{"release_id":19,"data":{"id":90283,"release_id":19,"source_id":"sgkb.environment-sustainability.water-story","kind":"article","fingerprint":"fd9cfdaf2729bffe0652d717ac263ecf87e4d12858283ffb1e3eb5254ec2b455","title_en":"Water Story","title_zh":"\u6c34\u8d44\u6e90\u6545\u4e8b","domain":"environment-sustainability","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-08-10","payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"data":{"aliases":["Four National Taps","NEWater","PUB","water security"],"aliases_i18n":[],"classification_confidence":"medium","classification_source":"domain-default","document_id":"sgkb.environment-sustainability.water-story","document_sha256":"fe590ed8d8aae8eebaa16ac4d6562ebaf18c900f0a6a69ff4b9913d5de1aff8b","document_type":"article","domain":"environment-sustainability","entities":["sg.agency.pub"],"facets":["infrastructure","institution","policy"],"geographic_scope":["national"],"jurisdiction":"SG","language":"en","last_verified":"2026-08-10","path":"environment-sustainability\/water-story.md","related":["energy-and-power-grid","electronics-and-semiconductors","green-plan-2030","land-reclamation","marina-bay","physical-geography-and-climate","utilities-and-home-setup","water-system-anchors"],"sources":[{"accessed":"2026-08-10","title":"PUB \u2014 Singapore Water Story","url":"https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory"},{"accessed":"2026-08-08","title":"MSE \u2014 Water policy","url":"https:\/\/www.mse.gov.sg\/policies\/water\/"},{"accessed":"2026-08-10","title":"PUB \u2014 Water conservation","url":"https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/Water-Conservation"},{"accessed":"2026-08-08","title":"NLB \u2014 Four National Taps","url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=71f07719-a200-4339-b20c-ec69e520776f"}],"status":"verified","summary":"Singapore secures water through the \"Four National Taps\" \u2014 local catchment, water imported from Johor under a treaty expiring in 2061, recycled NEWater, and desalination \u2014 turning an existential vulnerability into policy strength.","tags":["water","policy","agency","concept"],"temporal_scope":"current","title":"Water Story","topics":["sgtopic.environment","sgtopic.environment.water"],"volatility":"slow"},"date":"2026-08-10","domain":"environment-sustainability","evidence_paths":["source\/environment-sustainability\/water-story.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":12,"input_hash":"31ed289c8680d7b23d1aa009674812aecff2d37121b177df0a32d11aafa3c295","kind":"article","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.environment-sustainability.water-story#overview","citation_urls":["https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory"],"content_sha256":"2ec1373da30fb8c232564c5915625ef5e9e22637a66e201e97791fb133ec940f","document_id":"sgkb.environment-sustainability.water-story","document_sha256":"fe590ed8d8aae8eebaa16ac4d6562ebaf18c900f0a6a69ff4b9913d5de1aff8b","section_sources":[{"accessed":"2026-08-10","title":"PUB \u2014 Singapore Water Story","url":"https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory"}]},{"chunk_id":"sgkb.environment-sustainability.water-story#tap-one-local-catchment","citation_urls":["https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory"],"content_sha256":"0a27d9803413b6f75df42e8363f542a652afe69e24c7b2d5b3fa0ff00d6cfd4a","document_id":"sgkb.environment-sustainability.water-story","document_sha256":"fe590ed8d8aae8eebaa16ac4d6562ebaf18c900f0a6a69ff4b9913d5de1aff8b","section_sources":[{"accessed":"2026-08-10","title":"PUB \u2014 Singapore Water Story","url":"https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory"}]},{"chunk_id":"sgkb.environment-sustainability.water-story#tap-two-imported-water","citation_urls":["https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=71f07719-a200-4339-b20c-ec69e520776f"],"content_sha256":"620012bb195ad5b8e6e9d13a3a28702501f607afb54693294185f6a691c28c3d","document_id":"sgkb.environment-sustainability.water-story","document_sha256":"fe590ed8d8aae8eebaa16ac4d6562ebaf18c900f0a6a69ff4b9913d5de1aff8b","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"NLB \u2014 Four National Taps","url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=71f07719-a200-4339-b20c-ec69e520776f"}]},{"chunk_id":"sgkb.environment-sustainability.water-story#tap-three-newater","citation_urls":["https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory"],"content_sha256":"913ec7c8fca5c98bfb623a86519fbf144a0cd4f2840382991e25ccc621c41dd2","document_id":"sgkb.environment-sustainability.water-story","document_sha256":"fe590ed8d8aae8eebaa16ac4d6562ebaf18c900f0a6a69ff4b9913d5de1aff8b","section_sources":[{"accessed":"2026-08-10","title":"PUB \u2014 Singapore Water Story","url":"https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory"}]},{"chunk_id":"sgkb.environment-sustainability.water-story#tap-four-desalination","citation_urls":["https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory"],"content_sha256":"196344ae0d15966ce51c6e6220dabe32eb6682af0812bf28c84ea6c8d8661a5f","document_id":"sgkb.environment-sustainability.water-story","document_sha256":"fe590ed8d8aae8eebaa16ac4d6562ebaf18c900f0a6a69ff4b9913d5de1aff8b","section_sources":[{"accessed":"2026-08-10","title":"PUB \u2014 Singapore Water Story","url":"https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory"}]},{"chunk_id":"sgkb.environment-sustainability.water-story#critical-perspectives-demand-management-and-the-wider-lesson","citation_urls":["https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/Water-Conservation"],"content_sha256":"843c07ad61ad3b8fe6420b3908ebb8a1939925645a13c797ce635c96e44f7589","document_id":"sgkb.environment-sustainability.water-story","document_sha256":"fe590ed8d8aae8eebaa16ac4d6562ebaf18c900f0a6a69ff4b9913d5de1aff8b","section_sources":[{"accessed":"2026-08-10","title":"PUB \u2014 Water conservation","url":"https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/Water-Conservation"}]}],"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.environment-sustainability.energy-and-power-grid"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.business-industry.electronics-and-semiconductors"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.environment-sustainability.green-plan-2030"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.geography-urban-planning.land-reclamation"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.tourism-attractions.marina-bay"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.geography-urban-planning.physical-geography-and-climate"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.daily-life.utilities-and-home-setup"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.data.water-system-anchors"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.environment"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.environment.water"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.pub"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.facility.marina-barrage"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.work.han-lao-da-singapore-river"}],"locales":{"en":{"markdown":"# Water Story\n\nWater is the issue on which Singapore's independence has always felt most conditional. A small island with no significant aquifers or rivers, dense population, and heavy industrial demand cannot naturally supply itself, and for most of its history Singapore has depended on water piped from the Malaysian state of Johor under colonial-era agreements. The national response, developed over decades and now central to Singapore's self-image, is the **Four National Taps** strategy: local catchment, imported water, recycled NEWater, and desalinated seawater, deliberately diversified so no single source can be used as leverage ([PUB, accessed Aug 2026](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)). The national water agency PUB manages the entire cycle from rainfall to drainage to reuse, and water policy sits closer to national security than to utilities administration.\n\n## Tap one: local catchment\n\nSingapore captures stormwater across roughly two-thirds of its land area, channelling runoff through drains and canals into a network of reservoirs \u2014 an unusually high catchment share achieved by treating the urban surface itself as a collection system rather than relying on protected watersheds alone ([PUB, accessed Aug 2026](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)). The most striking expression of this is the Marina Barrage, completed in 2008, which dams the mouth of the Marina Channel to create a freshwater reservoir in the heart of the city while also controlling floods and providing a recreational space (see [marina bay](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.tourism-attractions.marina-bay)). Expanding catchment required cleaning up waterways that had been badly polluted: the decade-long Singapore River and Kallang Basin clean-up from 1977, which relocated squatters, pig farms, and street hawkers (see [hawker centres](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.food-hawker-culture.hawker-centres)), is remembered as a landmark of long-horizon governance. Catchment remains constrained by the same thing that constrains everything in Singapore \u2014 land \u2014 which is why the other three taps carry so much weight.\n\n## Tap two: imported water\n\nUnder the 1962 Johor River Water Agreement, Singapore may draw up to 250 million gallons of raw water per day from the Johor River, treating it and selling a portion back: Singapore is obliged to supply Johor with treated water amounting to up to 2% of what it imports ([NLB, accessed Aug 2026](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=71f07719-a200-4339-b20c-ec69e520776f)). The agreement runs to **2061**, and that date functions as a national deadline. An earlier 1961 agreement expired in 2011 without renewal. The arrangements were guaranteed in the 1965 separation agreement (see [separation from malaysia 1965](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.separation-from-malaysia-1965)), which is why water disputes carry constitutional weight in bilateral relations. Periodic Malaysian calls to renegotiate the price \u2014 currently set at rates fixed in 1962 that Malaysian politicians describe as far below market \u2014 have made water the most reliably contentious issue between the two countries (see [singapore malaysia relations](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.foreign-relations.singapore-malaysia-relations)). Singapore's consistent position is that the price was settled by treaty and that the treaty must be honoured in full; its practical position is to ensure that by 2061 imports are no longer necessary.