{"release_id":19,"data":{"id":90376,"release_id":19,"source_id":"sgkb.foreign-relations.asean-submarine-cable-guidelines","kind":"article","fingerprint":"f0df0c9102be4890ce54cf55a5bc4a2057e371446b0d078efa0d5117f78678db","title_en":"Enhanced ASEAN Guidelines for Submarine Cable Resilience and Repair","title_zh":"\u52a0\u5f3a\u7248\u4e1c\u76df\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u97e7\u6027\u4e0e\u4fee\u590d\u6307\u5357","domain":"foreign-relations","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-09-01","payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"data":{"aliases":["Enhanced ASEAN Submarine Cable Guidelines","ASEAN submarine cable guidelines","ASEAN cable resilience guidelines","submarine cable repair guidelines"],"aliases_i18n":[],"classification_confidence":"medium","classification_source":"domain-default","document_id":"sgkb.foreign-relations.asean-submarine-cable-guidelines","document_sha256":"b7818daea4ac2ada479bec6a73c364f37a42df3bf2a2ed3aaf296747f3acb36e","document_type":"article","domain":"foreign-relations","entities":["sg.framework.asean-submarine-cable-guidelines"],"facets":["business","current","geography","infrastructure","law","policy"],"geographic_scope":["international"],"jurisdiction":"SG","language":"en","last_verified":"2026-09-01","path":"foreign-relations\/asean-submarine-cable-guidelines.md","related":["asean","asean-anti-scam-guide","digital-infrastructure-bill","data-centre-industry"],"sources":[{"accessed":"2026-09-01","published":"2026-01-16","publisher":"Ministry of Digital Development and Information","tier":1,"title":"MDDI \u2014 Singapore Contributes Regional Anti-Scam Guide and Enhanced Cable Guidelines","url":"https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/"},{"accessed":"2026-09-01","published":"2026-01","publisher":"Association of Southeast Asian Nations","tier":1,"title":"Enhanced ASEAN Guidelines for Strengthening Resilience and Repair of Submarine Cables","url":"https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf"},{"accessed":"2026-09-01","published":"2026-02-04","publisher":"Ministry of Digital Development and Information","tier":1,"title":"MDDI \u2014 Response on Cooperation to Safeguard Submarine Cables","url":"https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/"}],"status":"verified","summary":"The Enhanced ASEAN Guidelines for Strengthening Resilience and Repair of Submarine Cables update the 2019 regional best-practice framework, with Singapore contributing through IMDA-led ASEAN cooperation on cable protection, maintenance and faster repairs.","tags":["policy","regulation","tech","utilities"],"temporal_scope":"current","title":"Enhanced ASEAN Guidelines for Submarine Cable Resilience and Repair","topics":["sgtopic.foreign-relations","sgtopic.foreign-relations.asean-submarine-cable-guidelines"],"volatility":"fast"},"date":"2026-09-01","domain":"foreign-relations","evidence_paths":["source\/foreign-relations\/asean-submarine-cable-guidelines.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":12,"input_hash":"1eadee0fb2f08365459e6c57835c8273b17ef5524a16f2ff399900b9517fa057","kind":"article","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.foreign-relations.asean-submarine-cable-guidelines#overview","citation_urls":["https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/","https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/"],"content_sha256":"cea63d5282be1a9ebf0a7d2806d45b6b24bbea44cf13fca28cd71cc2285b4e0f","document_id":"sgkb.foreign-relations.asean-submarine-cable-guidelines","document_sha256":"b7818daea4ac2ada479bec6a73c364f37a42df3bf2a2ed3aaf296747f3acb36e","section_sources":[{"accessed":"2026-09-01","published":"2026-01-16","publisher":"Ministry of Digital Development and Information","tier":1,"title":"MDDI \u2014 Singapore Contributes Regional Anti-Scam Guide and Enhanced Cable Guidelines","url":"https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/"},{"accessed":"2026-09-01","published":"2026-02-04","publisher":"Ministry of Digital Development and Information","tier":1,"title":"MDDI \u2014 Response on Cooperation to Safeguard Submarine Cables","url":"https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.foreign-relations.asean-submarine-cable-guidelines#why-submarine-cables-matter","citation_urls":["https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf","https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/"],"content_sha256":"1a33ed408b26ceb3093173eaa3eaa6f3688fcf7773a2218715cf487cafd74b5b","document_id":"sgkb.foreign-relations.asean-submarine-cable-guidelines","document_sha256":"b7818daea4ac2ada479bec6a73c364f37a42df3bf2a2ed3aaf296747f3acb36e","section_sources":[{"accessed":"2026-09-01","published":"2026-01-16","publisher":"Ministry of Digital Development and Information","tier":1,"title":"MDDI \u2014 Singapore Contributes Regional Anti-Scam Guide and Enhanced Cable Guidelines","url":"https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/"},{"accessed":"2026-09-01","published":"2026-01","publisher":"Association of Southeast Asian Nations","tier":1,"title":"Enhanced ASEAN Guidelines for Strengthening Resilience and Repair of Submarine Cables","url":"https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf"}]},{"chunk_id":"sgkb.foreign-relations.asean-submarine-cable-guidelines#what-the-2026-enhancement-does","citation_urls":["https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/","https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf","https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/"],"content_sha256":"bf755b38780d051098d5b9a8ba1ed7dc23caa72a7ef9c6afd2a17ddf6fd09ae7","document_id":"sgkb.foreign-relations.asean-submarine-cable-guidelines","document_sha256":"b7818daea4ac2ada479bec6a73c364f37a42df3bf2a2ed3aaf296747f3acb36e","section_sources":[{"accessed":"2026-09-01","published":"2026-01-16","publisher":"Ministry of Digital Development and Information","tier":1,"title":"MDDI \u2014 Singapore Contributes Regional Anti-Scam Guide and Enhanced Cable Guidelines","url":"https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/"},{"accessed":"2026-09-01","published":"2026-01","publisher":"Association of Southeast Asian Nations","tier":1,"title":"Enhanced ASEAN Guidelines for Strengthening Resilience and Repair of Submarine Cables","url":"https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf"},{"accessed":"2026-09-01","published":"2026-02-04","publisher":"Ministry of Digital Development and Information","tier":1,"title":"MDDI \u2014 Response on Cooperation to Safeguard Submarine Cables","url":"https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.foreign-relations.asean-submarine-cable-guidelines#singapore-s-regional-role","citation_urls":["https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/","https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/"],"content_sha256":"e56598cf4513eb8abd90aa11b9acba1ad581c3a0817609300098acf2010eccca","document_id":"sgkb.foreign-relations.asean-submarine-cable-guidelines","document_sha256":"b7818daea4ac2ada479bec6a73c364f37a42df3bf2a2ed3aaf296747f3acb36e","section_sources":[{"accessed":"2026-09-01","published":"2026-01-16","publisher":"Ministry of Digital Development and Information","tier":1,"title":"MDDI \u2014 Singapore Contributes Regional Anti-Scam Guide and Enhanced Cable Guidelines","url":"https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/"},{"accessed":"2026-09-01","published":"2026-02-04","publisher":"Ministry of Digital Development and Information","tier":1,"title":"MDDI \u2014 Response on Cooperation to Safeguard