{"release_id":19,"data":{"id":90166,"release_id":19,"source_id":"sgkb.economy-finance.gic-and-temasek","kind":"article","fingerprint":"de5c0939134b4a29ced55dc0783cfb5292ceaa8b9b482e6a2dc813d141e307cd","title_en":"GIC, Temasek, and the Reserves","title_zh":"GIC\u3001\u6de1\u9a6c\u9521\u4e0e\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907","domain":"economy-finance","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-08-13","payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"data":{"aliases":["Singapore reserves","sovereign wealth funds","GIC","Temasek Holdings","NIRC"],"aliases_i18n":[],"classification_confidence":"medium","classification_source":"domain-default","document_id":"sgkb.economy-finance.gic-and-temasek","document_sha256":"e2c3bfada62731c2fdd8f0d01bc8660eb65923ab6841e50f25aaaf19f81ebdb2","document_type":"article","domain":"economy-finance","entities":["sg.institution.gic","sg.company.temasek","sg.agency.mas"],"facets":["business","current","geography","institution","policy"],"geographic_scope":["national","international"],"jurisdiction":"SG","language":"en","last_verified":"2026-08-13","path":"economy-finance\/gic-and-temasek.md","related":["banking-and-financial-hub","cpf-overview","economy-overview","goh-keng-swee","mas-and-monetary-policy"],"sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"Ministry of Finance \u2014 What are Singapore's reserves?","url":"https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-singapores-reserves\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Ministry of Finance \u2014 Who manages the reserves?","url":"https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/who-manages-the-reserves\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Ministry of Finance \u2014 What are the reserves used for?","url":"https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-the-reserves-used-for\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"GIC \u2014 Frequently asked questions","url":"https:\/\/www.gic.com.sg\/who-we-are\/faqs\/"},{"accessed":"2026-08-13","title":"GIC \u2014 2025\/26 long-term returns and portfolio resilience","url":"https:\/\/www.gic.com.sg\/newsroom\/all\/gic-delivers-steady-long-term-returns-within-its-mandate-and-stays-focused-on-portfolio-resilience-in-a-structurally-changed-world\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Temasek \u2014 Net Portfolio Value grows to S$518 billion","url":"https:\/\/www.temasek.com.sg\/en\/news-and-resources\/news-room\/news\/2026\/temasek-net-portfolio-value-grows-to-518b-up-49b-from-last-year"}],"status":"verified","summary":"Singapore's reserves are managed through distinct institutions: MAS holds liquid official foreign reserves, GIC manages government assets for long-term real returns, and Temasek owns and invests its own corporate portfolio.","tags":["public-finance","investment","policy","finance-sector"],"temporal_scope":"current","title":"GIC, Temasek, and the Reserves","topics":["sgtopic.economy","sgtopic.economy.reserves-sovereign-wealth"],"volatility":"fast"},"date":"2026-08-13","domain":"economy-finance","evidence_paths":["source\/economy-finance\/gic-and-temasek.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":12,"input_hash":"cf1b333499e8eb786dca5993a04c512ca25ba406aad219b587eef5682d4d236b","kind":"article","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.economy-finance.gic-and-temasek#overview","citation_urls":["https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/who-manages-the-reserves\/"],"content_sha256":"df75535b066011cbd49a1dcc1c08a62eeebb94ecaa5a47ea040c58716bc405a8","document_id":"sgkb.economy-finance.gic-and-temasek","document_sha256":"e2c3bfada62731c2fdd8f0d01bc8660eb65923ab6841e50f25aaaf19f81ebdb2","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"Ministry of Finance \u2014 Who manages the reserves?","url":"https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/who-manages-the-reserves\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.economy-finance.gic-and-temasek#what-the-reserves-include-and-why-the-total-is-not-published","citation_urls":["https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-singapores-reserves\/"],"content_sha256":"1e7dc07fa8603b5f0249eda6e0eadd6e01dcb93b1e8471ee2c931c0a599ad0a3","document_id":"sgkb.economy-finance.gic-and-temasek","document_sha256":"e2c3bfada62731c2fdd8f0d01bc8660eb65923ab6841e50f25aaaf19f81ebdb2","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"Ministry of Finance \u2014 What are Singapore's reserves?","url":"https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-singapores-reserves\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.economy-finance.gic-and-temasek#gic-mas-and-temasek-have-different-mandates","citation_urls":["https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/who-manages-the-reserves\/"],"content_sha256":"13c3086d6e2809a761308986f2d18c7e09a7d7bea4ab09122c57e23f1e9a491c","document_id":"sgkb.economy-finance.gic-and-temasek","document_sha256":"e2c3bfada62731c2fdd8f0d01bc8660eb65923ab6841e50f25aaaf19f81ebdb2","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"Ministry of Finance \u2014 Who manages the reserves?","url":"https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/who-manages-the-reserves\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.economy-finance.gic-and-temasek#performance-figures-are-not-directly-comparable","citation_urls":["https:\/\/www.gic.com.sg\/newsroom\/all\/gic-delivers-steady-long-term-returns-within-its-mandate-and-stays-focused-on-portfolio-resilience-in-a-structurally-changed-world\/","https:\/\/www.temasek.com.sg\/en\/news-and-resources\/news-room\/news\/2026\/temasek-net-portfolio-value-grows-to-518b-up-49b-from-last-year"],"content_sha256":"e3d703279b5b4835fd44eb9da501a73359badb576cd61f2f6257f1533ce5a8ef","document_id":"sgkb.economy-finance.gic-and-temasek","document_sha256":"e2c3bfada62731c2fdd8f0d01bc8660eb65923ab6841e50f25aaaf19f81ebdb2","section_sources":[{"accessed":"2026-08-13","title":"GIC \u2014 2025\/26 long-term returns and portfolio resilience","url":"https:\/\/www.gic.com.sg\/newsroom\/all\/gic-delivers-steady-long-term-returns-within-its-mandate-and-stays-focused-on-portfolio-resilience-in-a-structurally-changed-world\/"},{"accessed":"2026-08-08","title":"Temasek \u2014 Net Portfolio Value grows to S$518 billion","url":"https:\/\/www.temasek.com.sg\/en\/news-and-resources\/news-room\/news\/2026\/temasek-net-portfolio-value-grows-to-518b-up-49b-from-last-year"}]},{"chunk_id":"sgkb.economy-finance.gic-and-temasek#how-investment-returns-fund-the-budget","citation_urls":["https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-the-reserves-used-for\/"],"content_sha256":"0836662145a9939d30920f85850fcb998593fe7136238b7fea9fba685908f545","document_id":"sgkb.economy-finance.gic-and-temasek","document_sha256":"e2c3bfada62731c2fdd8f0d01bc8660eb65923ab6841e50f25aaaf19f81ebdb2","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"Ministry of Finance \u2014 What are the reserves used for?","url":"https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-the-reserves-used-for\/"}]},{"chunk_id":"sgkb.economy-finance.gic-and-temasek#cpf-savings-and-government-debt","citation_urls":["https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-the-reserves-used-for\/"],"content_sha256":"bc36cb9b8558d34520b85c9bff2794d90ec89d6075954fe82eface8465883b9c","document_id":"sgkb.economy-finance.gic-and-temasek","document_sha256":"e2c3bfada62731c2fdd8f0d01bc8660eb65923ab6841e50f25aaaf19f81ebdb2","section_sources":[{"accessed":"2026-08-08","title":"Ministry of Finance \u2014 What are the reserves used for?","url":"https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-the-reserves-used-for\/"}]}],"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.economy-finance.banking-and-financial-hub"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.cpf-social-security.cpf-overview"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.economy-finance.economy-overview"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.history.goh-keng-swee"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.economy-finance.mas-and-monetary-policy"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.economy"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.economy.reserves-sovereign-wealth"},{"relation":"entities","target_id":"sg.institution.gic"},{"relation":"entities","target_id":"sg.company.temasek"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.mas"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.cpf-board"}],"locales":{"en":{"markdown":"# GIC, Temasek, and the Reserves\n\nSingapore's reserves are not a single disclosed fund, and GIC, Temasek, and the Monetary Authority of Singapore (MAS) are not interchangeable sovereign wealth managers. In constitutional terms, reserves are the assets minus liabilities of the Government and specified Fifth Schedule entities. The Government's assets are mainly managed by GIC, MAS holds official foreign reserves on its own balance sheet and as central bank, and the Government owns Temasek as its sole shareholder while Temasek owns the investments on Temasek's balance sheet ([MOF, accessed Aug 2026](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/who-manages-the-reserves\/); dated performance and NIRC anchors in [reserves sovereign wealth anchors](\/en\/knowledge\/dataset\/sgkb.data.reserves-sovereign-wealth-anchors)). This separation of ownership, mandate, liquidity, and performance measurement is essential to answering questions about the reserves correctly.