\n\n## Tap three: NEWater\n\nNEWater is treated used water purified to a standard above drinking-water requirements through microfiltration, reverse osmosis, and ultraviolet disinfection, introduced in 2002 after years of research and a deliberate public-acceptance campaign in which ministers drank it on camera ([PUB, accessed Aug 2026](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)). Most NEWater goes to industrial users \u2014 wafer fabrication plants and other manufacturers that require ultra-pure water \u2014 with a smaller share blended into reservoirs during dry periods for indirect potable use, an arrangement that sidesteps the psychological barrier while still closing the loop. The enabling infrastructure is the Deep Tunnel Sewerage System, a network of deep tunnels conveying used water by gravity to centralised reclamation plants, whose second phase extends the system across the western half of the island. NEWater is the centrepiece of Singapore's claim that used water is a resource rather than a waste stream, and its capacity is being expanded specifically to reduce reliance on imports.\n\n## Tap four: desalination\n\nPUB identifies desalination as one of Singapore\u2019s Four National Taps and describes the process as removing salt from seawater to produce drinking water ([PUB, accessed Aug 2026](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)). Its role is therefore strategic diversification: desalination adds a source that does not depend on rainfall or imported raw water, even though its energy use still connects water security to energy policy.\n\nDesalination supplies the fourth tap, using reverse osmosis to separate fresh water from seawater at plants along the coast, the first of which opened in 2005. Desalinated water is drought-proof in a way catchment is not, which makes it strategically valuable, but it is also the most energy-intensive source \u2014 the reason Singapore's water security and its energy and climate policy are directly linked (see [green plan 2030](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.environment-sustainability.green-plan-2030)). Research funded through the national water research programme targets lower-energy desalination technologies, and some newer plants are designed to switch between treating seawater and reservoir water depending on conditions. Together with NEWater, desalination is intended to cover the great majority of demand by 2060, on the explicit premise that Singapore should be able to meet its own needs before the Johor agreement lapses.\n\n## Critical perspectives: demand management and the wider lesson\n\nPUB says Singapore currently uses about 440 million gallons of water per day and expects total demand to almost double by 2065, with the non-domestic sector accounting for two-thirds of that future demand ([PUB, accessed Aug 2026](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/Water-Conservation)). Demand management is therefore infrastructure policy as well as household behaviour: efficiency measures must address industry and other non-domestic users as demand grows.\n\nSupply is only half the strategy. Singapore prices water to reflect scarcity rather than cost, including a Water Conservation Tax layered onto tariffs, and pairs this with mandatory efficiency labelling for fittings and appliances, leak-reduction programmes that have brought unaccounted-for water to among the world's lowest levels, and long-running public campaigns that have pushed household consumption down over time. The whole approach is frequently exported as a model, and Singapore has built a water-technology industry around it. Domestically, the water story functions as the standard illustration of the country's governing philosophy: a vulnerability identified early, addressed over fifty years with heavy capital expenditure and unpopular pricing, and converted into a capability \u2014 with a hard deadline in 2061 that keeps the effort from lapsing.","summary":"Singapore secures water through the \"Four National Taps\" \u2014 local catchment, water imported from Johor under a treaty expiring in 2061, recycled NEWater, and desalination \u2014 turning an existential vulnerability into policy strength.","title":"Water Story"},"zh":{"markdown":"# \u6c34\u8d44\u6e90\u6545\u4e8b\n\n\u6c34\u8d44\u6e90\u95ee\u9898\u4e00\u76f4\u8ba9\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u72ec\u7acb\u663e\u5f97\u6700\u53d7\u5236\u4e8e\u5916\u90e8\u6761\u4ef6\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u662f\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u91cd\u8981\u542b\u6c34\u5c42\u6216\u6cb3\u6d41\u7684\u5c0f\u5c9b\uff0c\u4eba\u53e3\u7a20\u5bc6\uff0c\u5de5\u4e1a\u7528\u6c34\u9700\u6c42\u5f88\u5927\uff0c\u65e0\u6cd5\u4f9d\u9760\u81ea\u7136\u6761\u4ef6\u6ee1\u8db3\u81ea\u8eab\u4f9b\u6c34\u9700\u6c42\uff1b\u5728\u5176\u5386\u53f2\u7684\u5927\u90e8\u5206\u65f6\u671f\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u90fd\u4f9d\u8d56\u6839\u636e\u6b96\u6c11\u65f6\u4ee3\u534f\u8bae\u4ece\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u67d4\u4f5b\u5dde\u8f93\u9001\u6765\u7684\u6c34\u3002\u7ecf\u8fc7\u6570\u5341\u5e74\u53d1\u5c55\uff0c\u5982\u4eca\u5df2\u6210\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u81ea\u6211\u8ba4\u540c\u6838\u5fc3\u90e8\u5206\u7684\u56fd\u5bb6\u5e94\u5bf9\u65b9\u6848\uff0c\u5c31\u662f**\u56db\u5927\u56fd\u5bb6\u6c34\u6e90**\u6218\u7565\uff1a\u672c\u5730\u96c6\u6c34\u3001\u8fdb\u53e3\u6c34\u3001\u518d\u751f\u6c34 NEWater \u548c\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\uff0c\u523b\u610f\u5b9e\u73b0\u6765\u6e90\u591a\u5143\u5316\uff0c\u907f\u514d\u4efb\u4f55\u5355\u4e00\u6c34\u6e90\u88ab\u7528\u4f5c\u65bd\u538b\u7b79\u7801\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u5c40\uff08PUB\uff09\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)\uff09\u3002\u56fd\u5bb6\u6c34\u52a1\u673a\u6784 PUB \u7ba1\u7406\u4ece\u964d\u96e8\u3001\u6392\u6c34\u5230\u518d\u5229\u7528\u7684\u6574\u4e2a\u5468\u671f\uff1b\u6c34\u52a1\u653f\u7b56\u4e5f\u66f4\u63a5\u8fd1\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u4e8b\u52a1\uff0c\u800c\u975e\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u7ba1\u7406\u3002\n\n## \u7b2c\u4e00\u5927\u6c34\u6e90\uff1a\u672c\u5730\u96c6\u6c34\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u5728\u7ea6\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\u7684\u571f\u5730\u9762\u79ef\u4e0a\u6536\u96c6\u96e8\u6c34\u5f84\u6d41\uff0c\u901a\u8fc7\u6392\u6c34\u6c9f\u548c\u8fd0\u6cb3\u5c06\u5f84\u6d41\u5f15\u5165\u6c34\u5e93\u7f51\u7edc\u3002\u5176\u96c6\u6c34\u9762\u79ef\u5360\u6bd4\u4e4b\u9ad8\u9887\u4e3a\u7279\u522b\uff0c\u56e0\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u5c06\u57ce\u5e02\u5730\u8868\u672c\u8eab\u4f5c\u4e3a\u96c6\u6c34\u7cfb\u7edf\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u53ea\u4f9d\u8d56\u53d7\u4fdd\u62a4\u7684\u96c6\u6c34\u533a\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u5c40\uff08PUB\uff09\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)\uff09\u3002\u5176\u4e2d\u6700\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u7684\u4f8b\u5b50\u662f\u6ee8\u6d77\u5824\u575d\uff0c\u4e8e 2008 \u5e74\u7ae3\u5de5\uff0c\u62e6\u622a\u6ee8\u6d77\u6c34\u9053\u51fa\u53e3\uff0c\u65e2\u5728\u5e02\u4e2d\u5fc3\u5efa\u6210\u6de1\u6c34\u6c34\u5e93\uff0c\u4e5f\u53d1\u6325\u9632\u6d2a\u4f5c\u7528\u5e76\u63d0\u4f9b\u4f11\u95f2\u7a7a\u95f4\uff08\u53c2\u89c1[\u6ee8\u6d77\u6e7e](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.tourism-attractions.marina-bay)\uff09\u3002\u6269\u5927\u96c6\u6c34\u8303\u56f4\u9700\u8981\u5148\u6e05\u7406\u4e25\u91cd\u6c61\u67d3\u7684\u6c34\u9053\uff1a\u4ece 1977 \u5e74\u5f00\u59cb\u3001\u5386\u65f6\u5341\u5e74\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u6cb3\u548c\u52a0\u51b7\u76c6\u5730\u6e05\u7406\u5de5\u7a0b\uff0c\u642c\u8fc1\u4e86\u8fdd\u7ae0\u5c45\u4f4f\u8005\u3001\u517b\u732a\u573a\u548c\u8857\u5934\u5c0f\u8d29\uff08\u53c2\u89c1[\u5c0f\u8d29\u4e2d\u5fc3](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.food-hawker-culture.hawker-centres)\uff09\uff0c\u5982\u4eca\u88ab\u89c6\u4e3a\u957f\u8fdc\u6cbb\u7406\u7684\u91cc\u7a0b\u7891\u3002\u96c6\u6c34\u80fd\u529b\u4ecd\u53d7\u5236\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u9762\u4e34\u7684\u540c\u4e00\u4e2a\u9650\u5236\u2014\u2014\u571f\u5730\u2014\u2014\u8fd9\u4e5f\u662f\u5176\u4ed6\u4e09\u5927\u6c34\u6e90\u5982\u6b64\u91cd\u8981\u7684\u539f\u56e0\u3002\n\n## \u7b2c\u4e8c\u5927\u6c34\u6e90\uff1a\u8fdb\u53e3\u6c34\n\n\u6839\u636e 1962 \u5e74\u300a\u67d4\u4f5b\u6cb3\u4f9b\u6c34\u534f\u5b9a\u300b\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u6bcf\u5929\u53ef\u4ece\u67d4\u4f5b\u6cb3\u62bd\u53d6\u6700\u591a 250 \u767e\u4e07\u52a0\u4ed1\u539f\u6c34\uff0c\u7ecf\u5904\u7406\u540e\u518d\u5c06\u4e00\u90e8\u5206\u4f9b\u56de\u67d4\u4f5b\u5dde\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u6709\u4e49\u52a1\u5411\u67d4\u4f5b\u5dde\u63d0\u4f9b\u76f8\u5f53\u4e8e\u5176\u8fdb\u53e3\u6c34\u91cf\u6700\u591a 2% \u7684\u5904\u7406\u6c34\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff08NLB\uff09\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=71f07719-a200-4339-b20c-ec69e520776f)\uff09\u3002\u534f\u5b9a\u6709\u6548\u671f\u81f3 **2061 \u5e74**\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65e5\u671f\u662f\u56fd\u5bb6\u5c42\u9762\u7684\u671f\u9650\u3002\u8f83\u65e9\u7684 1961 \u5e74\u534f\u5b9a\u4e8e 2011 \u5e74\u5230\u671f\uff0c\u4e14\u672a\u83b7\u7eed\u7b7e\u3002\u76f8\u5173\u5b89\u6392\u7531 1965 \u5e74\u5206\u79bb\u534f\u8bae\u4f5c\u51fa\u4fdd\u969c\uff08\u53c2\u89c1[1965 \u5e74\u4e0e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5206\u79bb](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.separation-from-malaysia-1965)\uff09\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u6c34\u52a1\u4e89\u7aef\u5728\u53cc\u8fb9\u5173\u7cfb\u4e2d\u5177\u6709\u5baa\u6cd5\u5c42\u9762\u7684\u5206\u91cf\u3002\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4e0d\u65f6\u8981\u6c42\u91cd\u65b0\u8bae\u5b9a\u6c34\u4ef7\u2014\u2014\u76ee\u524d\u6c34\u4ef7\u6309 