations","Singapore\u2013Macao bilateral relations","Singapore\u2013Macau relations"],"aliases_i18n":[],"classification_confidence":"medium","classification_source":"domain-default","document_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-macao-relations","document_sha256":"96988aaa6058563e238a89f0aca6279a55150d69e653d755747ea3ebb0d82b24","document_type":"article","domain":"foreign-relations","entities":["sg.geo.region.macao"],"facets":["business","current","geography","institution","policy"],"geographic_scope":["national","international"],"jurisdiction":"SG","language":"en","last_verified":"2026-10-24","path":"foreign-relations\/singapore-macao-relations.md","related":["2026-08-macao-official-visit","china-relations"],"sources":[{"accessed":"2026-10-24","publisher":"Ministry of Foreign Affairs","tier":1,"title":"Macao Special Administrative Region","url":"https:\/\/www.mfa.gov.sg\/about-mfa\/foreign-policy\/countries-and-regions\/macao-special-administrative-region\/"},{"accessed":"2026-10-24","published":"2026-08-29","publisher":"Ministry of Foreign Affairs","tier":1,"title":"Official Visit by Chief Executive of the Macao Special Administrative Region Sam Hou Fai","url":"https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/"},{"accessed":"2026-10-24","publisher":"Legislative Assembly of the Macao Special Administrative Region","tier":1,"title":"Macao Basic Law \u2014 official Chinese text, Articles 12\u201313 and 136","url":"https:\/\/www.al.gov.mo\/zh-hans\/basic-law.html"},{"accessed":"2026-10-24","published":"2026-08-31","publisher":"Government Information Bureau, Macao SAR","tier":1,"title":"Macao SAR Government \u2014 Chief Executive calls on Singapore Prime Minister","url":"https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US"}],"status":"verified","summary":"Singapore\u2013Macao relations are supported by economic ties, frequent exchanges and agency cooperation in transport, heritage, elderly care, gaming regulation and youth engagement.","tags":["policy","investment","tech","agency"],"temporal_scope":"current","title":"Singapore\u2013Macao relations","topics":["sgtopic.foreign-relations","sgtopic.foreign-relations.singapore-macao-relations"],"volatility":"slow"},"date":"2026-10-24","domain":"foreign-relations","evidence_paths":["source\/foreign-relations\/singapore-macao-relations.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":12,"input_hash":"d0180df7ddb42caab9a0e38411aa24f7514e6151733c1e094ec76b5eee3f443f","kind":"article","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-macao-relations#overview","citation_urls":["https:\/\/www.mfa.gov.sg\/about-mfa\/foreign-policy\/countries-and-regions\/macao-special-administrative-region\/"],"content_sha256":"d4dfee4a1ce2b792a194a46583ee039f80a1fc64c0140b56ec6f873031d88b0a","document_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-macao-relations","document_sha256":"96988aaa6058563e238a89f0aca6279a55150d69e653d755747ea3ebb0d82b24","section_sources":[{"accessed":"2026-10-24","publisher":"Ministry of Foreign Affairs","tier":1,"title":"Macao Special Administrative Region","url":"https:\/\/www.mfa.gov.sg\/about-mfa\/foreign-policy\/countries-and-regions\/macao-special-administrative-region\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-macao-relations#constitutional-framework-for-engagement","citation_urls":["https:\/\/www.al.gov.mo\/zh-hans\/basic-law.html"],"content_sha256":"8864ac324c0287865c6f593623b3e7ba05bf33ddc41e8c326cd31201b1f248c1","document_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-macao-relations","document_sha256":"96988aaa6058563e238a89f0aca6279a55150d69e653d755747ea3ebb0d82b24","section_sources":[{"accessed":"2026-10-24","publisher":"Legislative Assembly of the Macao Special Administrative Region","tier":1,"title":"Macao Basic Law \u2014 official Chinese text, Articles 12\u201313 and 136","url":"https:\/\/www.al.gov.mo\/zh-hans\/basic-law.html"}]},{"chunk_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-macao-relations#areas-of-agency-cooperation","citation_urls":["https:\/\/www.mfa.gov.sg\/about-mfa\/foreign-policy\/countries-and-regions\/macao-special-administrative-region\/"],"content_sha256":"6499267b1ec8f1f2dfc67c67970e7318112c774c86d55fbe0f8f1cf2b4e94aa9","document_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-macao-relations","document_sha256":"96988aaa6058563e238a89f0aca6279a55150d69e653d755747ea3ebb0d82b24","section_sources":[{"accessed":"2026-10-24","publisher":"Ministry of Foreign Affairs","tier":1,"title":"Macao Special Administrative Region","url":"https:\/\/www.mfa.gov.sg\/about-mfa\/foreign-policy\/countries-and-regions\/macao-special-administrative-region\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-macao-relations#high-level-exchanges-and-the-2026-visit","citation_urls":["https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/","https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US"],"content_sha256":"d6150c69c31c6267dd3fa63b1ec6587e3e090b43602c3dcda62da693b777f92b","document_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-macao-relations","document_sha256":"96988aaa6058563e238a89f0aca6279a55150d69e653d755747ea3ebb0d82b24","section_sources":[{"accessed":"2026-10-24","published":"2026-08-29","publisher":"Ministry of Foreign Affairs","tier":1,"title":"Official Visit by Chief Executive of the Macao Special Administrative Region Sam Hou Fai","url":"https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/"},{"accessed":"2026-10-24","published":"2026-08-31","publisher":"Government Information Bureau, Macao