\n\n## What the reserves include and why the total is not published\n\nThe constitutional concept is broader than the portfolios of three investment entities. Singapore's reserves are the net assets of the Government and the Fifth Schedule entities, which include bodies such as MAS, HDB, the CPF Board, GIC, and Temasek. **Current reserves** are accumulated during the present government's term; at a change of government, unspent current reserves become **Past Reserves**, protected by the elected President's custodial powers (see [presidency](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.government-politics.presidency)). Singapore does not publish the full reserves total. MOF argues that disclosing GIC's assets under management, when combined with the public balance-sheet figures for MAS and Temasek, would reveal the aggregate and weaken a strategic financial asset ([MOF, accessed Aug 2026](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-singapores-reserves\/)). Published MAS reserves or Temasek portfolio value therefore must not be added and presented as Singapore's complete reserves, and estimates of GIC's portfolio are not official totals.\n\n## GIC, MAS, and Temasek have different mandates\n\nMAS manages the official foreign reserves needed for monetary and financial stability, so its portfolio is comparatively liquid and conservative. GIC is a professional fund manager for Government assets. Its mandate is to preserve and enhance their international purchasing power through good long-term returns above global inflation, using a diversified global portfolio. Temasek is a Singapore-incorporated investment company that owns its portfolio and makes commercial investment and divestment decisions; the Government is its shareholder but has no representatives on Temasek's board. MOF sets broad mandates, appoints or ensures competent boards, and reviews whole-portfolio risk, but states that it does not direct individual investment decisions ([MOF, accessed Aug 2026](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/who-manages-the-reserves\/)). Temasek is consequently neither a ministry nor a [statutory board](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.government-politics.statutory-boards), and GIC does not own the Government funds it manages.\n\n## Performance figures are not directly comparable\n\nGIC's primary performance measure is a rolling 20-year annualised **real** return, meaning after global inflation, because its mandate is long-term preservation of purchasing power. For the year ended 31 March 2026 GIC reported 3.4% on that measure; it also reported annualised nominal US-dollar returns of **5.6% over 20 years, 6.2% over 10 years, and 3.6% over 5 years**. The rolling window changes each year, so movement can reflect both the newest year entering and the oldest year leaving ([GIC, accessed Aug 2026](https:\/\/www.gic.com.sg\/newsroom\/all\/gic-delivers-steady-long-term-returns-within-its-mandate-and-stays-focused-on-portfolio-resilience-in-a-structurally-changed-world\/)). Temasek reports Net Portfolio Value and Total Shareholder Return in Singapore-dollar **nominal** terms. At 31 March 2026, it reported S$518 billion of net portfolio value on a fully mark-to-market basis, with 20-year TSR of 6.8% ([Temasek, accessed Aug 2026](https:\/\/www.temasek.com.sg\/en\/news-and-resources\/news-room\/news\/2026\/temasek-net-portfolio-value-grows-to-518b-up-49b-from-last-year)). Temasek also restated figures from 2016 under the new valuation basis. Comparing these headline percentages without aligning inflation, currency, risk, cash flows, valuation method, and time window produces a false league table.\n\n## How investment returns fund the Budget\n\nThe Net Investment Returns Contribution (NIRC) is the bridge from the reserves to annual public spending. Under the constitutional framework, the Government may spend up to 50% of the expected long-term real return on relevant net assets invested by GIC, MAS, and Temasek, while retaining the rest for future generations. The formula is based on expected sustainable long-term returns, not the entities' profit or loss in a single market year. For FY2026, MOF estimated NIRC at S$28.48 billion, about one-fifth of annual Government spending ([MOF, accessed Aug 2026](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-the-reserves-used-for\/)). NIRC is government revenue generated by returns; it is not the same thing as withdrawing the reserves principal, taking all of Temasek's dividends, or transferring GIC's reported annual performance directly into the Budget.\n\n## CPF savings and government debt\n\nCPF balances are liabilities of the CPF Board to members, backed by Special Singapore Government Securities issued to the Board. The Government pools the proceeds with its other funds rather than directing a matching pot of CPF money to GIC, and it remains obligated to pay the securities' promised interest regardless of short-term investment performance. Temasek has never managed CPF money or the proceeds of those securities ([MOF, accessed Aug 2026](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-the-reserves-used-for\/)). It is therefore misleading to describe an individual's [CPF account](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.cpf-social-security.cpf-overview) as invested in particular GIC or Temasek assets. The accurate chain is: CPF Board invests members' balances in special government securities; the Government assumes the liability and manages its pooled balance sheet; GIC manages a large share of Government assets under a long-term mandate.","summary":"Singapore's reserves are managed through distinct institutions: MAS holds liquid official foreign reserves, GIC manages government assets for long-term real returns, and Temasek owns and invests its own corporate portfolio.","title":"GIC, Temasek, and the Reserves"},"zh":{"markdown":"# GIC\u3001\u6de1\u9a6c\u9521\u4e0e\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u5e76\u975e\u4e00\u4e2a\u516c\u5f00\u62ab\u9732\u7684\u5355\u4e00\u57fa\u91d1\uff0cGIC\u3001\u6de1\u9a6c\u9521\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u91d1\u878d\u7ba1\u7406\u5c40\uff08MAS\uff09\u4e5f\u4e0d\u662f\u53ef\u4ee5\u4e92\u6362\u79f0\u547c\u7684\u4e3b\u6743\u8d22\u5bcc\u7ba1\u7406\u673a\u6784\u3002\u6309\u5baa\u6cd5\u5b9a\u4e49\uff0c\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u662f\u653f\u5e9c\u53ca\u6307\u5b9a\u7b2c\u4e94\u9644\u8868\u5b9e\u4f53\u7684\u8d44\u4ea7\u51cf\u53bb\u8d1f\u503a\u3002\u653f\u5e9c\u8d44\u4ea7\u4e3b\u8981\u7531 GIC \u7ba1\u7406\uff1bMAS \u4ee5\u4e2d\u592e\u94f6\u884c\u8eab\u4efd\u5728\u81ea\u8eab\u8d44\u4ea7\u8d1f\u503a\u8868\u4e0a\u6301\u6709\u5b98\u65b9\u5916\u6c47\u50a8\u5907\uff1b\u653f\u5e9c\u5219\u4ee5\u552f\u4e00\u80a1\u4e1c\u8eab\u4efd\u6301\u6709\u6de1\u9a6c\u9521\uff0c\u800c\u6295\u8d44\u7531\u6de1\u9a6c\u9521\u6301\u6709\u5728\u6de1\u9a6c\u9521\u81ea\u8eab\u7684\u8d44\u4ea7\u8d1f\u503a\u8868\u4e0a\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026\u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/who-manages-the-reserves\/)\uff1b\u7ee9\u6548\u53ca NIRC \u65e5\u671f\u57fa\u51c6\u89c1[\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u4e0e\u4e3b\u6743\u8d22\u5bcc\u57fa\u51c6](\/zh\/knowledge\/dataset\/sgkb.data.reserves-sovereign-wealth-anchors)\uff09\u3002\u8981\u6b63\u786e\u56de\u7b54\u6709\u5173\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5fc5\u987b\u5398\u6e05\u6240\u6709\u6743\u3001\u804c\u8d23\u3001\u6d41\u52a8\u6027\u548c\u7ee9\u6548\u8861\u91cf\u65b9\u5f0f\u4e4b\u95f4\u7684\u533a\u522b\u3002\n\n## \u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u5305\u62ec\u4ec0\u4e48\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e3a\u4f55\u4e0d\u516c\u5e03\u603b\u989d\n\n\u5baa\u6cd5\u6240\u6307\u7684\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u8303\u56f4\uff0c\u6bd4\u4e09\u4e2a\u6295\u8d44\u5b9e\u4f53\u7684\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u66f4\u5e7f\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u662f\u653f\u5e9c\u548c\u7b2c\u4e94\u9644\u8868\u5b9e\u4f53\u7684\u51c0\u8d44\u4ea7\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec MAS\u3001\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\uff08HDB\uff09\u3001\u4e2d\u592e\u516c\u79ef\u91d1\u5c40\uff08CPF Board\uff09\u3001GIC \u548c\u6de1\u9a6c\u9521\u7b49\u673a\u6784\u3002**\u672c\u5c4a\u653f\u5e9c\u50a8\u5907**\u662f\u5728\u73b0\u4efb\u653f\u5e9c\u4efb\u671f\u5185\u7d2f\u79ef\u7684\uff1b\u653f\u5e9c\u66f4\u66ff\u65f6\uff0c\u672a\u52a8\u7528\u7684\u672c\u5c4a\u653f\u5e9c\u50a8\u5907\u4f1a\u6210\u4e3a**\u5386\u5c4a\u653f\u5e9c\u50a8\u5907**\uff0c\u5e76\u53d7\u6c11\u9009\u603b\u7edf\u7684\u4fdd\u7ba1\u6743\u529b\u4fdd\u62a4\uff08\u89c1[\u603b\u7edf\u5236\u5ea6](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.government-politics.presidency)\uff09\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u4e0d\u516c\u5e03\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u7684\u5b8c\u6574\u603b\u989d\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\u8ba4\u4e3a\uff0c\u82e5\u62ab\u9732 GIC \u7684\u53d7\u6258\u7ba1\u7406\u8d44\u4ea7\uff0c\u7ed3\u5408 