1962 \u5e74\u786e\u5b9a\u7684\u8d39\u7387\u8ba1\u7b97\uff0c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u653f\u754c\u4eba\u58eb\u79f0\u5176\u8fdc\u4f4e\u4e8e\u5e02\u573a\u4ef7\u683c\u2014\u2014\u4f7f\u6c34\u52a1\u6210\u4e3a\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u6700\u5bb9\u6613\u5f15\u53d1\u4e89\u8bae\u7684\u8bae\u9898\uff08\u53c2\u89c1[\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5173\u7cfb](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.foreign-relations.singapore-malaysia-relations)\uff09\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u4e00\u8d2f\u7acb\u573a\u662f\uff0c\u6c34\u4ef7\u5df2\u7531\u6761\u7ea6\u786e\u5b9a\uff0c\u6761\u7ea6\u5fc5\u987b\u5f97\u5230\u5168\u9762\u9075\u5b88\uff1b\u5176\u5b9e\u9645\u76ee\u6807\u5219\u662f\u786e\u4fdd\u5230 2061 \u5e74\u4e0d\u518d\u9700\u8981\u8fdb\u53e3\u6c34\u3002\n\n## \u7b2c\u4e09\u5927\u6c34\u6e90\uff1aNEWater\n\nNEWater \u662f\u5c06\u4f7f\u7528\u8fc7\u7684\u6c34\u5904\u7406\u81f3\u9ad8\u4e8e\u996e\u7528\u6c34\u8981\u6c42\u7684\u6807\u51c6\u800c\u5236\u6210\u7684\u518d\u751f\u6c34\uff0c\u5904\u7406\u6d41\u7a0b\u5305\u62ec\u5fae\u6ee4\u3001\u53cd\u6e17\u900f\u548c\u7d2b\u5916\u7ebf\u6d88\u6bd2\u3002\u7ecf\u8fc7\u591a\u5e74\u7814\u7a76\u548c\u6709\u610f\u63a8\u52a8\u516c\u4f17\u63a5\u53d7\u5ea6\u7684\u5ba3\u4f20\u6d3b\u52a8\u2014\u2014\u90e8\u957f\u4eec\u66fe\u5728\u955c\u5934\u524d\u996e\u7528\u2014\u2014NEWater \u4e8e 2002 \u5e74\u63a8\u51fa\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u5c40\uff08PUB\uff09\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)\uff09\u3002\u5927\u90e8\u5206 NEWater \u4f9b\u5e94\u5de5\u4e1a\u7528\u6237\uff0c\u4f8b\u5982\u6676\u5706\u5236\u9020\u5382\u548c\u5176\u4ed6\u9700\u8981\u8d85\u7eaf\u6c34\u7684\u5236\u9020\u5546\uff1b\u8f83\u5c0f\u90e8\u5206\u5219\u5728\u5e72\u65f1\u65f6\u671f\u4e0e\u6c34\u5e93\u6c34\u6df7\u5408\uff0c\u7528\u4e8e\u95f4\u63a5\u996e\u7528\u3002\u8fd9\u79cd\u5b89\u6392\u7ed5\u8fc7\u4e86\u5fc3\u7406\u4e0a\u7684\u969c\u788d\uff0c\u540c\u65f6\u4ecd\u5b9e\u73b0\u6c34\u5faa\u73af\u5229\u7528\u3002\u5176\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u662f\u6df1\u5c42\u96a7\u9053\u6c61\u6c34\u5904\u7406\u7cfb\u7edf\uff0c\u7531\u6df1\u5c42\u96a7\u9053\u7f51\u7edc\u5229\u7528\u91cd\u529b\u5c06\u4f7f\u7528\u8fc7\u7684\u6c34\u8f93\u9001\u81f3\u96c6\u4e2d\u5f0f\u518d\u751f\u6c34\u5382\uff1b\u8be5\u7cfb\u7edf\u7684\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u5c06\u8986\u76d6\u5168\u5c9b\u897f\u534a\u90e8\u3002NEWater \u662f\u65b0\u52a0\u5761\u4e3b\u5f20\u4f7f\u7528\u8fc7\u7684\u6c34\u662f\u4e00\u79cd\u8d44\u6e90\u3001\u800c\u975e\u5e9f\u7269\u6d41\u7684\u6838\u5fc3\u4f8b\u8bc1\uff0c\u5176\u4ea7\u80fd\u6b63\u5728\u6269\u5927\uff0c\u4e13\u95e8\u7528\u4e8e\u964d\u4f4e\u5bf9\u8fdb\u53e3\u6c34\u7684\u4f9d\u8d56\u3002\n\n## \u7b2c\u56db\u5927\u6c34\u6e90\uff1a\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\n\nPUB \u5c06\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u5217\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u56db\u5927\u56fd\u5bb6\u6c34\u6e90\u4e4b\u4e00\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u63cf\u8ff0\u4e3a\u53bb\u9664\u6d77\u6c34\u4e2d\u7684\u76d0\u5206\u4ee5\u751f\u4ea7\u996e\u7528\u6c34\u7684\u8fc7\u7a0b\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u5c40\uff08PUB\uff09\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u7684\u4f5c\u7528\u5728\u4e8e\u5b9e\u73b0\u6218\u7565\u591a\u5143\u5316\uff1a\u5b83\u589e\u52a0\u4e86\u4e00\u79cd\u4e0d\u4f9d\u8d56\u964d\u96e8\u6216\u8fdb\u53e3\u539f\u6c34\u7684\u6c34\u6e90\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5176\u80fd\u6e90\u4f7f\u7528\u4ecd\u4f7f\u6c34\u5b89\u5168\u4e0e\u80fd\u6e90\u653f\u7b56\u606f\u606f\u76f8\u5173\u3002\n\n\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u6784\u6210\u7b2c\u56db\u5927\u6c34\u6e90\uff0c\u6cbf\u6d77\u7684\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u5382\u91c7\u7528\u53cd\u6e17\u900f\u6280\u672f\uff0c\u5c06\u6de1\u6c34\u4e0e\u6d77\u6c34\u5206\u79bb\uff1b\u7b2c\u4e00\u5ea7\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u5382\u4e8e 2005 \u5e74\u542f\u7528\u3002\u4e0e\u96c6\u6c34\u4e0d\u540c\uff0c\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u4e0d\u53d7\u5e72\u65f1\u5f71\u54cd\uff0c\u56e0\u6b64\u5177\u6709\u6218\u7565\u4ef7\u503c\uff0c\u4f46\u5b83\u4e5f\u662f\u80fd\u8017\u6700\u9ad8\u7684\u6c34\u6e90\u2014\u2014\u8fd9\u5c31\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6c34\u5b89\u5168\u4e0e\u80fd\u6e90\u53ca\u6c14\u5019\u653f\u7b56\u76f4\u63a5\u76f8\u5173\u7684\u539f\u56e0\uff08\u53c2\u89c1[\u7eff\u8272\u53d1\u5c55\u84dd\u56fe 2030](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.environment-sustainability.green-plan-2030)\uff09\u3002\u7531\u56fd\u5bb6\u6c34\u52a1\u7814\u7a76\u8ba1\u5212\u8d44\u52a9\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u5f00\u53d1\u80fd\u8017\u8f83\u4f4e\u7684\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u6280\u672f\uff1b\u4e00\u4e9b\u8f83\u65b0\u7684\u6c34\u5382\u5219\u8bbe\u8ba1\u4e3a\u53ef\u6839\u636e\u60c5\u51b5\u5207\u6362\u5904\u7406\u6d77\u6c34\u6216\u6c34\u5e93\u6c34\u3002NEWater \u548c\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u5408\u8ba1\u65e8\u5728\u5230 2060 \u5e74\u6ee1\u8db3\u7edd\u5927\u90e8\u5206\u9700\u6c42\uff0c\u5176\u660e\u786e\u524d\u63d0\u662f\uff1a\u5728\u67d4\u4f5b\u534f\u5b9a\u5230\u671f\u524d\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5e94\u80fd\u591f\u6ee1\u8db3\u81ea\u8eab\u9700\u6c42\u3002\n\n## \u6279\u5224\u6027\u89c6\u89d2\uff1a\u9700\u6c42\u7ba1\u7406\u4e0e\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u542f\u793a\n\nPUB \u8868\u793a\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u76ee\u524d\u6bcf\u5929\u7528\u6c34\u7ea6 440 \u767e\u4e07\u52a0\u4ed1\uff0c\u5e76\u9884\u8ba1\u5230 2065 \u5e74\u603b\u9700\u6c42\u5c06\u63a5\u8fd1\u7ffb\u500d\uff0c\u5176\u4e2d\u975e\u4f4f\u5b85\u90e8\u95e8\u5c06\u5360\u672a\u6765\u9700\u6c42\u7684\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u5c40\uff08PUB\uff09\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/Water-Conservation)\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u9700\u6c42\u7ba1\u7406\u65e2\u662f\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u653f\u7b56\uff0c\u4e5f\u662f\u5bb6\u5ead\u884c\u4e3a\u95ee\u9898\uff1a\u968f\u7740\u9700\u6c42\u589e\u957f\uff0c\u8282\u6c34\u63aa\u65bd\u5fc5\u987b\u5e94\u5bf9\u5de5\u4e1a\u53ca\u5176\u4ed6\u975e\u4f4f\u5b85\u7528\u6237\u7684\u7528\u6c34\u9700\u6c42\u3002\n\n\u4f9b\u6c34\u53ea\u662f\u6218\u7565\u7684\u4e00\u534a\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u901a\u8fc7\u5728\u6c34\u8d39\u4e4b\u5916\u5f81\u6536\u8282\u6c34\u7a0e\u7b49\u63aa\u65bd\uff0c\u8ba9\u6c34\u4ef7\u53cd\u6620\u7a00\u7f3a\u7a0b\u5ea6\uff0c\u800c\u975e\u6210\u672c\uff1b\u540c\u65f6\u5bf9\u914d\u4ef6\u548c\u5bb6\u7528\u7535\u5668\u5b9e\u884c\u5f3a\u5236\u80fd\u6548\u6807\u7b7e\u5236\u5ea6\uff0c\u63a8\u884c\u51cf\u5c11\u6f0f\u6c34\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u5c06\u672a\u8ba1\u91cf\u6c34\u91cf\u964d\u81f3\u5168\u7403\u6700\u4f4e\u6c34\u5e73\u4e4b\u5217\uff0c\u5e76\u957f\u671f\u5f00\u5c55\u516c\u4f17\u5ba3\u4f20\uff0c\u9010\u6b65\u964d\u4f4e\u5bb6\u5ead\u7528\u6c34\u91cf\u3002\u6574\u5957\u505a\u6cd5\u7ecf\u5e38\u88ab\u63a8\u5e7f\u4e3a\u793a\u8303\u6a21\u5f0f\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u4e5f\u56f4\u7ed5\u8fd9\u4e00\u6a21\u5f0f\u53d1\u5c55\u51fa\u6c34\u52a1\u6280\u672f\u4ea7\u4e1a\u3002\u5728\u56fd\u5185\uff0c\u6c34\u8d44\u6e90\u6545\u4e8b\u4f53\u73b0\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u6cbb\u7406\u7406\u5ff5\u7684\u5178\u578b\u6837\u8c8c\uff1a\u53ca\u65e9\u53d1\u73b0\u8106\u5f31\u4e4b\u5904\uff0c\u4e94\u5341\u591a\u5e74\u6765\u901a\u8fc7\u5927\u89c4\u6a21\u8d44\u672c\u652f\u51fa\u548c\u4e0d\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u5b9a\u4ef7\u63aa\u65bd\u52a0\u4ee5\u5e94\u5bf9\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u8f6c\u5316\u4e3a\u80fd\u529b\uff1b\u800c 2061 \u5e74\u8fd9\u4e2a\u660e\u786e\u671f\u9650\uff0c\u5219\u786e\u4fdd\u8fd9\u9879\u52aa\u529b\u4e0d\u4f1a\u677e\u61c8\u3002","summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u901a\u8fc7\u201c\u56db\u5927\u56fd\u5bb6\u6c34\u6e90\u201d\u4fdd\u969c\u4f9b\u6c34\u2014\u2014\u672c\u5730\u96c6\u6c34\u3001\u6839\u636e\u5c06\u4e8e 2061 \u5e74\u5230\u671f\u7684\u6761\u7ea6\u4ece\u67d4\u4f5b\u5dde\u8fdb\u53e3\u7684\u6c34\u3001\u518d\u751f\u6c34 NEWater \u548c\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u2014\u2014\u5c06\u751f\u5b58\u5c42\u9762\u7684\u8106\u5f31\u6027\u8f6c\u5316\u4e3a\u653f\u7b56\u4f18\u52bf\u3002","title":"\u6c34\u8d44\u6e90\u6545\u4e8b"}},"source_id":"sgkb.environment-sustainability.water-story","status":"verified","summary_en":"Singapore secures water through the \"Four National Taps\" \u2014 local catchment, water imported from Johor under a treaty expiring in 2061, recycled NEWater, and desalination \u2014 turning an existential vulnerability into policy strength.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u901a\u8fc7\u201c\u56db\u5927\u56fd\u5bb6\u6c34\u6e90\u201d\u4fdd\u969c\u4f9b\u6c34\u2014\u2014\u672c\u5730\u96c6\u6c34\u3001\u6839\u636e\u5c06\u4e8e 2061 \u5e74\u5230\u671f\u7684\u6761\u7ea6\u4ece\u67d4\u4f5b\u5dde\u8fdb\u53e3\u7684\u6c34\u3001\u518d\u751f\u6c34 NEWater \u548c\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u2014\u2014\u5c06\u751f\u5b58\u5c42\u9762\u7684\u8106\u5f31\u6027\u8f6c\u5316\u4e3a\u653f\u7b56\u4f18\u52bf\u3002","title_en":"Water Story","title_zh":"\u6c34\u8d44\u6e90\u6545\u4e8b","wiki":{"domain":"environment-sustainability","last_verified":"2026-08-10","locales":{"en":{"markdown":"# Water Story\n\nWater is the issue on which Singapore's independence has always felt most conditional. A small island with no significant aquifers or rivers, dense population, and heavy industrial demand cannot naturally supply itself, and for most of its history Singapore has depended on water piped from the Malaysian state of Johor under colonial-era agreements. The national response, developed over decades and now central to Singapore's self-image, is the **Four National Taps** strategy: local catchment, imported water, recycled NEWater, and desalinated seawater, deliberately diversified so no single source can be used as leverage ([PUB, accessed Aug 2026](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)). The national water agency PUB manages the entire cycle from rainfall to drainage to reuse, and water policy sits closer to national security than to utilities administration.