{"release_id":18,"data":{"id":76290,"release_id":18,"source_id":"sgkb.demographics-society.kampung-spirit","kind":"article","fingerprint":"3914a7eabc4f7c59b5fe475e3704e4d1f649ecc1359c0a92531d2d09a048d1af","title_en":"Kampung Spirit","title_zh":"\u7518\u699c\u7cbe\u795e","domain":"demographics-society","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"demographics-society\/kampung-spirit.md","tags":["concept","heritage"],"title":"Kampung Spirit","domain":"demographics-society","facets":["culture","history","resident-life"],"status":"verified","topics":["sgtopic.society","sgtopic.society.social-values"],"aliases":["Kampung spirit","Kampong spirit","gotong royong"],"related":["new-towns","neighbourhood-kakis","singlish"],"sources":[{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-9-issue-4-jan-march-2014-kampung-living-singapore\/","tier":1,"title":"BiblioAsia \u2014 Kampung Living: A\u2013Z","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/","tier":1,"title":"BiblioAsia \u2014 Living in Harmony: The History of Opera Estate","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"},{"url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri","tier":1,"title":"National Heritage Board \u2014 Kampong Spirit, Kampong Fun Educators\u2019 Guide","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Heritage Board"}],"summary":"Kampung spirit is a Singapore expression for neighbourliness, mutual help and shared responsibility, rooted in memories of kampong life and also used for community practices in later neighbourhoods.","entities":["sg.concept.kampung-spirit","sg.organisation.opera-estate-residents-association"],"language":"en","volatility":"slow","document_id":"sgkb.demographics-society.kampung-spirit","aliases_i18n":{"zh":["\u7518\u699c\u7cbe\u795e"]},"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"mixed","document_sha256":"78d0b0b71d1737fe3241a0936139cb69c0b78a2f764c15a0868cab3d43c27cd4","geographic_scope":["national"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"demographics-society\/kampung-spirit.md","domain":"demographics-society","locales":{"en":{"title":"Kampung Spirit","summary":"Kampung spirit is a Singapore expression for neighbourliness, mutual help and shared responsibility, rooted in memories of kampong life and also used for community practices in later neighbourhoods.","markdown":"# Kampung Spirit\n\nIn Singapore, **kampung spirit** (also spelt **kampong spirit**) describes neighbourliness and mutual help associated with kampong life. The Malay phrase *gotong royong* is commonly glossed as communal help. The term is used both for remembered village relationships and for later neighbourhood efforts that bring residents together; it should not be taken to mean that Singapore\u2019s former kampongs or their living arrangements still exist unchanged ([National Heritage Board, *Kampong Spirit, Kampong Fun Educators\u2019 Guide*](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri); [BiblioAsia, \u201cLiving in Harmony: The History of Opera Estate\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)).\n\n## Roots in kampong life\n\nThe phrase draws meaning from social relations formed in shared living spaces. BiblioAsia\u2019s account of Singapore kampongs describes homes with open verandas and compounds whose boundaries often overlapped, making neighbourly interaction part of daily surroundings. The account notes that easy relations and camaraderie could cross Malay and Chinese households, while each kampong retained its distinct name and way of life. Its examples caution against imagining one uniform kampong culture: housing, language, religious life and activities differed across settlements ([BiblioAsia, \u201cKampung Living: A\u2013Z\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-9-issue-4-jan-march-2014-kampung-living-singapore\/)).\n\nNational Heritage Board material presents kampong life as a historical experience now recalled by older generations. Its educational guide describes shared living spaces, childhood activities and memories across racial and religious groups, and says that values associated with *gotong royong* remain relevant even though kampong days have passed. This distinction matters: \u201ckampung spirit\u201d can refer to remembered relationships, but its use as a present-day value does not establish that historical village conditions were universally harmonious or free of hardship ([National Heritage Board, *Kampong Spirit, Kampong Fun Educators\u2019 Guide*](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri)).\n\n## Neighbourhood mutual help after kampongs\n\nResidents in later housing settings have used the phrase for shared work and social ties. In Opera Estate, a residents\u2019 association formed in the late 1950s to improve local conditions and foster community bonding. BiblioAsia records residents organising patrols and street lighting, then volunteers repairing estate roads and paying for the work together. These are specific examples of collective action in one private estate, not proof that every Singapore neighbourhood operated in the same way ([BiblioAsia, \u201cLiving in Harmony: The History of Opera Estate\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)).\n\nLater community events have also been described in these terms. The same account traces a neighbours\u2019 National Day potluck in Jalan Bintang Tiga, begun in 2001, into an annual street gathering involving residents who contribute food and organise activities. This shows how the phrase can be applied to deliberate community-building in a modern neighbourhood. It is best read as an aspiration or description of particular practices\u2014helping, sharing responsibility and creating repeated occasions to meet\u2014not as a measurable trait that all residents possess ([BiblioAsia, \u201cLiving in Harmony: The History of Opera Estate\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)).\n\n## How to read the phrase\n\n\u201cKampung spirit\u201d often carries nostalgia, but official heritage material and local histories give it more specific content: remembered everyday interaction, mutual aid and community initiatives. Historical examples can show what people did in a particular place and period; they cannot by themselves prove that the past was uniformly better or that present-day urban neighbourhoods lack solidarity. Contemporary use is most precise when tied to an identifiable activity or relationship, such as a residents\u2019 association, a shared event or neighbours helping one another, rather than used as a vague claim about national character ([National Heritage Board, *Kampong Spirit, Kampong Fun Educators\u2019 Guide*](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri); [BiblioAsia, \u201cLiving in Harmony: The History of Opera Estate\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/))."