MAS \u548c\u6de1\u9a6c\u9521\u516c\u5f00\u7684\u8d44\u4ea7\u8d1f\u503a\u8868\u6570\u636e\uff0c\u5c31\u4f1a\u66b4\u9732\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u603b\u989d\uff0c\u5e76\u524a\u5f31\u8fd9\u4e00\u6218\u7565\u6027\u91d1\u878d\u8d44\u4ea7\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-singapores-reserves\/)\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0d\u5e94\u628a\u5df2\u516c\u5e03\u7684 MAS \u50a8\u5907\u6216\u6de1\u9a6c\u9521\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u4ef7\u503c\u76f8\u52a0\u540e\u79f0\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5168\u90e8\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\uff1b\u5bf9 GIC \u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u7684\u4f30\u7b97\u4e5f\u4e0d\u662f\u5b98\u65b9\u603b\u989d\u3002\n\n## GIC\u3001MAS \u548c\u6de1\u9a6c\u9521\u7684\u804c\u8d23\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\n\nMAS \u7ba1\u7406\u7ef4\u6301\u8d27\u5e01\u4e0e\u91d1\u878d\u7a33\u5b9a\u6240\u9700\u7684\u5b98\u65b9\u5916\u6c47\u50a8\u5907\uff0c\u56e0\u6b64\u5176\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u76f8\u5bf9\u6d41\u52a8\uff0c\u6295\u8d44\u7b56\u7565\u4e5f\u8f83\u4e3a\u7a33\u5065\u3002GIC \u662f\u653f\u5e9c\u8d44\u4ea7\u7684\u4e13\u4e1a\u57fa\u91d1\u7ba1\u7406\u673a\u6784\uff0c\u5176\u804c\u8d23\u662f\u901a\u8fc7\u591a\u5143\u5316\u7684\u5168\u7403\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u53d6\u5f97\u826f\u597d\u7684\u957f\u671f\u56de\u62a5\uff0c\u4f7f\u8fd9\u4e9b\u8d44\u4ea7\u7684\u56fd\u9645\u8d2d\u4e70\u529b\u5f97\u4ee5\u4fdd\u503c\u5e76\u63d0\u5347\uff0c\u4e14\u56de\u62a5\u9ad8\u4e8e\u5168\u7403\u901a\u80c0\u7387\u3002\u6de1\u9a6c\u9521\u662f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6ce8\u518c\u6210\u7acb\u7684\u6295\u8d44\u516c\u53f8\uff0c\u6301\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\uff0c\u5e76\u81ea\u884c\u4f5c\u51fa\u5546\u4e1a\u6295\u8d44\u548c\u64a4\u8d44\u51b3\u5b9a\uff1b\u653f\u5e9c\u662f\u5176\u80a1\u4e1c\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u4ee3\u8868\u8fdb\u5165\u6de1\u9a6c\u9521\u8463\u4e8b\u4f1a\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\u8bbe\u5b9a\u603b\u4f53\u804c\u8d23\u3001\u4efb\u547d\u6216\u786e\u4fdd\u8463\u4e8b\u4f1a\u5177\u5907\u5c65\u804c\u80fd\u529b\uff0c\u5e76\u5ba1\u67e5\u6574\u4f53\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u98ce\u9669\uff1b\u4f46\u8d22\u653f\u90e8\u8868\u793a\uff0c\u4e0d\u4f1a\u6307\u6325\u4e2a\u522b\u6295\u8d44\u51b3\u5b9a\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/who-manages-the-reserves\/)\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6de1\u9a6c\u9521\u65e2\u4e0d\u662f\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f[\u6cd5\u5b9a\u673a\u6784](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.government-politics.statutory-boards)\uff1bGIC \u4e5f\u4e0d\u62e5\u6709\u5176\u53d7\u6258\u7ba1\u7406\u7684\u653f\u5e9c\u8d44\u91d1\u3002\n\n## \u7ee9\u6548\u6570\u636e\u4e0d\u80fd\u76f4\u63a5\u6bd4\u8f83\n\nGIC \u7684\u4e3b\u8981\u7ee9\u6548\u6307\u6807\u662f\u6eda\u52a8 20 \u5e74\u5e74\u5316**\u5b9e\u9645**\u56de\u62a5\uff0c\u5373\u6263\u9664\u5168\u7403\u901a\u80c0\u540e\u7684\u56de\u62a5\uff0c\u56e0\u4e3a\u5176\u804c\u8d23\u662f\u957f\u671f\u4fdd\u503c\u8d2d\u4e70\u529b\u3002\u622a\u81f3 2026 \u5e74\u4e09\u6708 31 \u65e5\u7684\u5e74\u5ea6\uff0cGIC \u6309\u8fd9\u4e00\u6307\u6807\u62a5\u544a\u4e86 3.4% \u7684\u56de\u62a5\uff1b\u5b83\u4e5f\u62a5\u544a\u4e86\u4ee5\u7f8e\u5143\u8ba1\u7684\u5e74\u5316\u540d\u4e49\u56de\u62a5\uff1a**20 \u5e74\u4e3a 5.6%\u300110 \u5e74\u4e3a 6.2%\u30015 \u5e74\u4e3a 3.6%**\u3002\u6eda\u52a8\u671f\u95f4\u6bcf\u5e74\u90fd\u4f1a\u53d8\u5316\uff0c\u56e0\u6b64\u6570\u636e\u53d8\u52a8\u53ef\u80fd\u540c\u65f6\u53cd\u6620\u6700\u65b0\u4e00\u5e74\u7eb3\u5165\u3001\u6700\u65e9\u4e00\u5e74\u9000\u51fa\u7684\u5f71\u54cd\uff08[GIC\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.gic.com.sg\/newsroom\/all\/gic-delivers-steady-long-term-returns-within-its-mandate-and-stays-focused-on-portfolio-resilience-in-a-structurally-changed-world\/)\uff09\u3002\u6de1\u9a6c\u9521\u4ee5\u65b0\u5143\u540d\u4e49\u91d1\u989d\u62a5\u544a\u51c0\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u4ef7\u503c\u548c\u80a1\u4e1c\u603b\u56de\u62a5\u3002\u622a\u81f3 2026 \u5e74\u4e09\u6708 31 \u65e5\uff0c\u6309\u5168\u9762\u4ee5\u5e02\u503c\u8ba1\u4ef7\u7684\u57fa\u51c6\uff0c\u5176\u51c0\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u4ef7\u503c\u4e3a 518 \u5341\u4ebf\u65b0\u5143\uff0c20 \u5e74\u80a1\u4e1c\u603b\u56de\u62a5\u4e3a 6.8%\uff08[\u6de1\u9a6c\u9521\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.temasek.com.sg\/en\/news-and-resources\/news-room\/news\/2026\/temasek-net-portfolio-value-grows-to-518b-up-49b-from-last-year)\uff09\u3002\u6de1\u9a6c\u9521\u4e5f\u6309\u65b0\u7684\u4f30\u503c\u57fa\u51c6\u91cd\u5217\u4e86 2016 \u5e74\u4ee5\u6765\u7684\u6570\u636e\u3002\u82e5\u4e0d\u8c03\u6574\u901a\u80c0\u3001\u8d27\u5e01\u3001\u98ce\u9669\u3001\u73b0\u91d1\u6d41\u3001\u4f30\u503c\u65b9\u6cd5\u548c\u671f\u95f4\uff0c\u76f4\u63a5\u6bd4\u8f83\u8fd9\u4e9b\u603b\u4f53\u767e\u5206\u6bd4\uff0c\u5c31\u4f1a\u4ea7\u751f\u9519\u8bef\u7684\u6392\u540d\u3002\n\n## \u6295\u8d44\u56de\u62a5\u5982\u4f55\u4e3a\u653f\u5e9c\u9884\u7b97\u63d0\u4f9b\u8d44\u91d1\n\n\u51c0\u6295\u8d44\u56de\u62a5\u8d21\u732e\uff08NIRC\uff09\u662f\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u4e0e\u5e74\u5ea6\u516c\u5171\u5f00\u652f\u4e4b\u95f4\u7684\u7ebd\u5e26\u3002\u6839\u636e\u5baa\u6cd5\u6846\u67b6\uff0c\u653f\u5e9c\u6700\u591a\u53ef\u52a8\u7528 GIC\u3001MAS \u548c\u6de1\u9a6c\u9521\u6295\u8d44\u7684\u76f8\u5173\u51c0\u8d44\u4ea7\u9884\u671f\u957f\u671f\u5b9e\u9645\u56de\u62a5\u7684 50%\uff0c\u5176\u4f59\u5219\u7559\u7ed9\u540e\u4ee3\u3002\u8ba1\u7b97\u4f9d\u636e\u662f\u53ef\u6301\u7eed\u7684\u9884\u671f\u957f\u671f\u56de\u62a5\uff0c\u800c\u975e\u8fd9\u4e9b\u673a\u6784\u5728\u67d0\u4e2a\u5e02\u573a\u5e74\u5ea6\u7684\u76c8\u4e8f\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\u4f30\u8ba1\uff0c2026 \u8d22\u653f\u5e74\u5ea6\u7684 NIRC \u4e3a 28.48 \u5341\u4ebf\u65b0\u5143\uff0c\u7ea6\u5360\u653f\u5e9c\u5e74\u5ea6\u5f00\u652f\u7684\u4e94\u5206\u4e4b\u4e00\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-the-reserves-used-for\/)\uff09\u3002NIRC \u662f\u6295\u8d44\u56de\u62a5\u4ea7\u751f\u7684\u653f\u5e9c\u6536\u5165\uff1b\u5b83\u4e0d\u7b49\u540c\u4e8e\u63d0\u53d6\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u672c\u91d1\u3001\u6536\u53d6\u6de1\u9a6c\u9521\u5168\u90e8\u80a1\u606f\uff0c\u6216\u628a GIC \u516c\u5e03\u7684\u5e74\u5ea6\u7ee9\u6548\u76f4\u63a5\u8f6c\u5165\u653f\u5e9c\u9884\u7b97\u3002\n\n## \u516c\u79ef\u91d1\u50a8\u84c4\u4e0e\u653f\u5e9c\u503a\u52a1\n\n\u516c\u79ef\u91d1\u4f59\u989d\u662f\u4e2d\u592e\u516c\u79ef\u91d1\u5c40\u5bf9\u4f1a\u5458\u627f\u62c5\u7684\u8d1f\u503a\uff0c\u5e76\u7531\u653f\u5e9c\u53d1\u884c\u7ed9\u8be5\u5c40\u7684\u7279\u522b\u65b0\u52a0\u5761\u653f\u5e9c\u8bc1\u5238\u4f5c\u4e3a\u652f\u6301\u3002\u653f\u5e9c\u4f1a\u5c06\u6240\u5f97\u6b3e\u9879\u4e0e\u5176\u4ed6\u8d44\u91d1\u6c47\u96c6\uff0c\u800c\u4e0d\u4f1a\u628a\u4e00\u7b14\u91d1\u989d\u76f8\u7b49\u7684\u516c\u79ef\u91d1\u8d44\u91d1\u4e13\u95e8\u4ea4\u7ed9 GIC\uff1b\u65e0\u8bba\u77ed\u671f\u6295\u8d44\u8868\u73b0\u5982\u4f55\uff0c\u653f\u5e9c\u90fd\u4ecd\u6709\u4e49\u52a1\u652f\u4ed8\u8bc1\u5238\u627f\u8bfa\u7684\u5229\u606f\u3002\u6de1\u9a6c\u9521\u4ece\u672a\u7ba1\u7406\u516c\u79ef\u91d1\u8d44\u91d1\u6216\u8fd9\u4e9b\u8bc1\u5238\u7684\u6240\u5f97\u6b3e\u9879\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-the-reserves-used-for\/)\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u628a\u4e2a\u4eba\u7684[\u516c\u79ef\u91d1\u8d26\u6237](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.cpf-social-security.cpf-overview)\u8bf4\u6210\u6295\u8d44\u4e8e GIC \u6216\u6de1\u9a6c\u9521\u7684\u7279\u5b9a\u8d44\u4ea7\uff0c\u662f\u8bef\u5bfc\u6027\u7684\u3002\u51c6\u786e\u7684\u6d41\u7a0b\u662f\uff1a\u4e2d\u592e\u516c\u79ef\u91d1\u5c40\u5c06\u4f1a\u5458\u4f59\u989d\u6295\u8d44\u4e8e\u7279\u522b\u653f\u5e9c\u8bc1\u5238\uff1b\u653f\u5e9c\u627f\u62c5\u76f8\u5e94\u8d1f\u503a\u5e76\u7ba1\u7406\u6c47\u96c6\u540e\u7684\u8d44\u4ea7\u8d1f\u503a\u8868\uff1bGIC \u6309\u957f\u671f\u804c\u8d23\u7ba1\u7406\u653f\u5e9c\u7684\u5927\u90e8\u5206\u8d44\u4ea7\u3002","summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u7531\u4e0d\u540c\u673a\u6784\u7ba1\u7406\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u91d1\u878d\u7ba1\u7406\u5c40\u6301\u6709\u6d41\u52a8\u6027\u5b98\u65b9\u5916\u6c47\u50a8\u5907\uff0cGIC \u7ba1\u7406\u653f\u5e9c\u8d44\u4ea7\u4ee5\u5b9e\u73b0\u957f\u671f\u5b9e\u9645\u56de\u62a5\uff0c\u6de1\u9a6c\u9521\u6301\u6709\u5e76\u6295\u8d44\u5176\u81ea\u8eab\u7684\u4f01\u4e1a\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u3002","title":"GIC\u3001\u6de1\u9a6c\u9521\u4e0e\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907"}},"source_id":"sgkb.economy-finance.gic-and-temasek","status":"verified","summary_en":"Singapore's reserves are managed through distinct institutions: MAS holds liquid official foreign reserves, GIC manages government assets for long-term real returns, and Temasek owns and invests its own corporate portfolio.