Submarine Cables","url":"https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.foreign-relations.asean-submarine-cable-guidelines#legal-and-operational-boundary","citation_urls":["https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf","https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/"],"content_sha256":"3b61f458281fd25f0928f30d0ba789f54d43c07eb1ae4e2142130dd7d893944f","document_id":"sgkb.foreign-relations.asean-submarine-cable-guidelines","document_sha256":"b7818daea4ac2ada479bec6a73c364f37a42df3bf2a2ed3aaf296747f3acb36e","section_sources":[{"accessed":"2026-09-01","published":"2026-01-16","publisher":"Ministry of Digital Development and Information","tier":1,"title":"MDDI \u2014 Singapore Contributes Regional Anti-Scam Guide and Enhanced Cable Guidelines","url":"https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/"},{"accessed":"2026-09-01","published":"2026-01","publisher":"Association of Southeast Asian Nations","tier":1,"title":"Enhanced ASEAN Guidelines for Strengthening Resilience and Repair of Submarine Cables","url":"https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf"}]}],"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.foreign-relations.asean"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.foreign-relations.asean-anti-scam-guide"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.business-industry.digital-infrastructure-bill"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.business-industry.data-centre-industry"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.foreign-relations"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.foreign-relations.asean-submarine-cable-guidelines"},{"relation":"entities","target_id":"sg.framework.asean-submarine-cable-guidelines"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.framework.asean-anti-scam-guide"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.imda"}],"locales":{"en":{"markdown":"# Enhanced ASEAN Guidelines for Submarine Cable Resilience and Repair\n\nThe **Enhanced ASEAN Guidelines for Strengthening Resilience and Repair of Submarine Cables** are a regional best-practice framework for protecting, maintaining and repairing submarine telecommunications cables. ASEAN digital ministers welcomed the enhanced guidelines at the **6th ASEAN Digital Ministers\u2019 Meeting on 16 January 2026**. Singapore contributed through the ASEAN Working Group on Submarine Cables, which is chaired by the Infocomm Media Development Authority (IMDA) ([MDDI, 16 January 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/); [MDDI, 4 February 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/)).\n\n## Why submarine cables matter\n\nSubmarine fibre-optic cable systems carry international digital communications and connect ASEAN economies to one another and to the wider world. The ASEAN guidelines describe these systems as critical infrastructure requiring protection at regional and national levels. Damage or disruption in one country can affect other countries on the same network, making resilience and repair cooperation a cross-border connectivity issue rather than only a matter for the cable owner or the country where damage occurs ([ASEAN, January 2026](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf); [MDDI, 16 January 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)).\n\n## What the 2026 enhancement does\n\nThe enhanced guidelines update ASEAN\u2019s original **2019** guidelines with international best practices that Member States can adopt to strengthen cable protection and maintenance and to expedite repairs to damaged cables. MDDI identifies three practical improvements in the 2026 announcement: streamlining permit processes, establishing a single government contact point, and improving coordination between government agencies and cable operators so that repair timelines can be reduced ([MDDI, 16 January 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/); [ASEAN, January 2026](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf)).\n\nThe framework is concerned with the practical chain around cable incidents: protection and maintenance before failures, the permissions and coordination needed to mobilise repair resources, and communication among relevant national authorities and industry operators. It is not a technical claim that every ASEAN Member State already has identical permits, repair vessels, redundancy levels or response times. The guidelines set out practices that states can adopt in their own legal and administrative systems ([ASEAN, January 2026](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf); [MDDI, 4 February 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/)).\n\n## Singapore\u2019s regional role\n\nMDDI states that IMDA chairs the ASEAN Working Group on Submarine Cables, whose work includes capacity-building engagements and information exchange to enhance regional cable-network resilience. Singapore\u2019s role is therefore one of regional coordination and contribution to common guidance; the announcement does not establish that IMDA owns all ASEAN cables or that Singapore can unilaterally direct repairs in another Member State ([MDDI, 4 February 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/)).\n\nThe enhanced guidelines should also be kept distinct from Singapore\u2019s domestic digital-infrastructure proposals. A regional guideline can inform cooperation and national implementation, but it does not itself create a Singapore licence, replace the proposed Digital Infrastructure Bill, or guarantee a particular cable route or level of service. It is likewise separate from the ASEAN Guide on Anti-Scam Policies and Best Practices, which addresses scam calls and SMS rather than physical cable protection and repair ([MDDI, 16 January 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/); [ASEAN Guide on Anti-Scam Policies and Best Practices](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.foreign-relations.asean-anti-scam-guide); [Digital Infrastructure Bill Consultation](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.business-industry.digital-infrastructure-bill)).\n\n## Legal and operational boundary\n\nThe guidelines are best understood as endorsed regional recommendations. Their adoption does not automatically harmonise national laws or create a private enforcement right for a business or consumer. Each Member State remains responsible for deciding how to implement relevant practices through its own maritime, telecommunications, environmental, permitting, security and emergency-response arrangements. The ASEAN document\u2019s value is in reducing coordination friction and encouraging compatible baseline practices for a network whose physical and operational consequences cross national borders ([ASEAN, January 2026](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf); [MDDI, 16 January 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)).","summary":"The Enhanced ASEAN Guidelines for Strengthening Resilience and Repair of Submarine Cables update the 2019 regional best-practice framework, with Singapore contributing through IMDA-led ASEAN cooperation on cable protection, maintenance and faster repairs.","title":"Enhanced ASEAN Guidelines for Submarine Cable Resilience and Repair"},"zh":{"markdown":"# \u52a0\u5f3a\u7248\u4e1c\u76df\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u97e7\u6027\u4e0e\u4fee\u590d\u6307\u5357\n\n**\u300a\u52a0\u5f3a\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u97e7\u6027\u4e0e\u4fee\u590d\u52a0\u5f3a\u7248\u4e1c\u76df\u6307\u5357\u300b**\u662f\u4e00\u9879\u533a\u57df\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u6846\u67b6\uff0c\u65e8\u5728\u4fdd\u62a4\u3001\u7ef4\u62a4\u548c\u4fee\u590d\u6d77\u5e95\u7535\u4fe1\u7535\u7f06\u3002\u4e1c\u76df\u6570\u5b57\u90e8\u957f\u5728 **2026 \u5e74\u4e00\u6708 16 \u65e5\u4e3e\u884c\u7684\u7b2c6\u5c4a\u4e1c\u76df\u6570\u5b57\u90e8\u957f\u4f1a\u8bae**\u4e0a\u6b22\u8fce\u8fd9\u9879\u52a0\u5f3a\u7248\u6307\u5357\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u901a\u8fc7\u4e1c\u76df\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u5de5\u4f5c\u7ec4\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\uff0c\u8be5\u5de5\u4f5c\u7ec4\u7531\u8d44\u8baf\u901a\u4fe1\u5a92\u4f53\u53d1\u5c55\u5c40\uff08IMDA\uff09\u62c5\u4efb\u4e3b\u5e2d\uff08[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708 16 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)\uff1b[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e8c\u6708 4 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/)\uff09\u3002\n\n## \u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u7684\u91cd\u8981\u6027\n\n\u6d77\u5e95\u5149\u7ea4\u7535\u7f06\u7cfb\u7edf\u627f\u8f7d\u56fd\u9645\u6570\u5b57\u901a\u4fe1\uff0c\u5e76\u8fde\u63a5\u4e1c\u76df\u5404\u7ecf\u6d4e\u4f53\u53ca\u4e16\u754c\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u3002\u4e1c\u76df\u6307\u5357\u5c06\u8fd9\u4e9b\u7cfb\u7edf\u89c6\u4e3a\u9700\u8981\u5728\u533a\u57df\u548c\u56fd\u5bb6\u5c42\u9762\u52a0\u4ee5\u4fdd\u62a4\u7684\u5173\u952e\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u3002\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u53d1\u751f\u635f\u574f\u6216\u4e2d\u65ad\uff0c\u53ef\u80fd\u5f71\u54cd\u540c\u4e00\u7f51\u7edc\u4e0a\u7684\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\uff0c\u56e0\u6b64\u97e7\u6027\u4e0e\u4fee\u590d\u5408\u4f5c\u662f\u8de8\u5883\u4e92\u8054\u4e92\u901a\u95ee\u9898\uff0c\u800c\u4e0d\u53ea\u662f\u7535\u7f06\u6240\u6709\u8005\u6216\u53d1\u751f\u635f\u574f\u56fd\u5bb6\u7684\u4e8b\u52a1\uff08[\u4e1c\u76df\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf)\uff1b[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708 16 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)\uff09\u3002\n\n## 2026 \u5e74\u52a0\u5f3a\u7248\u6307\u5357\u7684\u4f5c\u7528\n\n\u52a0\u5f3a\u7248\u6307\u5357\u4ee5\u56fd\u9645\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u66f4\u65b0\u4e1c\u76df **2019 \u5e74**\u539f\u6709\u6307\u5357\uff0c\u4f9b\u6210\u5458\u56fd\u91c7\u7528\uff0c\u4ee5\u52a0\u5f3a\u7535\u7f06\u4fdd\u62a4\u4e0e\u7ef4\u62a4\uff0c\u5e76\u52a0\u5feb\u4fee\u590d\u53d7\u635f\u7535\u7f06\u3002MDDI \u5728 2026 \u5e74\u516c\u544a\u4e2d\u6307\u51fa\u4e09\u9879\u5b9e\u9645\u6539\u8fdb\uff1a\u7b80\u5316\u8bb8\u53ef\u8bc1\u6d41\u7a0b\u3001\u8bbe\u7acb\u5355\u4e00\u653f\u5e9c\u8054\u7edc\u70b9\uff0c\u4ee5\u53ca\u6539\u5584\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u4e0e\u7535\u7f06\u8fd0\u8425\u5546\u4e4b\u95f4\u7684\u534f\u8c03\uff0c\u4ee5\u7f29\u77ed\u4fee\u590d\u65f6\u95f4\uff08[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708 16 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)\uff1b[\u4e1c\u76df\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf)\uff09\u3002\n\n\u8be5\u6846\u67b6\u5173\u6ce8\u7535\u7f06\u4e8b\u6545\u76f8\u5173\u7684\u5b9e\u9645\u6d41\u7a0b\uff1a\u6545\u969c\u53d1\u751f\u524d\u7684\u4fdd\u62a4\u4e0e\u7ef4\u62a4\u3001\u8c03\u52a8\u4fee\u590d\u8d44\u6e90\u6240\u9700\u7684\u8bb8\u53ef\u4e0e\u534f\u8c03\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u56fd\u5bb6\u5f53\u5c40\u548c\u4e1a\u754c\u8fd0\u8425\u5546\u4e4b\u95f4\u7684\u6c9f\u901a\u3002\u5b83\u5e76\u4e0d\u8868\u793a\u6240\u6709\u4e1c\u76df\u6210\u5458\u56fd\u90fd\u5df2\u6709\u76f8\u540c\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3001\u7ef4\u4fee\u8239\u53ea\u3001\u5197\u4f59\u6c34\u5e73\u6216\u54cd\u5e94\u65f6\u95f4\u3002\u6307\u5357\u5217\u51fa\u7684\u662f\u5404\u56fd\u53ef\u5728\u81ea\u8eab\u6cd5\u5f8b\u548c\u884c\u653f\u4f53\u7cfb\u4e2d\u91c7\u7eb3\u7684\u505a\u6cd5\uff08[\u4e1c\u76df\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf)\uff1b[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e8c\u6708 4 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/)\uff09\u3002\n\n## \u65b0\u52a0\u5761\u7684\u533a\u57df\u89d2\u8272\n\nMDDI \u8868\u793a\uff0cIMDA \u62c5\u4efb\u4e1c\u76df\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u5de5\u4f5c\u7ec4\u4e3b\u5e2d\uff0c\u8be5\u5de5\u4f5c\u7ec4\u7684\u5de5\u4f5c\u5305\u62ec\u80fd\u529b\u5efa\u8bbe\u4ea4\u6d41\u548c\u4fe1\u606f\u5171\u4eab\uff0c\u4ee5\u589e\u5f3a\u533a\u57df\u7535\u7f06\u7f51\u7edc\u7684\u97e7\u6027\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u89d2\u8272\u662f\u53c2\u4e0e\u533a\u57df\u534f\u8c03\u5e76\u4e3a\u5171\u540c\u6307\u5357\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\uff1b\u516c\u544a\u5e76\u672a\u8868\u660e IMDA \u62e5\u6709\u6240\u6709\u4e1c\u76df\u7535\u7f06\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8868\u793a\u65b0\u52a0\u5761\u80fd\u5355\u65b9\u9762\u6307\u6325\u53e6\u4e00\u6210\u5458\u56fd\u8fdb\u884c\u4fee\u590d\uff08[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e8c\u6708 4 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/)\uff09\u3002\n\n\u52a0\u5f3a\u7248\u6307\u5357\u4e5f\u5e94\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5185\u7684\u6570\u5b57\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u63d0\u6848\u533a\u5206\u5f00\u6765\u3002\u533a\u57df\u6307\u5357\u53ef\u4e3a\u5408\u4f5c\u548c\u56fd\u5bb6\u5c42\u9762\u7684\u843d\u5b9e\u63d0\u4f9b\u53c2\u8003\uff0c\u4f46\u672c\u8eab\u4e0d\u4f1a\u8bbe\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3001\u53d6\u4ee3\u62df\u8bae\u7684\u300a\u6570\u5b57\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u6cd5\u6848\u300b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u7279\u5b9a\u7535\u7f06\u8def\u7ebf\u6216\u670d\u52a1\u6c34\u5e73\u3002\u5b83\u540c\u6837\u6709\u522b\u4e8e\u300a\u4e1c\u76df\u53cd\u8bc8\u9a97\u653f\u7b56\u4e0e\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u6307\u5357\u300b\uff1b\u540e\u8005\u9488\u5bf9\u8bc8\u9a97\u7535\u8bdd\u548c\u77ed\u4fe1\uff0c\u800c\u975e\u5b9e\u4f53\u7535\u7f06\u7684\u4fdd\u62a4\u4e0e\u4fee\u590d\uff08[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708 16 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)\uff1b[\u300a\u4e1c\u76df\u53cd\u8bc8\u9a97\u653f\u7b56\u4e0e\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u6307\u5357\u300b](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.foreign-relations.asean-anti-scam-guide)\uff1b[\u300a\u6570\u5b57\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u6cd5\u6848\u300b\u54a8\u8be2](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.business-industry.digital-infrastructure-bill)\uff09\u3002\n\n## \u6cd5\u5f8b\u4e0e\u8fd0\u4f5c\u8fb9\u754c\n\n\u8fd9\u4e9b\u6307\u5357\u5e94\u88ab\u89c6\u4e3a\u83b7\u8ba4\u53ef\u7684\u533a\u57df\u5efa\u8bae\u3002\u91c7\u7eb3\u6307\u5357\u4e0d\u4f1a\u81ea\u52a8\u534f\u8c03\u5404\u56fd\u6cd5\u5f8b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u4e3a\u4f01\u4e1a\u6216\u6d88\u8d39\u8005\u521b\u8bbe\u79c1\u4eba\u6267\u6cd5\u6743\u3002\u6bcf\u4e2a\u6210\u5458\u56fd\u4ecd\u8d1f\u8d23\u51b3\u5b9a\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u81ea\u8eab\u7684\u6d77\u4e8b\u3001\u7535\u4fe1\u3001\u73af\u5883\u3001\u8bb8\u53ef\u3001\u5b89\u5168\u548c\u7d27\u6025\u5e94\u5bf9\u5b89\u6392\u843d\u5b9e\u76f8\u5173\u505a\u6cd5\u3002\u4e1c\u76df\u6587\u4ef6\u7684\u4ef7\u503c\u5728\u4e8e\u51cf\u5c11\u534f\u8c03\u969c\u788d\uff0c\u5e76\u9f13\u52b1\u91c7\u7528\u517c\u5bb9\u7684\u57fa\u51c6\u505a\u6cd5\uff0c\u4ee5\u5e94\u5bf9\u5b9e\u4f53\u548c\u8fd0\u4f5c\u5f71\u54cd\u8de8\u8d8a\u56fd\u754c\u7684\u7f51\u7edc\uff08[\u4e1c\u76df\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf)\uff1b[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708 