},"zh":{"title":"\u7518\u699c\u7cbe\u795e","summary":"\u201c\u7518\u699c\u7cbe\u795e\u201d\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5bf9\u90bb\u91cc\u53cb\u5584\u3001\u4e92\u52a9\u548c\u5171\u540c\u8d23\u4efb\u7684\u4e00\u79cd\u8868\u8fbe\uff0c\u6839\u690d\u4e8e\u4eba\u4eec\u5bf9\u7518\u699c\u751f\u6d3b\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u4e5f\u7528\u4e8e\u63cf\u8ff0\u540e\u6765\u90bb\u91cc\u7684\u793e\u533a\u5b9e\u8df5\u3002","markdown":"# \u7518\u699c\u7cbe\u795e\n\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c**\u7518\u699c\u7cbe\u795e**\uff08\u4e5f\u62fc\u4f5c **kampong spirit**\uff09\u63cf\u8ff0\u4e0e\u7518\u699c\u751f\u6d3b\u76f8\u5173\u7684\u90bb\u91cc\u53cb\u5584\u548c\u4e92\u52a9\u3002\u9a6c\u6765\u8bed\u8bcd\u7ec4 *gotong royong* \u901a\u5e38\u91ca\u4e49\u4e3a\u96c6\u4f53\u4e92\u52a9\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u65e2\u7528\u4e8e\u6307\u4eba\u4eec\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u7684\u4e61\u6751\u5173\u7cfb\uff0c\u4e5f\u7528\u4e8e\u6307\u540e\u6765\u4fc3\u4f7f\u5c45\u6c11\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u90bb\u91cc\u6d3b\u52a8\uff1b\u4e0d\u5e94\u636e\u6b64\u8ba4\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u6614\u65e5\u7684\u7518\u699c\u6216\u5176\u5c45\u4f4f\u65b9\u5f0f\u81f3\u4eca\u4ecd\u539f\u6837\u5b58\u5728\uff08[\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\uff0c\u300a\u7518\u699c\u7cbe\u795e\uff0c\u7518\u699c\u4e50\u8da3\u300b\u6559\u80b2\u8005\u6307\u5357](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri)\uff1b[BiblioAsia\uff0c\u300a\u548c\u7766\u5171\u5904\uff1aOpera Estate \u7684\u5386\u53f2\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)\uff09\u3002\n\n## \u7518\u699c\u751f\u6d3b\u7684\u6839\u6e90\n\n\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u7684\u542b\u4e49\u6765\u81ea\u5171\u540c\u5c45\u4f4f\u7a7a\u95f4\u4e2d\u5f62\u6210\u7684\u793e\u4f1a\u5173\u7cfb\u3002BiblioAsia \u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u7518\u699c\u7684\u8bb0\u8ff0\u63d0\u5230\uff0c\u4f4f\u5b85\u8bbe\u6709\u5f00\u653e\u5f0f\u95e8\u5eca\uff0c\u9662\u843d\u4e4b\u95f4\u7684\u8fb9\u754c\u5f80\u5f80\u76f8\u4e92\u4ea4\u53e0\uff0c\u4f7f\u90bb\u91cc\u4e92\u52a8\u6210\u4e3a\u65e5\u5e38\u73af\u5883\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u8be5\u8bb0\u8ff0\u6307\u51fa\uff0c\u8f7b\u677e\u7684\u90bb\u91cc\u5173\u7cfb\u548c\u60c5\u8c0a\u53ef\u4ee5\u8de8\u8d8a\u9a6c\u6765\u5bb6\u5ead\u4e0e\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\uff0c\u800c\u6bcf\u4e2a\u7518\u699c\u4ecd\u4fdd\u6709\u81ea\u5df1\u72ec\u7279\u7684\u540d\u79f0\u548c\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002\u6587\u4e2d\u6848\u4f8b\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u4e0d\u5e94\u628a\u7518\u699c\u6587\u5316\u60f3\u8c61\u6210\u5355\u4e00\u3001\u7edf\u4e00\u7684\u6587\u5316\uff1a\u4e0d\u540c\u805a\u843d\u7684\u4f4f\u623f\u3001\u8bed\u8a00\u3001\u5b97\u6559\u751f\u6d3b\u548c\u6d3b\u52a8\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\uff08[BiblioAsia\uff0c\u300a\u7518\u699c\u751f\u6d3b\uff1aA\u2013Z\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-9-issue-4-jan-march-2014-kampung-living-singapore\/)\uff09\u3002\n\n\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\u7684\u8d44\u6599\u5c06\u7518\u699c\u751f\u6d3b\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e00\u79cd\u5386\u53f2\u7ecf\u5386\uff0c\u5982\u4eca\u7531\u5e74\u957f\u4e00\u4ee3\u56de\u5fc6\u3002\u5176\u6559\u80b2\u6307\u5357\u4ecb\u7ecd\u4e86\u5171\u540c\u751f\u6d3b\u7a7a\u95f4\u3001\u7ae5\u5e74\u6d3b\u52a8\u4ee5\u53ca\u8de8\u8d8a\u79cd\u65cf\u548c\u5b97\u6559\u7fa4\u4f53\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\uff0c\u5c3d\u7ba1\u7518\u699c\u5c81\u6708\u5df2\u901d\uff0c\u4e0e *gotong royong* \u76f8\u5173\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\u4ecd\u7136\u9002\u7528\u3002\u8fd9\u4e00\u533a\u522b\u5f88\u91cd\u8981\uff1a\u201c\u7518\u699c\u7cbe\u795e\u201d\u53ef\u4ee5\u6307\u4eba\u4eec\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4f46\u5c06\u5b83\u7528\u4f5c\u5f53\u4e0b\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\uff0c\u5e76\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u4e61\u6751\u6761\u4ef6\u666e\u904d\u548c\u8c10\u6216\u6ca1\u6709\u8270\u8f9b\uff08[\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\uff0c\u300a\u7518\u699c\u7cbe\u795e\uff0c\u7518\u699c\u4e50\u8da3\u300b\u6559\u80b2\u8005\u6307\u5357](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri)\uff09\u3002\n\n## \u7518\u699c\u4e4b\u540e\u7684\u90bb\u91cc\u4e92\u52a9\n\n\u540e\u6765\u5c45\u4f4f\u73af\u5883\u4e2d\u7684\u5c45\u6c11\u4e5f\u66fe\u7528\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6765\u63cf\u8ff0\u5171\u540c\u52b3\u52a8\u548c\u793e\u4f1a\u8054\u7cfb\u3002\u5728 Opera Estate\uff0c\u5c45\u6c11\u534f\u4f1a\u4e8e 1950\u5e74\u4ee3\u672b\u6210\u7acb\uff0c\u65e8\u5728\u6539\u5584\u5f53\u5730\u73af\u5883\u5e76\u4fc3\u8fdb\u793e\u533a\u8054\u7cfb\u3002BiblioAsia \u8bb0\u8f7d\uff0c\u5c45\u6c11\u7ec4\u7ec7\u5de1\u903b\u548c\u5b89\u88c5\u8857\u706f\uff0c\u4e4b\u540e\u7531\u5fd7\u613f\u8005\u7ef4\u4fee\u4f4f\u5b85\u533a\u9053\u8def\uff0c\u5e76\u5171\u540c\u652f\u4ed8\u5de5\u7a0b\u8d39\u7528\u3002\u8fd9\u4e9b\u662f\u67d0\u4e2a\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u533a\u96c6\u4f53\u884c\u52a8\u7684\u5177\u4f53\u6848\u4f8b\uff0c\u5e76\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6bcf\u4e2a\u90bb\u91cc\u90fd\u4ee5\u540c\u6837\u65b9\u5f0f\u8fd0\u4f5c\uff08[BiblioAsia\uff0c\u300a\u548c\u7766\u5171\u5904\uff1aOpera Estate \u7684\u5386\u53f2\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)\uff09\u3002\n\n\u540e\u6765\u4e3e\u529e\u7684\u793e\u533a\u6d3b\u52a8\u4e5f\u66fe\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6765\u63cf\u8ff0\u3002\u540c\u4e00\u7bc7\u8bb0\u8ff0\u8ffd\u6eaf\u4e86 Jalan Bintang Tiga \u90bb\u5c45\u4eec\u81ea 2001 \u5e74\u5f00\u59cb\u4e3e\u529e\u7684\u56fd\u5e86\u65e5\u805a\u9910\uff0c\u5c06\u5176\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e00\u573a\u5e74\u5ea6\u8857\u533a\u805a\u4f1a\uff0c\u5c45\u6c11\u4f1a\u5e26\u6765\u98df\u7269\u5e76\u7ec4\u7ec7\u6d3b\u52a8\u3002\u8fd9\u8bf4\u660e\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u4e5f\u53ef\u7528\u4e8e\u63cf\u8ff0\u73b0\u4ee3\u90bb\u91cc\u4e2d\u6709\u610f\u5f00\u5c55\u7684\u793e\u533a\u5efa\u8bbe\u3002\u6700\u597d\u5c06\u5b83\u7406\u89e3\u4e3a\u4e00\u79cd\u613f\u666f\uff0c\u6216\u5bf9\u7279\u5b9a\u5b9e\u8df5\u7684\u63cf\u8ff0\u2014\u2014\u4e92\u76f8\u5e2e\u52a9\u3001\u5171\u540c\u627f\u62c5\u8d23\u4efb\uff0c\u5e76\u521b\u9020\u53cd\u590d\u76f8\u805a\u7684\u673a\u4f1a\u2014\u2014\u800c\u4e0d\u662f\u628a\u5b83\u5f53\u4f5c\u6240\u6709\u5c45\u6c11\u90fd\u5177\u5907\u7684\u4e00\u79cd\u53ef\u8861\u91cf\u7279\u8d28\uff08[BiblioAsia\uff0c\u300a\u548c\u7766\u5171\u5904\uff1aOpera Estate \u7684\u5386\u53f2\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)\uff09\u3002\n\n## \u5982\u4f55\u7406\u89e3\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7ec4\n\n\u201c\u7518\u699c\u7cbe\u795e\u201d\u5f80\u5f80\u5e26\u6709\u6000\u65e7\u610f\u5473\uff0c\u4f46\u5b98\u65b9\u9057\u4ea7\u8d44\u6599\u548c\u5730\u65b9\u5386\u53f2\u8d4b\u4e88\u5b83\u66f4\u5177\u4f53\u7684\u5185\u6db5\uff1a\u4eba\u4eec\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u7684\u65e5\u5e38\u4e92\u52a8\u3001\u4e92\u52a9\u548c\u793e\u533a\u5021\u8bae\u3002\u5386\u53f2\u6848\u4f8b\u53ef\u4ee5\u8bf4\u660e\u67d0\u4e2a\u5730\u65b9\u3001\u67d0\u4e2a\u65f6\u671f\u7684\u4eba\u4eec\u505a\u8fc7\u4ec0\u4e48\uff1b\u4f46\u5355\u51ed\u8fd9\u4e9b\u6848\u4f8b\uff0c\u65e0\u6cd5\u8bc1\u660e\u8fc7\u53bb\u4e00\u6982\u66f4\u7f8e\u597d\uff0c\u6216\u5f53\u4eca\u57ce\u5e02\u90bb\u91cc\u7f3a\u4e4f\u56e2\u7ed3\u3002\u5c06\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7528\u4e8e\u5f53\u4e0b\u65f6\uff0c\u82e5\u80fd\u4e0e\u5177\u4f53\u6d3b\u52a8\u6216\u5173\u7cfb\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u4f8b\u5982\u5c45\u6c11\u534f\u4f1a\u3001\u5171\u540c\u53c2\u4e0e\u7684\u6d3b\u52a8\u6216\u90bb\u91cc\u4e92\u52a9\uff0c\u8868\u8fbe\u4f1a\u66f4\u51c6\u786e\uff1b\u4e0d\u5b9c\u5c06\u5b83\u7528\u4f5c\u5bf9\u56fd\u6c11\u6027\u683c\u7684\u7b3c\u7edf\u8bf4\u6cd5\uff08[\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\uff0c\u300a\u7518\u699c\u7cbe\u795e\uff0c\u7518\u699c\u4e50\u8da3\u300b\u6559\u80b2\u8005\u6307\u5357](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri)\uff1b[BiblioAsia\uff0c\u300a\u548c\u7766\u5171\u5904\uff1aOpera Estate \u7684\u5386\u53f2\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-9-issue-4-jan-march-2014-kampung-living-singapore\/","title":"BiblioAsia \u2014 Kampung Living: A\u2013Z"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/","title":"BiblioAsia \u2014 Living in Harmony: The History of Opera Estate"},{"url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri","title":"National Heritage Board \u2014 Kampong Spirit, Kampong Fun Educators\u2019 Guide"}],"source_hash":"0e39136d8b8cf0ceb3123bebf5f9deff57ba6a938985840c80c7a034deb1edd6","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.geography-urban-planning.new-towns","sgkb.demographics-society.neighbourhood-kakis","sgkb.demographics-society.singlish"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.geography-urban-planning.new-towns"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.demographics-society.neighbourhood-kakis"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.demographics-society.singlish"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.society"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.society.social-values"},{"relation":"entities","target_id":"sg.concept.kampung-spirit"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.opera-estate-residents-association"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nhb"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"demographics-society","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.demographics-society.kampung-spirit#overview","document_id":"sgkb.demographics-society.kampung-spirit","citation_urls":["https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri","https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/"],"content_sha256":"7d2eed1bdd7b6748dcdca32db4b603d9942312ae818f721216129aa4394a2bbb","document_sha256":"78d0b0b71d1737fe3241a0936139cb69c0b78a2f764c15a0868cab3d43c27cd4","section_sources":[{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/","tier":1,"title":"BiblioAsia \u2014 Living in Harmony: The History of Opera Estate","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"},{"url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri","tier":1,"title":"National Heritage Board \u2014 Kampong Spirit, Kampong Fun Educators\u2019 Guide","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Heritage Board"}]},{"chunk_id":"sgkb.demographics-society.kampung-spirit#roots-in-kampong-life","document_id":"sgkb.demographics-society.kampung-spirit","citation_urls":["https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-9-issue-4-jan-march-2014-kampung-living-singapore\/","https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri"],"content_sha256":"85ff8aaa7e93b9fd4cd8d67b3530ab3e937ec6e2dd3dea0a90412e3a209c9c13","document_sha256":"78d0b0b71d1737fe3241a0936139cb69c0b78a2f764c15a0868cab3d43c27cd4","section_sources":[{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-9-issue-4-jan-march-2014-kampung-living-singapore\/","tier":1,"title":"BiblioAsia \u2014 Kampung Living: A\u2013Z","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"},{"url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri","tier":1,"title":"National Heritage Board \u2014 Kampong Spirit, Kampong Fun Educators\u2019 Guide","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Heritage Board"}]},{"chunk_id":"sgkb.demographics-society.kampung-spirit#neighbourhood-mutual-help-after-kampongs","document_id":"sgkb.demographics-society.kampung-spirit","citation_urls":["https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/"],"content_sha256":"539128f82d8a602ea78e008fe958e7b22e940103a284b76e5d3db8b99dac0fe2","document_sha256":"78d0b0b71d1737fe3241a0936139cb69c0b78a2f764c15a0868cab3d43c27cd4","section_sources":[{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/","tier":1,"title":"BiblioAsia \u2014 Living in Harmony: The History of Opera