SAR","tier":1,"title":"Macao SAR Government \u2014 Chief Executive calls on Singapore Prime Minister","url":"https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US"}]}],"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.foreign-relations.china-relations"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.foreign-relations"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.foreign-relations.singapore-macao-relations"},{"relation":"entities","target_id":"sg.geo.region.macao"},{"relation":"mentions","target_id":"cn.republic.china"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.mfa"}],"locales":{"en":{"markdown":"# Singapore\u2013Macao relations\n\nSingapore enjoys good relations with the **Macao Special Administrative Region (SAR)**, underpinned by good economic ties and frequent exchanges at several levels. Macao is a region of the People's Republic of China; Singapore's engagement with Macao is therefore distinct from its state-to-state relationship with the PRC and is not a separate diplomatic relationship between sovereign states. The Ministry of Foreign Affairs (MFA) describes the ties as practical, multi-level engagement ([MFA, Macao Special Administrative Region, last updated 22 September 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/about-mfa\/foreign-policy\/countries-and-regions\/macao-special-administrative-region\/), accessed 24 October 2026).\n\n## Constitutional framework for engagement\n\nMacao\u2019s status does not mean that it has no capacity for external cooperation. The Macao Basic Law describes the SAR as a local administrative region of the PRC with a high degree of autonomy; the Central People\u2019s Government handles foreign affairs relating to Macao and authorises the SAR to conduct relevant external affairs under the law. Article 136 permits Macao, using the name **\u201cMacao, China,\u201d** to maintain relations and conclude and implement agreements in appropriate fields such as economic and trade affairs, shipping, tourism, culture, science and technology, and sport ([Macao Basic Law, Articles 12\u201313 and 136, official Chinese text](https:\/\/www.al.gov.mo\/zh-hans\/basic-law.html)). This is a defined authority within the PRC\u2019s constitutional framework, not sovereign-state diplomatic status. It helps explain how agency cooperation and practical exchanges can take place without treating Singapore\u2013Macao ties as a separate state-to-state relationship.\n\n## Areas of agency cooperation\n\nMFA lists agency cooperation in **transport, heritage management, elderly care, gaming regulation and youth engagement**. The breadth matters: relations include sectoral connections among public agencies and specialised institutions as well as political-level exchanges. MFA presents these as areas of cooperation, not as evidence of a standing treaty for each sector, identical laws or institutions, or the completion of every project ([MFA, Macao Special Administrative Region, last updated 22 September 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/about-mfa\/foreign-policy\/countries-and-regions\/macao-special-administrative-region\/), accessed 24 October 2026).\n\n## High-level exchanges and the 2026 visit\n\nHigh-level contact is part of the wider exchange pattern. Chief Executive Sam Hou Fai made his first official visit to Singapore in his current capacity from **29 to 31 August 2026**. MFA announced that he would call on Prime Minister Lawrence Wong and be hosted by Deputy Prime Minister Gan Kim Yong and Coordinating Minister Ong Ye Kung; the later Macao government readout confirms that Sam called on Wong on 31 August and records their discussion of stronger practical cooperation. The readout says both sides would explore industrial partnerships, higher-education exchanges, tourism and conventions and exhibitions; it does not report a signed agreement or completed project ([MFA, Official Visit by Chief Executive Sam Hou Fai, 29 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/); [Macao SAR Government, 31 August 2026](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US); [2026 08 macao official visit](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit)). The visit is a milestone within the relationship, not its beginning.","summary":"Singapore\u2013Macao relations are supported by economic ties, frequent exchanges and agency cooperation in transport, heritage, elderly care, gaming regulation and youth engagement.","title":"Singapore\u2013Macao relations"},"zh":{"markdown":"# \u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6fb3\u95e8\u5173\u7cfb\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e**\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\uff08SAR\uff09**\u4fdd\u6301\u826f\u597d\u5173\u7cfb\uff0c\u826f\u597d\u7684\u7ecf\u6d4e\u8054\u7cfb\u548c\u5404\u5c42\u7ea7\u7684\u9891\u7e41\u4ea4\u6d41\u4e3a\u53cc\u65b9\u5173\u7cfb\u5960\u5b9a\u4e86\u57fa\u7840\u3002\u6fb3\u95e8\u662f\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u7684\u4e00\u4e2a\u5730\u533a\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6fb3\u95e8\u7684\u5f80\u6765\u6709\u522b\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u56fd\u5bb6\u95f4\u5173\u7cfb\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e3b\u6743\u56fd\u5bb6\u4e4b\u95f4\u5355\u72ec\u7684\u5916\u4ea4\u5173\u7cfb\u3002\u5916\u4ea4\u90e8\uff08MFA\uff09\u5c06\u8fd9\u79cd\u8054\u7cfb\u63cf\u8ff0\u4e3a\u52a1\u5b9e\u3001\u591a\u5c42\u6b21\u7684\u4ea4\u5f80\uff08[MFA\uff0c\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\uff0c\u6700\u540e\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 