16 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)\uff09\u3002","summary":"\u300a\u52a0\u5f3a\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u97e7\u6027\u4e0e\u4fee\u590d\u52a0\u5f3a\u7248\u4e1c\u76df\u6307\u5357\u300b\u66f4\u65b0\u4e86 2019 \u5e74\u7684\u533a\u57df\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u6846\u67b6\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u901a\u8fc7\u8d44\u8baf\u901a\u4fe1\u5a92\u4f53\u53d1\u5c55\u5c40\uff08IMDA\uff09\u4e3b\u5bfc\u7684\u4e1c\u76df\u5408\u4f5c\uff0c\u5728\u7535\u7f06\u4fdd\u62a4\u3001\u7ef4\u62a4\u548c\u52a0\u5feb\u4fee\u590d\u65b9\u9762\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\u3002","title":"\u52a0\u5f3a\u7248\u4e1c\u76df\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u97e7\u6027\u4e0e\u4fee\u590d\u6307\u5357"}},"source_id":"sgkb.foreign-relations.asean-submarine-cable-guidelines","status":"verified","summary_en":"The Enhanced ASEAN Guidelines for Strengthening Resilience and Repair of Submarine Cables update the 2019 regional best-practice framework, with Singapore contributing through IMDA-led ASEAN cooperation on cable protection, maintenance and faster repairs.","summary_zh":"\u300a\u52a0\u5f3a\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u97e7\u6027\u4e0e\u4fee\u590d\u52a0\u5f3a\u7248\u4e1c\u76df\u6307\u5357\u300b\u66f4\u65b0\u4e86 2019 \u5e74\u7684\u533a\u57df\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u6846\u67b6\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u901a\u8fc7\u8d44\u8baf\u901a\u4fe1\u5a92\u4f53\u53d1\u5c55\u5c40\uff08IMDA\uff09\u4e3b\u5bfc\u7684\u4e1c\u76df\u5408\u4f5c\uff0c\u5728\u7535\u7f06\u4fdd\u62a4\u3001\u7ef4\u62a4\u548c\u52a0\u5feb\u4fee\u590d\u65b9\u9762\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\u3002","title_en":"Enhanced ASEAN Guidelines for Submarine Cable Resilience and Repair","title_zh":"\u52a0\u5f3a\u7248\u4e1c\u76df\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u97e7\u6027\u4e0e\u4fee\u590d\u6307\u5357","wiki":{"domain":"foreign-relations","last_verified":"2026-09-01","locales":{"en":{"markdown":"# Enhanced ASEAN Guidelines for Submarine Cable Resilience and Repair\n\nThe **Enhanced ASEAN Guidelines for Strengthening Resilience and Repair of Submarine Cables** are a regional best-practice framework for protecting, maintaining and repairing submarine telecommunications cables. ASEAN digital ministers welcomed the enhanced guidelines at the **6th ASEAN Digital Ministers\u2019 Meeting on 16 January 2026**. Singapore contributed through the ASEAN Working Group on Submarine Cables, which is chaired by the Infocomm Media Development Authority (IMDA) ([MDDI, 16 January 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/); [MDDI, 4 February 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/)).\n\n## Why submarine cables matter\n\nSubmarine fibre-optic cable systems carry international digital communications and connect ASEAN economies to one another and to the wider world. The ASEAN guidelines describe these systems as critical infrastructure requiring protection at regional and national levels. Damage or disruption in one country can affect other countries on the same network, making resilience and repair cooperation a cross-border connectivity issue rather than only a matter for the cable owner or the country where damage occurs ([ASEAN, January 2026](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf); [MDDI, 16 January 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)).\n\n## What the 2026 enhancement does\n\nThe enhanced guidelines update ASEAN\u2019s original **2019** guidelines with international best practices that Member States can adopt to strengthen cable protection and maintenance and to expedite repairs to damaged cables. MDDI identifies three practical improvements in the 2026 announcement: streamlining permit processes, establishing a single government contact point, and improving coordination between government agencies and cable operators so that repair timelines can be reduced ([MDDI, 16 January 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/); [ASEAN, January 2026](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf)).\n\nThe framework is concerned with the practical chain around cable incidents: protection and maintenance before failures, the permissions and coordination needed to mobilise repair resources, and communication among relevant national authorities and industry operators. It is not a technical claim that every ASEAN Member State already has identical permits, repair vessels, redundancy levels or response times. The guidelines set out practices that states can adopt in their own legal and administrative systems ([ASEAN, January 2026](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf); [MDDI, 4 February 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/)).\n\n## Singapore\u2019s regional role\n\nMDDI states that IMDA chairs the ASEAN Working Group on Submarine Cables, whose work includes capacity-building engagements and information exchange to enhance regional cable-network resilience. Singapore\u2019s role is therefore one of regional coordination and contribution to common guidance; the announcement does not establish that IMDA owns all ASEAN cables or that Singapore can unilaterally direct repairs in another Member State ([MDDI, 4 February 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/)).\n\nThe enhanced guidelines should also be kept distinct from Singapore\u2019s domestic digital-infrastructure proposals. A regional guideline can inform cooperation and national implementation, but it does not itself create a Singapore licence, replace the proposed Digital Infrastructure Bill, or guarantee a particular cable route or level of service. It is likewise separate from the ASEAN Guide on Anti-Scam Policies and Best Practices, which addresses scam calls and SMS rather than physical cable protection and repair ([MDDI, 16 January 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/); [ASEAN Guide on Anti-Scam Policies and Best Practices](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.foreign-relations.asean-anti-scam-guide); [Digital Infrastructure Bill Consultation](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.business-industry.digital-infrastructure-bill)).