Estate","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"}]},{"chunk_id":"sgkb.demographics-society.kampung-spirit#how-to-read-the-phrase","document_id":"sgkb.demographics-society.kampung-spirit","citation_urls":["https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri","https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/"],"content_sha256":"38bdb0aa5696634772424bdcd23c5bf9b391017830bb5ed62b800212fa45c19e","document_sha256":"78d0b0b71d1737fe3241a0936139cb69c0b78a2f764c15a0868cab3d43c27cd4","section_sources":[{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/","tier":1,"title":"BiblioAsia \u2014 Living in Harmony: The History of Opera Estate","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"},{"url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri","tier":1,"title":"National Heritage Board \u2014 Kampong Spirit, Kampong Fun Educators\u2019 Guide","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Heritage Board"}]}],"locales":{"en":{"title":"Kampung Spirit","summary":"Kampung spirit is a Singapore expression for neighbourliness, mutual help and shared responsibility, rooted in memories of kampong life and also used for community practices in later neighbourhoods.","markdown":"# Kampung Spirit\n\nIn Singapore, **kampung spirit** (also spelt **kampong spirit**) describes neighbourliness and mutual help associated with kampong life. The Malay phrase *gotong royong* is commonly glossed as communal help. The term is used both for remembered village relationships and for later neighbourhood efforts that bring residents together; it should not be taken to mean that Singapore\u2019s former kampongs or their living arrangements still exist unchanged ([National Heritage Board, *Kampong Spirit, Kampong Fun Educators\u2019 Guide*](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri); [BiblioAsia, \u201cLiving in Harmony: The History of Opera Estate\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)).\n\n## Roots in kampong life\n\nThe phrase draws meaning from social relations formed in shared living spaces. BiblioAsia\u2019s account of Singapore kampongs describes homes with open verandas and compounds whose boundaries often overlapped, making neighbourly interaction part of daily surroundings. The account notes that easy relations and camaraderie could cross Malay and Chinese households, while each kampong retained its distinct name and way of life. Its examples caution against imagining one uniform kampong culture: housing, language, religious life and activities differed across settlements ([BiblioAsia, \u201cKampung Living: A\u2013Z\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-9-issue-4-jan-march-2014-kampung-living-singapore\/)).\n\nNational Heritage Board material presents kampong life as a historical experience now recalled by older generations. Its educational guide describes shared living spaces, childhood activities and memories across racial and religious groups, and says that values associated with *gotong royong* remain relevant even though kampong days have passed. This distinction matters: \u201ckampung spirit\u201d can refer to remembered relationships, but its use as a present-day value does not establish that historical village conditions were universally harmonious or free of hardship ([National Heritage Board, *Kampong Spirit, Kampong Fun Educators\u2019 Guide*](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri)).\n\n## Neighbourhood mutual help after kampongs\n\nResidents in later housing settings have used the phrase for shared work and social ties. In Opera Estate, a residents\u2019 association formed in the late 1950s to improve local conditions and foster community bonding. BiblioAsia records residents organising patrols and street lighting, then volunteers repairing estate roads and paying for the work together. These are specific examples of collective action in one private estate, not proof that every Singapore neighbourhood operated in the same way ([BiblioAsia, \u201cLiving in Harmony: The History of Opera Estate\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)).\n\nLater community events have also been described in these terms. The same account traces a neighbours\u2019 National Day potluck in Jalan Bintang Tiga, begun in 2001, into an annual street gathering involving residents who contribute food and organise activities. This shows how the phrase can be applied to deliberate community-building in a modern neighbourhood. It is best read as an aspiration or description of particular practices\u2014helping, sharing responsibility and creating repeated occasions to meet\u2014not as a measurable trait that all residents possess ([BiblioAsia, \u201cLiving in Harmony: The History of Opera Estate\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)).\n\n## How to read the phrase\n\n\u201cKampung spirit\u201d often carries nostalgia, but official heritage material and local histories give it more specific content: remembered everyday interaction, mutual aid and community initiatives. Historical examples can show what people did in a particular place and period; they cannot by themselves prove that the past was uniformly better or that present-day urban neighbourhoods lack solidarity. Contemporary use is most precise when tied to an identifiable activity or relationship, such as a residents\u2019 association, a shared event or neighbours helping one another, rather than used as a vague claim about national character ([National Heritage Board, *Kampong Spirit, Kampong Fun Educators\u2019 Guide*](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri); [BiblioAsia, \u201cLiving in Harmony: The History of Opera Estate\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/))."