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u7531\u4e0d\u540c\u673a\u6784\u7ba1\u7406\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u91d1\u878d\u7ba1\u7406\u5c40\u6301\u6709\u6d41\u52a8\u6027\u5b98\u65b9\u5916\u6c47\u50a8\u5907\uff0cGIC \u7ba1\u7406\u653f\u5e9c\u8d44\u4ea7\u4ee5\u5b9e\u73b0\u957f\u671f\u5b9e\u9645\u56de\u62a5\uff0c\u6de1\u9a6c\u9521\u6301\u6709\u5e76\u6295\u8d44\u5176\u81ea\u8eab\u7684\u4f01\u4e1a\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u3002","title_en":"GIC, Temasek, and the Reserves","title_zh":"GIC\u3001\u6de1\u9a6c\u9521\u4e0e\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907","wiki":{"domain":"economy-finance","last_verified":"2026-08-13","locales":{"en":{"markdown":"# GIC, Temasek, and the Reserves\n\nSingapore's reserves are not a single disclosed fund, and GIC, Temasek, and the Monetary Authority of Singapore (MAS) are not interchangeable sovereign wealth managers. In constitutional terms, reserves are the assets minus liabilities of the Government and specified Fifth Schedule entities. The Government's assets are mainly managed by GIC, MAS holds official foreign reserves on its own balance sheet and as central bank, and the Government owns Temasek as its sole shareholder while Temasek owns the investments on Temasek's balance sheet ([MOF, accessed Aug 2026](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/who-manages-the-reserves\/); dated performance and NIRC anchors in [reserves sovereign wealth anchors](\/en\/knowledge\/dataset\/sgkb.data.reserves-sovereign-wealth-anchors)). This separation of ownership, mandate, liquidity, and performance measurement is essential to answering questions about the reserves correctly.\n\n## What the reserves include and why the total is not published\n\nThe constitutional concept is broader than the portfolios of three investment entities. Singapore's reserves are the net assets of the Government and the Fifth Schedule entities, which include bodies such as MAS, HDB, the CPF Board, GIC, and Temasek. **Current reserves** are accumulated during the present government's term; at a change of government, unspent current reserves become **Past Reserves**, protected by the elected President's custodial powers (see [presidency](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.government-politics.presidency)). Singapore does not publish the full reserves total. MOF argues that disclosing GIC's assets under management, when combined with the public balance-sheet figures for MAS and Temasek, would reveal the aggregate and weaken a strategic financial asset ([MOF, accessed Aug 2026](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-singapores-reserves\/)). Published MAS reserves or Temasek portfolio value therefore must not be added and presented as Singapore's complete reserves, and estimates of GIC's portfolio are not official totals.\n\n## GIC, MAS, and Temasek have different mandates\n\nMAS manages the official foreign reserves needed for monetary and financial stability, so its portfolio is comparatively liquid and conservative. GIC is a professional fund manager for Government assets. Its mandate is to preserve and enhance their international purchasing power through good long-term returns above global inflation, using a diversified global portfolio. Temasek is a Singapore-incorporated investment company that owns its portfolio and makes commercial investment and divestment decisions; the Government is its shareholder but has no representatives on Temasek's board. MOF sets broad mandates, appoints or ensures competent boards, and reviews whole-portfolio risk, but states that it does not direct individual investment decisions ([MOF, accessed Aug 2026](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/who-manages-the-reserves\/)). Temasek is consequently neither a ministry nor a [statutory board](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.government-politics.statutory-boards), and GIC does not own the Government funds it manages.\n\n## Performance figures are not directly comparable\n\nGIC's primary performance measure is a rolling 20-year annualised **real** return, meaning after global inflation, because its mandate is long-term preservation of purchasing power. For the year ended 31 March 2026 GIC reported 3.4% on that measure; it also reported annualised nominal US-dollar returns of **5.6% over 20 years, 6.2% over 10 years, and 3.6% over 5 years**. The rolling window changes each year, so movement can reflect both the newest year entering and the oldest year leaving ([GIC, accessed Aug 2026](https:\/\/www.gic.com.sg\/newsroom\/all\/gic-delivers-steady-long-term-returns-within-its-mandate-and-stays-focused-on-portfolio-resilience-in-a-structurally-changed-world\/)). Temasek reports Net Portfolio Value and Total Shareholder Return in Singapore-dollar **nominal** terms. At 31 March 2026, it reported S$518 billion of net portfolio value on a fully mark-to-market basis, with 20-year TSR of 6.8% ([Temasek, accessed Aug 2026](https:\/\/www.temasek.com.sg\/en\/news-and-resources\/news-room\/news\/2026\/temasek-net-portfolio-value-grows-to-518b-up-49b-from-last-year)). Temasek also restated figures from 2016 under the new valuation basis. Comparing these headline percentages without aligning inflation, currency, risk, cash flows, valuation method, and time window produces a false league table.\n\n## How investment returns fund the Budget\n\nThe Net Investment Returns Contribution (NIRC) is the bridge from the reserves to annual public spending. Under the constitutional framework, the Government may spend up to 50% of the expected long-term real return on relevant net assets invested by GIC, MAS, and Temasek, while retaining the rest for future generations. The formula is based on expected sustainable long-term returns, not the entities' profit or loss in a single market year. For FY2026, MOF estimated NIRC at S$28.48 billion, about one-fifth of annual Government spending ([MOF, accessed Aug 2026](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-the-reserves-used-for\/)). NIRC is government revenue generated by returns; it is not the same thing as withdrawing the reserves principal, taking all of Temasek's dividends, or transferring GIC's reported annual performance directly into the Budget.\n\n## CPF savings and government debt\n\nCPF balances are liabilities of the CPF Board to members, backed by Special Singapore Government Securities issued to the Board. The Government pools the proceeds with its other funds rather than directing a matching pot of CPF money to GIC, and it remains obligated to pay the securities' promised interest regardless of short-term investment performance. Temasek has never managed CPF money or the proceeds of those securities ([MOF, accessed Aug 2026](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-the-reserves-used-for\/)). It is therefore misleading to describe an individual's [CPF account](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.cpf-social-security.cpf-overview) as invested in particular GIC or Temasek assets. The accurate chain is: CPF Board invests members' balances in special government securities; the Government assumes the liability and manages its pooled balance sheet; GIC manages a large share of Government assets under a long-term mandate.","summary":"Singapore's reserves are managed through distinct institutions: MAS holds liquid official foreign reserves, GIC manages government assets for long-term real returns, and Temasek owns and invests its own corporate portfolio.","title":"GIC, Temasek, and the Reserves"},"zh":{"markdown":"# GIC\u3001\u6de1\u9a6c\u9521\u4e0e\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u5e76\u975e\u4e00\u4e2a\u516c\u5f00\u62ab\u9732\u7684\u5355\u4e00\u57fa\u91d1\uff0cGIC\u3001\u6de1\u9a6c\u9521\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u91d1\u878d\u7ba1\u7406\u5c40\uff08MAS\uff09\u4e5f\u4e0d\u662f\u53ef\u4ee5\u4e92\u6362\u79f0\u547c\u7684\u4e3b\u6743\u8d22\u5bcc\u7ba1\u7406\u673a\u6784\u3002\u6309\u5baa\u6cd5\u5b9a\u4e49\uff0c\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u662f\u653f\u5e9c\u53ca\u6307\u5b9a\u7b2c\u4e94\u9644\u8868\u5b9e\u4f53\u7684\u8d44\u4ea7\u51cf\u53bb\u8d1f\u503a\u3002\u653f\u5e9c\u8d44\u4ea7\u4e3b\u8981\u7531 GIC \u7ba1\u7406\uff1bMAS \u4ee5\u4e2d\u592e\u94f6\u884c\u8eab\u4efd\u5728\u81ea\u8eab\u8d44\u4ea7\u8d1f\u503a\u8868\u4e0a\u6301\u6709\u5b98\u65b9\u5916\u6c47\u50a8\u5907\uff1b\u653f\u5e9c\u5219\u4ee5\u552f\u4e00\u80a1\u4e1c\u8eab\u4efd\u6301\u6709\u6de1\u9a6c\u9521\uff0c\u800c\u6295\u8d44\u7531\u6de1\u9a6c\u9521\u6301\u6709\u5728\u6de1\u9a6c\u9521\u81ea\u8eab\u7684\u8d44\u4ea7\u8d1f\u503a\u8868\u4e0a\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026\u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/who-manages-the-reserves\/)\uff1b\u7ee9\u6548\u53ca NIRC \u65e5\u671f\u57fa\u51c6\u89c1[\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u4e0e\u4e3b\u6743\u8d22\u5bcc\u57fa\u51c6](\/zh\/knowledge\/dataset\/sgkb.data.reserves-sovereign-wealth-anchors)\uff09\u3002\u8981\u6b63\u786e\u56de\u7b54\u6709\u5173\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5fc5\u987b\u5398\u6e05\u6240\u6709\u6743\u3001\u804c\u8d23\u3001\u6d41\u52a8\u6027\u548c\u7ee9\u6548\u8861\u91cf\u65b9\u5f0f\u4e4b\u95f4\u7684\u533a\u522b\u3002\n\n## \u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u5305\u62ec\u4ec0\u4e48\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e3a\u4f55\u4e0d\u516c\u5e03\u603b\u989d\n\n\u5baa\u6cd5\u6240\u6307\u7684\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u8303\u56f4\uff0c\u6bd4\u4e09\u4e2a\u6295\u8d44\u5b9e\u4f53\u7684\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u66f4\u5e7f\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u662f\u653f\u5e9c\u548c\u7b2c\u4e94\u9644\u8868\u5b9e\u4f53\u7684\u51c0\u8d44\u4ea7\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec MAS\u3001\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\uff08HDB\uff09\u3001\u4e2d\u592e\u516c\u79ef\u91d1\u5c40\uff08CPF Board\uff09\u3001GIC \u548c\u6de1\u9a6c\u9521\u7b49\u673a\u6784\u3002**\u672c\u5c4a\u653f\u5e9c\u50a8\u5907**\u662f\u5728\u73b0\u4efb\u653f\u5e9c\u4efb\u671f\u5185\u7d2f\u79ef\u7684\uff1b\u653f\u5e9c\u66f4\u66ff\u65f6\uff0c\u672a\u52a8\u7528\u7684\u672c\u5c4a\u653f\u5e9c\u50a8\u5907\u4f1a\u6210\u4e3a**\u5386\u5c4a\u653f\u5e9c\u50a8\u5907**\uff0c\u5e76\u53d7\u6c11\u9009\u603b\u7edf\u7684\u4fdd\u7ba1\u6743\u529b\u4fdd\u62a4\uff08\u89c1[\u603b\u7edf\u5236\u5ea6](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.government-politics.presidency)\uff09\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u4e0d\u516c\u5e03\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u7684\u5b8c\u6574\u603b\u989d\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\u8ba4\u4e3a\uff0c\u82e5\u62ab\u9732 GIC \u7684\u53d7\u6258\u7ba1\u7406\u8d44\u4ea7\uff0c\u7ed3\u5408 MAS \u548c\u6de1\u9a6c\u9521\u516c\u5f00\u7684\u8d44\u4ea7\u8d1f\u503a\u8868\u6570\u636e\uff0c\u5c31\u4f1a\u66b4\u9732\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u603b\u989d\uff0c\u5e76\u524a\u5f31\u8fd9\u4e00\u6218\u7565\u6027\u91d1\u878d\u8d44\u4ea7\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-singapores-reserves\/)\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0d\u5e94\u628a\u5df2\u516c\u5e03\u7684 MAS \u50a8\u5907\u6216\u6de1\u9a6c\u9521\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u4ef7\u503c\u76f8\u52a0\u540e\u79f0\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5168\u90e8\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\uff1b\u5bf9 GIC \u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u7684\u4f30\u7b97\u4e5f\u4e0d\u662f\u5b98\u65b9\u603b\u989d\u3002\n\n## GIC\u3001MAS \u548c\u6de1\u9a6c\u9521\u7684\u804c\u8d23\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\n\nMAS \u7ba1\u7406\u7ef4\u6301\u8d27\u5e01\u4e0e\u91d1\u878d\u7a33\u5b9a\u6240\u9700\u7684\u5b98\u65b9\u5916\u6c47\u50a8\u5907\uff0c\u56e0\u6b64\u5176\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u76f8\u5bf9\u6d41\u52a8\uff0c\u6295\u8d44\u7b56\u7565\u4e5f\u8f83\u4e3a\u7a33\u5065\u3002GIC \u662f\u653f\u5e9c\u8d44\u4ea7\u7684\u4e13\u4e1a\u57fa\u91d1\u7ba1\u7406\u673a\u6784\uff0c\u5176\u804c\u8d23\u662f\u901a\u8fc7\u591a\u5143\u5316\u7684\u5168\u7403\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u53d6\u5f97\u826f\u597d\u7684\u957f\u671f\u56de\u62a5\uff0c\u4f7f\u8fd9\u4e9b\u8d44\u4ea7\u7684\u56fd\u9645\u8d2d\u4e70\u529b\u5f97\u4ee5\u4fdd\u503c\u5e76\u63d0\u5347\uff0c\u4e14\u56de\u62a5\u9ad8\u4e8e\u5168\u7403\u901a\u80c0\u7387\u3002\u6de1\u9a6c\u9521\u662f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6ce8\u518c\u6210\u7acb\u7684\u6295\u8d44\u516c\u53f8\uff0c\u6301\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\uff0c\u5e76\u81ea\u884c\u4f5c\u51fa\u5546\u4e1a\u6295\u8d44\u548c\u64a4\u8d44\u51b3\u5b9a\uff1b\u653f\u5e9c\u662f\u5176\u80a1\u4e1c\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u4ee3\u8868\u8fdb\u5165\u6de1\u9a6c\u9521\u8463\u4e8b\u4f1a\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\u8bbe\u5b9a\u603b\u4f53\u804c\u8d23\u3001\u4efb\u547d\u6216\u786e\u4fdd\u8463\u4e8b\u4f1a\u5177\u5907\u5c65\u804c\u80fd\u529b\uff0c\u5e76\u5ba1\u67e5\u6574\u4f53\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u98ce\u9669\uff1b\u4f46\u8d22\u653f\u90e8\u8868\u793a\uff0c\u4e0d\u4f1a\u6307\u6325\u4e2a\u522b\u6295\u8d44\u51b3\u5b9a\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/who-manages-the-reserves\/)\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6de1\u9a6c\u9521\u65e2\u4e0d\u662f\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f[\u6cd5\u5b9a\u673a\u6784](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.government-politics.statutory-boards)\uff1bGIC \u4e5f\u4e0d\u62e5\u6709\u5176\u53d7\u6258\u7ba1\u7406\u7684\u653f\u5e9c\u8d44\u91d1\u3002\n\n## \u7ee9\u6548\u6570\u636e\u4e0d\u80fd\u76f4\u63a5\u6bd4\u8f83\n\nGIC \u7684\u4e3b\u8981\u7ee9\u6548\u6307\u6807\u662f\u6eda\u52a8 20 \u5e74\u5e74\u5316**\u5b9e\u9645**\u56de\u62a5\uff0c\u5373\u6263\u9664\u5168\u7403\u901a\u80c0\u540e\u7684\u56de\u62a5\uff0c\u56e0\u4e3a\u5176\u804c\u8d23\u662f\u957f\u671f\u4fdd\u503c\u8d2d\u4e70\u529b\u3002\u622a\u81f3 2026 \u5e74\u4e09\u6708 31 \u65e5\u7684\u5e74\u5ea6\uff0cGIC \u6309\u8fd9\u4e00\u6307\u6807\u62a5\u544a\u4e86 3.4% \u7684\u56de\u62a5\uff1b\u5b83\u4e5f\u62a5\u544a\u4e86\u4ee5\u7f8e\u5143\u8ba1\u7684\u5e74\u5316\u540d\u4e49\u56de\u62a5\uff1a**20 \u5e74\u4e3a 5.6%\u300110 \u5e74\u4e3a 6.2%\u30015 \u5e74\u4e3a 3.6%**\u3002\u6eda\u52a8\u671f\u95f4\u6bcf\u5e74\u90fd\u4f1a\u53d8\u5316\uff0c\u56e0\u6b64\u6570\u636e\u53d8\u52a8\u53ef\u80fd\u540c\u65f6\u53cd\u6620\u6700\u65b0\u4e00\u5e74\u7eb3\u5165\u3001\u6700\u65e9\u4e00\u5e74\u9000\u51fa\u7684\u5f71\u54cd\uff08[GIC\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.gic.com.sg\/newsroom\/all\/gic-delivers-steady-long-term-returns-within-its-mandate-and-stays-focused-on-portfolio-resilience-in-a-structurally-changed-world\/)\uff09\u3002\u6de1\u9a6c\u9521\u4ee5\u65b0\u5143\u540d\u4e49\u91d1\u989d\u62a5\u544a\u51c0\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u4ef7\u503c\u548c\u80a1\u4e1c\u603b\u56de\u62a5\u3002\u622a\u81f3 2026 \u5e74\u4e09\u6708 31 \u65e5\uff0c\u6309\u5168\u9762\u4ee5\u5e02\u503c\u8ba1\u4ef7\u7684\u57fa\u51c6\uff0c\u5176\u51c0\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u4ef7\u503c\u4e3a 518 \u5341\u4ebf\u65b0\u5143\uff0c20 \u5e74\u80a1\u4e1c\u603b\u56de\u62a5\u4e3a 6.8%\uff08[\u6de1\u9a6c\u9521\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.temasek.com.sg\/en\/news-and-resources\/news-room\/news\/2026\/temasek-net-portfolio-value-grows-to-518b-up-49b-from-last-year)\uff09\u3002\u6de1\u9a6c\u9521\u4e5f\u6309\u65b0\u7684\u4f30\u503c\u57fa\u51c6\u91cd\u5217\u4e86 2016 \u5e74\u4ee5\u6765\u7684\u6570\u636e\u3002\u82e5\u4e0d\u8c03\u6574\u901a\u80c0\u3001\u8d27\u5e01\u3001\u98ce\u9669\u3001\u73b0\u91d1\u6d41\u3001\u4f30\u503c\u65b9\u6cd5\u548c\u671f\u95f4\uff0c\u76f4\u63a5\u6bd4\u8f83\u8fd9\u4e9b\u603b\u4f53\u767e\u5206\u6bd4\uff0c\u5c31\u4f1a\u4ea7\u751f\u9519\u8bef\u7684\u6392\u540d\u3002\n\n## \u6295\u8d44\u56de\u62a5\u5982\u4f55\u4e3a\u653f\u5e9c\u9884\u7b97\u63d0\u4f9b\u8d44\u91d1\n\n\u51c0\u6295\u8d44\u56de\u62a5\u8d21\u732e\uff08NIRC\uff09\u662f\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u4e0e\u5e74\u5ea6\u516c\u5171\u5f00\u652f\u4e4b\u95f4\u7684\u7ebd\u5e26\u3002\u6839\u636e\u5baa\u6cd5\u6846\u67b6\uff0c\u653f\u5e9c\u6700\u591a\u53ef\u52a8\u7528 GIC\u3001MAS \u548c\u6de1\u9a6c\u9521\u6295\u8d44\u7684\u76f8\u5173\u51c0\u8d44\u4ea7\u9884\u671f\u957f\u671f\u5b9e\u9645\u56de\u62a5\u7684 50%\uff0c\u5176\u4f59\u5219\u7559\u7ed9\u540e\u4ee3\u3002\u8ba1\u7b97\u4f9d\u636e\u662f\u53ef\u6301\u7eed\u7684\u9884\u671f\u957f\u671f\u56de\u62a5\uff0c\u800c\u975e\u8fd9\u4e9b\u673a\u6784\u5728\u67d0\u4e2a\u5e02\u573a\u5e74\u5ea6\u7684\u76c8\u4e8f\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\u4f30\u8ba1\uff0c2026 \u8d22\u653f\u5e74\u5ea6\u7684 NIRC \u4e3a 28.48 \u5341\u4ebf\u65b0\u5143\uff0c\u7ea6\u5360\u653f\u5e9c\u5e74\u5ea6\u5f00\u652f\u7684\u4e94\u5206\u4e4b\u4e00\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-the-reserves-used-for\/)\uff09\u3002NIRC \u662f\u6295\u8d44\u56de\u62a5\u4ea7\u751f\u7684\u653f\u5e9c\u6536\u5165\uff1b\u5b83\u4e0d\u7b49\u540c\u4e8e\u63d0\u53d6\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u672c\u91d1\u3001\u6536\u53d6\u6de1\u9a6c\u9521\u5168\u90e8\u80a1\u606f\uff0c\u6216\u628a GIC \u516c\u5e03\u7684\u5e74\u5ea6\u7ee9\u6548\u76f4\u63a5\u8f6c\u5165\u653f\u5e9c\u9884\u7b97\u3002\n\n## \u516c\u79ef\u91d1\u50a8\u84c4\u4e0e\u653f\u5e9c\u503a\u52a1\n\n\u516c\u79ef\u91d1\u4f59\u989d\u662f\u4e2d\u592e\u516c\u79ef\u91d1\u5c40\u5bf9\u4f1a\u5458\u627f\u62c5\u7684\u8d1f\u503a\uff0c\u5e76\u7531\u653f\u5e9c\u53d1\u884c\u7ed9\u8be5\u5c40\u7684\u7279\u522b\u65b0\u52a0\u5761\u653f\u5e9c\u8bc1\u5238\u4f5c\u4e3a\u652f\u6301\u3002\u653f\u5e9c\u4f1a\u5c06\u6240\u5f97\u6b3e\u9879\u4e0e\u5176\u4ed6\u8d44\u91d1\u6c47\u96c6\uff0c\u800c\u4e0d\u4f1a\u628a\u4e00\u7b14\u91d1\u989d\u76f8\u7b49\u7684\u516c\u79ef\u91d1\u8d44\u91d1\u4e13\u95e8\u4ea4\u7ed9 GIC\uff1b\u65e0\u8bba\u77ed\u671f\u6295\u8d44\u8868\u73b0\u5982\u4f55\uff0c\u653f\u5e9c\u90fd\u4ecd\u6709\u4e49\u52a1\u652f\u4ed8\u8bc1\u5238\u627f\u8bfa\u7684\u5229\u606f\u3002\u6de1\u9a6c\u9521\u4ece\u672a\u7ba1\u7406\u516c\u79ef\u91d1\u8d44\u91d1\u6216\u8fd9\u4e9b\u8bc1\u5238\u7684\u6240\u5f97\u6b3e\u9879\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-the-reserves-used-for\/)\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u628a\u4e2a\u4eba\u7684[\u516c\u79ef\u91d1\u8d26\u6237](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.cpf-social-security.cpf-overview)\u8bf4\u6210\u6295\u8d44\u4e8e GIC \u6216\u6de1\u9a6c\u9521\u7684\u7279\u5b9a\u8d44\u4ea7\uff0c\u662f\u8bef\u5bfc\u6027\u7684\u3002\u51c6\u786e\u7684\u6d41\u7a0b\u662f\uff1a\u4e2d\u592e\u516c\u79ef\u91d1\u5c40\u5c06\u4f1a\u5458\u4f59\u989d\u6295\u8d44\u4e8e\u7279\u522b\u653f\u5e9c\u8bc1\u5238\uff1b\u653f\u5e9c\u627f\u62c5\u76f8\u5e94\u8d1f\u503a\u5e76\u7ba1\u7406\u6c47\u96c6\u540e\u7684\u8d44\u4ea7\u8d1f\u503a\u8868\uff1bGIC \u6309\u957f\u671f\u804c\u8d23\u7ba1\u7406\u653f\u5e9c\u7684\u5927\u90e8\u5206\u8d44\u4ea7\u3002","summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u7531\u4e0d\u540c\u673a\u6784\u7ba1\u7406\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u91d1\u878d\u7ba1\u7406\u5c40\u6301\u6709\u6d41\u52a8\u6027\u5b98\u65b9\u5916\u6c47\u50a8\u5907\uff0cGIC \u7ba1\u7406\u653f\u5e9c\u8d44\u4ea7\u4ee5\u5b9e\u73b0\u957f\u671f\u5b9e\u9645\u56de\u62a5\uff0c\u6de1\u9a6c\u9521\u6301\u6709\u5e76\u6295\u8d44\u5176\u81ea\u8eab\u7684\u4f01\u4e1a\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u3002","title":"GIC\u3001\u6de1\u9a6c\u9521\u4e0e\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907"}},"path":"economy-finance\/gic-and-temasek.md","related_source_ids":["sgkb.economy-finance.banking-and-financial-hub","sgkb.cpf-social-security.cpf-overview","sgkb.economy-finance.economy-overview","sgkb.history.goh-keng-swee","sgkb.economy-finance.mas-and-monetary-policy"],"source_hash":"cf1b333499e8eb786dca5993a04c512ca25ba406aad219b587eef5682d4d236b","source_revision":"094b7bf3a1ab75da7b1952ee33089c1733835fe6","sources":[{"title":"Ministry of Finance \u2014 What are Singapore's reserves?","url":"https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-singapores-reserves\/"},{"title":"Ministry of Finance \u2014 Who manages the reserves?","url":"https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/who-manages-the-reserves\/"},{"title":"Ministry of Finance \u2014 What are the reserves used for?","url":"https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-the-reserves-used-for\/"},{"title":"GIC \u2014 Frequently asked questions","url":"https:\/\/www.gic.com.sg\/who-we-are\/faqs\/"},{"title":"GIC \u2014 2025\/26 long-term returns and portfolio resilience","url":"https:\/\/www.gic.com.sg\/newsroom\/all\/gic-delivers-steady-long-term-returns-within-its-mandate-and-stays-focused-on-portfolio-resilience-in-a-structurally-changed-world\/"},{"title":"Temasek \u2014 Net Portfolio Value grows to S$518 billion","url":"https:\/\/www.temasek.com.sg\/en\/news-and-resources\/news-room\/news\/2026\/temasek-net-portfolio-value-grows-to-518b-up-49b-from-last-year"}]}},"search_text":"GIC, Temasek, and the Reserves\nGIC\u3001\u6de1\u9a6c\u9521\u4e0e\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\nSingapore's reserves are managed through distinct institutions: MAS holds liquid official foreign reserves, GIC manages government assets for long-term real returns, and Temasek owns and invests its own corporate portfolio.\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u7531\u4e0d\u540c\u673a\u6784\u7ba1\u7406\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u91d1\u878d\u7ba1\u7406\u5c40\u6301\u6709\u6d41\u52a8\u6027\u5b98\u65b9\u5916\u6c47\u50a8\u5907\uff0cGIC \u7ba1\u7406\u653f\u5e9c\u8d44\u4ea7\u4ee5\u5b9e\u73b0\u957f\u671f\u5b9e\u9645\u56de\u62a5\uff0c\u6de1\u9a6c\u9521\u6301\u6709\u5e76\u6295\u8d44\u5176\u81ea\u8eab\u7684\u4f01\u4e1a\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u3002\n{\"aliases\":[\"Singapore reserves\",\"sovereign wealth funds\",\"GIC\",\"Temasek Holdings\",\"NIRC\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.economy-finance.gic-and-temasek\",\"document_sha256\":\"e2c3bfada62731c2fdd8f0d01bc8660eb65923ab6841e50f25aaaf19f81ebdb2\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"economy-finance\",\"entities\":[\"sg.institution.gic\",\"sg.company.temasek\",\"sg.agency.mas\"],\"facets\":[\"business\",\"current\",\"geography\",\"institution\",\"policy\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-08-13\",\"path\":\"economy-finance\\\/gic-and-temasek.md\",\"related\":[\"banking-and-financial-hub\",\"cpf-overview\",\"economy-overview\",\"goh-keng-swee\",\"mas-and-monetary-policy\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"Ministry of Finance \u2014 What are Singapore's reserves?\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mof.gov.sg\\\/policies\\\/reserves\\\/what-are-singapores-reserves\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"Ministry of Finance \u2014 Who manages the reserves?\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mof.gov.sg\\\/policies\\\/reserves\\\/who-manages-the-reserves\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"Ministry of Finance \u2014 What are the reserves used for?\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mof.gov.sg\\\/policies\\\/reserves\\\/what-are-the-reserves-used-for\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"GIC \u2014 Frequently asked questions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gic.com.sg\\\/who-we-are\\\/faqs\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-13\",\"title\":\"GIC \u2014 2025\\\/26 long-term returns and portfolio resilience\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gic.com.sg\\\/newsroom\\\/all\\\/gic-delivers-steady-long-term-returns-within-its-mandate-and-stays-focused-on-portfolio-resilience-in-a-structurally-changed-world\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-08-08\",\"title\":\"Temasek \u2014 Net Portfolio Value grows to S$518 billion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.temasek.com.sg\\\/en\\\/news-and-resources\\\/news-room\\\/news\\\/2026\\\/temasek-net-portfolio-value-grows-to-518b-up-49b-from-last-year\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Singapore's reserves are managed through distinct institutions: MAS holds liquid official foreign reserves, GIC manages government assets for long-term real returns, and Temasek owns and invests its own corporate portfolio.\",\"tags\":[\"public-finance\",\"investment\",\"policy\",\"finance-sector\"],\"temporal_scope\":\"current\",\"title\":\"GIC, Temasek, and the Reserves\",\"topics\":[\"sgtopic.economy\",\"sgtopic.economy.reserves-sovereign-wealth\"],\"volatility\":\"fast\"}\n# GIC, Temasek, and the Reserves\n\nSingapore's reserves are not a single disclosed fund, and GIC, Temasek, and the Monetary Authority of Singapore (MAS) are not interchangeable sovereign wealth managers. In constitutional terms, reserves are the assets minus liabilities of the Government and specified Fifth Schedule entities. The Government's assets are mainly managed by GIC, MAS holds official foreign reserves on its own balance sheet and as central bank, and the Government owns Temasek as its sole shareholder while Temasek owns the investments on Temasek's balance sheet ([MOF, accessed Aug 2026](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/who-manages-the-reserves\/); dated performance and NIRC anchors in [reserves sovereign wealth anchors](\/en\/knowledge\/dataset\/sgkb.data.reserves-sovereign-wealth-anchors)). This separation of ownership, mandate, liquidity, and performance measurement is essential to answering questions about the reserves correctly.\n\n## What the reserves include and why the total is not published\n\nThe constitutional concept is broader than the portfolios of three investment entities. Singapore's reserves are the net assets of the Government and the Fifth Schedule entities, which include bodies such as MAS, HDB, the CPF Board, GIC, and Temasek. **Current reserves** are accumulated during the present government's term; at a change of government, unspent current reserves become **Past Reserves**, protected by the elected President's custodial powers (see [presidency](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.government-politics.presidency)). Singapore does not publish the full reserves total. MOF argues that disclosing GIC's assets under management, when combined with the public balance-sheet figures for MAS and Temasek, would reveal the aggregate and weaken a strategic financial asset ([MOF, accessed Aug 2026](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-singapores-reserves\/)). Published MAS reserves or Temasek portfolio value therefore must not be added and presented as Singapore's complete reserves, and estimates of GIC's portfolio are not official totals.\n\n## GIC, MAS, and Temasek have different mandates\n\nMAS manages the official foreign reserves needed for monetary and financial stability, so its portfolio is comparatively liquid and conservative. GIC is a professional fund manager for Government assets. Its mandate is to preserve and enhance their international purchasing power through good long-term returns above global inflation, using a diversified global portfolio. Temasek is a Singapore-incorporated investment company that owns its portfolio and makes commercial investment and divestment decisions; the Government is its shareholder but has no representatives on Temasek's board. MOF sets broad mandates, appoints or ensures competent boards, and reviews whole-portfolio risk, but states that it does not direct individual investment decisions ([MOF, accessed Aug 2026](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/who-manages-the-reserves\/)). Temasek is consequently neither a ministry nor a [statutory board](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.government-politics.statutory-boards), and GIC does not own the Government funds it manages.