\n\n## Legal and operational boundary\n\nThe guidelines are best understood as endorsed regional recommendations. Their adoption does not automatically harmonise national laws or create a private enforcement right for a business or consumer. Each Member State remains responsible for deciding how to implement relevant practices through its own maritime, telecommunications, environmental, permitting, security and emergency-response arrangements. The ASEAN document\u2019s value is in reducing coordination friction and encouraging compatible baseline practices for a network whose physical and operational consequences cross national borders ([ASEAN, January 2026](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf); [MDDI, 16 January 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)).","summary":"The Enhanced ASEAN Guidelines for Strengthening Resilience and Repair of Submarine Cables update the 2019 regional best-practice framework, with Singapore contributing through IMDA-led ASEAN cooperation on cable protection, maintenance and faster repairs.","title":"Enhanced ASEAN Guidelines for Submarine Cable Resilience and Repair"},"zh":{"markdown":"# \u52a0\u5f3a\u7248\u4e1c\u76df\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u97e7\u6027\u4e0e\u4fee\u590d\u6307\u5357\n\n**\u300a\u52a0\u5f3a\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u97e7\u6027\u4e0e\u4fee\u590d\u52a0\u5f3a\u7248\u4e1c\u76df\u6307\u5357\u300b**\u662f\u4e00\u9879\u533a\u57df\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u6846\u67b6\uff0c\u65e8\u5728\u4fdd\u62a4\u3001\u7ef4\u62a4\u548c\u4fee\u590d\u6d77\u5e95\u7535\u4fe1\u7535\u7f06\u3002\u4e1c\u76df\u6570\u5b57\u90e8\u957f\u5728 **2026 \u5e74\u4e00\u6708 16 \u65e5\u4e3e\u884c\u7684\u7b2c6\u5c4a\u4e1c\u76df\u6570\u5b57\u90e8\u957f\u4f1a\u8bae**\u4e0a\u6b22\u8fce\u8fd9\u9879\u52a0\u5f3a\u7248\u6307\u5357\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u901a\u8fc7\u4e1c\u76df\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u5de5\u4f5c\u7ec4\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\uff0c\u8be5\u5de5\u4f5c\u7ec4\u7531\u8d44\u8baf\u901a\u4fe1\u5a92\u4f53\u53d1\u5c55\u5c40\uff08IMDA\uff09\u62c5\u4efb\u4e3b\u5e2d\uff08[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708 16 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)\uff1b[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e8c\u6708 4 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/)\uff09\u3002\n\n## \u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u7684\u91cd\u8981\u6027\n\n\u6d77\u5e95\u5149\u7ea4\u7535\u7f06\u7cfb\u7edf\u627f\u8f7d\u56fd\u9645\u6570\u5b57\u901a\u4fe1\uff0c\u5e76\u8fde\u63a5\u4e1c\u76df\u5404\u7ecf\u6d4e\u4f53\u53ca\u4e16\u754c\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u3002\u4e1c\u76df\u6307\u5357\u5c06\u8fd9\u4e9b\u7cfb\u7edf\u89c6\u4e3a\u9700\u8981\u5728\u533a\u57df\u548c\u56fd\u5bb6\u5c42\u9762\u52a0\u4ee5\u4fdd\u62a4\u7684\u5173\u952e\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u3002\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u53d1\u751f\u635f\u574f\u6216\u4e2d\u65ad\uff0c\u53ef\u80fd\u5f71\u54cd\u540c\u4e00\u7f51\u7edc\u4e0a\u7684\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\uff0c\u56e0\u6b64\u97e7\u6027\u4e0e\u4fee\u590d\u5408\u4f5c\u662f\u8de8\u5883\u4e92\u8054\u4e92\u901a\u95ee\u9898\uff0c\u800c\u4e0d\u53ea\u662f\u7535\u7f06\u6240\u6709\u8005\u6216\u53d1\u751f\u635f\u574f\u56fd\u5bb6\u7684\u4e8b\u52a1\uff08[\u4e1c\u76df\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf)\uff1b[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708 16 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)\uff09\u3002\n\n## 2026 \u5e74\u52a0\u5f3a\u7248\u6307\u5357\u7684\u4f5c\u7528\n\n\u52a0\u5f3a\u7248\u6307\u5357\u4ee5\u56fd\u9645\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u66f4\u65b0\u4e1c\u76df **2019 \u5e74**\u539f\u6709\u6307\u5357\uff0c\u4f9b\u6210\u5458\u56fd\u91c7\u7528\uff0c\u4ee5\u52a0\u5f3a\u7535\u7f06\u4fdd\u62a4\u4e0e\u7ef4\u62a4\uff0c\u5e76\u52a0\u5feb\u4fee\u590d\u53d7\u635f\u7535\u7f06\u3002MDDI \u5728 2026 \u5e74\u516c\u544a\u4e2d\u6307\u51fa\u4e09\u9879\u5b9e\u9645\u6539\u8fdb\uff1a\u7b80\u5316\u8bb8\u53ef\u8bc1\u6d41\u7a0b\u3001\u8bbe\u7acb\u5355\u4e00\u653f\u5e9c\u8054\u7edc\u70b9\uff0c\u4ee5\u53ca\u6539\u5584\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u4e0e\u7535\u7f06\u8fd0\u8425\u5546\u4e4b\u95f4\u7684\u534f\u8c03\uff0c\u4ee5\u7f29\u77ed\u4fee\u590d\u65f6\u95f4\uff08[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708 16 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)\uff1b[\u4e1c\u76df\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf)\uff09\u3002\n\n\u8be5\u6846\u67b6\u5173\u6ce8\u7535\u7f06\u4e8b\u6545\u76f8\u5173\u7684\u5b9e\u9645\u6d41\u7a0b\uff1a\u6545\u969c\u53d1\u751f\u524d\u7684\u4fdd\u62a4\u4e0e\u7ef4\u62a4\u3001\u8c03\u52a8\u4fee\u590d\u8d44\u6e90\u6240\u9700\u7684\u8bb8\u53ef\u4e0e\u534f\u8c03\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u56fd\u5bb6\u5f53\u5c40\u548c\u4e1a\u754c\u8fd0\u8425\u5546\u4e4b\u95f4\u7684\u6c9f\u901a\u3002\u5b83\u5e76\u4e0d\u8868\u793a\u6240\u6709\u4e1c\u76df\u6210\u5458\u56fd\u90fd\u5df2\u6709\u76f8\u540c\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3001\u7ef4\u4fee\u8239\u53ea\u3001\u5197\u4f59\u6c34\u5e73\u6216\u54cd\u5e94\u65f6\u95f4\u3002\u6307\u5357\u5217\u51fa\u7684\u662f\u5404\u56fd\u53ef\u5728\u81ea\u8eab\u6cd5\u5f8b\u548c\u884c\u653f\u4f53\u7cfb\u4e2d\u91c7\u7eb3\u7684\u505a\u6cd5\uff08[\u4e1c\u76df\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf)\uff1b[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e8c\u6708 4 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/)\uff09\u3002\n\n## \u65b0\u52a0\u5761\u7684\u533a\u57df\u89d2\u8272\n\nMDDI \u8868\u793a\uff0cIMDA \u62c5\u4efb\u4e1c\u76df\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u5de5\u4f5c\u7ec4\u4e3b\u5e2d\uff0c\u8be5\u5de5\u4f5c\u7ec4\u7684\u5de5\u4f5c\u5305\u62ec\u80fd\u529b\u5efa\u8bbe\u4ea4\u6d41\u548c\u4fe1\u606f\u5171\u4eab\uff0c\u4ee5\u589e\u5f3a\u533a\u57df\u7535\u7f06\u7f51\u7edc\u7684\u97e7\u6027\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u89d2\u8272\u662f\u53c2\u4e0e\u533a\u57df\u534f\u8c03\u5e76\u4e3a\u5171\u540c\u6307\u5357\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\uff1b\u516c\u544a\u5e76\u672a\u8868\u660e IMDA \u62e5\u6709\u6240\u6709\u4e1c\u76df\u7535\u7f06\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8868\u793a\u65b0\u52a0\u5761\u80fd\u5355\u65b9\u9762\u6307\u6325\u53e6\u4e00\u6210\u5458\u56fd\u8fdb\u884c\u4fee\u590d\uff08[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e8c\u6708 4 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/)\uff09\u3002\n\n\u52a0\u5f3a\u7248\u6307\u5357\u4e5f\u5e94\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5185\u7684\u6570\u5b57\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u63d0\u6848\u533a\u5206\u5f00\u6765\u3002\u533a\u57df\u6307\u5357\u53ef\u4e3a\u5408\u4f5c\u548c\u56fd\u5bb6\u5c42\u9762\u7684\u843d\u5b9e\u63d0\u4f9b\u53c2\u8003\uff0c\u4f46\u672c\u8eab\u4e0d\u4f1a\u8bbe\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3001\u53d6\u4ee3\u62df\u8bae\u7684\u300a\u6570\u5b57\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u6cd5\u6848\u300b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u7279\u5b9a\u7535\u7f06\u8def\u7ebf\u6216\u670d\u52a1\u6c34\u5e73\u3002\u5b83\u540c\u6837\u6709\u522b\u4e8e\u300a\u4e1c\u76df\u53cd\u8bc8\u9a97\u653f\u7b56\u4e0e\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u6307\u5357\u300b\uff1b\u540e\u8005\u9488\u5bf9\u8bc8\u9a97\u7535\u8bdd\u548c\u77ed\u4fe1\uff0c\u800c\u975e\u5b9e\u4f53\u7535\u7f06\u7684\u4fdd\u62a4\u4e0e\u4fee\u590d\uff08[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708 16 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)\uff1b[\u300a\u4e1c\u76df\u53cd\u8bc8\u9a97\u653f\u7b56\u4e0e\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u6307\u5357\u300b](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.foreign-relations.asean-anti-scam-guide)\uff1b[\u300a\u6570\u5b57\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u6cd5\u6848\u300b\u54a8\u8be2](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.business-industry.digital-infrastructure-bill)\uff09\u3002\n\n## \u6cd5\u5f8b\u4e0e\u8fd0\u4f5c\u8fb9\u754c\n\n\u8fd9\u4e9b\u6307\u5357\u5e94\u88ab\u89c6\u4e3a\u83b7\u8ba4\u53ef\u7684\u533a\u57df\u5efa\u8bae\u3002\u91c7\u7eb3\u6307\u5357\u4e0d\u4f1a\u81ea\u52a8\u534f\u8c03\u5404\u56fd\u6cd5\u5f8b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u4e3a\u4f01\u4e1a\u6216\u6d88\u8d39\u8005\u521b\u8bbe\u79c1\u4eba\u6267\u6cd5\u6743\u3002\u6bcf\u4e2a\u6210\u5458\u56fd\u4ecd\u8d1f\u8d23\u51b3\u5b9a\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u81ea\u8eab\u7684\u6d77\u4e8b\u3001\u7535\u4fe1\u3001\u73af\u5883\u3001\u8bb8\u53ef\u3001\u5b89\u5168\u548c\u7d27\u6025\u5e94\u5bf9\u5b89\u6392\u843d\u5b9e\u76f8\u5173\u505a\u6cd5\u3002\u4e1c\u76df\u6587\u4ef6\u7684\u4ef7\u503c\u5728\u4e8e\u51cf\u5c11\u534f\u8c03\u969c\u788d\uff0c\u5e76\u9f13\u52b1\u91c7\u7528\u517c\u5bb9\u7684\u57fa\u51c6\u505a\u6cd5\uff0c\u4ee5\u5e94\u5bf9\u5b9e\u4f53\u548c\u8fd0\u4f5c\u5f71\u54cd\u8de8\u8d8a\u56fd\u754c\u7684\u7f51\u7edc\uff08[\u4e1c\u76df\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf)\uff1b[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708 