},"zh":{"title":"\u7518\u699c\u7cbe\u795e","summary":"\u201c\u7518\u699c\u7cbe\u795e\u201d\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5bf9\u90bb\u91cc\u53cb\u5584\u3001\u4e92\u52a9\u548c\u5171\u540c\u8d23\u4efb\u7684\u4e00\u79cd\u8868\u8fbe\uff0c\u6839\u690d\u4e8e\u4eba\u4eec\u5bf9\u7518\u699c\u751f\u6d3b\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u4e5f\u7528\u4e8e\u63cf\u8ff0\u540e\u6765\u90bb\u91cc\u7684\u793e\u533a\u5b9e\u8df5\u3002","markdown":"# \u7518\u699c\u7cbe\u795e\n\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c**\u7518\u699c\u7cbe\u795e**\uff08\u4e5f\u62fc\u4f5c **kampong spirit**\uff09\u63cf\u8ff0\u4e0e\u7518\u699c\u751f\u6d3b\u76f8\u5173\u7684\u90bb\u91cc\u53cb\u5584\u548c\u4e92\u52a9\u3002\u9a6c\u6765\u8bed\u8bcd\u7ec4 *gotong royong* \u901a\u5e38\u91ca\u4e49\u4e3a\u96c6\u4f53\u4e92\u52a9\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u65e2\u7528\u4e8e\u6307\u4eba\u4eec\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u7684\u4e61\u6751\u5173\u7cfb\uff0c\u4e5f\u7528\u4e8e\u6307\u540e\u6765\u4fc3\u4f7f\u5c45\u6c11\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u90bb\u91cc\u6d3b\u52a8\uff1b\u4e0d\u5e94\u636e\u6b64\u8ba4\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u6614\u65e5\u7684\u7518\u699c\u6216\u5176\u5c45\u4f4f\u65b9\u5f0f\u81f3\u4eca\u4ecd\u539f\u6837\u5b58\u5728\uff08[\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\uff0c\u300a\u7518\u699c\u7cbe\u795e\uff0c\u7518\u699c\u4e50\u8da3\u300b\u6559\u80b2\u8005\u6307\u5357](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri)\uff1b[BiblioAsia\uff0c\u300a\u548c\u7766\u5171\u5904\uff1aOpera Estate \u7684\u5386\u53f2\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)\uff09\u3002\n\n## \u7518\u699c\u751f\u6d3b\u7684\u6839\u6e90\n\n\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u7684\u542b\u4e49\u6765\u81ea\u5171\u540c\u5c45\u4f4f\u7a7a\u95f4\u4e2d\u5f62\u6210\u7684\u793e\u4f1a\u5173\u7cfb\u3002BiblioAsia \u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u7518\u699c\u7684\u8bb0\u8ff0\u63d0\u5230\uff0c\u4f4f\u5b85\u8bbe\u6709\u5f00\u653e\u5f0f\u95e8\u5eca\uff0c\u9662\u843d\u4e4b\u95f4\u7684\u8fb9\u754c\u5f80\u5f80\u76f8\u4e92\u4ea4\u53e0\uff0c\u4f7f\u90bb\u91cc\u4e92\u52a8\u6210\u4e3a\u65e5\u5e38\u73af\u5883\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u8be5\u8bb0\u8ff0\u6307\u51fa\uff0c\u8f7b\u677e\u7684\u90bb\u91cc\u5173\u7cfb\u548c\u60c5\u8c0a\u53ef\u4ee5\u8de8\u8d8a\u9a6c\u6765\u5bb6\u5ead\u4e0e\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\uff0c\u800c\u6bcf\u4e2a\u7518\u699c\u4ecd\u4fdd\u6709\u81ea\u5df1\u72ec\u7279\u7684\u540d\u79f0\u548c\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002\u6587\u4e2d\u6848\u4f8b\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u4e0d\u5e94\u628a\u7518\u699c\u6587\u5316\u60f3\u8c61\u6210\u5355\u4e00\u3001\u7edf\u4e00\u7684\u6587\u5316\uff1a\u4e0d\u540c\u805a\u843d\u7684\u4f4f\u623f\u3001\u8bed\u8a00\u3001\u5b97\u6559\u751f\u6d3b\u548c\u6d3b\u52a8\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\uff08[BiblioAsia\uff0c\u300a\u7518\u699c\u751f\u6d3b\uff1aA\u2013Z\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-9-issue-4-jan-march-2014-kampung-living-singapore\/)\uff09\u3002\n\n\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\u7684\u8d44\u6599\u5c06\u7518\u699c\u751f\u6d3b\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e00\u79cd\u5386\u53f2\u7ecf\u5386\uff0c\u5982\u4eca\u7531\u5e74\u957f\u4e00\u4ee3\u56de\u5fc6\u3002\u5176\u6559\u80b2\u6307\u5357\u4ecb\u7ecd\u4e86\u5171\u540c\u751f\u6d3b\u7a7a\u95f4\u3001\u7ae5\u5e74\u6d3b\u52a8\u4ee5\u53ca\u8de8\u8d8a\u79cd\u65cf\u548c\u5b97\u6559\u7fa4\u4f53\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\uff0c\u5c3d\u7ba1\u7518\u699c\u5c81\u6708\u5df2\u901d\uff0c\u4e0e *gotong royong* \u76f8\u5173\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\u4ecd\u7136\u9002\u7528\u3002\u8fd9\u4e00\u533a\u522b\u5f88\u91cd\u8981\uff1a\u201c\u7518\u699c\u7cbe\u795e\u201d\u53ef\u4ee5\u6307\u4eba\u4eec\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4f46\u5c06\u5b83\u7528\u4f5c\u5f53\u4e0b\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\uff0c\u5e76\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u4e61\u6751\u6761\u4ef6\u666e\u904d\u548c\u8c10\u6216\u6ca1\u6709\u8270\u8f9b\uff08[\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\uff0c\u300a\u7518\u699c\u7cbe\u795e\uff0c\u7518\u699c\u4e50\u8da3\u300b\u6559\u80b2\u8005\u6307\u5357](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri)\uff09\u3002\n\n## \u7518\u699c\u4e4b\u540e\u7684\u90bb\u91cc\u4e92\u52a9\n\n\u540e\u6765\u5c45\u4f4f\u73af\u5883\u4e2d\u7684\u5c45\u6c11\u4e5f\u66fe\u7528\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6765\u63cf\u8ff0\u5171\u540c\u52b3\u52a8\u548c\u793e\u4f1a\u8054\u7cfb\u3002\u5728 Opera Estate\uff0c\u5c45\u6c11\u534f\u4f1a\u4e8e 1950\u5e74\u4ee3\u672b\u6210\u7acb\uff0c\u65e8\u5728\u6539\u5584\u5f53\u5730\u73af\u5883\u5e76\u4fc3\u8fdb\u793e\u533a\u8054\u7cfb\u3002BiblioAsia \u8bb0\u8f7d\uff0c\u5c45\u6c11\u7ec4\u7ec7\u5de1\u903b\u548c\u5b89\u88c5\u8857\u706f\uff0c\u4e4b\u540e\u7531\u5fd7\u613f\u8005\u7ef4\u4fee\u4f4f\u5b85\u533a\u9053\u8def\uff0c\u5e76\u5171\u540c\u652f\u4ed8\u5de5\u7a0b\u8d39\u7528\u3002\u8fd9\u4e9b\u662f\u67d0\u4e2a\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u533a\u96c6\u4f53\u884c\u52a8\u7684\u5177\u4f53\u6848\u4f8b\uff0c\u5e76\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6bcf\u4e2a\u90bb\u91cc\u90fd\u4ee5\u540c\u6837\u65b9\u5f0f\u8fd0\u4f5c\uff08[BiblioAsia\uff0c\u300a\u548c\u7766\u5171\u5904\uff1aOpera Estate \u7684\u5386\u53f2\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)\uff09\u3002\n\n\u540e\u6765\u4e3e\u529e\u7684\u793e\u533a\u6d3b\u52a8\u4e5f\u66fe\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6765\u63cf\u8ff0\u3002\u540c\u4e00\u7bc7\u8bb0\u8ff0\u8ffd\u6eaf\u4e86 Jalan Bintang Tiga \u90bb\u5c45\u4eec\u81ea 2001 \u5e74\u5f00\u59cb\u4e3e\u529e\u7684\u56fd\u5e86\u65e5\u805a\u9910\uff0c\u5c06\u5176\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e00\u573a\u5e74\u5ea6\u8857\u533a\u805a\u4f1a\uff0c\u5c45\u6c11\u4f1a\u5e26\u6765\u98df\u7269\u5e76\u7ec4\u7ec7\u6d3b\u52a8\u3002\u8fd9\u8bf4\u660e\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u4e5f\u53ef\u7528\u4e8e\u63cf\u8ff0\u73b0\u4ee3\u90bb\u91cc\u4e2d\u6709\u610f\u5f00\u5c55\u7684\u793e\u533a\u5efa\u8bbe\u3002\u6700\u597d\u5c06\u5b83\u7406\u89e3\u4e3a\u4e00\u79cd\u613f\u666f\uff0c\u6216\u5bf9\u7279\u5b9a\u5b9e\u8df5\u7684\u63cf\u8ff0\u2014\u2014\u4e92\u76f8\u5e2e\u52a9\u3001\u5171\u540c\u627f\u62c5\u8d23\u4efb\uff0c\u5e76\u521b\u9020\u53cd\u590d\u76f8\u805a\u7684\u673a\u4f1a\u2014\u2014\u800c\u4e0d\u662f\u628a\u5b83\u5f53\u4f5c\u6240\u6709\u5c45\u6c11\u90fd\u5177\u5907\u7684\u4e00\u79cd\u53ef\u8861\u91cf\u7279\u8d28\uff08[BiblioAsia\uff0c\u300a\u548c\u7766\u5171\u5904\uff1aOpera Estate \u7684\u5386\u53f2\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)\uff09\u3002\n\n## \u5982\u4f55\u7406\u89e3\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7ec4\n\n\u201c\u7518\u699c\u7cbe\u795e\u201d\u5f80\u5f80\u5e26\u6709\u6000\u65e7\u610f\u5473\uff0c\u4f46\u5b98\u65b9\u9057\u4ea7\u8d44\u6599\u548c\u5730\u65b9\u5386\u53f2\u8d4b\u4e88\u5b83\u66f4\u5177\u4f53\u7684\u5185\u6db5\uff1a\u4eba\u4eec\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u7684\u65e5\u5e38\u4e92\u52a8\u3001\u4e92\u52a9\u548c\u793e\u533a\u5021\u8bae\u3002\u5386\u53f2\u6848\u4f8b\u53ef\u4ee5\u8bf4\u660e\u67d0\u4e2a\u5730\u65b9\u3001\u67d0\u4e2a\u65f6\u671f\u7684\u4eba\u4eec\u505a\u8fc7\u4ec0\u4e48\uff1b\u4f46\u5355\u51ed\u8fd9\u4e9b\u6848\u4f8b\uff0c\u65e0\u6cd5\u8bc1\u660e\u8fc7\u53bb\u4e00\u6982\u66f4\u7f8e\u597d\uff0c\u6216\u5f53\u4eca\u57ce\u5e02\u90bb\u91cc\u7f3a\u4e4f\u56e2\u7ed3\u3002\u5c06\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7528\u4e8e\u5f53\u4e0b\u65f6\uff0c\u82e5\u80fd\u4e0e\u5177\u4f53\u6d3b\u52a8\u6216\u5173\u7cfb\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u4f8b\u5982\u5c45\u6c11\u534f\u4f1a\u3001\u5171\u540c\u53c2\u4e0e\u7684\u6d3b\u52a8\u6216\u90bb\u91cc\u4e92\u52a9\uff0c\u8868\u8fbe\u4f1a\u66f4\u51c6\u786e\uff1b\u4e0d\u5b9c\u5c06\u5b83\u7528\u4f5c\u5bf9\u56fd\u6c11\u6027\u683c\u7684\u7b3c\u7edf\u8bf4\u6cd5\uff08[\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\uff0c\u300a\u7518\u699c\u7cbe\u795e\uff0c\u7518\u699c\u4e50\u8da3\u300b\u6559\u80b2\u8005\u6307\u5357](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri)\uff1b[BiblioAsia\uff0c\u300a\u548c\u7766\u5171\u5904\uff1aOpera Estate \u7684\u5386\u53f2\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)\uff09\u3002"}},"title_en":"Kampung Spirit","title_zh":"\u7518\u699c\u7cbe\u795e","source_id":"sgkb.demographics-society.kampung-spirit","input_hash":"0e39136d8b8cf0ceb3123bebf5f9deff57ba6a938985840c80c7a034deb1edd6","summary_en":"Kampung spirit is a Singapore expression for neighbourliness, mutual help and shared responsibility, rooted in memories of kampong life and also used for community practices in later neighbourhoods.","summary_zh":"\u201c\u7518\u699c\u7cbe\u795e\u201d\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5bf9\u90bb\u91cc\u53cb\u5584\u3001\u4e92\u52a9\u548c\u5171\u540c\u8d23\u4efb\u7684\u4e00\u79cd\u8868\u8fbe\uff0c\u6839\u690d\u4e8e\u4eba\u4eec\u5bf9\u7518\u699c\u751f\u6d3b\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u4e5f\u7528\u4e8e\u63cf\u8ff0\u540e\u6765\u90bb\u91cc\u7684\u793e\u533a\u5b9e\u8df5\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/demographics-society\/kampung-spirit.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Kampung Spirit\n\u7518\u699c\u7cbe\u795e\nKampung spirit is a Singapore expression for neighbourliness, mutual help and shared responsibility, rooted in memories of kampong life and also used for community practices in later neighbourhoods.\n\u201c\u7518\u699c\u7cbe\u795e\u201d\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5bf9\u90bb\u91cc\u53cb\u5584\u3001\u4e92\u52a9\u548c\u5171\u540c\u8d23\u4efb\u7684\u4e00\u79cd\u8868\u8fbe\uff0c\u6839\u690d\u4e8e\u4eba\u4eec\u5bf9\u7518\u699c\u751f\u6d3b\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u4e5f\u7528\u4e8e\u63cf\u8ff0\u540e\u6765\u90bb\u91cc\u7684\u793e\u533a\u5b9e\u8df5\u3002\n{\"aliases\":[\"Kampung spirit\",\"Kampong spirit\",\"gotong royong\"],\"aliases_i18n\":{\"zh\":[\"\u7518\u699c\u7cbe\u795e\"]},\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.demographics-society.kampung-spirit\",\"document_sha256\":\"78d0b0b71d1737fe3241a0936139cb69c0b78a2f764c15a0868cab3d43c27cd4\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"demographics-society\",\"entities\":[\"sg.concept.kampung-spirit\",\"sg.organisation.opera-estate-residents-association\"],\"facets\":[\"culture\",\"history\",\"resident-life\"],\"geographic_scope\":[\"national\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"demographics-society\\\/kampung-spirit.md\",\"related\":[\"new-towns\",\"neighbourhood-kakis\",\"singlish\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Library Board\",\"tier\":1,\"title\":\"BiblioAsia \u2014 Kampung Living: A\u2013Z\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblioasia.nlb.gov.sg\\\/all-sections\\\/vol-9-issue-4-jan-march-2014-kampung-living-singapore\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Library Board\",\"tier\":1,\"title\":\"BiblioAsia \u2014 Living in Harmony: The History of Opera Estate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblioasia.nlb.gov.sg\\\/all-sections\\\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Heritage Board\",\"tier\":1,\"title\":\"National Heritage Board \u2014 Kampong Spirit, Kampong Fun Educators\u2019 Guide\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roots.gov.sg\\\/-\\\/media\\\/\\\/Roots\\\/publications\\\/activity-sheet\\\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Kampung spirit is a Singapore expression for neighbourliness, mutual help and shared responsibility, rooted in memories of kampong life and also used for community practices in later neighbourhoods.\",\"tags\":[\"concept\",\"heritage\"],\"temporal_scope\":\"mixed\",\"title\":\"Kampung Spirit\",\"topics\":[\"sgtopic.society\",\"sgtopic.society.social-values\"],\"volatility\":\"slow\"}\n# Kampung Spirit\n\nIn Singapore, **kampung spirit** (also spelt **kampong spirit**) describes neighbourliness and mutual help associated with kampong life. The Malay phrase *gotong royong* is commonly glossed as communal help. The term is used both for remembered village relationships and for later neighbourhood efforts that bring residents together; it should not be taken to mean that Singapore\u2019s former kampongs or their living arrangements still exist unchanged ([National Heritage Board, *Kampong Spirit, Kampong Fun Educators\u2019 Guide*](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri); [BiblioAsia, \u201cLiving in Harmony: The History of Opera Estate\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)).\n\n## Roots in kampong life\n\nThe phrase draws meaning from social relations formed in shared living spaces. BiblioAsia\u2019s account of Singapore kampongs describes homes with open verandas and compounds whose boundaries often overlapped, making neighbourly interaction part of daily surroundings. The account notes that easy relations and camaraderie could cross Malay and Chinese households, while each kampong retained its distinct name and way of life. Its examples caution against imagining one uniform kampong culture: housing, language, religious life and activities differed across settlements ([BiblioAsia, \u201cKampung Living: A\u2013Z\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-9-issue-4-jan-march-2014-kampung-living-singapore\/)).