\n\n## Tap one: local catchment\n\nSingapore captures stormwater across roughly two-thirds of its land area, channelling runoff through drains and canals into a network of reservoirs \u2014 an unusually high catchment share achieved by treating the urban surface itself as a collection system rather than relying on protected watersheds alone ([PUB, accessed Aug 2026](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)). The most striking expression of this is the Marina Barrage, completed in 2008, which dams the mouth of the Marina Channel to create a freshwater reservoir in the heart of the city while also controlling floods and providing a recreational space (see [marina bay](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.tourism-attractions.marina-bay)). Expanding catchment required cleaning up waterways that had been badly polluted: the decade-long Singapore River and Kallang Basin clean-up from 1977, which relocated squatters, pig farms, and street hawkers (see [hawker centres](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.food-hawker-culture.hawker-centres)), is remembered as a landmark of long-horizon governance. Catchment remains constrained by the same thing that constrains everything in Singapore \u2014 land \u2014 which is why the other three taps carry so much weight.\n\n## Tap two: imported water\n\nUnder the 1962 Johor River Water Agreement, Singapore may draw up to 250 million gallons of raw water per day from the Johor River, treating it and selling a portion back: Singapore is obliged to supply Johor with treated water amounting to up to 2% of what it imports ([NLB, accessed Aug 2026](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=71f07719-a200-4339-b20c-ec69e520776f)). The agreement runs to **2061**, and that date functions as a national deadline. An earlier 1961 agreement expired in 2011 without renewal. The arrangements were guaranteed in the 1965 separation agreement (see [separation from malaysia 1965](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.separation-from-malaysia-1965)), which is why water disputes carry constitutional weight in bilateral relations. Periodic Malaysian calls to renegotiate the price \u2014 currently set at rates fixed in 1962 that Malaysian politicians describe as far below market \u2014 have made water the most reliably contentious issue between the two countries (see [singapore malaysia relations](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.foreign-relations.singapore-malaysia-relations)). Singapore's consistent position is that the price was settled by treaty and that the treaty must be honoured in full; its practical position is to ensure that by 2061 imports are no longer necessary.\n\n## Tap three: NEWater\n\nNEWater is treated used water purified to a standard above drinking-water requirements through microfiltration, reverse osmosis, and ultraviolet disinfection, introduced in 2002 after years of research and a deliberate public-acceptance campaign in which ministers drank it on camera ([PUB, accessed Aug 2026](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)). Most NEWater goes to industrial users \u2014 wafer fabrication plants and other manufacturers that require ultra-pure water \u2014 with a smaller share blended into reservoirs during dry periods for indirect potable use, an arrangement that sidesteps the psychological barrier while still closing the loop. The enabling infrastructure is the Deep Tunnel Sewerage System, a network of deep tunnels conveying used water by gravity to centralised reclamation plants, whose second phase extends the system across the western half of the island. NEWater is the centrepiece of Singapore's claim that used water is a resource rather than a waste stream, and its capacity is being expanded specifically to reduce reliance on imports.\n\n## Tap four: desalination\n\nPUB identifies desalination as one of Singapore\u2019s Four National Taps and describes the process as removing salt from seawater to produce drinking water ([PUB, accessed Aug 2026](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)). Its role is therefore strategic diversification: desalination adds a source that does not depend on rainfall or imported raw water, even though its energy use still connects water security to energy policy.\n\nDesalination supplies the fourth tap, using reverse osmosis to separate fresh water from seawater at plants along the coast, the first of which opened in 2005. Desalinated water is drought-proof in a way catchment is not, which makes it strategically valuable, but it is also the most energy-intensive source \u2014 the reason Singapore's water security and its energy and climate policy are directly linked (see [green plan 2030](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.environment-sustainability.green-plan-2030)). Research funded through the national water research programme targets lower-energy desalination technologies, and some newer plants are designed to switch between treating seawater and reservoir water depending on conditions. Together with NEWater, desalination is intended to cover the great majority of demand by 2060, on the explicit premise that Singapore should be able to meet its own needs before the Johor agreement lapses.\n\n## Critical perspectives: demand management and the wider lesson\n\nPUB says Singapore currently uses about 440 million gallons of water per day and expects total demand to almost double by 2065, with the non-domestic sector accounting for two-thirds of that future demand ([PUB, accessed Aug 2026](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/Water-Conservation)). Demand management is therefore infrastructure policy as well as household behaviour: efficiency measures must address industry and other non-domestic users as demand grows.\n\nSupply is only half the strategy. Singapore prices water to reflect scarcity rather than cost, including a Water Conservation Tax layered onto tariffs, and pairs this with mandatory efficiency labelling for fittings and appliances, leak-reduction programmes that have brought unaccounted-for water to among the world's lowest levels, and long-running public campaigns that have pushed household consumption down over time. The whole approach is frequently exported as a model, and Singapore has built a water-technology industry around it. Domestically, the water story functions as the standard illustration of the country's governing philosophy: a vulnerability identified early, addressed over fifty years with heavy capital expenditure and unpopular pricing, and converted into a capability \u2014 with a hard deadline in 2061 that keeps the effort from lapsing.","summary":"Singapore secures water through the \"Four National Taps\" \u2014 local catchment, water imported from Johor under a treaty expiring in 2061, recycled NEWater, and desalination \u2014 turning an existential vulnerability into policy strength.","title":"Water Story"},"zh":{"markdown":"# \u6c34\u8d44\u6e90\u6545\u4e8b\n\n\u6c34\u8d44\u6e90\u95ee\u9898\u4e00\u76f4\u8ba9\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u72ec\u7acb\u663e\u5f97\u6700\u53d7\u5236\u4e8e\u5916\u90e8\u6761\u4ef6\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u662f\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u91cd\u8981\u542b\u6c34\u5c42\u6216\u6cb3\u6d41\u7684\u5c0f\u5c9b\uff0c\u4eba\u53e3\u7a20\u5bc6\uff0c\u5de5\u4e1a\u7528\u6c34\u9700\u6c42\u5f88\u5927\uff0c\u65e0\u6cd5\u4f9d\u9760\u81ea\u7136\u6761\u4ef6\u6ee1\u8db3\u81ea\u8eab\u4f9b\u6c34\u9700\u6c42\uff1b\u5728\u5176\u5386\u53f2\u7684\u5927\u90e8\u5206\u65f6\u671f\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u90fd\u4f9d\u8d56\u6839\u636e\u6b96\u6c11\u65f6\u4ee3\u534f\u8bae\u4ece\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u67d4\u4f5b\u5dde\u8f93\u9001\u6765\u7684\u6c34\u3002\u7ecf\u8fc7\u6570\u5341\u5e74\u53d1\u5c55\uff0c\u5982\u4eca\u5df2\u6210\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u81ea\u6211\u8ba4\u540c\u6838\u5fc3\u90e8\u5206\u7684\u56fd\u5bb6\u5e94\u5bf9\u65b9\u6848\uff0c\u5c31\u662f**\u56db\u5927\u56fd\u5bb6\u6c34\u6e90**\u6218\u7565\uff1a\u672c\u5730\u96c6\u6c34\u3001\u8fdb\u53e3\u6c34\u3001\u518d\u751f\u6c34 NEWater \u548c\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\uff0c\u523b\u610f\u5b9e\u73b0\u6765\u6e90\u591a\u5143\u5316\uff0c\u907f\u514d\u4efb\u4f55\u5355\u4e00\u6c34\u6e90\u88ab\u7528\u4f5c\u65bd\u538b\u7b79\u7801\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u5c40\uff08PUB\uff09\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)\uff09\u3002\u56fd\u5bb6\u6c34\u52a1\u673a\u6784 PUB \u7ba1\u7406\u4ece\u964d\u96e8\u3001\u6392\u6c34\u5230\u518d\u5229\u7528\u7684\u6574\u4e2a\u5468\u671f\uff1b\u6c34\u52a1\u653f\u7b56\u4e5f\u66f4\u63a5\u8fd1\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u4e8b\u52a1\uff0c\u800c\u975e\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u7ba1\u7406\u3002\n\n## \u7b2c\u4e00\u5927\u6c34\u6e90\uff1a\u672c\u5730\u96c6\u6c34\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u5728\u7ea6\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\u7684\u571f\u5730\u9762\u79ef\u4e0a\u6536\u96c6\u96e8\u6c34\u5f84\u6d41\uff0c\u901a\u8fc7\u6392\u6c34\u6c9f\u548c\u8fd0\u6cb3\u5c06\u5f84\u6d41\u5f15\u5165\u6c34\u5e93\u7f51\u7edc\u3002\u5176\u96c6\u6c34\u9762\u79ef\u5360\u6bd4\u4e4b\u9ad8\u9887\u4e3a\u7279\u522b\uff0c\u56e0\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u5c06\u57ce\u5e02\u5730\u8868\u672c\u8eab\u4f5c\u4e3a\u96c6\u6c34\u7cfb\u7edf\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u53ea\u4f9d\u8d56\u53d7\u4fdd\u62a4\u7684\u96c6\u6c34\u533a\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u5c40\uff08PUB\uff09\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)\uff09\u3002\u5176\u4e2d\u6700\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u7684\u4f8b\u5b50\u662f\u6ee8\u6d77\u5824\u575d\uff0c\u4e8e 2008 \u5e74\u7ae3\u5de5\uff0c\u62e6\u622a\u6ee8\u6d77\u6c34\u9053\u51fa\u53e3\uff0c\u65e2\u5728\u5e02\u4e2d\u5fc3\u5efa\u6210\u6de1\u6c34\u6c34\u5e93\uff0c\u4e5f\u53d1\u6325\u9632\u6d2a\u4f5c\u7528\u5e76\u63d0\u4f9b\u4f11\u95f2\u7a7a\u95f4\uff08\u53c2\u89c1[\u6ee8\u6d77\u6e7e](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.tourism-attractions.marina-bay)\uff09\u3002\u6269\u5927\u96c6\u6c34\u8303\u56f4\u9700\u8981\u5148\u6e05\u7406\u4e25\u91cd\u6c61\u67d3\u7684\u6c34\u9053\uff1a\u4ece 