22 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/about-mfa\/foreign-policy\/countries-and-regions\/macao-special-administrative-region\/)\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u5341\u6708 24 \u65e5\uff09\u3002\n\n## \u4ea4\u5f80\u7684\u5baa\u5236\u6846\u67b6\n\n\u6fb3\u95e8\u7684\u5730\u4f4d\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u5176\u6ca1\u6709\u5f00\u5c55\u5bf9\u5916\u5408\u4f5c\u7684\u80fd\u529b\u3002\u300a\u6fb3\u95e8\u57fa\u672c\u6cd5\u300b\u89c4\u5b9a\uff0c\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u662f\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u7684\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u884c\u653f\u533a\u57df\uff0c\u4eab\u6709\u9ad8\u5ea6\u81ea\u6cbb\u6743\uff1b\u4e2d\u592e\u4eba\u6c11\u653f\u5e9c\u8d1f\u8d23\u5904\u7406\u4e0e\u6fb3\u95e8\u6709\u5173\u7684\u5916\u4ea4\u4e8b\u52a1\uff0c\u5e76\u6388\u6743\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u4f9d\u6cd5\u5f00\u5c55\u76f8\u5173\u5bf9\u5916\u4e8b\u52a1\u3002\u7b2c 136 \u6761\u5141\u8bb8\u6fb3\u95e8\u4ee5**\u201c\u4e2d\u56fd\u6fb3\u95e8\u201d**\u7684\u540d\u4e49\uff0c\u5728\u7ecf\u6d4e\u548c\u8d38\u6613\u3001\u822a\u8fd0\u3001\u65c5\u6e38\u3001\u6587\u5316\u3001\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u548c\u4f53\u80b2\u7b49\u9002\u5f53\u9886\u57df\u4fdd\u6301\u5173\u7cfb\uff0c\u5e76\u7f14\u7ed3\u548c\u5c65\u884c\u534f\u8bae\uff08[\u300a\u6fb3\u95e8\u57fa\u672c\u6cd5\u300b\u7b2c 12\u300113 \u548c 136 \u6761\uff0c\u5b98\u65b9\u4e2d\u6587\u6587\u672c](https:\/\/www.al.gov.mo\/zh-hans\/basic-law.html)\uff09\u3002\u8fd9\u662f\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u5baa\u5236\u6846\u67b6\u5185\u89c4\u5b9a\u7684\u6743\u9650\uff0c\u5e76\u4e0d\u8d4b\u4e88\u6fb3\u95e8\u4e3b\u6743\u56fd\u5bb6\u7684\u5916\u4ea4\u5730\u4f4d\u3002\u8fd9\u6709\u52a9\u4e8e\u89e3\u91ca\u4e3a\u4f55\u673a\u6784\u5408\u4f5c\u548c\u52a1\u5b9e\u4ea4\u6d41\u53ef\u4ee5\u5f00\u5c55\uff0c\u540c\u65f6\u4e0d\u5c06\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6fb3\u95e8\u7684\u8054\u7cfb\u89c6\u4e3a\u5355\u72ec\u7684\u56fd\u5bb6\u95f4\u5173\u7cfb\u3002\n\n## \u673a\u6784\u5408\u4f5c\u9886\u57df\n\n\u5916\u4ea4\u90e8\u5217\u51fa\u7684\u673a\u6784\u5408\u4f5c\u9886\u57df\u5305\u62ec**\u4ea4\u901a\u3001\u9057\u4ea7\u7ba1\u7406\u3001\u8001\u5e74\u62a4\u7406\u3001\u535a\u5f69\u76d1\u7ba1\u548c\u9752\u5e74\u53c2\u4e0e**\u3002\u8fd9\u4e9b\u9886\u57df\u8303\u56f4\u5e7f\u6cdb\uff0c\u8bf4\u660e\u53cc\u65b9\u5173\u7cfb\u65e2\u5305\u62ec\u516c\u5171\u673a\u6784\u548c\u4e13\u4e1a\u673a\u6784\u4e4b\u95f4\u7684\u884c\u4e1a\u8054\u7cfb\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u653f\u6cbb\u5c42\u9762\u7684\u4ea4\u6d41\u3002\u5916\u4ea4\u90e8\u5c06\u8fd9\u4e9b\u5217\u4e3a\u5408\u4f5c\u9886\u57df\uff0c\u5e76\u672a\u4ee5\u6b64\u8bc1\u660e\u5404\u9886\u57df\u5747\u6709\u5e38\u8bbe\u6761\u7ea6\u3001\u6cd5\u5f8b\u6216\u673a\u6784\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\uff0c\u6216\u6bcf\u4e2a\u9879\u76ee\u90fd\u5df2\u5b8c\u6210\uff08[MFA\uff0c\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\uff0c\u6700\u540e\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 22 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/about-mfa\/foreign-policy\/countries-and-regions\/macao-special-administrative-region\/)\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u5341\u6708 24 \u65e5\uff09\u3002\n\n## \u9ad8\u5c42\u4ea4\u6d41\u4e0e 2026 \u5e74\u8bbf\u95ee\n\n\u9ad8\u5c42\u63a5\u89e6\u662f\u66f4\u5e7f\u6cdb\u4ea4\u6d41\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u884c\u653f\u957f\u5b98\u5c91\u6d69\u8f89\u4e8e**2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5\u81f3 31 \u65e5**\u4ee5\u73b0\u4efb\u8eab\u4efd\u9996\u6b21\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u5916\u4ea4\u90e8\u5ba3\u5e03\uff0c\u4ed6\u5c06\u4f1a\u89c1\u603b\u7406\u9ec4\u5faa\u8d22\uff0c\u5e76\u7531\u526f\u603b\u7406\u989c\u91d1\u52c7\u548c\u7edf\u7b79\u90e8\u957f\u738b\u4e59\u5eb7\u8bbe\u5bb4\u63a5\u5f85\uff1b\u6fb3\u95e8\u653f\u5e9c\u968f\u540e\u53d1\u5e03\u7684\u6d88\u606f\u786e\u8ba4\uff0c\u5c91\u6d69\u8f89\u4e8e\u516b\u6708 31 \u65e5\u4f1a\u89c1\u9ec4\u5faa\u8d22\uff0c\u5e76\u8bb0\u5f55\u4e86\u53cc\u65b9\u5c31\u52a0\u5f3a\u52a1\u5b9e\u5408\u4f5c\u8fdb\u884c\u7684\u8ba8\u8bba\u3002\u8be5\u6d88\u606f\u79f0\uff0c\u53cc\u65b9\u5c06\u63a2\u8ba8\u4ea7\u4e1a\u5408\u4f5c\u3001\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u4ea4\u6d41\u3001\u65c5\u6e38\u4ee5\u53ca\u4f1a\u8bae\u548c\u5c55\u89c8\uff1b\u6d88\u606f\u6ca1\u6709\u63d0\u53ca\u7b7e\u7f72\u534f\u8bae\u6216\u5df2\u5b8c\u6210\u7684\u9879\u76ee\uff08[MFA\uff0c\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u884c\u653f\u957f\u5b98\u5c91\u6d69\u8f89\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/)\uff1b[\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u653f\u5e9c\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 31 \u65e5](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US)\uff1b[2026 08 \u6fb3\u95e8\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit)\uff09\u3002\u8fd9\u6b21\u8bbf\u95ee\u662f\u53cc\u65b9\u5173\u7cfb\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u91cc\u7a0b\u7891\uff0c\u5e76\u975e\u5173\u7cfb\u7684\u5f00\u7aef\u3002","summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6fb3\u95e8\u7684\u5173\u7cfb\u4ee5\u7ecf\u6d4e\u8054\u7cfb\u3001\u9891\u7e41\u4ea4\u6d41\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u4ea4\u901a\u3001\u9057\u4ea7\u3001\u8001\u5e74\u62a4\u7406\u3001\u535a\u5f69\u76d1\u7ba1\u548c\u9752\u5e74\u53c2\u4e0e\u65b9\u9762\u7684\u673a\u6784\u5408\u4f5c\u4e3a\u652f\u6491\u3002","title":"\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6fb3\u95e8\u5173\u7cfb"}},"source_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-macao-relations","status":"verified","summary_en":"Singapore\u2013Macao relations are supported by economic ties, frequent exchanges and agency cooperation in transport, heritage, elderly care, gaming regulation and youth engagement.