\n\nNational Heritage Board material presents kampong life as a historical experience now recalled by older generations. Its educational guide describes shared living spaces, childhood activities and memories across racial and religious groups, and says that values associated with *gotong royong* remain relevant even though kampong days have passed. This distinction matters: \u201ckampung spirit\u201d can refer to remembered relationships, but its use as a present-day value does not establish that historical village conditions were universally harmonious or free of hardship ([National Heritage Board, *Kampong Spirit, Kampong Fun Educators\u2019 Guide*](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri)).\n\n## Neighbourhood mutual help after kampongs\n\nResidents in later housing settings have used the phrase for shared work and social ties. In Opera Estate, a residents\u2019 association formed in the late 1950s to improve local conditions and foster community bonding. BiblioAsia records residents organising patrols and street lighting, then volunteers repairing estate roads and paying for the work together. These are specific examples of collective action in one private estate, not proof that every Singapore neighbourhood operated in the same way ([BiblioAsia, \u201cLiving in Harmony: The History of Opera Estate\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)).\n\nLater community events have also been described in these terms. The same account traces a neighbours\u2019 National Day potluck in Jalan Bintang Tiga, begun in 2001, into an annual street gathering involving residents who contribute food and organise activities. This shows how the phrase can be applied to deliberate community-building in a modern neighbourhood. It is best read as an aspiration or description of particular practices\u2014helping, sharing responsibility and creating repeated occasions to meet\u2014not as a measurable trait that all residents possess ([BiblioAsia, \u201cLiving in Harmony: The History of Opera Estate\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)).\n\n## How to read the phrase\n\n\u201cKampung spirit\u201d often carries nostalgia, but official heritage material and local histories give it more specific content: remembered everyday interaction, mutual aid and community initiatives. Historical examples can show what people did in a particular place and period; they cannot by themselves prove that the past was uniformly better or that present-day urban neighbourhoods lack solidarity. Contemporary use is most precise when tied to an identifiable activity or relationship, such as a residents\u2019 association, a shared event or neighbours helping one another, rather than used as a vague claim about national character ([National Heritage Board, *Kampong Spirit, Kampong Fun Educators\u2019 Guide*](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri); [BiblioAsia, \u201cLiving in Harmony: The History of Opera Estate\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)).\n# \u7518\u699c\u7cbe\u795e\n\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c**\u7518\u699c\u7cbe\u795e**\uff08\u4e5f\u62fc\u4f5c **kampong spirit**\uff09\u63cf\u8ff0\u4e0e\u7518\u699c\u751f\u6d3b\u76f8\u5173\u7684\u90bb\u91cc\u53cb\u5584\u548c\u4e92\u52a9\u3002\u9a6c\u6765\u8bed\u8bcd\u7ec4 *gotong royong* \u901a\u5e38\u91ca\u4e49\u4e3a\u96c6\u4f53\u4e92\u52a9\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u65e2\u7528\u4e8e\u6307\u4eba\u4eec\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u7684\u4e61\u6751\u5173\u7cfb\uff0c\u4e5f\u7528\u4e8e\u6307\u540e\u6765\u4fc3\u4f7f\u5c45\u6c11\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u90bb\u91cc\u6d3b\u52a8\uff1b\u4e0d\u5e94\u636e\u6b64\u8ba4\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u6614\u65e5\u7684\u7518\u699c\u6216\u5176\u5c45\u4f4f\u65b9\u5f0f\u81f3\u4eca\u4ecd\u539f\u6837\u5b58\u5728\uff08[\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\uff0c\u300a\u7518\u699c\u7cbe\u795e\uff0c\u7518\u699c\u4e50\u8da3\u300b\u6559\u80b2\u8005\u6307\u5357](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri)\uff1b[BiblioAsia\uff0c\u300a\u548c\u7766\u5171\u5904\uff1aOpera Estate \u7684\u5386\u53f2\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)\uff09\u3002\n\n## \u7518\u699c\u751f\u6d3b\u7684\u6839\u6e90\n\n\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u7684\u542b\u4e49\u6765\u81ea\u5171\u540c\u5c45\u4f4f\u7a7a\u95f4\u4e2d\u5f62\u6210\u7684\u793e\u4f1a\u5173\u7cfb\u3002BiblioAsia \u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u7518\u699c\u7684\u8bb0\u8ff0\u63d0\u5230\uff0c\u4f4f\u5b85\u8bbe\u6709\u5f00\u653e\u5f0f\u95e8\u5eca\uff0c\u9662\u843d\u4e4b\u95f4\u7684\u8fb9\u754c\u5f80\u5f80\u76f8\u4e92\u4ea4\u53e0\uff0c\u4f7f\u90bb\u91cc\u4e92\u52a8\u6210\u4e3a\u65e5\u5e38\u73af\u5883\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u8be5\u8bb0\u8ff0\u6307\u51fa\uff0c\u8f7b\u677e\u7684\u90bb\u91cc\u5173\u7cfb\u548c\u60c5\u8c0a\u53ef\u4ee5\u8de8\u8d8a\u9a6c\u6765\u5bb6\u5ead\u4e0e\u534e\u4eba\u5bb6\u5ead\uff0c\u800c\u6bcf\u4e2a\u7518\u699c\u4ecd\u4fdd\u6709\u81ea\u5df1\u72ec\u7279\u7684\u540d\u79f0\u548c\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002\u6587\u4e2d\u6848\u4f8b\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u4e0d\u5e94\u628a\u7518\u699c\u6587\u5316\u60f3\u8c61\u6210\u5355\u4e00\u3001\u7edf\u4e00\u7684\u6587\u5316\uff1a\u4e0d\u540c\u805a\u843d\u7684\u4f4f\u623f\u3001\u8bed\u8a00\u3001\u5b97\u6559\u751f\u6d3b\u548c\u6d3b\u52a8\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\uff08[BiblioAsia\uff0c\u300a\u7518\u699c\u751f\u6d3b\uff1aA\u2013Z\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-9-issue-4-jan-march-2014-kampung-living-singapore\/)\uff09\u3002\n\n\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\u7684\u8d44\u6599\u5c06\u7518\u699c\u751f\u6d3b\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e00\u79cd\u5386\u53f2\u7ecf\u5386\uff0c\u5982\u4eca\u7531\u5e74\u957f\u4e00\u4ee3\u56de\u5fc6\u3002\u5176\u6559\u80b2\u6307\u5357\u4ecb\u7ecd\u4e86\u5171\u540c\u751f\u6d3b\u7a7a\u95f4\u3001\u7ae5\u5e74\u6d3b\u52a8\u4ee5\u53ca\u8de8\u8d8a\u79cd\u65cf\u548c\u5b97\u6559\u7fa4\u4f53\u7684\u8bb0\u5fc6\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\uff0c\u5c3d\u7ba1\u7518\u699c\u5c81\u6708\u5df2\u901d\uff0c\u4e0e *gotong