16 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)\uff09\u3002","summary":"\u300a\u52a0\u5f3a\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u97e7\u6027\u4e0e\u4fee\u590d\u52a0\u5f3a\u7248\u4e1c\u76df\u6307\u5357\u300b\u66f4\u65b0\u4e86 2019 \u5e74\u7684\u533a\u57df\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u6846\u67b6\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u901a\u8fc7\u8d44\u8baf\u901a\u4fe1\u5a92\u4f53\u53d1\u5c55\u5c40\uff08IMDA\uff09\u4e3b\u5bfc\u7684\u4e1c\u76df\u5408\u4f5c\uff0c\u5728\u7535\u7f06\u4fdd\u62a4\u3001\u7ef4\u62a4\u548c\u52a0\u5feb\u4fee\u590d\u65b9\u9762\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\u3002","title":"\u52a0\u5f3a\u7248\u4e1c\u76df\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u97e7\u6027\u4e0e\u4fee\u590d\u6307\u5357"}},"path":"foreign-relations\/asean-submarine-cable-guidelines.md","related_source_ids":["sgkb.foreign-relations.asean","sgkb.foreign-relations.asean-anti-scam-guide","sgkb.business-industry.digital-infrastructure-bill","sgkb.business-industry.data-centre-industry"],"source_hash":"1eadee0fb2f08365459e6c57835c8273b17ef5524a16f2ff399900b9517fa057","source_revision":"094b7bf3a1ab75da7b1952ee33089c1733835fe6","sources":[{"title":"MDDI \u2014 Singapore Contributes Regional Anti-Scam Guide and Enhanced Cable Guidelines","url":"https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/"},{"title":"Enhanced ASEAN Guidelines for Strengthening Resilience and Repair of Submarine Cables","url":"https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf"},{"title":"MDDI \u2014 Response on Cooperation to Safeguard Submarine Cables","url":"https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/"}]}},"search_text":"Enhanced ASEAN Guidelines for Submarine Cable Resilience and Repair\n\u52a0\u5f3a\u7248\u4e1c\u76df\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u97e7\u6027\u4e0e\u4fee\u590d\u6307\u5357\nThe Enhanced ASEAN Guidelines for Strengthening Resilience and Repair of Submarine Cables update the 2019 regional best-practice framework, with Singapore contributing through IMDA-led ASEAN cooperation on cable protection, maintenance and faster repairs.\n\u300a\u52a0\u5f3a\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u97e7\u6027\u4e0e\u4fee\u590d\u52a0\u5f3a\u7248\u4e1c\u76df\u6307\u5357\u300b\u66f4\u65b0\u4e86 2019 \u5e74\u7684\u533a\u57df\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u6846\u67b6\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u901a\u8fc7\u8d44\u8baf\u901a\u4fe1\u5a92\u4f53\u53d1\u5c55\u5c40\uff08IMDA\uff09\u4e3b\u5bfc\u7684\u4e1c\u76df\u5408\u4f5c\uff0c\u5728\u7535\u7f06\u4fdd\u62a4\u3001\u7ef4\u62a4\u548c\u52a0\u5feb\u4fee\u590d\u65b9\u9762\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\u3002\n{\"aliases\":[\"Enhanced ASEAN Submarine Cable Guidelines\",\"ASEAN submarine cable guidelines\",\"ASEAN cable resilience guidelines\",\"submarine cable repair guidelines\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.foreign-relations.asean-submarine-cable-guidelines\",\"document_sha256\":\"b7818daea4ac2ada479bec6a73c364f37a42df3bf2a2ed3aaf296747f3acb36e\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"foreign-relations\",\"entities\":[\"sg.framework.asean-submarine-cable-guidelines\"],\"facets\":[\"business\",\"current\",\"geography\",\"infrastructure\",\"law\",\"policy\"],\"geographic_scope\":[\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-09-01\",\"path\":\"foreign-relations\\\/asean-submarine-cable-guidelines.md\",\"related\":[\"asean\",\"asean-anti-scam-guide\",\"digital-infrastructure-bill\",\"data-centre-industry\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-09-01\",\"published\":\"2026-01-16\",\"publisher\":\"Ministry of Digital Development and Information\",\"tier\":1,\"title\":\"MDDI \u2014 Singapore Contributes Regional Anti-Scam Guide and Enhanced Cable Guidelines\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mddi.gov.sg\\\/newsroom\\\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-09-01\",\"published\":\"2026-01\",\"publisher\":\"Association of Southeast Asian Nations\",\"tier\":1,\"title\":\"Enhanced ASEAN Guidelines for Strengthening Resilience and Repair of Submarine Cables\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asean.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf\"},{\"accessed\":\"2026-09-01\",\"published\":\"2026-02-04\",\"publisher\":\"Ministry of Digital Development and Information\",\"tier\":1,\"title\":\"MDDI \u2014 Response on Cooperation to Safeguard Submarine Cables\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mddi.gov.sg\\\/newsroom\\\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\\\/\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"The Enhanced ASEAN Guidelines for Strengthening Resilience and Repair of Submarine Cables update the 2019 regional best-practice framework, with Singapore contributing through IMDA-led ASEAN cooperation on cable protection, maintenance and faster repairs.\",\"tags\":[\"policy\",\"regulation\",\"tech\",\"utilities\"],\"temporal_scope\":\"current\",\"title\":\"Enhanced ASEAN Guidelines for Submarine Cable Resilience and Repair\",\"topics\":[\"sgtopic.foreign-relations\",\"sgtopic.foreign-relations.asean-submarine-cable-guidelines\"],\"volatility\":\"fast\"}\n# Enhanced ASEAN Guidelines for Submarine Cable Resilience and Repair\n\nThe **Enhanced ASEAN Guidelines for Strengthening Resilience and Repair of Submarine Cables** are a regional best-practice framework for protecting, maintaining and repairing submarine telecommunications cables. ASEAN digital ministers welcomed the enhanced guidelines at the **6th ASEAN Digital Ministers\u2019 Meeting on 16 January 2026**. Singapore contributed through the ASEAN Working Group on Submarine Cables, which is chaired by the Infocomm Media Development Authority (IMDA) ([MDDI, 16 January 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/); [MDDI, 4 February 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/)).\n\n## Why submarine cables matter\n\nSubmarine fibre-optic cable systems carry international digital communications and connect ASEAN economies to one another and to the wider world. The ASEAN guidelines describe these systems as critical infrastructure requiring protection at regional and national levels. Damage or disruption in one country can affect other countries on the same network, making resilience and repair cooperation a cross-border connectivity issue rather than only a matter for the cable owner or the country where damage occurs ([ASEAN, January 2026](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf); [MDDI, 16 January 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)).