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6fb3\u95e8\u7684\u5173\u7cfb\u4ee5\u7ecf\u6d4e\u8054\u7cfb\u3001\u9891\u7e41\u4ea4\u6d41\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u4ea4\u901a\u3001\u9057\u4ea7\u3001\u8001\u5e74\u62a4\u7406\u3001\u535a\u5f69\u76d1\u7ba1\u548c\u9752\u5e74\u53c2\u4e0e\u65b9\u9762\u7684\u673a\u6784\u5408\u4f5c\u4e3a\u652f\u6491\u3002","title_en":"Singapore\u2013Macao relations","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6fb3\u95e8\u5173\u7cfb","wiki":{"domain":"foreign-relations","last_verified":"2026-10-24","locales":{"en":{"markdown":"# Singapore\u2013Macao relations\n\nSingapore enjoys good relations with the **Macao Special Administrative Region (SAR)**, underpinned by good economic ties and frequent exchanges at several levels. Macao is a region of the People's Republic of China; Singapore's engagement with Macao is therefore distinct from its state-to-state relationship with the PRC and is not a separate diplomatic relationship between sovereign states. The Ministry of Foreign Affairs (MFA) describes the ties as practical, multi-level engagement ([MFA, Macao Special Administrative Region, last updated 22 September 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/about-mfa\/foreign-policy\/countries-and-regions\/macao-special-administrative-region\/), accessed 24 October 2026).\n\n## Constitutional framework for engagement\n\nMacao\u2019s status does not mean that it has no capacity for external cooperation. The Macao Basic Law describes the SAR as a local administrative region of the PRC with a high degree of autonomy; the Central People\u2019s Government handles foreign affairs relating to Macao and authorises the SAR to conduct relevant external affairs under the law. Article 136 permits Macao, using the name **\u201cMacao, China,\u201d** to maintain relations and conclude and implement agreements in appropriate fields such as economic and trade affairs, shipping, tourism, culture, science and technology, and sport ([Macao Basic Law, Articles 12\u201313 and 136, official Chinese text](https:\/\/www.al.gov.mo\/zh-hans\/basic-law.html)). This is a defined authority within the PRC\u2019s constitutional framework, not sovereign-state diplomatic status. It helps explain how agency cooperation and practical exchanges can take place without treating Singapore\u2013Macao ties as a separate state-to-state relationship.\n\n## Areas of agency cooperation\n\nMFA lists agency cooperation in **transport, heritage management, elderly care, gaming regulation and youth engagement**. The breadth matters: relations include sectoral connections among public agencies and specialised institutions as well as political-level exchanges. MFA presents these as areas of cooperation, not as evidence of a standing treaty for each sector, identical laws or institutions, or the completion of every project ([MFA, Macao Special Administrative Region, last updated 22 September 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/about-mfa\/foreign-policy\/countries-and-regions\/macao-special-administrative-region\/), accessed 24 October 2026).\n\n## High-level exchanges and the 2026 visit\n\nHigh-level contact is part of the wider exchange pattern. Chief Executive Sam Hou Fai made his first official visit to Singapore in his current capacity from **29 to 31 August 2026**. MFA announced that he would call on Prime Minister Lawrence Wong and be hosted by Deputy Prime Minister Gan Kim Yong and Coordinating Minister Ong Ye Kung; the later Macao government readout confirms that Sam called on Wong on 31 August and records their discussion of stronger practical cooperation. The readout says both sides would explore industrial partnerships, higher-education exchanges, tourism and conventions and exhibitions; it does not report a signed agreement or completed project ([MFA, Official Visit by Chief Executive Sam Hou Fai, 29 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/); [Macao SAR Government, 31 August 2026](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US); [2026 08 macao official visit](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit)). The visit is a milestone within the relationship, not its beginning.","summary":"Singapore\u2013Macao relations are supported by economic ties, frequent exchanges and agency cooperation in transport, heritage, elderly care, gaming regulation and youth engagement.","title":"Singapore\u2013Macao relations"},"zh":{"markdown":"# \u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6fb3\u95e8\u5173\u7cfb\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e**\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\uff08SAR\uff09**\u4fdd\u6301\u826f\u597d\u5173\u7cfb\uff0c\u826f\u597d\u7684\u7ecf\u6d4e\u8054\u7cfb\u548c\u5404\u5c42\u7ea7\u7684\u9891\u7e41\u4ea4\u6d41\u4e3a\u53cc\u65b9\u5173\u7cfb\u5960\u5b9a\u4e86\u57fa\u7840\u3002\u6fb3\u95e8\u662f\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u7684\u4e00\u4e2a\u5730\u533a\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6fb3\u95e8\u7684\u5f80\u6765\u6709\u522b\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u56fd\u5bb6\u95f4\u5173\u7cfb\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e3b\u6743\u56fd\u5bb6\u4e4b\u95f4\u5355\u72ec\u7684\u5916\u4ea4\u5173\u7cfb\u3002\u5916\u4ea4\u90e8\uff08MFA\uff09\u5c06\u8fd9\u79cd\u8054\u7cfb\u63cf\u8ff0\u4e3a\u52a1\u5b9e\u3001\u591a\u5c42\u6b21\u7684\u4ea4\u5f80\uff08[MFA\uff0c\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\uff0c\u6700\u540e\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 