\n\n## Performance figures are not directly comparable\n\nGIC's primary performance measure is a rolling 20-year annualised **real** return, meaning after global inflation, because its mandate is long-term preservation of purchasing power. For the year ended 31 March 2026 GIC reported 3.4% on that measure; it also reported annualised nominal US-dollar returns of **5.6% over 20 years, 6.2% over 10 years, and 3.6% over 5 years**. The rolling window changes each year, so movement can reflect both the newest year entering and the oldest year leaving ([GIC, accessed Aug 2026](https:\/\/www.gic.com.sg\/newsroom\/all\/gic-delivers-steady-long-term-returns-within-its-mandate-and-stays-focused-on-portfolio-resilience-in-a-structurally-changed-world\/)). Temasek reports Net Portfolio Value and Total Shareholder Return in Singapore-dollar **nominal** terms. At 31 March 2026, it reported S$518 billion of net portfolio value on a fully mark-to-market basis, with 20-year TSR of 6.8% ([Temasek, accessed Aug 2026](https:\/\/www.temasek.com.sg\/en\/news-and-resources\/news-room\/news\/2026\/temasek-net-portfolio-value-grows-to-518b-up-49b-from-last-year)). Temasek also restated figures from 2016 under the new valuation basis. Comparing these headline percentages without aligning inflation, currency, risk, cash flows, valuation method, and time window produces a false league table.\n\n## How investment returns fund the Budget\n\nThe Net Investment Returns Contribution (NIRC) is the bridge from the reserves to annual public spending. Under the constitutional framework, the Government may spend up to 50% of the expected long-term real return on relevant net assets invested by GIC, MAS, and Temasek, while retaining the rest for future generations. The formula is based on expected sustainable long-term returns, not the entities' profit or loss in a single market year. For FY2026, MOF estimated NIRC at S$28.48 billion, about one-fifth of annual Government spending ([MOF, accessed Aug 2026](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-the-reserves-used-for\/)). NIRC is government revenue generated by returns; it is not the same thing as withdrawing the reserves principal, taking all of Temasek's dividends, or transferring GIC's reported annual performance directly into the Budget.\n\n## CPF savings and government debt\n\nCPF balances are liabilities of the CPF Board to members, backed by Special Singapore Government Securities issued to the Board. The Government pools the proceeds with its other funds rather than directing a matching pot of CPF money to GIC, and it remains obligated to pay the securities' promised interest regardless of short-term investment performance. Temasek has never managed CPF money or the proceeds of those securities ([MOF, accessed Aug 2026](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-the-reserves-used-for\/)). It is therefore misleading to describe an individual's [CPF account](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.cpf-social-security.cpf-overview) as invested in particular GIC or Temasek assets. The accurate chain is: CPF Board invests members' balances in special government securities; the Government assumes the liability and manages its pooled balance sheet; GIC manages a large share of Government assets under a long-term mandate.\n# GIC\u3001\u6de1\u9a6c\u9521\u4e0e\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u5e76\u975e\u4e00\u4e2a\u516c\u5f00\u62ab\u9732\u7684\u5355\u4e00\u57fa\u91d1\uff0cGIC\u3001\u6de1\u9a6c\u9521\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u91d1\u878d\u7ba1\u7406\u5c40\uff08MAS\uff09\u4e5f\u4e0d\u662f\u53ef\u4ee5\u4e92\u6362\u79f0\u547c\u7684\u4e3b\u6743\u8d22\u5bcc\u7ba1\u7406\u673a\u6784\u3002\u6309\u5baa\u6cd5\u5b9a\u4e49\uff0c\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u662f\u653f\u5e9c\u53ca\u6307\u5b9a\u7b2c\u4e94\u9644\u8868\u5b9e\u4f53\u7684\u8d44\u4ea7\u51cf\u53bb\u8d1f\u503a\u3002\u653f\u5e9c\u8d44\u4ea7\u4e3b\u8981\u7531 GIC \u7ba1\u7406\uff1bMAS \u4ee5\u4e2d\u592e\u94f6\u884c\u8eab\u4efd\u5728\u81ea\u8eab\u8d44\u4ea7\u8d1f\u503a\u8868\u4e0a\u6301\u6709\u5b98\u65b9\u5916\u6c47\u50a8\u5907\uff1b\u653f\u5e9c\u5219\u4ee5\u552f\u4e00\u80a1\u4e1c\u8eab\u4efd\u6301\u6709\u6de1\u9a6c\u9521\uff0c\u800c\u6295\u8d44\u7531\u6de1\u9a6c\u9521\u6301\u6709\u5728\u6de1\u9a6c\u9521\u81ea\u8eab\u7684\u8d44\u4ea7\u8d1f\u503a\u8868\u4e0a\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026\u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/who-manages-the-reserves\/)\uff1b\u7ee9\u6548\u53ca NIRC \u65e5\u671f\u57fa\u51c6\u89c1[\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u4e0e\u4e3b\u6743\u8d22\u5bcc\u57fa\u51c6](\/zh\/knowledge\/dataset\/sgkb.data.reserves-sovereign-wealth-anchors)\uff09\u3002\u8981\u6b63\u786e\u56de\u7b54\u6709\u5173\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5fc5\u987b\u5398\u6e05\u6240\u6709\u6743\u3001\u804c\u8d23\u3001\u6d41\u52a8\u6027\u548c\u7ee9\u6548\u8861\u91cf\u65b9\u5f0f\u4e4b\u95f4\u7684\u533a\u522b\u3002\n\n## \u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u5305\u62ec\u4ec0\u4e48\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e3a\u4f55\u4e0d\u516c\u5e03\u603b\u989d\n\n\u5baa\u6cd5\u6240\u6307\u7684\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u8303\u56f4\uff0c\u6bd4\u4e09\u4e2a\u6295\u8d44\u5b9e\u4f53\u7684\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u66f4\u5e7f\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u662f\u653f\u5e9c\u548c\u7b2c\u4e94\u9644\u8868\u5b9e\u4f53\u7684\u51c0\u8d44\u4ea7\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec MAS\u3001\u5efa\u5c4b\u53d1\u5c55\u5c40\uff08HDB\uff09\u3001\u4e2d\u592e\u516c\u79ef\u91d1\u5c40\uff08CPF Board\uff09\u3001GIC \u548c\u6de1\u9a6c\u9521\u7b49\u673a\u6784\u3002**\u672c\u5c4a\u653f\u5e9c\u50a8\u5907**\u662f\u5728\u73b0\u4efb\u653f\u5e9c\u4efb\u671f\u5185\u7d2f\u79ef\u7684\uff1b\u653f\u5e9c\u66f4\u66ff\u65f6\uff0c\u672a\u52a8\u7528\u7684\u672c\u5c4a\u653f\u5e9c\u50a8\u5907\u4f1a\u6210\u4e3a**\u5386\u5c4a\u653f\u5e9c\u50a8\u5907**\uff0c\u5e76\u53d7\u6c11\u9009\u603b\u7edf\u7684\u4fdd\u7ba1\u6743\u529b\u4fdd\u62a4\uff08\u89c1[\u603b\u7edf\u5236\u5ea6](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.government-politics.presidency)\uff09\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u4e0d\u516c\u5e03\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u7684\u5b8c\u6574\u603b\u989d\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\u8ba4\u4e3a\uff0c\u82e5\u62ab\u9732 GIC \u7684\u53d7\u6258\u7ba1\u7406\u8d44\u4ea7\uff0c\u7ed3\u5408 MAS \u548c\u6de1\u9a6c\u9521\u516c\u5f00\u7684\u8d44\u4ea7\u8d1f\u503a\u8868\u6570\u636e\uff0c\u5c31\u4f1a\u66b4\u9732\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u603b\u989d\uff0c\u5e76\u524a\u5f31\u8fd9\u4e00\u6218\u7565\u6027\u91d1\u878d\u8d44\u4ea7\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-singapores-reserves\/)\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0d\u5e94\u628a\u5df2\u516c\u5e03\u7684 MAS \u50a8\u5907\u6216\u6de1\u9a6c\u9521\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u4ef7\u503c\u76f8\u52a0\u540e\u79f0\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5168\u90e8\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\uff1b\u5bf9 GIC \u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u7684\u4f30\u7b97\u4e5f\u4e0d\u662f\u5b98\u65b9\u603b\u989d\u3002\n\n## GIC\u3001MAS \u548c\u6de1\u9a6c\u9521\u7684\u804c\u8d23\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\n\nMAS \u7ba1\u7406\u7ef4\u6301\u8d27\u5e01\u4e0e\u91d1\u878d\u7a33\u5b9a\u6240\u9700\u7684\u5b98\u65b9\u5916\u6c47\u50a8\u5907\uff0c\u56e0\u6b64\u5176\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u76f8\u5bf9\u6d41\u52a8\uff0c\u6295\u8d44\u7b56\u7565\u4e5f\u8f83\u4e3a\u7a33\u5065\u3002GIC \u662f\u653f\u5e9c\u8d44\u4ea7\u7684\u4e13\u4e1a\u57fa\u91d1\u7ba1\u7406\u673a\u6784\uff0c\u5176\u804c\u8d23\u662f\u901a\u8fc7\u591a\u5143\u5316\u7684\u5168\u7403\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u53d6\u5f97\u826f\u597d\u7684\u957f\u671f\u56de\u62a5\uff0c\u4f7f\u8fd9\u4e9b\u8d44\u4ea7\u7684\u56fd\u9645\u8d2d\u4e70\u529b\u5f97\u4ee5\u4fdd\u503c\u5e76\u63d0\u5347\uff0c\u4e14\u56de\u62a5\u9ad8\u4e8e\u5168\u7403\u901a\u80c0\u7387\u3002\u6de1\u9a6c\u9521\u662f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6ce8\u518c\u6210\u7acb\u7684\u6295\u8d44\u516c\u53f8\uff0c\u6301\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\uff0c\u5e76\u81ea\u884c\u4f5c\u51fa\u5546\u4e1a\u6295\u8d44\u548c\u64a4\u8d44\u51b3\u5b9a\uff1b\u653f\u5e9c\u662f\u5176\u80a1\u4e1c\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u4ee3\u8868\u8fdb\u5165\u6de1\u9a6c\u9521\u8463\u4e8b\u4f1a\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\u8bbe\u5b9a\u603b\u4f53\u804c\u8d23\u3001\u4efb\u547d\u6216\u786e\u4fdd\u8463\u4e8b\u4f1a\u5177\u5907\u5c65\u804c\u80fd\u529b\uff0c\u5e76\u5ba1\u67e5\u6574\u4f53\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u98ce\u9669\uff1b\u4f46\u8d22\u653f\u90e8\u8868\u793a\uff0c\u4e0d\u4f1a\u6307\u6325\u4e2a\u522b\u6295\u8d44\u51b3\u5b9a\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/who-manages-the-reserves\/)\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6de1\u9a6c\u9521\u65e2\u4e0d\u662f\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f[\u6cd5\u5b9a\u673a\u6784](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.government-politics.statutory-boards)\uff1bGIC \u4e5f\u4e0d\u62e5\u6709\u5176\u53d7\u6258\u7ba1\u7406\u7684\u653f\u5e9c\u8d44\u91d1\u3002\n\n## \u7ee9\u6548\u6570\u636e\u4e0d\u80fd\u76f4\u63a5\u6bd4\u8f83\n\nGIC \u7684\u4e3b\u8981\u7ee9\u6548\u6307\u6807\u662f\u6eda\u52a8 20 \u5e74\u5e74\u5316**\u5b9e\u9645**\u56de\u62a5\uff0c\u5373\u6263\u9664\u5168\u7403\u901a\u80c0\u540e\u7684\u56de\u62a5\uff0c\u56e0\u4e3a\u5176\u804c\u8d23\u662f\u957f\u671f\u4fdd\u503c\u8d2d\u4e70\u529b\u3002\u622a\u81f3 2026 \u5e74\u4e09\u6708 31 \u65e5\u7684\u5e74\u5ea6\uff0cGIC \u6309\u8fd9\u4e00\u6307\u6807\u62a5\u544a\u4e86 3.4% \u7684\u56de\u62a5\uff1b\u5b83\u4e5f\u62a5\u544a\u4e86\u4ee5\u7f8e\u5143\u8ba1\u7684\u5e74\u5316\u540d\u4e49\u56de\u62a5\uff1a**20 \u5e74\u4e3a 5.6%\u300110 \u5e74\u4e3a 6.2%\u30015 \u5e74\u4e3a 3.6%**\u3002\u6eda\u52a8\u671f\u95f4\u6bcf\u5e74\u90fd\u4f1a\u53d8\u5316\uff0c\u56e0\u6b64\u6570\u636e\u53d8\u52a8\u53ef\u80fd\u540c\u65f6\u53cd\u6620\u6700\u65b0\u4e00\u5e74\u7eb3\u5165\u3001\u6700\u65e9\u4e00\u5e74\u9000\u51fa\u7684\u5f71\u54cd\uff08[GIC\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.gic.com.sg\/newsroom\/all\/gic-delivers-steady-long-term-returns-within-its-mandate-and-stays-focused-on-portfolio-resilience-in-a-structurally-changed-world\/)\uff09\u3002\u6de1\u9a6c\u9521\u4ee5\u65b0\u5143\u540d\u4e49\u91d1\u989d\u62a5\u544a\u51c0\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u4ef7\u503c\u548c\u80a1\u4e1c\u603b\u56de\u62a5\u3002\u622a\u81f3 2026 \u5e74\u4e09\u6708 31 \u65e5\uff0c\u6309\u5168\u9762\u4ee5\u5e02\u503c\u8ba1\u4ef7\u7684\u57fa\u51c6\uff0c\u5176\u51c0\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u4ef7\u503c\u4e3a 518 \u5341\u4ebf\u65b0\u5143\uff0c20 \u5e74\u80a1\u4e1c\u603b\u56de\u62a5\u4e3a 6.8%\uff08[\u6de1\u9a6c\u9521\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.temasek.com.sg\/en\/news-and-resources\/news-room\/news\/2026\/temasek-net-portfolio-value-grows-to-518b-up-49b-from-last-year)\uff09\u3002\u6de1\u9a6c\u9521\u4e5f\u6309\u65b0\u7684\u4f30\u503c\u57fa\u51c6\u91cd\u5217\u4e86 2016 \u5e74\u4ee5\u6765\u7684\u6570\u636e\u3002\u82e5\u4e0d\u8c03\u6574\u901a\u80c0\u3001\u8d27\u5e01\u3001\u98ce\u9669\u3001\u73b0\u91d1\u6d41\u3001\u4f30\u503c\u65b9\u6cd5\u548c\u671f\u95f4\uff0c\u76f4\u63a5\u6bd4\u8f83\u8fd9\u4e9b\u603b\u4f53\u767e\u5206\u6bd4\uff0c\u5c31\u4f1a\u4ea7\u751f\u9519\u8bef\u7684\u6392\u540d\u3002\n\n## \u6295\u8d44\u56de\u62a5\u5982\u4f55\u4e3a\u653f\u5e9c\u9884\u7b97\u63d0\u4f9b\u8d44\u91d1\n\n\u51c0\u6295\u8d44\u56de\u62a5\u8d21\u732e\uff08NIRC\uff09\u662f\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u4e0e\u5e74\u5ea6\u516c\u5171\u5f00\u652f\u4e4b\u95f4\u7684\u7ebd\u5e26\u3002\u6839\u636e\u5baa\u6cd5\u6846\u67b6\uff0c\u653f\u5e9c\u6700\u591a\u53ef\u52a8\u7528 GIC\u3001MAS \u548c\u6de1\u9a6c\u9521\u6295\u8d44\u7684\u76f8\u5173\u51c0\u8d44\u4ea7\u9884\u671f\u957f\u671f\u5b9e\u9645\u56de\u62a5\u7684 50%\uff0c\u5176\u4f59\u5219\u7559\u7ed9\u540e\u4ee3\u3002\u8ba1\u7b97\u4f9d\u636e\u662f\u53ef\u6301\u7eed\u7684\u9884\u671f\u957f\u671f\u56de\u62a5\uff0c\u800c\u975e\u8fd9\u4e9b\u673a\u6784\u5728\u67d0\u4e2a\u5e02\u573a\u5e74\u5ea6\u7684\u76c8\u4e8f\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\u4f30\u8ba1\uff0c2026 \u8d22\u653f\u5e74\u5ea6\u7684 NIRC \u4e3a 28.48 \u5341\u4ebf\u65b0\u5143\uff0c\u7ea6\u5360\u653f\u5e9c\u5e74\u5ea6\u5f00\u652f\u7684\u4e94\u5206\u4e4b\u4e00\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-the-reserves-used-for\/)\uff09\u3002NIRC \u662f\u6295\u8d44\u56de\u62a5\u4ea7\u751f\u7684\u653f\u5e9c\u6536\u5165\uff1b\u5b83\u4e0d\u7b49\u540c\u4e8e\u63d0\u53d6\u56fd\u5bb6\u50a8\u5907\u672c\u91d1\u3001\u6536\u53d6\u6de1\u9a6c\u9521\u5168\u90e8\u80a1\u606f\uff0c\u6216\u628a GIC \u516c\u5e03\u7684\u5e74\u5ea6\u7ee9\u6548\u76f4\u63a5\u8f6c\u5165\u653f\u5e9c\u9884\u7b97\u3002\n\n## \u516c\u79ef\u91d1\u50a8\u84c4\u4e0e\u653f\u5e9c\u503a\u52a1\n\n\u516c\u79ef\u91d1\u4f59\u989d\u662f\u4e2d\u592e\u516c\u79ef\u91d1\u5c40\u5bf9\u4f1a\u5458\u627f\u62c5\u7684\u8d1f\u503a\uff0c\u5e76\u7531\u653f\u5e9c\u53d1\u884c\u7ed9\u8be5\u5c40\u7684\u7279\u522b\u65b0\u52a0\u5761\u653f\u5e9c\u8bc1\u5238\u4f5c\u4e3a\u652f\u6301\u3002\u653f\u5e9c\u4f1a\u5c06\u6240\u5f97\u6b3e\u9879\u4e0e\u5176\u4ed6\u8d44\u91d1\u6c47\u96c6\uff0c\u800c\u4e0d\u4f1a\u628a\u4e00\u7b14\u91d1\u989d\u76f8\u7b49\u7684\u516c\u79ef\u91d1\u8d44\u91d1\u4e13\u95e8\u4ea4\u7ed9 GIC\uff1b\u65e0\u8bba\u77ed\u671f\u6295\u8d44\u8868\u73b0\u5982\u4f55\uff0c\u653f\u5e9c\u90fd\u4ecd\u6709\u4e49\u52a1\u652f\u4ed8\u8bc1\u5238\u627f\u8bfa\u7684\u5229\u606f\u3002\u6de1\u9a6c\u9521\u4ece\u672a\u7ba1\u7406\u516c\u79ef\u91d1\u8d44\u91d1\u6216\u8fd9\u4e9b\u8bc1\u5238\u7684\u6240\u5f97\u6b3e\u9879\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u8d22\u653f\u90e8\uff0c\u67e5\u9605\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708](https:\/\/www.mof.gov.sg\/policies\/reserves\/what-are-the-reserves-used-for\/)\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u628a\u4e2a\u4eba\u7684[\u516c\u79ef\u91d1\u8d26\u6237](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.cpf-social-security.cpf-overview)\u8bf4\u6210\u6295\u8d44\u4e8e GIC \u6216\u6de1\u9a6c\u9521\u7684\u7279\u5b9a\u8d44\u4ea7\uff0c\u662f\u8bef\u5bfc\u6027\u7684\u3002\u51c6\u786e\u7684\u6d41\u7a0b\u662f\uff1a\u4e2d\u592e\u516c\u79ef\u91d1\u5c40\u5c06\u4f1a\u5458\u4f59\u989d\u6295\u8d44\u4e8e\u7279\u522b\u653f\u5e9c\u8bc1\u5238\uff1b\u653f\u5e9c\u627f\u62c5\u76f8\u5e94\u8d1f\u503a\u5e76\u7ba1\u7406\u6c47\u96c6\u540e\u7684\u8d44\u4ea7\u8d1f\u503a\u8868\uff1bGIC \u6309\u957f\u671f\u804c\u8d23\u7ba1\u7406\u653f\u5e9c\u7684\u5927\u90e8\u5206\u8d44\u4ea7\u3002"},"related":[{"id":90159,"source_id":"sgkb.economy-finance.banking-and-financial-hub","kind":"article","title_en":"Banking and the Financial Hub","title_zh":"\u94f6\u884c\u4e1a\u4e0e\u91d1\u878d\u4e2d\u5fc3","assurance":null,"subtype":null},{"id":89843,"source_id":"sgkb.cpf-social-security.cpf-overview","kind":"article","title_en":"CPF Overview","title_zh":"\u516c\u79ef\u91d1\u6982\u89c8","assurance":null,"subtype":null},{"id":90162,"source_id":"sgkb.economy-finance.economy-overview","kind":"article","title_en":"Economy Overview","title_zh":"\u7ecf\u6d4e\u6982\u51b5","assurance":null,"subtype":null},{"id":90574,"source_id":"sgkb.history.goh-keng-swee","kind":"article","title_en":"Goh Keng Swee","title_zh":"\u5434\u5e86\u745e","assurance":null,"subtype":null},{"id":90172,"source_id":"sgkb.economy-finance.mas-and-monetary-policy","kind":"article","title_en":"MAS and Monetary Policy","title_zh":"MAS \u4e0e\u8d27\u5e01\u653f\u7b56","assurance":null,"subtype":null},{"id":89564,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.media-landscape","kind":"article","title_en":"Media Landscape","title_zh":"\u5a92\u4f53\u683c\u5c40","assurance":null,"subtype":null},{"id":90475,"source_id":"sgkb.government-politics.presidency","kind":"article","title_en":"Presidency","title_zh":"\u603b\u7edf\u804c\u4f4d","assurance":null,"subtype":null},{"id":90482,"source_id":"sgkb.government-politics.statutory-boards","kind":"article","title_en":"Statutory Boards","title_zh":"\u6cd5\u5b9a\u673a\u6784","assurance":null,"subtype":null},{"id":90183,"source_id":"sgkb.economy-finance.taxation-system","kind":"article","title_en":"Taxation System","title_zh":"\u7a0e\u6536\u5236\u5ea6","assurance":null,"subtype":null},{"id":90019,"source_id":"sgkb.data.media-indicators","kind":"dataset","title_en":"Media Reach, Trust, Funding, and Freedom Indicators","title_zh":"\u5a92\u4f53\u89e6\u8fbe\u5ea6\u3001\u4fe1\u4efb\u5ea6\u3001\u8d44\u91d1\u548c\u65b0\u95fb\u81ea\u7531\u6307\u6807","assurance":null,"subtype":null},{"id":90062,"source_id":"sgkb.data.reserves-sovereign-wealth-anchors","kind":"dataset","title_en":"Reserves and Sovereign Wealth Anchors","title_zh":"\u50a8\u5907\u4e0e\u4e3b\u6743\u8d22\u5bcc\u57fa\u51c6","assurance":null,"subtype":null},{"id":90087,"source_id":"sgkb.data.taxation-anchors","kind":"dataset","title_en":"Taxation System Anchors","title_zh":"\u7a0e\u5236\u57fa\u51c6\u6570\u636e","assurance":null,"subtype":null},{"id":79792,"source_id":"sg.agency.cpf-board","kind":"entity","title_en":"Central Provident Fund Board","title_zh":"\u4e2d\u592e\u516c\u79ef\u91d1\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":80677,"source_id":"sg.institution.gic","kind":"entity","title_en":"GIC Private Limited","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u653f\u5e9c\u6295\u8d44\u516c\u53f8","assurance":null,"subtype":"government-investment-manager"},{"id":79821,"source_id":"sg.agency.mas","kind":"entity","title_en":"Monetary Authority of Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u91d1\u878d\u7ba1\u7406\u5c40","assurance":null,"subtype":"agency"},{"id":80096,"source_id":"sg.company.temasek","kind":"entity","title_en":"Temasek Holdings (Private) Limited","title_zh":"\u6de1\u9a6c\u9521\u63a7\u80a1\uff08\u79c1\u4eba\uff09\u6709\u9650\u516c\u53f8","assurance":null,"subtype":"government-owned-investment-company"},{"id":92372,"source_id":"sgtopic.economy","kind":"topic","title_en":"Economy and finance","title_zh":"\u7ecf\u6d4e\u4e0e\u91d1\u878d","assurance":null,"subtype":null},{"id":92377,"source_id":"sgtopic.economy.reserves-sovereign-wealth","kind":"topic","title_en":"Reserves and sovereign wealth","title_zh":"\u50a8\u5907\u4e0e\u4e3b\u6743\u8d22\u5bcc","assurance":null,"subtype":null}]}