1977 \u5e74\u5f00\u59cb\u3001\u5386\u65f6\u5341\u5e74\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u6cb3\u548c\u52a0\u51b7\u76c6\u5730\u6e05\u7406\u5de5\u7a0b\uff0c\u642c\u8fc1\u4e86\u8fdd\u7ae0\u5c45\u4f4f\u8005\u3001\u517b\u732a\u573a\u548c\u8857\u5934\u5c0f\u8d29\uff08\u53c2\u89c1[\u5c0f\u8d29\u4e2d\u5fc3](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.food-hawker-culture.hawker-centres)\uff09\uff0c\u5982\u4eca\u88ab\u89c6\u4e3a\u957f\u8fdc\u6cbb\u7406\u7684\u91cc\u7a0b\u7891\u3002\u96c6\u6c34\u80fd\u529b\u4ecd\u53d7\u5236\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u9762\u4e34\u7684\u540c\u4e00\u4e2a\u9650\u5236\u2014\u2014\u571f\u5730\u2014\u2014\u8fd9\u4e5f\u662f\u5176\u4ed6\u4e09\u5927\u6c34\u6e90\u5982\u6b64\u91cd\u8981\u7684\u539f\u56e0\u3002\n\n## \u7b2c\u4e8c\u5927\u6c34\u6e90\uff1a\u8fdb\u53e3\u6c34\n\n\u6839\u636e 1962 \u5e74\u300a\u67d4\u4f5b\u6cb3\u4f9b\u6c34\u534f\u5b9a\u300b\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u6bcf\u5929\u53ef\u4ece\u67d4\u4f5b\u6cb3\u62bd\u53d6\u6700\u591a 250 \u767e\u4e07\u52a0\u4ed1\u539f\u6c34\uff0c\u7ecf\u5904\u7406\u540e\u518d\u5c06\u4e00\u90e8\u5206\u4f9b\u56de\u67d4\u4f5b\u5dde\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u6709\u4e49\u52a1\u5411\u67d4\u4f5b\u5dde\u63d0\u4f9b\u76f8\u5f53\u4e8e\u5176\u8fdb\u53e3\u6c34\u91cf\u6700\u591a 2% \u7684\u5904\u7406\u6c34\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff08NLB\uff09\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=71f07719-a200-4339-b20c-ec69e520776f)\uff09\u3002\u534f\u5b9a\u6709\u6548\u671f\u81f3 **2061 \u5e74**\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65e5\u671f\u662f\u56fd\u5bb6\u5c42\u9762\u7684\u671f\u9650\u3002\u8f83\u65e9\u7684 1961 \u5e74\u534f\u5b9a\u4e8e 2011 \u5e74\u5230\u671f\uff0c\u4e14\u672a\u83b7\u7eed\u7b7e\u3002\u76f8\u5173\u5b89\u6392\u7531 1965 \u5e74\u5206\u79bb\u534f\u8bae\u4f5c\u51fa\u4fdd\u969c\uff08\u53c2\u89c1[1965 \u5e74\u4e0e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5206\u79bb](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.separation-from-malaysia-1965)\uff09\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u6c34\u52a1\u4e89\u7aef\u5728\u53cc\u8fb9\u5173\u7cfb\u4e2d\u5177\u6709\u5baa\u6cd5\u5c42\u9762\u7684\u5206\u91cf\u3002\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4e0d\u65f6\u8981\u6c42\u91cd\u65b0\u8bae\u5b9a\u6c34\u4ef7\u2014\u2014\u76ee\u524d\u6c34\u4ef7\u6309 1962 \u5e74\u786e\u5b9a\u7684\u8d39\u7387\u8ba1\u7b97\uff0c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u653f\u754c\u4eba\u58eb\u79f0\u5176\u8fdc\u4f4e\u4e8e\u5e02\u573a\u4ef7\u683c\u2014\u2014\u4f7f\u6c34\u52a1\u6210\u4e3a\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u6700\u5bb9\u6613\u5f15\u53d1\u4e89\u8bae\u7684\u8bae\u9898\uff08\u53c2\u89c1[\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5173\u7cfb](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.foreign-relations.singapore-malaysia-relations)\uff09\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u4e00\u8d2f\u7acb\u573a\u662f\uff0c\u6c34\u4ef7\u5df2\u7531\u6761\u7ea6\u786e\u5b9a\uff0c\u6761\u7ea6\u5fc5\u987b\u5f97\u5230\u5168\u9762\u9075\u5b88\uff1b\u5176\u5b9e\u9645\u76ee\u6807\u5219\u662f\u786e\u4fdd\u5230 2061 \u5e74\u4e0d\u518d\u9700\u8981\u8fdb\u53e3\u6c34\u3002\n\n## \u7b2c\u4e09\u5927\u6c34\u6e90\uff1aNEWater\n\nNEWater \u662f\u5c06\u4f7f\u7528\u8fc7\u7684\u6c34\u5904\u7406\u81f3\u9ad8\u4e8e\u996e\u7528\u6c34\u8981\u6c42\u7684\u6807\u51c6\u800c\u5236\u6210\u7684\u518d\u751f\u6c34\uff0c\u5904\u7406\u6d41\u7a0b\u5305\u62ec\u5fae\u6ee4\u3001\u53cd\u6e17\u900f\u548c\u7d2b\u5916\u7ebf\u6d88\u6bd2\u3002\u7ecf\u8fc7\u591a\u5e74\u7814\u7a76\u548c\u6709\u610f\u63a8\u52a8\u516c\u4f17\u63a5\u53d7\u5ea6\u7684\u5ba3\u4f20\u6d3b\u52a8\u2014\u2014\u90e8\u957f\u4eec\u66fe\u5728\u955c\u5934\u524d\u996e\u7528\u2014\u2014NEWater \u4e8e 2002 \u5e74\u63a8\u51fa\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u5c40\uff08PUB\uff09\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)\uff09\u3002\u5927\u90e8\u5206 NEWater \u4f9b\u5e94\u5de5\u4e1a\u7528\u6237\uff0c\u4f8b\u5982\u6676\u5706\u5236\u9020\u5382\u548c\u5176\u4ed6\u9700\u8981\u8d85\u7eaf\u6c34\u7684\u5236\u9020\u5546\uff1b\u8f83\u5c0f\u90e8\u5206\u5219\u5728\u5e72\u65f1\u65f6\u671f\u4e0e\u6c34\u5e93\u6c34\u6df7\u5408\uff0c\u7528\u4e8e\u95f4\u63a5\u996e\u7528\u3002\u8fd9\u79cd\u5b89\u6392\u7ed5\u8fc7\u4e86\u5fc3\u7406\u4e0a\u7684\u969c\u788d\uff0c\u540c\u65f6\u4ecd\u5b9e\u73b0\u6c34\u5faa\u73af\u5229\u7528\u3002\u5176\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u662f\u6df1\u5c42\u96a7\u9053\u6c61\u6c34\u5904\u7406\u7cfb\u7edf\uff0c\u7531\u6df1\u5c42\u96a7\u9053\u7f51\u7edc\u5229\u7528\u91cd\u529b\u5c06\u4f7f\u7528\u8fc7\u7684\u6c34\u8f93\u9001\u81f3\u96c6\u4e2d\u5f0f\u518d\u751f\u6c34\u5382\uff1b\u8be5\u7cfb\u7edf\u7684\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u5c06\u8986\u76d6\u5168\u5c9b\u897f\u534a\u90e8\u3002NEWater \u662f\u65b0\u52a0\u5761\u4e3b\u5f20\u4f7f\u7528\u8fc7\u7684\u6c34\u662f\u4e00\u79cd\u8d44\u6e90\u3001\u800c\u975e\u5e9f\u7269\u6d41\u7684\u6838\u5fc3\u4f8b\u8bc1\uff0c\u5176\u4ea7\u80fd\u6b63\u5728\u6269\u5927\uff0c\u4e13\u95e8\u7528\u4e8e\u964d\u4f4e\u5bf9\u8fdb\u53e3\u6c34\u7684\u4f9d\u8d56\u3002\n\n## \u7b2c\u56db\u5927\u6c34\u6e90\uff1a\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\n\nPUB \u5c06\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u5217\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u56db\u5927\u56fd\u5bb6\u6c34\u6e90\u4e4b\u4e00\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u63cf\u8ff0\u4e3a\u53bb\u9664\u6d77\u6c34\u4e2d\u7684\u76d0\u5206\u4ee5\u751f\u4ea7\u996e\u7528\u6c34\u7684\u8fc7\u7a0b\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u5c40\uff08PUB\uff09\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u7684\u4f5c\u7528\u5728\u4e8e\u5b9e\u73b0\u6218\u7565\u591a\u5143\u5316\uff1a\u5b83\u589e\u52a0\u4e86\u4e00\u79cd\u4e0d\u4f9d\u8d56\u964d\u96e8\u6216\u8fdb\u53e3\u539f\u6c34\u7684\u6c34\u6e90\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5176\u80fd\u6e90\u4f7f\u7528\u4ecd\u4f7f\u6c34\u5b89\u5168\u4e0e\u80fd\u6e90\u653f\u7b56\u606f\u606f\u76f8\u5173\u3002\n\n\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u6784\u6210\u7b2c\u56db\u5927\u6c34\u6e90\uff0c\u6cbf\u6d77\u7684\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u5382\u91c7\u7528\u53cd\u6e17\u900f\u6280\u672f\uff0c\u5c06\u6de1\u6c34\u4e0e\u6d77\u6c34\u5206\u79bb\uff1b\u7b2c\u4e00\u5ea7\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u5382\u4e8e 2005 \u5e74\u542f\u7528\u3002\u4e0e\u96c6\u6c34\u4e0d\u540c\uff0c\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u4e0d\u53d7\u5e72\u65f1\u5f71\u54cd\uff0c\u56e0\u6b64\u5177\u6709\u6218\u7565\u4ef7\u503c\uff0c\u4f46\u5b83\u4e5f\u662f\u80fd\u8017\u6700\u9ad8\u7684\u6c34\u6e90\u2014\u2014\u8fd9\u5c31\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6c34\u5b89\u5168\u4e0e\u80fd\u6e90\u53ca\u6c14\u5019\u653f\u7b56\u76f4\u63a5\u76f8\u5173\u7684\u539f\u56e0\uff08\u53c2\u89c1[\u7eff\u8272\u53d1\u5c55\u84dd\u56fe 2030](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.environment-sustainability.green-plan-2030)\uff09\u3002\u7531\u56fd\u5bb6\u6c34\u52a1\u7814\u7a76\u8ba1\u5212\u8d44\u52a9\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u5f00\u53d1\u80fd\u8017\u8f83\u4f4e\u7684\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u6280\u672f\uff1b\u4e00\u4e9b\u8f83\u65b0\u7684\u6c34\u5382\u5219\u8bbe\u8ba1\u4e3a\u53ef\u6839\u636e\u60c5\u51b5\u5207\u6362\u5904\u7406\u6d77\u6c34\u6216\u6c34\u5e93\u6c34\u3002NEWater \u548c\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u5408\u8ba1\u65e8\u5728\u5230 2060 \u5e74\u6ee1\u8db3\u7edd\u5927\u90e8\u5206\u9700\u6c42\uff0c\u5176\u660e\u786e\u524d\u63d0\u662f\uff1a\u5728\u67d4\u4f5b\u534f\u5b9a\u5230\u671f\u524d\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5e94\u80fd\u591f\u6ee1\u8db3\u81ea\u8eab\u9700\u6c42\u3002\n\n## \u6279\u5224\u6027\u89c6\u89d2\uff1a\u9700\u6c42\u7ba1\u7406\u4e0e\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u542f\u793a\n\nPUB \u8868\u793a\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u76ee\u524d\u6bcf\u5929\u7528\u6c34\u7ea6 440 \u767e\u4e07\u52a0\u4ed1\uff0c\u5e76\u9884\u8ba1\u5230 2065 \u5e74\u603b\u9700\u6c42\u5c06\u63a5\u8fd1\u7ffb\u500d\uff0c\u5176\u4e2d\u975e\u4f4f\u5b85\u90e8\u95e8\u5c06\u5360\u672a\u6765\u9700\u6c42\u7684\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u5c40\uff08PUB\uff09\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/Water-Conservation)\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u9700\u6c42\u7ba1\u7406\u65e2\u662f\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u653f\u7b56\uff0c\u4e5f\u662f\u5bb6\u5ead\u884c\u4e3a\u95ee\u9898\uff1a\u968f\u7740\u9700\u6c42\u589e\u957f\uff0c\u8282\u6c34\u63aa\u65bd\u5fc5\u987b\u5e94\u5bf9\u5de5\u4e1a\u53ca\u5176\u4ed6\u975e\u4f4f\u5b85\u7528\u6237\u7684\u7528\u6c34\u9700\u6c42\u3002\n\n\u4f9b\u6c34\u53ea\u662f\u6218\u7565\u7684\u4e00\u534a\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u901a\u8fc7\u5728\u6c34\u8d39\u4e4b\u5916\u5f81\u6536\u8282\u6c34\u7a0e\u7b49\u63aa\u65bd\uff0c\u8ba9\u6c34\u4ef7\u53cd\u6620\u7a00\u7f3a\u7a0b\u5ea6\uff0c\u800c\u975e\u6210\u672c\uff1b\u540c\u65f6\u5bf9\u914d\u4ef6\u548c\u5bb6\u7528\u7535\u5668\u5b9e\u884c\u5f3a\u5236\u80fd\u6548\u6807\u7b7e\u5236\u5ea6\uff0c\u63a8\u884c\u51cf\u5c11\u6f0f\u6c34\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u5c06\u672a\u8ba1\u91cf\u6c34\u91cf\u964d\u81f3\u5168\u7403\u6700\u4f4e\u6c34\u5e73\u4e4b\u5217\uff0c\u5e76\u957f\u671f\u5f00\u5c55\u516c\u4f17\u5ba3\u4f20\uff0c\u9010\u6b65\u964d\u4f4e\u5bb6\u5ead\u7528\u6c34\u91cf\u3002\u6574\u5957\u505a\u6cd5\u7ecf\u5e38\u88ab\u63a8\u5e7f\u4e3a\u793a\u8303\u6a21\u5f0f\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u4e5f\u56f4\u7ed5\u8fd9\u4e00\u6a21\u5f0f\u53d1\u5c55\u51fa\u6c34\u52a1\u6280\u672f\u4ea7\u4e1a\u3002\u5728\u56fd\u5185\uff0c\u6c34\u8d44\u6e90\u6545\u4e8b\u4f53\u73b0\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u6cbb\u7406\u7406\u5ff5\u7684\u5178\u578b\u6837\u8c8c\uff1a\u53ca\u65e9\u53d1\u73b0\u8106\u5f31\u4e4b\u5904\uff0c\u4e94\u5341\u591a\u5e74\u6765\u901a\u8fc7\u5927\u89c4\u6a21\u8d44\u672c\u652f\u51fa\u548c\u4e0d\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u5b9a\u4ef7\u63aa\u65bd\u52a0\u4ee5\u5e94\u5bf9\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u8f6c\u5316\u4e3a\u80fd\u529b\uff1b\u800c 