22 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/about-mfa\/foreign-policy\/countries-and-regions\/macao-special-administrative-region\/)\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u5341\u6708 24 \u65e5\uff09\u3002\n\n## \u4ea4\u5f80\u7684\u5baa\u5236\u6846\u67b6\n\n\u6fb3\u95e8\u7684\u5730\u4f4d\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u5176\u6ca1\u6709\u5f00\u5c55\u5bf9\u5916\u5408\u4f5c\u7684\u80fd\u529b\u3002\u300a\u6fb3\u95e8\u57fa\u672c\u6cd5\u300b\u89c4\u5b9a\uff0c\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u662f\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u7684\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u884c\u653f\u533a\u57df\uff0c\u4eab\u6709\u9ad8\u5ea6\u81ea\u6cbb\u6743\uff1b\u4e2d\u592e\u4eba\u6c11\u653f\u5e9c\u8d1f\u8d23\u5904\u7406\u4e0e\u6fb3\u95e8\u6709\u5173\u7684\u5916\u4ea4\u4e8b\u52a1\uff0c\u5e76\u6388\u6743\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u4f9d\u6cd5\u5f00\u5c55\u76f8\u5173\u5bf9\u5916\u4e8b\u52a1\u3002\u7b2c 136 \u6761\u5141\u8bb8\u6fb3\u95e8\u4ee5**\u201c\u4e2d\u56fd\u6fb3\u95e8\u201d**\u7684\u540d\u4e49\uff0c\u5728\u7ecf\u6d4e\u548c\u8d38\u6613\u3001\u822a\u8fd0\u3001\u65c5\u6e38\u3001\u6587\u5316\u3001\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u548c\u4f53\u80b2\u7b49\u9002\u5f53\u9886\u57df\u4fdd\u6301\u5173\u7cfb\uff0c\u5e76\u7f14\u7ed3\u548c\u5c65\u884c\u534f\u8bae\uff08[\u300a\u6fb3\u95e8\u57fa\u672c\u6cd5\u300b\u7b2c 12\u300113 \u548c 136 \u6761\uff0c\u5b98\u65b9\u4e2d\u6587\u6587\u672c](https:\/\/www.al.gov.mo\/zh-hans\/basic-law.html)\uff09\u3002\u8fd9\u662f\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u5baa\u5236\u6846\u67b6\u5185\u89c4\u5b9a\u7684\u6743\u9650\uff0c\u5e76\u4e0d\u8d4b\u4e88\u6fb3\u95e8\u4e3b\u6743\u56fd\u5bb6\u7684\u5916\u4ea4\u5730\u4f4d\u3002\u8fd9\u6709\u52a9\u4e8e\u89e3\u91ca\u4e3a\u4f55\u673a\u6784\u5408\u4f5c\u548c\u52a1\u5b9e\u4ea4\u6d41\u53ef\u4ee5\u5f00\u5c55\uff0c\u540c\u65f6\u4e0d\u5c06\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6fb3\u95e8\u7684\u8054\u7cfb\u89c6\u4e3a\u5355\u72ec\u7684\u56fd\u5bb6\u95f4\u5173\u7cfb\u3002\n\n## \u673a\u6784\u5408\u4f5c\u9886\u57df\n\n\u5916\u4ea4\u90e8\u5217\u51fa\u7684\u673a\u6784\u5408\u4f5c\u9886\u57df\u5305\u62ec**\u4ea4\u901a\u3001\u9057\u4ea7\u7ba1\u7406\u3001\u8001\u5e74\u62a4\u7406\u3001\u535a\u5f69\u76d1\u7ba1\u548c\u9752\u5e74\u53c2\u4e0e**\u3002\u8fd9\u4e9b\u9886\u57df\u8303\u56f4\u5e7f\u6cdb\uff0c\u8bf4\u660e\u53cc\u65b9\u5173\u7cfb\u65e2\u5305\u62ec\u516c\u5171\u673a\u6784\u548c\u4e13\u4e1a\u673a\u6784\u4e4b\u95f4\u7684\u884c\u4e1a\u8054\u7cfb\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u653f\u6cbb\u5c42\u9762\u7684\u4ea4\u6d41\u3002\u5916\u4ea4\u90e8\u5c06\u8fd9\u4e9b\u5217\u4e3a\u5408\u4f5c\u9886\u57df\uff0c\u5e76\u672a\u4ee5\u6b64\u8bc1\u660e\u5404\u9886\u57df\u5747\u6709\u5e38\u8bbe\u6761\u7ea6\u3001\u6cd5\u5f8b\u6216\u673a\u6784\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\uff0c\u6216\u6bcf\u4e2a\u9879\u76ee\u90fd\u5df2\u5b8c\u6210\uff08[MFA\uff0c\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\uff0c\u6700\u540e\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 22 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/about-mfa\/foreign-policy\/countries-and-regions\/macao-special-administrative-region\/)\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u5341\u6708 24 \u65e5\uff09\u3002\n\n## \u9ad8\u5c42\u4ea4\u6d41\u4e0e 2026 \u5e74\u8bbf\u95ee\n\n\u9ad8\u5c42\u63a5\u89e6\u662f\u66f4\u5e7f\u6cdb\u4ea4\u6d41\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u884c\u653f\u957f\u5b98\u5c91\u6d69\u8f89\u4e8e**2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5\u81f3 31 \u65e5**\u4ee5\u73b0\u4efb\u8eab\u4efd\u9996\u6b21\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u5916\u4ea4\u90e8\u5ba3\u5e03\uff0c\u4ed6\u5c06\u4f1a\u89c1\u603b\u7406\u9ec4\u5faa\u8d22\uff0c\u5e76\u7531\u526f\u603b\u7406\u989c\u91d1\u52c7\u548c\u7edf\u7b79\u90e8\u957f\u738b\u4e59\u5eb7\u8bbe\u5bb4\u63a5\u5f85\uff1b\u6fb3\u95e8\u653f\u5e9c\u968f\u540e\u53d1\u5e03\u7684\u6d88\u606f\u786e\u8ba4\uff0c\u5c91\u6d69\u8f89\u4e8e\u516b\u6708 31 \u65e5\u4f1a\u89c1\u9ec4\u5faa\u8d22\uff0c\u5e76\u8bb0\u5f55\u4e86\u53cc\u65b9\u5c31\u52a0\u5f3a\u52a1\u5b9e\u5408\u4f5c\u8fdb\u884c\u7684\u8ba8\u8bba\u3002\u8be5\u6d88\u606f\u79f0\uff0c\u53cc\u65b9\u5c06\u63a2\u8ba8\u4ea7\u4e1a\u5408\u4f5c\u3001\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u4ea4\u6d41\u3001\u65c5\u6e38\u4ee5\u53ca\u4f1a\u8bae\u548c\u5c55\u89c8\uff1b\u6d88\u606f\u6ca1\u6709\u63d0\u53ca\u7b7e\u7f72\u534f\u8bae\u6216\u5df2\u5b8c\u6210\u7684\u9879\u76ee\uff08[MFA\uff0c\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u884c\u653f\u957f\u5b98\u5c91\u6d69\u8f89\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/)\uff1b[\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u653f\u5e9c\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 31 \u65e5](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US)\uff1b[2026 08 \u6fb3\u95e8\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit)\uff09\u3002\u8fd9\u6b21\u8bbf\u95ee\u662f\u53cc\u65b9\u5173\u7cfb\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u91cc\u7a0b\u7891\uff0c\u5e76\u975e\u5173\u7cfb\u7684\u5f00\u7aef\u3002","summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6fb3\u95e8\u7684\u5173\u7cfb\u4ee5\u7ecf\u6d4e\u8054\u7cfb\u3001\u9891\u7e41\u4ea4\u6d41\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u4ea4\u901a\u3001\u9057\u4ea7\u3001\u8001\u5e74\u62a4\u7406\u3001\u535a\u5f69\u76d1\u7ba1\u548c\u9752\u5e74\u53c2\u4e0e\u65b9\u9762\u7684\u673a\u6784\u5408\u4f5c\u4e3a\u652f\u6491\u3002","title":"\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6fb3\u95e8\u5173\u7cfb"}},"path":"foreign-relations\/singapore-macao-relations.md","related_source_ids":["sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit","sgkb.foreign-relations.china-relations"],"source_hash":"d0180df7ddb42caab9a0e38411aa24f7514e6151733c1e094ec76b5eee3f443f","source_revision":"094b7bf3a1ab75da7b1952ee33089c1733835fe6","sources":[{"title":"Macao Special Administrative Region","url":"https:\/\/www.mfa.gov.sg\/about-mfa\/foreign-policy\/countries-and-regions\/macao-special-administrative-region\/"},{"title":"Official Visit by Chief Executive of the Macao Special Administrative Region Sam Hou Fai","url":"https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/"},{"title":"Macao Basic Law \u2014 official Chinese text, Articles 12\u201313 and 136","url":"https:\/\/www.al.gov.mo\/zh-hans\/basic-law.html"},{"title":"Macao SAR Government \u2014 Chief Executive calls on Singapore Prime Minister","url":"https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US"}]}},"search_text":"Singapore\u2013Macao relations\n\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6fb3\u95e8\u5173\u7cfb\nSingapore\u2013Macao relations are supported by economic ties, frequent exchanges and agency cooperation in transport, heritage, elderly care, gaming regulation and youth engagement.\n\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6fb3\u95e8\u7684\u5173\u7cfb\u4ee5\u7ecf\u6d4e\u8054\u7cfb\u3001\u9891\u7e41\u4ea4\u6d41\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u4ea4\u901a\u3001\u9057\u4ea7\u3001\u8001\u5e74\u62a4\u7406\u3001\u535a\u5f69\u76d1\u7ba1\u548c\u9752\u5e74\u53c2\u4e0e\u65b9\u9762\u7684\u673a\u6784\u5408\u4f5c\u4e3a\u652f\u6491\u3002\n{\"aliases\":[\"Singapore Macao relations\",\"Singapore\u2013Macao bilateral relations\",\"Singapore\u2013Macau relations\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.foreign-relations.singapore-macao-relations\",\"document_sha256\":\"96988aaa6058563e238a89f0aca6279a55150d69e653d755747ea3ebb0d82b24\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"foreign-relations\",\"entities\":[\"sg.geo.region.macao\"],\"facets\":[\"business\",\"current\",\"geography\",\"institution\",\"policy\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-10-24\",\"path\":\"foreign-relations\\\/singapore-macao-relations.md\",\"related\":[\"2026-08-macao-official-visit\",\"china-relations\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-10-24\",\"publisher\":\"Ministry of Foreign Affairs\",\"tier\":1,\"title\":\"Macao Special Administrative Region\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mfa.gov.sg\\\/about-mfa\\\/foreign-policy\\\/countries-and-regions\\\/macao-special-administrative-region\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-10-24\",\"published\":\"2026-08-29\",\"publisher\":\"Ministry of Foreign Affairs\",\"tier\":1,\"title\":\"Official Visit by Chief Executive of the Macao Special Administrative Region Sam Hou Fai\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mfa.gov.sg\\\/newsroom\\\/press-statements-transcripts-and-photos\\\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-10-24\",\"publisher\":\"Legislative Assembly of the Macao Special Administrative Region\",\"tier\":1,\"title\":\"Macao Basic Law \u2014 official Chinese text, Articles 12\u201313 and 136\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.al.gov.mo\\\/zh-hans\\\/basic-law.html\"},{\"accessed\":\"2026-10-24\",\"published\":\"2026-08-31\",\"publisher\":\"Government Information Bureau, Macao SAR\",\"tier\":1,\"title\":\"Macao SAR Government \u2014 Chief Executive calls on Singapore Prime Minister\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gov.mo\\\/en\\\/news\\\/407632\\\/?noredirect=en_US\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Singapore\u2013Macao relations are supported by economic ties, frequent exchanges and agency cooperation in transport, heritage, elderly care, gaming regulation and youth engagement.\",\"tags\":[\"policy\",\"investment\",\"tech\",\"agency\"],\"temporal_scope\":\"current\",\"title\":\"Singapore\u2013Macao relations\",\"topics\":[\"sgtopic.foreign-relations\",\"sgtopic.foreign-relations.singapore-macao-relations\"],\"volatility\":\"slow\"}\n# Singapore\u2013Macao relations\n\nSingapore enjoys good relations with the **Macao Special Administrative Region (SAR)**, underpinned by good economic ties and frequent exchanges at several levels. Macao is a region of the People's Republic of China; Singapore's engagement with Macao is therefore distinct from its state-to-state relationship with the PRC and is not a separate diplomatic relationship between sovereign states. The Ministry of Foreign Affairs (MFA) describes the ties as practical, multi-level engagement ([MFA, Macao Special Administrative Region, last updated 22 September 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/about-mfa\/foreign-policy\/countries-and-regions\/macao-special-administrative-region\/), accessed 24 October 2026).