\n\n## What the 2026 enhancement does\n\nThe enhanced guidelines update ASEAN\u2019s original **2019** guidelines with international best practices that Member States can adopt to strengthen cable protection and maintenance and to expedite repairs to damaged cables. MDDI identifies three practical improvements in the 2026 announcement: streamlining permit processes, establishing a single government contact point, and improving coordination between government agencies and cable operators so that repair timelines can be reduced ([MDDI, 16 January 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/); [ASEAN, January 2026](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf)).\n\nThe framework is concerned with the practical chain around cable incidents: protection and maintenance before failures, the permissions and coordination needed to mobilise repair resources, and communication among relevant national authorities and industry operators. It is not a technical claim that every ASEAN Member State already has identical permits, repair vessels, redundancy levels or response times. The guidelines set out practices that states can adopt in their own legal and administrative systems ([ASEAN, January 2026](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf); [MDDI, 4 February 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/)).\n\n## Singapore\u2019s regional role\n\nMDDI states that IMDA chairs the ASEAN Working Group on Submarine Cables, whose work includes capacity-building engagements and information exchange to enhance regional cable-network resilience. Singapore\u2019s role is therefore one of regional coordination and contribution to common guidance; the announcement does not establish that IMDA owns all ASEAN cables or that Singapore can unilaterally direct repairs in another Member State ([MDDI, 4 February 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/)).\n\nThe enhanced guidelines should also be kept distinct from Singapore\u2019s domestic digital-infrastructure proposals. A regional guideline can inform cooperation and national implementation, but it does not itself create a Singapore licence, replace the proposed Digital Infrastructure Bill, or guarantee a particular cable route or level of service. It is likewise separate from the ASEAN Guide on Anti-Scam Policies and Best Practices, which addresses scam calls and SMS rather than physical cable protection and repair ([MDDI, 16 January 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/); [ASEAN Guide on Anti-Scam Policies and Best Practices](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.foreign-relations.asean-anti-scam-guide); [Digital Infrastructure Bill Consultation](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.business-industry.digital-infrastructure-bill)).\n\n## Legal and operational boundary\n\nThe guidelines are best understood as endorsed regional recommendations. Their adoption does not automatically harmonise national laws or create a private enforcement right for a business or consumer. Each Member State remains responsible for deciding how to implement relevant practices through its own maritime, telecommunications, environmental, permitting, security and emergency-response arrangements. The ASEAN document\u2019s value is in reducing coordination friction and encouraging compatible baseline practices for a network whose physical and operational consequences cross national borders ([ASEAN, January 2026](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf); [MDDI, 16 January 2026](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)).\n# \u52a0\u5f3a\u7248\u4e1c\u76df\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u97e7\u6027\u4e0e\u4fee\u590d\u6307\u5357\n\n**\u300a\u52a0\u5f3a\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u97e7\u6027\u4e0e\u4fee\u590d\u52a0\u5f3a\u7248\u4e1c\u76df\u6307\u5357\u300b**\u662f\u4e00\u9879\u533a\u57df\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u6846\u67b6\uff0c\u65e8\u5728\u4fdd\u62a4\u3001\u7ef4\u62a4\u548c\u4fee\u590d\u6d77\u5e95\u7535\u4fe1\u7535\u7f06\u3002\u4e1c\u76df\u6570\u5b57\u90e8\u957f\u5728 **2026 \u5e74\u4e00\u6708 16 \u65e5\u4e3e\u884c\u7684\u7b2c6\u5c4a\u4e1c\u76df\u6570\u5b57\u90e8\u957f\u4f1a\u8bae**\u4e0a\u6b22\u8fce\u8fd9\u9879\u52a0\u5f3a\u7248\u6307\u5357\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u901a\u8fc7\u4e1c\u76df\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u5de5\u4f5c\u7ec4\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\uff0c\u8be5\u5de5\u4f5c\u7ec4\u7531\u8d44\u8baf\u901a\u4fe1\u5a92\u4f53\u53d1\u5c55\u5c40\uff08IMDA\uff09\u62c5\u4efb\u4e3b\u5e2d\uff08[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708 16 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)\uff1b[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e8c\u6708 4 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/)\uff09\u3002\n\n## \u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u7684\u91cd\u8981\u6027\n\n\u6d77\u5e95\u5149\u7ea4\u7535\u7f06\u7cfb\u7edf\u627f\u8f7d\u56fd\u9645\u6570\u5b57\u901a\u4fe1\uff0c\u5e76\u8fde\u63a5\u4e1c\u76df\u5404\u7ecf\u6d4e\u4f53\u53ca\u4e16\u754c\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u3002\u4e1c\u76df\u6307\u5357\u5c06\u8fd9\u4e9b\u7cfb\u7edf\u89c6\u4e3a\u9700\u8981\u5728\u533a\u57df\u548c\u56fd\u5bb6\u5c42\u9762\u52a0\u4ee5\u4fdd\u62a4\u7684\u5173\u952e\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u3002\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u53d1\u751f\u635f\u574f\u6216\u4e2d\u65ad\uff0c\u53ef\u80fd\u5f71\u54cd\u540c\u4e00\u7f51\u7edc\u4e0a\u7684\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\uff0c\u56e0\u6b64\u97e7\u6027\u4e0e\u4fee\u590d\u5408\u4f5c\u662f\u8de8\u5883\u4e92\u8054\u4e92\u901a\u95ee\u9898\uff0c\u800c\u4e0d\u53ea\u662f\u7535\u7f06\u6240\u6709\u8005\u6216\u53d1\u751f\u635f\u574f\u56fd\u5bb6\u7684\u4e8b\u52a1\uff08[\u4e1c\u76df\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf)\uff1b[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708 16 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)\uff09\u3002\n\n## 2026 \u5e74\u52a0\u5f3a\u7248\u6307\u5357\u7684\u4f5c\u7528\n\n\u52a0\u5f3a\u7248\u6307\u5357\u4ee5\u56fd\u9645\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u66f4\u65b0\u4e1c\u76df **2019 \u5e74**\u539f\u6709\u6307\u5357\uff0c\u4f9b\u6210\u5458\u56fd\u91c7\u7528\uff0c\u4ee5\u52a0\u5f3a\u7535\u7f06\u4fdd\u62a4\u4e0e\u7ef4\u62a4\uff0c\u5e76\u52a0\u5feb\u4fee\u590d\u53d7\u635f\u7535\u7f06\u3002MDDI \u5728 2026 \u5e74\u516c\u544a\u4e2d\u6307\u51fa\u4e09\u9879\u5b9e\u9645\u6539\u8fdb\uff1a\u7b80\u5316\u8bb8\u53ef\u8bc1\u6d41\u7a0b\u3001\u8bbe\u7acb\u5355\u4e00\u653f\u5e9c\u8054\u7edc\u70b9\uff0c\u4ee5\u53ca\u6539\u5584\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u4e0e\u7535\u7f06\u8fd0\u8425\u5546\u4e4b\u95f4\u7684\u534f\u8c03\uff0c\u4ee5\u7f29\u77ed\u4fee\u590d\u65f6\u95f4\uff08[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708 16 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)\uff1b[\u4e1c\u76df\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf)\uff09\u3002\n\n\u8be5\u6846\u67b6\u5173\u6ce8\u7535\u7f06\u4e8b\u6545\u76f8\u5173\u7684\u5b9e\u9645\u6d41\u7a0b\uff1a\u6545\u969c\u53d1\u751f\u524d\u7684\u4fdd\u62a4\u4e0e\u7ef4\u62a4\u3001\u8c03\u52a8\u4fee\u590d\u8d44\u6e90\u6240\u9700\u7684\u8bb8\u53ef\u4e0e\u534f\u8c03\uff0c\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u56fd\u5bb6\u5f53\u5c40\u548c\u4e1a\u754c\u8fd0\u8425\u5546\u4e4b\u95f4\u7684\u6c9f\u901a\u3002\u5b83\u5e76\u4e0d\u8868\u793a\u6240\u6709\u4e1c\u76df\u6210\u5458\u56fd\u90fd\u5df2\u6709\u76f8\u540c\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3001\u7ef4\u4fee\u8239\u53ea\u3001\u5197\u4f59\u6c34\u5e73\u6216\u54cd\u5e94\u65f6\u95f4\u3002\u6307\u5357\u5217\u51fa\u7684\u662f\u5404\u56fd\u53ef\u5728\u81ea\u8eab\u6cd5\u5f8b\u548c\u884c\u653f\u4f53\u7cfb\u4e2d\u91c7\u7eb3\u7684\u505a\u6cd5\uff08[\u4e1c\u76df\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf)\uff1b[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e8c\u6708 