2061 \u5e74\u8fd9\u4e2a\u660e\u786e\u671f\u9650\uff0c\u5219\u786e\u4fdd\u8fd9\u9879\u52aa\u529b\u4e0d\u4f1a\u677e\u61c8\u3002","summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u901a\u8fc7\u201c\u56db\u5927\u56fd\u5bb6\u6c34\u6e90\u201d\u4fdd\u969c\u4f9b\u6c34\u2014\u2014\u672c\u5730\u96c6\u6c34\u3001\u6839\u636e\u5c06\u4e8e 2061 \u5e74\u5230\u671f\u7684\u6761\u7ea6\u4ece\u67d4\u4f5b\u5dde\u8fdb\u53e3\u7684\u6c34\u3001\u518d\u751f\u6c34 NEWater \u548c\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u2014\u2014\u5c06\u751f\u5b58\u5c42\u9762\u7684\u8106\u5f31\u6027\u8f6c\u5316\u4e3a\u653f\u7b56\u4f18\u52bf\u3002","title":"\u6c34\u8d44\u6e90\u6545\u4e8b"}},"path":"environment-sustainability\/water-story.md","related_source_ids":["sgkb.environment-sustainability.energy-and-power-grid","sgkb.business-industry.electronics-and-semiconductors","sgkb.environment-sustainability.green-plan-2030","sgkb.geography-urban-planning.land-reclamation","sgkb.tourism-attractions.marina-bay","sgkb.geography-urban-planning.physical-geography-and-climate","sgkb.daily-life.utilities-and-home-setup","sgkb.data.water-system-anchors"],"source_hash":"31ed289c8680d7b23d1aa009674812aecff2d37121b177df0a32d11aafa3c295","source_revision":"094b7bf3a1ab75da7b1952ee33089c1733835fe6","sources":[{"title":"PUB \u2014 Singapore Water Story","url":"https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory"},{"title":"MSE \u2014 Water policy","url":"https:\/\/www.mse.gov.sg\/policies\/water\/"},{"title":"PUB \u2014 Water conservation","url":"https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/Water-Conservation"},{"title":"NLB \u2014 Four National Taps","url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=71f07719-a200-4339-b20c-ec69e520776f"}]}},"search_text":"Water Story\n\u6c34\u8d44\u6e90\u6545\u4e8b\nSingapore secures water through the \"Four National Taps\" \u2014 local catchment, water imported from Johor under a treaty expiring in 2061, recycled NEWater, and desalination \u2014 turning an existential vulnerability into policy strength.\n\u65b0\u52a0\u5761\u901a\u8fc7\u201c\u56db\u5927\u56fd\u5bb6\u6c34\u6e90\u201d\u4fdd\u969c\u4f9b\u6c34\u2014\u2014\u672c\u5730\u96c6\u6c34\u3001\u6839\u636e\u5c06\u4e8e 2061 \u5e74\u5230\u671f\u7684\u6761\u7ea6\u4ece\u67d4\u4f5b\u5dde\u8fdb\u53e3\u7684\u6c34\u3001\u518d\u751f\u6c34 NEWater \u548c\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u2014\u2014\u5c06\u751f\u5b58\u5c42\u9762\u7684\u8106\u5f31\u6027\u8f6c\u5316\u4e3a\u653f\u7b56\u4f18\u52bf\u3002\n{\"aliases\":[\"Four National Taps\",\"NEWater\",\"PUB\",\"water security\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.environment-sustainability.water-story\",\"document_sha256\":\"fe590ed8d8aae8eebaa16ac4d6562ebaf18c900f0a6a69ff4b9913d5de1aff8b\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"environment-sustainability\",\"entities\":[\"sg.agency.pub\"],\"facets\":[\"infrastructure\",\"institution\",\"policy\"],\"geographic_scope\":[\"national\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-08-10\",\"path\":\"environment-sustainability\\\/water-story.md\",\"related\":[\"energy-and-power-grid\",\"electronics-and-semiconductors\",\"green-plan-2030\",\"land-reclamation\",\"marina-bay\",\"physical-geography-and-climate\",\"utilities-and-home-setup\",\"water-system-anchors\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-08-10\",\"title\":\"PUB \u2014 Singapore Water Story\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pub.gov.sg\\\/Public\\\/WaterLoop\\\/OurWaterStory\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"MSE \u2014 Water policy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mse.gov.sg\\\/policies\\\/water\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-10\",\"title\":\"PUB \u2014 Water conservation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pub.gov.sg\\\/Public\\\/WaterLoop\\\/Water-Conservation\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"NLB \u2014 Four National Taps\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nlb.gov.sg\\\/main\\\/article-detail?cmsuuid=71f07719-a200-4339-b20c-ec69e520776f\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Singapore secures water through the \\\"Four National Taps\\\" \u2014 local catchment, water imported from Johor under a treaty expiring in 2061, recycled NEWater, and desalination \u2014 turning an existential vulnerability into policy strength.\",\"tags\":[\"water\",\"policy\",\"agency\",\"concept\"],\"temporal_scope\":\"current\",\"title\":\"Water Story\",\"topics\":[\"sgtopic.environment\",\"sgtopic.environment.water\"],\"volatility\":\"slow\"}\n# Water Story\n\nWater is the issue on which Singapore's independence has always felt most conditional. A small island with no significant aquifers or rivers, dense population, and heavy industrial demand cannot naturally supply itself, and for most of its history Singapore has depended on water piped from the Malaysian state of Johor under colonial-era agreements. The national response, developed over decades and now central to Singapore's self-image, is the **Four National Taps** strategy: local catchment, imported water, recycled NEWater, and desalinated seawater, deliberately diversified so no single source can be used as leverage ([PUB, accessed Aug 2026](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)). The national water agency PUB manages the entire cycle from rainfall to drainage to reuse, and water policy sits closer to national security than to utilities administration.\n\n## Tap one: local catchment\n\nSingapore captures stormwater across roughly two-thirds of its land area, channelling runoff through drains and canals into a network of reservoirs \u2014 an unusually high catchment share achieved by treating the urban surface itself as a collection system rather than relying on protected watersheds alone ([PUB, accessed Aug 2026](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)). The most striking expression of this is the Marina Barrage, completed in 2008, which dams the mouth of the Marina Channel to create a freshwater reservoir in the heart of the city while also controlling floods and providing a recreational space (see [marina bay](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.tourism-attractions.marina-bay)). Expanding catchment required cleaning up waterways that had been badly polluted: the decade-long Singapore River and Kallang Basin clean-up from 1977, which relocated squatters, pig farms, and street hawkers (see [hawker centres](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.food-hawker-culture.hawker-centres)), is remembered as a landmark of long-horizon governance. Catchment remains constrained by the same thing that constrains everything in Singapore \u2014 land \u2014 which is why the other three taps carry so much weight.\n\n## Tap two: imported water\n\nUnder the 1962 Johor River Water Agreement, Singapore may draw up to 250 million gallons of raw water per day from the Johor River, treating it and selling a portion back: Singapore is obliged to supply Johor with treated water amounting to up to 2% of what it imports ([NLB, accessed Aug 2026](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=71f07719-a200-4339-b20c-ec69e520776f)). The agreement runs to **2061**, and that date functions as a national deadline. An earlier 1961 agreement expired in 2011 without renewal. The arrangements were guaranteed in the 1965 separation agreement (see [separation from malaysia 1965](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.history.separation-from-malaysia-1965)), which is why water disputes carry constitutional weight in bilateral relations. Periodic Malaysian calls to renegotiate the price \u2014 currently set at rates fixed in 1962 that Malaysian politicians describe as far below market \u2014 have made water the most reliably contentious issue between the two countries (see [singapore malaysia relations](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.foreign-relations.singapore-malaysia-relations)). Singapore's consistent position is that the price was settled by treaty and that the treaty must be honoured in full; its practical position is to ensure that by 2061 imports are no longer necessary.\n\n## Tap three: NEWater\n\nNEWater is treated used water purified to a standard above drinking-water requirements through microfiltration, reverse osmosis, and ultraviolet disinfection, introduced in 2002 after years of research and a deliberate public-acceptance campaign in which ministers drank it on camera ([PUB, accessed Aug 2026](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)). Most NEWater goes to industrial users \u2014 wafer fabrication plants and other manufacturers that require ultra-pure water \u2014 with a smaller share blended into reservoirs during dry periods for indirect potable use, an arrangement that sidesteps the psychological barrier while still closing the loop. The enabling infrastructure is the Deep Tunnel Sewerage System, a network of deep tunnels conveying used water by gravity to centralised reclamation plants, whose second phase extends the system across the western half of the island. NEWater is the centrepiece of Singapore's claim that used water is a resource rather than a waste stream, and its capacity is being expanded specifically to reduce reliance on imports.\n\n## Tap four: desalination\n\nPUB identifies desalination as one of Singapore\u2019s Four National Taps and describes the process as removing salt from seawater to produce drinking water ([PUB, accessed Aug 2026](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)). Its role is therefore strategic diversification: desalination adds a source that does not depend on rainfall or imported raw water, even though its energy use still connects water security to energy policy.