royong* \u76f8\u5173\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\u4ecd\u7136\u9002\u7528\u3002\u8fd9\u4e00\u533a\u522b\u5f88\u91cd\u8981\uff1a\u201c\u7518\u699c\u7cbe\u795e\u201d\u53ef\u4ee5\u6307\u4eba\u4eec\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4f46\u5c06\u5b83\u7528\u4f5c\u5f53\u4e0b\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\uff0c\u5e76\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u4e61\u6751\u6761\u4ef6\u666e\u904d\u548c\u8c10\u6216\u6ca1\u6709\u8270\u8f9b\uff08[\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\uff0c\u300a\u7518\u699c\u7cbe\u795e\uff0c\u7518\u699c\u4e50\u8da3\u300b\u6559\u80b2\u8005\u6307\u5357](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri)\uff09\u3002\n\n## \u7518\u699c\u4e4b\u540e\u7684\u90bb\u91cc\u4e92\u52a9\n\n\u540e\u6765\u5c45\u4f4f\u73af\u5883\u4e2d\u7684\u5c45\u6c11\u4e5f\u66fe\u7528\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6765\u63cf\u8ff0\u5171\u540c\u52b3\u52a8\u548c\u793e\u4f1a\u8054\u7cfb\u3002\u5728 Opera Estate\uff0c\u5c45\u6c11\u534f\u4f1a\u4e8e 1950\u5e74\u4ee3\u672b\u6210\u7acb\uff0c\u65e8\u5728\u6539\u5584\u5f53\u5730\u73af\u5883\u5e76\u4fc3\u8fdb\u793e\u533a\u8054\u7cfb\u3002BiblioAsia \u8bb0\u8f7d\uff0c\u5c45\u6c11\u7ec4\u7ec7\u5de1\u903b\u548c\u5b89\u88c5\u8857\u706f\uff0c\u4e4b\u540e\u7531\u5fd7\u613f\u8005\u7ef4\u4fee\u4f4f\u5b85\u533a\u9053\u8def\uff0c\u5e76\u5171\u540c\u652f\u4ed8\u5de5\u7a0b\u8d39\u7528\u3002\u8fd9\u4e9b\u662f\u67d0\u4e2a\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u533a\u96c6\u4f53\u884c\u52a8\u7684\u5177\u4f53\u6848\u4f8b\uff0c\u5e76\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6bcf\u4e2a\u90bb\u91cc\u90fd\u4ee5\u540c\u6837\u65b9\u5f0f\u8fd0\u4f5c\uff08[BiblioAsia\uff0c\u300a\u548c\u7766\u5171\u5904\uff1aOpera Estate \u7684\u5386\u53f2\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)\uff09\u3002\n\n\u540e\u6765\u4e3e\u529e\u7684\u793e\u533a\u6d3b\u52a8\u4e5f\u66fe\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6765\u63cf\u8ff0\u3002\u540c\u4e00\u7bc7\u8bb0\u8ff0\u8ffd\u6eaf\u4e86 Jalan Bintang Tiga \u90bb\u5c45\u4eec\u81ea 2001 \u5e74\u5f00\u59cb\u4e3e\u529e\u7684\u56fd\u5e86\u65e5\u805a\u9910\uff0c\u5c06\u5176\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e00\u573a\u5e74\u5ea6\u8857\u533a\u805a\u4f1a\uff0c\u5c45\u6c11\u4f1a\u5e26\u6765\u98df\u7269\u5e76\u7ec4\u7ec7\u6d3b\u52a8\u3002\u8fd9\u8bf4\u660e\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u4e5f\u53ef\u7528\u4e8e\u63cf\u8ff0\u73b0\u4ee3\u90bb\u91cc\u4e2d\u6709\u610f\u5f00\u5c55\u7684\u793e\u533a\u5efa\u8bbe\u3002\u6700\u597d\u5c06\u5b83\u7406\u89e3\u4e3a\u4e00\u79cd\u613f\u666f\uff0c\u6216\u5bf9\u7279\u5b9a\u5b9e\u8df5\u7684\u63cf\u8ff0\u2014\u2014\u4e92\u76f8\u5e2e\u52a9\u3001\u5171\u540c\u627f\u62c5\u8d23\u4efb\uff0c\u5e76\u521b\u9020\u53cd\u590d\u76f8\u805a\u7684\u673a\u4f1a\u2014\u2014\u800c\u4e0d\u662f\u628a\u5b83\u5f53\u4f5c\u6240\u6709\u5c45\u6c11\u90fd\u5177\u5907\u7684\u4e00\u79cd\u53ef\u8861\u91cf\u7279\u8d28\uff08[BiblioAsia\uff0c\u300a\u548c\u7766\u5171\u5904\uff1aOpera Estate \u7684\u5386\u53f2\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)\uff09\u3002\n\n## \u5982\u4f55\u7406\u89e3\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7ec4\n\n\u201c\u7518\u699c\u7cbe\u795e\u201d\u5f80\u5f80\u5e26\u6709\u6000\u65e7\u610f\u5473\uff0c\u4f46\u5b98\u65b9\u9057\u4ea7\u8d44\u6599\u548c\u5730\u65b9\u5386\u53f2\u8d4b\u4e88\u5b83\u66f4\u5177\u4f53\u7684\u5185\u6db5\uff1a\u4eba\u4eec\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u7684\u65e5\u5e38\u4e92\u52a8\u3001\u4e92\u52a9\u548c\u793e\u533a\u5021\u8bae\u3002\u5386\u53f2\u6848\u4f8b\u53ef\u4ee5\u8bf4\u660e\u67d0\u4e2a\u5730\u65b9\u3001\u67d0\u4e2a\u65f6\u671f\u7684\u4eba\u4eec\u505a\u8fc7\u4ec0\u4e48\uff1b\u4f46\u5355\u51ed\u8fd9\u4e9b\u6848\u4f8b\uff0c\u65e0\u6cd5\u8bc1\u660e\u8fc7\u53bb\u4e00\u6982\u66f4\u7f8e\u597d\uff0c\u6216\u5f53\u4eca\u57ce\u5e02\u90bb\u91cc\u7f3a\u4e4f\u56e2\u7ed3\u3002\u5c06\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7528\u4e8e\u5f53\u4e0b\u65f6\uff0c\u82e5\u80fd\u4e0e\u5177\u4f53\u6d3b\u52a8\u6216\u5173\u7cfb\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u4f8b\u5982\u5c45\u6c11\u534f\u4f1a\u3001\u5171\u540c\u53c2\u4e0e\u7684\u6d3b\u52a8\u6216\u90bb\u91cc\u4e92\u52a9\uff0c\u8868\u8fbe\u4f1a\u66f4\u51c6\u786e\uff1b\u4e0d\u5b9c\u5c06\u5b83\u7528\u4f5c\u5bf9\u56fd\u6c11\u6027\u683c\u7684\u7b3c\u7edf\u8bf4\u6cd5\uff08[\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\uff0c\u300a\u7518\u699c\u7cbe\u795e\uff0c\u7518\u699c\u4e50\u8da3\u300b\u6559\u80b2\u8005\u6307\u5357](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/\/Roots\/publications\/activity-sheet\/kampong-spirit-kampong-fun-teachers-guide-pri)\uff1b[BiblioAsia\uff0c\u300a\u548c\u7766\u5171\u5904\uff1aOpera Estate \u7684\u5386\u53f2\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-18-issue-1-apr-to-jun-2022-history-opera-estate\/)\uff09\u3002"},"related":[{"id":76296,"source_id":"sgkb.demographics-society.neighbourhood-kakis","kind":"article","title_en":"Neighbourhood Kakis","title_zh":"\u90bb\u91cc\u4f19\u4f34","assurance":null,"subtype":null},{"id":76578,"source_id":"sgkb.geography-urban-planning.new-towns","kind":"article","title_en":"New Towns","title_zh":"\u65b0\u9547","assurance":null,"subtype":null},{"id":76306,"source_id":"sgkb.demographics-society.singlish","kind":"article","title_en":"Singlish: Structure, Use, and Language Policy","title_zh":"Singlish\uff1a\u7ed3\u6784\u3001\u4f7f\u7528\u4e0e\u8bed\u8a00\u653f\u7b56","assurance":null,"subtype":null},{"id":69491,"source_id":"sg.concept.kampung-spirit","kind":"entity","title_en":"Kampung spirit","title_zh":"\u7518\u699c\u7cbe\u795e","assurance":null,"subtype":"community-value"},{"id":69265,"source_id":"sg.agency.nhb","kind":"entity","title_en":"National Heritage Board","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":70191,"source_id":"sg.organisation.opera-estate-residents-association","kind":"entity","title_en":"Opera Estate Residents\u2019 Association","title_zh":"\u6b4c\u5267\u9662\u5e84\u5c45\u6c11\u534f\u4f1a","assurance":null,"subtype":"residents-association"},{"id":79107,"source_id":"sgtopic.society","kind":"topic","title_en":"Demographics and society","title_zh":"\u4eba\u53e3\u4e0e\u793e\u4f1a","assurance":null,"subtype":null},{"id":79123,"source_id":"sgtopic.society.social-values","kind":"topic","title_en":"Social values and lived experience","title_zh":"\u793e\u4f1a\u4ef7\u503c\u89c2\u4e0e\u751f\u6d3b\u4f53\u9a8c","assurance":null,"subtype":null}]}