4 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/)\uff09\u3002\n\n## \u65b0\u52a0\u5761\u7684\u533a\u57df\u89d2\u8272\n\nMDDI \u8868\u793a\uff0cIMDA \u62c5\u4efb\u4e1c\u76df\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u5de5\u4f5c\u7ec4\u4e3b\u5e2d\uff0c\u8be5\u5de5\u4f5c\u7ec4\u7684\u5de5\u4f5c\u5305\u62ec\u80fd\u529b\u5efa\u8bbe\u4ea4\u6d41\u548c\u4fe1\u606f\u5171\u4eab\uff0c\u4ee5\u589e\u5f3a\u533a\u57df\u7535\u7f06\u7f51\u7edc\u7684\u97e7\u6027\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u89d2\u8272\u662f\u53c2\u4e0e\u533a\u57df\u534f\u8c03\u5e76\u4e3a\u5171\u540c\u6307\u5357\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\uff1b\u516c\u544a\u5e76\u672a\u8868\u660e IMDA \u62e5\u6709\u6240\u6709\u4e1c\u76df\u7535\u7f06\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8868\u793a\u65b0\u52a0\u5761\u80fd\u5355\u65b9\u9762\u6307\u6325\u53e6\u4e00\u6210\u5458\u56fd\u8fdb\u884c\u4fee\u590d\uff08[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e8c\u6708 4 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/mddi-s-response-to-pq-on-sufficiency-of-current-cooperation-with-neighbouring-countries-to-safeguard-network-of-submarine-cables\/)\uff09\u3002\n\n\u52a0\u5f3a\u7248\u6307\u5357\u4e5f\u5e94\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5185\u7684\u6570\u5b57\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u63d0\u6848\u533a\u5206\u5f00\u6765\u3002\u533a\u57df\u6307\u5357\u53ef\u4e3a\u5408\u4f5c\u548c\u56fd\u5bb6\u5c42\u9762\u7684\u843d\u5b9e\u63d0\u4f9b\u53c2\u8003\uff0c\u4f46\u672c\u8eab\u4e0d\u4f1a\u8bbe\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u8bb8\u53ef\u8bc1\u3001\u53d6\u4ee3\u62df\u8bae\u7684\u300a\u6570\u5b57\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u6cd5\u6848\u300b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u7279\u5b9a\u7535\u7f06\u8def\u7ebf\u6216\u670d\u52a1\u6c34\u5e73\u3002\u5b83\u540c\u6837\u6709\u522b\u4e8e\u300a\u4e1c\u76df\u53cd\u8bc8\u9a97\u653f\u7b56\u4e0e\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u6307\u5357\u300b\uff1b\u540e\u8005\u9488\u5bf9\u8bc8\u9a97\u7535\u8bdd\u548c\u77ed\u4fe1\uff0c\u800c\u975e\u5b9e\u4f53\u7535\u7f06\u7684\u4fdd\u62a4\u4e0e\u4fee\u590d\uff08[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708 16 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)\uff1b[\u300a\u4e1c\u76df\u53cd\u8bc8\u9a97\u653f\u7b56\u4e0e\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u6307\u5357\u300b](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.foreign-relations.asean-anti-scam-guide)\uff1b[\u300a\u6570\u5b57\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u6cd5\u6848\u300b\u54a8\u8be2](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.business-industry.digital-infrastructure-bill)\uff09\u3002\n\n## \u6cd5\u5f8b\u4e0e\u8fd0\u4f5c\u8fb9\u754c\n\n\u8fd9\u4e9b\u6307\u5357\u5e94\u88ab\u89c6\u4e3a\u83b7\u8ba4\u53ef\u7684\u533a\u57df\u5efa\u8bae\u3002\u91c7\u7eb3\u6307\u5357\u4e0d\u4f1a\u81ea\u52a8\u534f\u8c03\u5404\u56fd\u6cd5\u5f8b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u4e3a\u4f01\u4e1a\u6216\u6d88\u8d39\u8005\u521b\u8bbe\u79c1\u4eba\u6267\u6cd5\u6743\u3002\u6bcf\u4e2a\u6210\u5458\u56fd\u4ecd\u8d1f\u8d23\u51b3\u5b9a\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u81ea\u8eab\u7684\u6d77\u4e8b\u3001\u7535\u4fe1\u3001\u73af\u5883\u3001\u8bb8\u53ef\u3001\u5b89\u5168\u548c\u7d27\u6025\u5e94\u5bf9\u5b89\u6392\u843d\u5b9e\u76f8\u5173\u505a\u6cd5\u3002\u4e1c\u76df\u6587\u4ef6\u7684\u4ef7\u503c\u5728\u4e8e\u51cf\u5c11\u534f\u8c03\u969c\u788d\uff0c\u5e76\u9f13\u52b1\u91c7\u7528\u517c\u5bb9\u7684\u57fa\u51c6\u505a\u6cd5\uff0c\u4ee5\u5e94\u5bf9\u5b9e\u4f53\u548c\u8fd0\u4f5c\u5f71\u54cd\u8de8\u8d8a\u56fd\u754c\u7684\u7f51\u7edc\uff08[\u4e1c\u76df\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708](https:\/\/asean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Enhanced-ASEAN-Guidelines-for-SR-and-Repair-of-Submarine.pdf)\uff1b[MDDI\uff0c2026 \u5e74\u4e00\u6708 16 \u65e5](https:\/\/www.mddi.gov.sg\/newsroom\/singapore-contributes-regional-anti-scam-guide-and-enhanced-cable-guidelines-at-6th-ASEAN-digital-ministers--meeting\/)\uff09\u3002"},"related":[{"id":90372,"source_id":"sgkb.foreign-relations.asean-cybersecurity-cooperation-strategy-2026-2030","kind":"article","title_en":"ASEAN Cybersecurity Cooperation Strategy 2026\u20132030","title_zh":"\u4e1c\u76df\u7f51\u7edc\u5b89\u5168\u5408\u4f5c\u6218\u7565 2026\u20132030","assurance":null,"subtype":null},{"id":90373,"source_id":"sgkb.foreign-relations.asean-digital-masterplan-2030","kind":"article","title_en":"ASEAN Digital Masterplan 2030","title_zh":"\u4e1c\u76df\u6570\u5b57\u603b\u4f53\u89c4\u5212 2030","assurance":null,"subtype":null},{"id":90370,"source_id":"sgkb.foreign-relations.asean-anti-scam-guide","kind":"article","title_en":"ASEAN Guide on Anti-Scam Policies and Best Practices","title_zh":"\u4e1c\u76df\u53cd\u8bc8\u9a97\u653f\u7b56\u4e0e\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u6307\u5357","assurance":null,"subtype":null},{"id":89679,"source_id":"sgkb.business-industry.data-centre-industry","kind":"article","title_en":"Data Centre Industry","title_zh":"\u6570\u636e\u4e2d\u5fc3\u884c\u4e1a","assurance":null,"subtype":null},{"id":89683,"source_id":"sgkb.business-industry.digital-infrastructure-bill","kind":"article","title_en":"Digital Infrastructure Act 2026: scope and commencement","title_zh":"\u300a2026 \u5e74\u6570\u5b57\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u6cd5\u300b\uff1a\u8303\u56f4\u4e0e\u751f\u6548","assurance":null,"subtype":null},{"id":90377,"source_id":"sgkb.foreign-relations.asean","kind":"article","title_en":"Singapore and ASEAN","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u4e1c\u76df","assurance":null,"subtype":null},{"id":80267,"source_id":"sg.framework.asean-anti-scam-guide","kind":"entity","title_en":"ASEAN Guide on Anti-Scam Policies and Best Practices","title_zh":"\u4e1c\u76df\u53cd\u8bc8\u9a97\u653f\u7b56\u4e0e\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\u6307\u5357","assurance":null,"subtype":"regional-anti-scam-framework"},{"id":80270,"source_id":"sg.framework.asean-submarine-cable-guidelines","kind":"entity","title_en":"Enhanced ASEAN Guidelines for Strengthening Resilience and Repair of Submarine Cables","title_zh":"\u52a0\u5f3a\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u97e7\u6027\u4e0e\u7ef4\u4fee\u7684\u4e1c\u76df\u5f3a\u5316\u6307\u5357","assurance":null,"subtype":"regional-submarine-cable-resilience-framework"},{"id":79811,"source_id":"sg.agency.imda","kind":"entity","title_en":"Infocomm Media Development Authority","title_zh":"\u8d44\u8baf\u901a\u4fe1\u5a92\u4f53\u53d1\u5c55\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":92577,"source_id":"sgtopic.foreign-relations.asean-submarine-cable-guidelines","kind":"topic","title_en":"Enhanced ASEAN Guidelines for Submarine Cable Resilience and Repair","title_zh":"\u52a0\u5f3a\u7248\u4e1c\u76df\u6d77\u5e95\u7535\u7f06\u97e7\u6027\u4e0e\u4fee\u590d\u6307\u5357","assurance":null,"subtype":null},{"id":92584,"source_id":"sgtopic.foreign-relations","kind":"topic","title_en":"Foreign relations","title_zh":"\u5bf9\u5916\u5173\u7cfb","assurance":null,"subtype":null}]}