\n\nDesalination supplies the fourth tap, using reverse osmosis to separate fresh water from seawater at plants along the coast, the first of which opened in 2005. Desalinated water is drought-proof in a way catchment is not, which makes it strategically valuable, but it is also the most energy-intensive source \u2014 the reason Singapore's water security and its energy and climate policy are directly linked (see [green plan 2030](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.environment-sustainability.green-plan-2030)). Research funded through the national water research programme targets lower-energy desalination technologies, and some newer plants are designed to switch between treating seawater and reservoir water depending on conditions. Together with NEWater, desalination is intended to cover the great majority of demand by 2060, on the explicit premise that Singapore should be able to meet its own needs before the Johor agreement lapses.\n\n## Critical perspectives: demand management and the wider lesson\n\nPUB says Singapore currently uses about 440 million gallons of water per day and expects total demand to almost double by 2065, with the non-domestic sector accounting for two-thirds of that future demand ([PUB, accessed Aug 2026](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/Water-Conservation)). Demand management is therefore infrastructure policy as well as household behaviour: efficiency measures must address industry and other non-domestic users as demand grows.\n\nSupply is only half the strategy. Singapore prices water to reflect scarcity rather than cost, including a Water Conservation Tax layered onto tariffs, and pairs this with mandatory efficiency labelling for fittings and appliances, leak-reduction programmes that have brought unaccounted-for water to among the world's lowest levels, and long-running public campaigns that have pushed household consumption down over time. The whole approach is frequently exported as a model, and Singapore has built a water-technology industry around it. Domestically, the water story functions as the standard illustration of the country's governing philosophy: a vulnerability identified early, addressed over fifty years with heavy capital expenditure and unpopular pricing, and converted into a capability \u2014 with a hard deadline in 2061 that keeps the effort from lapsing.\n# \u6c34\u8d44\u6e90\u6545\u4e8b\n\n\u6c34\u8d44\u6e90\u95ee\u9898\u4e00\u76f4\u8ba9\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u72ec\u7acb\u663e\u5f97\u6700\u53d7\u5236\u4e8e\u5916\u90e8\u6761\u4ef6\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u662f\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u91cd\u8981\u542b\u6c34\u5c42\u6216\u6cb3\u6d41\u7684\u5c0f\u5c9b\uff0c\u4eba\u53e3\u7a20\u5bc6\uff0c\u5de5\u4e1a\u7528\u6c34\u9700\u6c42\u5f88\u5927\uff0c\u65e0\u6cd5\u4f9d\u9760\u81ea\u7136\u6761\u4ef6\u6ee1\u8db3\u81ea\u8eab\u4f9b\u6c34\u9700\u6c42\uff1b\u5728\u5176\u5386\u53f2\u7684\u5927\u90e8\u5206\u65f6\u671f\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u90fd\u4f9d\u8d56\u6839\u636e\u6b96\u6c11\u65f6\u4ee3\u534f\u8bae\u4ece\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u67d4\u4f5b\u5dde\u8f93\u9001\u6765\u7684\u6c34\u3002\u7ecf\u8fc7\u6570\u5341\u5e74\u53d1\u5c55\uff0c\u5982\u4eca\u5df2\u6210\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u81ea\u6211\u8ba4\u540c\u6838\u5fc3\u90e8\u5206\u7684\u56fd\u5bb6\u5e94\u5bf9\u65b9\u6848\uff0c\u5c31\u662f**\u56db\u5927\u56fd\u5bb6\u6c34\u6e90**\u6218\u7565\uff1a\u672c\u5730\u96c6\u6c34\u3001\u8fdb\u53e3\u6c34\u3001\u518d\u751f\u6c34 NEWater \u548c\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\uff0c\u523b\u610f\u5b9e\u73b0\u6765\u6e90\u591a\u5143\u5316\uff0c\u907f\u514d\u4efb\u4f55\u5355\u4e00\u6c34\u6e90\u88ab\u7528\u4f5c\u65bd\u538b\u7b79\u7801\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u5c40\uff08PUB\uff09\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)\uff09\u3002\u56fd\u5bb6\u6c34\u52a1\u673a\u6784 PUB \u7ba1\u7406\u4ece\u964d\u96e8\u3001\u6392\u6c34\u5230\u518d\u5229\u7528\u7684\u6574\u4e2a\u5468\u671f\uff1b\u6c34\u52a1\u653f\u7b56\u4e5f\u66f4\u63a5\u8fd1\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u4e8b\u52a1\uff0c\u800c\u975e\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u7ba1\u7406\u3002\n\n## \u7b2c\u4e00\u5927\u6c34\u6e90\uff1a\u672c\u5730\u96c6\u6c34\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u5728\u7ea6\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\u7684\u571f\u5730\u9762\u79ef\u4e0a\u6536\u96c6\u96e8\u6c34\u5f84\u6d41\uff0c\u901a\u8fc7\u6392\u6c34\u6c9f\u548c\u8fd0\u6cb3\u5c06\u5f84\u6d41\u5f15\u5165\u6c34\u5e93\u7f51\u7edc\u3002\u5176\u96c6\u6c34\u9762\u79ef\u5360\u6bd4\u4e4b\u9ad8\u9887\u4e3a\u7279\u522b\uff0c\u56e0\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u5c06\u57ce\u5e02\u5730\u8868\u672c\u8eab\u4f5c\u4e3a\u96c6\u6c34\u7cfb\u7edf\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u53ea\u4f9d\u8d56\u53d7\u4fdd\u62a4\u7684\u96c6\u6c34\u533a\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u5c40\uff08PUB\uff09\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)\uff09\u3002\u5176\u4e2d\u6700\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u7684\u4f8b\u5b50\u662f\u6ee8\u6d77\u5824\u575d\uff0c\u4e8e 2008 \u5e74\u7ae3\u5de5\uff0c\u62e6\u622a\u6ee8\u6d77\u6c34\u9053\u51fa\u53e3\uff0c\u65e2\u5728\u5e02\u4e2d\u5fc3\u5efa\u6210\u6de1\u6c34\u6c34\u5e93\uff0c\u4e5f\u53d1\u6325\u9632\u6d2a\u4f5c\u7528\u5e76\u63d0\u4f9b\u4f11\u95f2\u7a7a\u95f4\uff08\u53c2\u89c1[\u6ee8\u6d77\u6e7e](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.tourism-attractions.marina-bay)\uff09\u3002\u6269\u5927\u96c6\u6c34\u8303\u56f4\u9700\u8981\u5148\u6e05\u7406\u4e25\u91cd\u6c61\u67d3\u7684\u6c34\u9053\uff1a\u4ece 1977 \u5e74\u5f00\u59cb\u3001\u5386\u65f6\u5341\u5e74\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u6cb3\u548c\u52a0\u51b7\u76c6\u5730\u6e05\u7406\u5de5\u7a0b\uff0c\u642c\u8fc1\u4e86\u8fdd\u7ae0\u5c45\u4f4f\u8005\u3001\u517b\u732a\u573a\u548c\u8857\u5934\u5c0f\u8d29\uff08\u53c2\u89c1[\u5c0f\u8d29\u4e2d\u5fc3](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.food-hawker-culture.hawker-centres)\uff09\uff0c\u5982\u4eca\u88ab\u89c6\u4e3a\u957f\u8fdc\u6cbb\u7406\u7684\u91cc\u7a0b\u7891\u3002\u96c6\u6c34\u80fd\u529b\u4ecd\u53d7\u5236\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u9762\u4e34\u7684\u540c\u4e00\u4e2a\u9650\u5236\u2014\u2014\u571f\u5730\u2014\u2014\u8fd9\u4e5f\u662f\u5176\u4ed6\u4e09\u5927\u6c34\u6e90\u5982\u6b64\u91cd\u8981\u7684\u539f\u56e0\u3002\n\n## \u7b2c\u4e8c\u5927\u6c34\u6e90\uff1a\u8fdb\u53e3\u6c34\n\n\u6839\u636e 1962 \u5e74\u300a\u67d4\u4f5b\u6cb3\u4f9b\u6c34\u534f\u5b9a\u300b\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u6bcf\u5929\u53ef\u4ece\u67d4\u4f5b\u6cb3\u62bd\u53d6\u6700\u591a 250 \u767e\u4e07\u52a0\u4ed1\u539f\u6c34\uff0c\u7ecf\u5904\u7406\u540e\u518d\u5c06\u4e00\u90e8\u5206\u4f9b\u56de\u67d4\u4f5b\u5dde\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u6709\u4e49\u52a1\u5411\u67d4\u4f5b\u5dde\u63d0\u4f9b\u76f8\u5f53\u4e8e\u5176\u8fdb\u53e3\u6c34\u91cf\u6700\u591a 2% \u7684\u5904\u7406\u6c34\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff08NLB\uff09\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=71f07719-a200-4339-b20c-ec69e520776f)\uff09\u3002\u534f\u5b9a\u6709\u6548\u671f\u81f3 **2061 \u5e74**\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65e5\u671f\u662f\u56fd\u5bb6\u5c42\u9762\u7684\u671f\u9650\u3002\u8f83\u65e9\u7684 1961 \u5e74\u534f\u5b9a\u4e8e 2011 \u5e74\u5230\u671f\uff0c\u4e14\u672a\u83b7\u7eed\u7b7e\u3002\u76f8\u5173\u5b89\u6392\u7531 1965 \u5e74\u5206\u79bb\u534f\u8bae\u4f5c\u51fa\u4fdd\u969c\uff08\u53c2\u89c1[1965 \u5e74\u4e0e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5206\u79bb](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.history.separation-from-malaysia-1965)\uff09\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u6c34\u52a1\u4e89\u7aef\u5728\u53cc\u8fb9\u5173\u7cfb\u4e2d\u5177\u6709\u5baa\u6cd5\u5c42\u9762\u7684\u5206\u91cf\u3002\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4e0d\u65f6\u8981\u6c42\u91cd\u65b0\u8bae\u5b9a\u6c34\u4ef7\u2014\u2014\u76ee\u524d\u6c34\u4ef7\u6309 1962 \u5e74\u786e\u5b9a\u7684\u8d39\u7387\u8ba1\u7b97\uff0c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u653f\u754c\u4eba\u58eb\u79f0\u5176\u8fdc\u4f4e\u4e8e\u5e02\u573a\u4ef7\u683c\u2014\u2014\u4f7f\u6c34\u52a1\u6210\u4e3a\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u6700\u5bb9\u6613\u5f15\u53d1\u4e89\u8bae\u7684\u8bae\u9898\uff08\u53c2\u89c1[\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5173\u7cfb](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.foreign-relations.singapore-malaysia-relations)\uff09\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u4e00\u8d2f\u7acb\u573a\u662f\uff0c\u6c34\u4ef7\u5df2\u7531\u6761\u7ea6\u786e\u5b9a\uff0c\u6761\u7ea6\u5fc5\u987b\u5f97\u5230\u5168\u9762\u9075\u5b88\uff1b\u5176\u5b9e\u9645\u76ee\u6807\u5219\u662f\u786e\u4fdd\u5230 2061 \u5e74\u4e0d\u518d\u9700\u8981\u8fdb\u53e3\u6c34\u3002\n\n## \u7b2c\u4e09\u5927\u6c34\u6e90\uff1aNEWater\n\nNEWater \u662f\u5c06\u4f7f\u7528\u8fc7\u7684\u6c34\u5904\u7406\u81f3\u9ad8\u4e8e\u996e\u7528\u6c34\u8981\u6c42\u7684\u6807\u51c6\u800c\u5236\u6210\u7684\u518d\u751f\u6c34\uff0c\u5904\u7406\u6d41\u7a0b\u5305\u62ec\u5fae\u6ee4\u3001\u53cd\u6e17\u900f\u548c\u7d2b\u5916\u7ebf\u6d88\u6bd2\u3002\u7ecf\u8fc7\u591a\u5e74\u7814\u7a76\u548c\u6709\u610f\u63a8\u52a8\u516c\u4f17\u63a5\u53d7\u5ea6\u7684\u5ba3\u4f20\u6d3b\u52a8\u2014\u2014\u90e8\u957f\u4eec\u66fe\u5728\u955c\u5934\u524d\u996e\u7528\u2014\u2014NEWater \u4e8e 2002 \u5e74\u63a8\u51fa\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u5c40\uff08PUB\uff09\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)\uff09\u3002\u5927\u90e8\u5206 NEWater \u4f9b\u5e94\u5de5\u4e1a\u7528\u6237\uff0c\u4f8b\u5982\u6676\u5706\u5236\u9020\u5382\u548c\u5176\u4ed6\u9700\u8981\u8d85\u7eaf\u6c34\u7684\u5236\u9020\u5546\uff1b\u8f83\u5c0f\u90e8\u5206\u5219\u5728\u5e72\u65f1\u65f6\u671f\u4e0e\u6c34\u5e93\u6c34\u6df7\u5408\uff0c\u7528\u4e8e\u95f4\u63a5\u996e\u7528\u3002\u8fd9\u79cd\u5b89\u6392\u7ed5\u8fc7\u4e86\u5fc3\u7406\u4e0a\u7684\u969c\u788d\uff0c\u540c\u65f6\u4ecd\u5b9e\u73b0\u6c34\u5faa\u73af\u5229\u7528\u3002\u5176\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u662f\u6df1\u5c42\u96a7\u9053\u6c61\u6c34\u5904\u7406\u7cfb\u7edf\uff0c\u7531\u6df1\u5c42\u96a7\u9053\u7f51\u7edc\u5229\u7528\u91cd\u529b\u5c06\u4f7f\u7528\u8fc7\u7684\u6c34\u8f93\u9001\u81f3\u96c6\u4e2d\u5f0f\u518d\u751f\u6c34\u5382\uff1b\u8be5\u7cfb\u7edf\u7684\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u5c06\u8986\u76d6\u5168\u5c9b\u897f\u534a\u90e8\u3002NEWater \u662f\u65b0\u52a0\u5761\u4e3b\u5f20\u4f7f\u7528\u8fc7\u7684\u6c34\u662f\u4e00\u79cd\u8d44\u6e90\u3001\u800c\u975e\u5e9f\u7269\u6d41\u7684\u6838\u5fc3\u4f8b\u8bc1\uff0c\u5176\u4ea7\u80fd\u6b63\u5728\u6269\u5927\uff0c\u4e13\u95e8\u7528\u4e8e\u964d\u4f4e\u5bf9\u8fdb\u53e3\u6c34\u7684\u4f9d\u8d56\u3002\n\n## \u7b2c\u56db\u5927\u6c34\u6e90\uff1a\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\n\nPUB \u5c06\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u5217\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u56db\u5927\u56fd\u5bb6\u6c34\u6e90\u4e4b\u4e00\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u63cf\u8ff0\u4e3a\u53bb\u9664\u6d77\u6c34\u4e2d\u7684\u76d0\u5206\u4ee5\u751f\u4ea7\u996e\u7528\u6c34\u7684\u8fc7\u7a0b\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u5c40\uff08PUB\uff09\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory)\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u7684\u4f5c\u7528\u5728\u4e8e\u5b9e\u73b0\u6218\u7565\u591a\u5143\u5316\uff1a\u5b83\u589e\u52a0\u4e86\u4e00\u79cd\u4e0d\u4f9d\u8d56\u964d\u96e8\u6216\u8fdb\u53e3\u539f\u6c34\u7684\u6c34\u6e90\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5176\u80fd\u6e90\u4f7f\u7528\u4ecd\u4f7f\u6c34\u5b89\u5168\u4e0e\u80fd\u6e90\u653f\u7b56\u606f\u606f\u76f8\u5173\u3002\n\n\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u6784\u6210\u7b2c\u56db\u5927\u6c34\u6e90\uff0c\u6cbf\u6d77\u7684\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u5382\u91c7\u7528\u53cd\u6e17\u900f\u6280\u672f\uff0c\u5c06\u6de1\u6c34\u4e0e\u6d77\u6c34\u5206\u79bb\uff1b\u7b2c\u4e00\u5ea7\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u5382\u4e8e 2005 \u5e74\u542f\u7528\u3002\u4e0e\u96c6\u6c34\u4e0d\u540c\uff0c\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u4e0d\u53d7\u5e72\u65f1\u5f71\u54cd\uff0c\u56e0\u6b64\u5177\u6709\u6218\u7565\u4ef7\u503c\uff0c\u4f46\u5b83\u4e5f\u662f\u80fd\u8017\u6700\u9ad8\u7684\u6c34\u6e90\u2014\u2014\u8fd9\u5c31\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6c34\u5b89\u5168\u4e0e\u80fd\u6e90\u53ca\u6c14\u5019\u653f\u7b56\u76f4\u63a5\u76f8\u5173\u7684\u539f\u56e0\uff08\u53c2\u89c1[\u7eff\u8272\u53d1\u5c55\u84dd\u56fe 2030](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.environment-sustainability.green-plan-2030)\uff09\u3002\u7531\u56fd\u5bb6\u6c34\u52a1\u7814\u7a76\u8ba1\u5212\u8d44\u52a9\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u5f00\u53d1\u80fd\u8017\u8f83\u4f4e\u7684\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u6280\u672f\uff1b\u4e00\u4e9b\u8f83\u65b0\u7684\u6c34\u5382\u5219\u8bbe\u8ba1\u4e3a\u53ef\u6839\u636e\u60c5\u51b5\u5207\u6362\u5904\u7406\u6d77\u6c34\u6216\u6c34\u5e93\u6c34\u3002NEWater \u548c\u6d77\u6c34\u6de1\u5316\u5408\u8ba1\u65e8\u5728\u5230 2060 \u5e74\u6ee1\u8db3\u7edd\u5927\u90e8\u5206\u9700\u6c42\uff0c\u5176\u660e\u786e\u524d\u63d0\u662f\uff1a\u5728\u67d4\u4f5b\u534f\u5b9a\u5230\u671f\u524d\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5e94\u80fd\u591f\u6ee1\u8db3\u81ea\u8eab\u9700\u6c42\u3002\n\n## \u6279\u5224\u6027\u89c6\u89d2\uff1a\u9700\u6c42\u7ba1\u7406\u4e0e\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u542f\u793a\n\nPUB \u8868\u793a\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u76ee\u524d\u6bcf\u5929\u7528\u6c34\u7ea6 440 \u767e\u4e07\u52a0\u4ed1\uff0c\u5e76\u9884\u8ba1\u5230 2065 \u5e74\u603b\u9700\u6c42\u5c06\u63a5\u8fd1\u7ffb\u500d\uff0c\u5176\u4e2d\u975e\u4f4f\u5b85\u90e8\u95e8\u5c06\u5360\u672a\u6765\u9700\u6c42\u7684\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u5c40\uff08PUB\uff09\uff0c\u8bbf\u95ee\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/Water-Conservation)\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u9700\u6c42\u7ba1\u7406\u65e2\u662f\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u653f\u7b56\uff0c\u4e5f\u662f\u5bb6\u5ead\u884c\u4e3a\u95ee\u9898\uff1a\u968f\u7740\u9700\u6c42\u589e\u957f\uff0c\u8282\u6c34\u63aa\u65bd\u5fc5\u987b\u5e94\u5bf9\u5de5\u4e1a\u53ca\u5176\u4ed6\u975e\u4f4f\u5b85\u7528\u6237\u7684\u7528\u6c34\u9700\u6c42\u3002\n\n\u4f9b\u6c34\u53ea\u662f\u6218\u7565\u7684\u4e00\u534a\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u901a\u8fc7\u5728\u6c34\u8d39\u4e4b\u5916\u5f81\u6536\u8282\u6c34\u7a0e\u7b49\u63aa\u65bd\uff0c\u8ba9\u6c34\u4ef7\u53cd\u6620\u7a00\u7f3a\u7a0b\u5ea6\uff0c\u800c\u975e\u6210\u672c\uff1b\u540c\u65f6\u5bf9\u914d\u4ef6\u548c\u5bb6\u7528\u7535\u5668\u5b9e\u884c\u5f3a\u5236\u80fd\u6548\u6807\u7b7e\u5236\u5ea6\uff0c\u63a8\u884c\u51cf\u5c11\u6f0f\u6c34\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u5c06\u672a\u8ba1\u91cf\u6c34\u91cf\u964d\u81f3\u5168\u7403\u6700\u4f4e\u6c34\u5e73\u4e4b\u5217\uff0c\u5e76\u957f\u671f\u5f00\u5c55\u516c\u4f17\u5ba3\u4f20\uff0c\u9010\u6b65\u964d\u4f4e\u5bb6\u5ead\u7528\u6c34\u91cf\u3002\u6574\u5957\u505a\u6cd5\u7ecf\u5e38\u88ab\u63a8\u5e7f\u4e3a\u793a\u8303\u6a21\u5f0f\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u4e5f\u56f4\u7ed5\u8fd9\u4e00\u6a21\u5f0f\u53d1\u5c55\u51fa\u6c34\u52a1\u6280\u672f\u4ea7\u4e1a\u3002\u5728\u56fd\u5185\uff0c\u6c34\u8d44\u6e90\u6545\u4e8b\u4f53\u73b0\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u6cbb\u7406\u7406\u5ff5\u7684\u5178\u578b\u6837\u8c8c\uff1a\u53ca\u65e9\u53d1\u73b0\u8106\u5f31\u4e4b\u5904\uff0c\u4e94\u5341\u591a\u5e74\u6765\u901a\u8fc7\u5927\u89c4\u6a21\u8d44\u672c\u652f\u51fa\u548c\u4e0d\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u5b9a\u4ef7\u63aa\u65bd\u52a0\u4ee5\u5e94\u5bf9\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u8f6c\u5316\u4e3a\u80fd\u529b\uff1b\u800c 2061 \u5e74\u8fd9\u4e2a\u660e\u786e\u671f\u9650\uff0c\u5219\u786e\u4fdd\u8fd9\u9879\u52aa\u529b\u4e0d\u4f1a\u677e\u61c8\u3002"},"related":[{"id":90245,"source_id":"sgkb.environment-sustainability.coastal-protection","kind":"article","title_en":"Coastal Protection","title_zh":"\u6d77\u5cb8\u9632\u62a4","assurance":null,"subtype":null},{"id":89688,"source_id":"sgkb.business-industry.electronics-and-semiconductors","kind":"article","title_en":"Electronics and Semiconductors","title_zh":"\u7535\u5b50\u548c\u534a\u5bfc\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":90250,"source_id":"sgkb.environment-sustainability.energy-and-power-grid","kind":"article","title_en":"Energy and Power Grid","title_zh":"\u80fd\u6e90\u4e0e\u7535\u7f51","assurance":null,"subtype":null},{"id":90419,"source_id":"sgkb.geography-urban-planning.land-reclamation","kind":"article","title_en":"Land Reclamation","title_zh":"\u586b\u6d77\u9020\u5730","assurance":null,"subtype":null},{"id":90777,"source_id":"sgkb.tourism-attractions.marina-bay","kind":"article","title_en":"Marina Bay","title_zh":"\u6ee8\u6d77\u6e7e","assurance":null,"subtype":null},{"id":90468,"source_id":"sgkb.government-politics.ministry-of-sustainability-and-the-environment","kind":"article","title_en":"Ministry of Sustainability and the Environment","title_zh":"\u6c38\u7eed\u53d1\u5c55\u4e0e\u73af\u5883\u90e8","assurance":null,"subtype":null},{"id":90426,"source_id":"sgkb.geography-urban-planning.physical-geography-and-climate","kind":"article","title_en":"Physical Geography and Climate","title_zh":"\u81ea\u7136\u5730\u7406\u4e0e\u6c14\u5019","assurance":null,"subtype":null},{"id":90272,"source_id":"sgkb.environment-sustainability.sg-water-saver-programme-2026","kind":"article","title_en":"SG Water Saver Programme 2026","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u8282\u6c34\u8ba1\u5212 2026","assurance":null,"subtype":null},{"id":90258,"source_id":"sgkb.environment-sustainability.green-plan-2030","kind":"article","title_en":"Singapore Green Plan 2030","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u7eff\u8272\u53d1\u5c55\u84dd\u56fe 2030","assurance":null,"subtype":null},{"id":90386,"source_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-kazakhstan-official-visit-2026","kind":"article","title_en":"Singapore\u2013Kazakhstan official visit, August 2026","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u54c8\u8428\u514b\u65af\u5766 2026 \u5e74\u516b\u6708\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee","assurance":null,"subtype":null},{"id":90389,"source_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-malaysia-relations","kind":"article","title_en":"Singapore\u2013Malaysia Relations","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5173\u7cfb","assurance":null,"subtype":null},{"id":90584,"source_id":"sgkb.history.small-state-development-model","kind":"article","title_en":"Singapore's Small-State Development Model","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u5c0f\u56fd\u53d1\u5c55\u6a21\u5f0f","assurance":null,"subtype":null},{"id":89901,"source_id":"sgkb.daily-life.utilities-and-home-setup","kind":"article","title_en":"Utilities and Home Setup","title_zh":"\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u4e0e\u5c45\u5bb6\u8bbe\u7f6e","assurance":null,"subtype":null},{"id":90103,"source_id":"sgkb.data.water-system-anchors","kind":"dataset","title_en":"Four National Taps and Water Treaty Anchors","title_zh":"\u56db\u5927\u56fd\u5bb6\u6c34\u6e90\u4e0e\u6c34\u52a1\u6761\u7ea6\u4f9d\u636e","assurance":null,"subtype":null},{"id":90016,"source_id":"sgkb.data.malaysia-relations-anchors","kind":"dataset","title_en":"Singapore\u2013Malaysia Relations Anchors","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5173\u7cfb\u8981\u70b9","assurance":null,"subtype":null},{"id":80252,"source_id":"sg.facility.marina-barrage","kind":"entity","title_en":"Marina Barrage","title_zh":"\u6ee8\u6d77\u5824\u575d","assurance":null,"subtype":"tidal-barrier-and-reservoir"},{"id":79863,"source_id":"sg.agency.pub","kind":"entity","title_en":"PUB, Singapore's National Water Agency","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u6c34\u52a1\u5c40PUB","assurance":null,"subtype":"agency"},{"id":83527,"source_id":"sg.work.han-lao-da-singapore-river","kind":"entity","title_en":"Singapore River","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u6cb3","assurance":null,"subtype":"theatre-production"},{"id":92466,"source_id":"sgtopic.environment","kind":"topic","title_en":"Environment and sustainability","title_zh":"\u73af\u5883\u4e0e\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55","assurance":null,"subtype":null},{"id":92483,"source_id":"sgtopic.environment.water","kind":"topic","title_en":"Water system","title_zh":"\u6c34\u7cfb\u7edf","assurance":null,"subtype":null}]}