\n\n## Constitutional framework for engagement\n\nMacao\u2019s status does not mean that it has no capacity for external cooperation. The Macao Basic Law describes the SAR as a local administrative region of the PRC with a high degree of autonomy; the Central People\u2019s Government handles foreign affairs relating to Macao and authorises the SAR to conduct relevant external affairs under the law. Article 136 permits Macao, using the name **\u201cMacao, China,\u201d** to maintain relations and conclude and implement agreements in appropriate fields such as economic and trade affairs, shipping, tourism, culture, science and technology, and sport ([Macao Basic Law, Articles 12\u201313 and 136, official Chinese text](https:\/\/www.al.gov.mo\/zh-hans\/basic-law.html)). This is a defined authority within the PRC\u2019s constitutional framework, not sovereign-state diplomatic status. It helps explain how agency cooperation and practical exchanges can take place without treating Singapore\u2013Macao ties as a separate state-to-state relationship.\n\n## Areas of agency cooperation\n\nMFA lists agency cooperation in **transport, heritage management, elderly care, gaming regulation and youth engagement**. The breadth matters: relations include sectoral connections among public agencies and specialised institutions as well as political-level exchanges. MFA presents these as areas of cooperation, not as evidence of a standing treaty for each sector, identical laws or institutions, or the completion of every project ([MFA, Macao Special Administrative Region, last updated 22 September 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/about-mfa\/foreign-policy\/countries-and-regions\/macao-special-administrative-region\/), accessed 24 October 2026).\n\n## High-level exchanges and the 2026 visit\n\nHigh-level contact is part of the wider exchange pattern. Chief Executive Sam Hou Fai made his first official visit to Singapore in his current capacity from **29 to 31 August 2026**. MFA announced that he would call on Prime Minister Lawrence Wong and be hosted by Deputy Prime Minister Gan Kim Yong and Coordinating Minister Ong Ye Kung; the later Macao government readout confirms that Sam called on Wong on 31 August and records their discussion of stronger practical cooperation. The readout says both sides would explore industrial partnerships, higher-education exchanges, tourism and conventions and exhibitions; it does not report a signed agreement or completed project ([MFA, Official Visit by Chief Executive Sam Hou Fai, 29 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/); [Macao SAR Government, 31 August 2026](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US); [2026 08 macao official visit](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit)). The visit is a milestone within the relationship, not its beginning.\n# \u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6fb3\u95e8\u5173\u7cfb\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e**\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\uff08SAR\uff09**\u4fdd\u6301\u826f\u597d\u5173\u7cfb\uff0c\u826f\u597d\u7684\u7ecf\u6d4e\u8054\u7cfb\u548c\u5404\u5c42\u7ea7\u7684\u9891\u7e41\u4ea4\u6d41\u4e3a\u53cc\u65b9\u5173\u7cfb\u5960\u5b9a\u4e86\u57fa\u7840\u3002\u6fb3\u95e8\u662f\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u7684\u4e00\u4e2a\u5730\u533a\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6fb3\u95e8\u7684\u5f80\u6765\u6709\u522b\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u56fd\u5bb6\u95f4\u5173\u7cfb\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e3b\u6743\u56fd\u5bb6\u4e4b\u95f4\u5355\u72ec\u7684\u5916\u4ea4\u5173\u7cfb\u3002\u5916\u4ea4\u90e8\uff08MFA\uff09\u5c06\u8fd9\u79cd\u8054\u7cfb\u63cf\u8ff0\u4e3a\u52a1\u5b9e\u3001\u591a\u5c42\u6b21\u7684\u4ea4\u5f80\uff08[MFA\uff0c\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\uff0c\u6700\u540e\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 22 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/about-mfa\/foreign-policy\/countries-and-regions\/macao-special-administrative-region\/)\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u5341\u6708 24 \u65e5\uff09\u3002\n\n## \u4ea4\u5f80\u7684\u5baa\u5236\u6846\u67b6\n\n\u6fb3\u95e8\u7684\u5730\u4f4d\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u5176\u6ca1\u6709\u5f00\u5c55\u5bf9\u5916\u5408\u4f5c\u7684\u80fd\u529b\u3002\u300a\u6fb3\u95e8\u57fa\u672c\u6cd5\u300b\u89c4\u5b9a\uff0c\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u662f\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u7684\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u884c\u653f\u533a\u57df\uff0c\u4eab\u6709\u9ad8\u5ea6\u81ea\u6cbb\u6743\uff1b\u4e2d\u592e\u4eba\u6c11\u653f\u5e9c\u8d1f\u8d23\u5904\u7406\u4e0e\u6fb3\u95e8\u6709\u5173\u7684\u5916\u4ea4\u4e8b\u52a1\uff0c\u5e76\u6388\u6743\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u4f9d\u6cd5\u5f00\u5c55\u76f8\u5173\u5bf9\u5916\u4e8b\u52a1\u3002\u7b2c 136 \u6761\u5141\u8bb8\u6fb3\u95e8\u4ee5**\u201c\u4e2d\u56fd\u6fb3\u95e8\u201d**\u7684\u540d\u4e49\uff0c\u5728\u7ecf\u6d4e\u548c\u8d38\u6613\u3001\u822a\u8fd0\u3001\u65c5\u6e38\u3001\u6587\u5316\u3001\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u548c\u4f53\u80b2\u7b49\u9002\u5f53\u9886\u57df\u4fdd\u6301\u5173\u7cfb\uff0c\u5e76\u7f14\u7ed3\u548c\u5c65\u884c\u534f\u8bae\uff08[\u300a\u6fb3\u95e8\u57fa\u672c\u6cd5\u300b\u7b2c 12\u300113 \u548c 136 \u6761\uff0c\u5b98\u65b9\u4e2d\u6587\u6587\u672c](https:\/\/www.al.gov.mo\/zh-hans\/basic-law.html)\uff09\u3002\u8fd9\u662f\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u5baa\u5236\u6846\u67b6\u5185\u89c4\u5b9a\u7684\u6743\u9650\uff0c\u5e76\u4e0d\u8d4b\u4e88\u6fb3\u95e8\u4e3b\u6743\u56fd\u5bb6\u7684\u5916\u4ea4\u5730\u4f4d\u3002\u8fd9\u6709\u52a9\u4e8e\u89e3\u91ca\u4e3a\u4f55\u673a\u6784\u5408\u4f5c\u548c\u52a1\u5b9e\u4ea4\u6d41\u53ef\u4ee5\u5f00\u5c55\uff0c\u540c\u65f6\u4e0d\u5c06\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6fb3\u95e8\u7684\u8054\u7cfb\u89c6\u4e3a\u5355\u72ec\u7684\u56fd\u5bb6\u95f4\u5173\u7cfb\u3002\n\n## \u673a\u6784\u5408\u4f5c\u9886\u57df\n\n\u5916\u4ea4\u90e8\u5217\u51fa\u7684\u673a\u6784\u5408\u4f5c\u9886\u57df\u5305\u62ec**\u4ea4\u901a\u3001\u9057\u4ea7\u7ba1\u7406\u3001\u8001\u5e74\u62a4\u7406\u3001\u535a\u5f69\u76d1\u7ba1\u548c\u9752\u5e74\u53c2\u4e0e**\u3002\u8fd9\u4e9b\u9886\u57df\u8303\u56f4\u5e7f\u6cdb\uff0c\u8bf4\u660e\u53cc\u65b9\u5173\u7cfb\u65e2\u5305\u62ec\u516c\u5171\u673a\u6784\u548c\u4e13\u4e1a\u673a\u6784\u4e4b\u95f4\u7684\u884c\u4e1a\u8054\u7cfb\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u653f\u6cbb\u5c42\u9762\u7684\u4ea4\u6d41\u3002\u5916\u4ea4\u90e8\u5c06\u8fd9\u4e9b\u5217\u4e3a\u5408\u4f5c\u9886\u57df\uff0c\u5e76\u672a\u4ee5\u6b64\u8bc1\u660e\u5404\u9886\u57df\u5747\u6709\u5e38\u8bbe\u6761\u7ea6\u3001\u6cd5\u5f8b\u6216\u673a\u6784\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\uff0c\u6216\u6bcf\u4e2a\u9879\u76ee\u90fd\u5df2\u5b8c\u6210\uff08[MFA\uff0c\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\uff0c\u6700\u540e\u66f4\u65b0\u4e8e 2026 \u5e74\u4e5d\u6708 22 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/about-mfa\/foreign-policy\/countries-and-regions\/macao-special-administrative-region\/)\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u5341\u6708 24 \u65e5\uff09\u3002\n\n## \u9ad8\u5c42\u4ea4\u6d41\u4e0e 2026 \u5e74\u8bbf\u95ee\n\n\u9ad8\u5c42\u63a5\u89e6\u662f\u66f4\u5e7f\u6cdb\u4ea4\u6d41\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u884c\u653f\u957f\u5b98\u5c91\u6d69\u8f89\u4e8e**2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5\u81f3 31 \u65e5**\u4ee5\u73b0\u4efb\u8eab\u4efd\u9996\u6b21\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u5916\u4ea4\u90e8\u5ba3\u5e03\uff0c\u4ed6\u5c06\u4f1a\u89c1\u603b\u7406\u9ec4\u5faa\u8d22\uff0c\u5e76\u7531\u526f\u603b\u7406\u989c\u91d1\u52c7\u548c\u7edf\u7b79\u90e8\u957f\u738b\u4e59\u5eb7\u8bbe\u5bb4\u63a5\u5f85\uff1b\u6fb3\u95e8\u653f\u5e9c\u968f\u540e\u53d1\u5e03\u7684\u6d88\u606f\u786e\u8ba4\uff0c\u5c91\u6d69\u8f89\u4e8e\u516b\u6708 31 \u65e5\u4f1a\u89c1\u9ec4\u5faa\u8d22\uff0c\u5e76\u8bb0\u5f55\u4e86\u53cc\u65b9\u5c31\u52a0\u5f3a\u52a1\u5b9e\u5408\u4f5c\u8fdb\u884c\u7684\u8ba8\u8bba\u3002\u8be5\u6d88\u606f\u79f0\uff0c\u53cc\u65b9\u5c06\u63a2\u8ba8\u4ea7\u4e1a\u5408\u4f5c\u3001\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u4ea4\u6d41\u3001\u65c5\u6e38\u4ee5\u53ca\u4f1a\u8bae\u548c\u5c55\u89c8\uff1b\u6d88\u606f\u6ca1\u6709\u63d0\u53ca\u7b7e\u7f72\u534f\u8bae\u6216\u5df2\u5b8c\u6210\u7684\u9879\u76ee\uff08[MFA\uff0c\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u884c\u653f\u957f\u5b98\u5c91\u6d69\u8f89\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/)\uff1b[\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u653f\u5e9c\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 31 \u65e5](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US)\uff1b[2026 08 \u6fb3\u95e8\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit)\uff09\u3002\u8fd9\u6b21\u8bbf\u95ee\u662f\u53cc\u65b9\u5173\u7cfb\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u91cc\u7a0b\u7891\uff0c\u5e76\u975e\u5173\u7cfb\u7684\u5f00\u7aef\u3002"},"related":[{"id":89865,"source_id":"sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit","kind":"article","title_en":"Macao Chief Executive's Official Visit to Singapore, August 2026","title_zh":"\u6fb3\u95e8\u884c\u653f\u957f\u5b98 2026 \u5e74\u516b\u6708\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u8fdb\u884c\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee","assurance":null,"subtype":null},{"id":90378,"source_id":"sgkb.foreign-relations.china-relations","kind":"article","title_en":"Singapore\u2013China Relations","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u4e2d\u56fd\u5173\u7cfb","assurance":null,"subtype":null},{"id":90014,"source_id":"sgkb.data.macao-official-visit-2026-anchors","kind":"dataset","title_en":"Macao Chief Executive Sam Hou Fai's Singapore Visit: Itinerary and Outcome Anchors","title_zh":"\u6fb3\u95e8\u884c\u653f\u957f\u5b98\u5c91\u6d69\u8f89\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761\uff1a\u884c\u7a0b\u4e0e\u6210\u679c\u4f9d\u636e","assurance":null,"subtype":null},{"id":79824,"source_id":"sg.agency.mfa","kind":"entity","title_en":"Ministry of Foreign Affairs","title_zh":"\u5916\u4ea4\u90e8","assurance":null,"subtype":"ministry"},{"id":79404,"source_id":"cn.republic.china","kind":"entity","title_en":"People's Republic of China","title_zh":"\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd","assurance":null,"subtype":"federal-state"},{"id":80381,"source_id":"sg.geo.region.macao","kind":"geography","title_en":"Macao","title_zh":"\u6fb3\u95e8","assurance":null,"subtype":"region"},{"id":92584,"source_id":"sgtopic.foreign-relations","kind":"topic","title_en":"Foreign relations","title_zh":"\u5bf9\u5916\u5173\u7cfb","assurance":null,"subtype":null},{"id":92592,"source_id":"sgtopic.foreign-relations.singapore-macao-relations","kind":"topic","title_en":"Singapore\u2013Macao relations","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6fb3\u95e8\u5173\u7cfb","assurance":null,"subtype":null}]}