{"release_id":18,"data":{"id":76055,"release_id":18,"source_id":"sgkb.daily-life.updating-singapore-identity-records-after-a-name-change","kind":"article","fingerprint":"414fcf61fb8f6d62bea2a96adfadc53c1bb122d2edf0213bb653ad3986bbaba3","title_en":"Updating Singapore Identity Records After a Name Change","title_zh":"\u66f4\u6539\u59d3\u540d\u540e\u66f4\u65b0\u65b0\u52a0\u5761\u8eab\u4efd\u8bb0\u5f55","domain":"daily-life","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-15","payload":{"data":{"path":"daily-life\/updating-singapore-identity-records-after-a-name-change.md","tags":["how-to","immigration","citizenship"],"title":"Updating Singapore Identity Records After a Name Change","domain":"daily-life","facets":["current","eligibility","procedure","resident-life"],"status":"verified","topics":["sgtopic.daily-life","sgtopic.daily-life.identity-card-name-change"],"aliases":["change name on NRIC","update name on Singapore IC","update Singapore passport after deed poll"],"related":["first-singapore-identity-card","pr-and-citizenship","replacing-a-lost-or-damaged-identity-card"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card","tier":1,"title":"ICA \u2014 Change of Particulars on Identity Card","accessed":"2026-11-15","publisher":"Immigration and Checkpoints Authority"},{"url":"https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/singapore-passport\/change-of-passport-particulars-for-singapore-citizens","tier":1,"title":"ICA \u2014 Change of Passport Particulars for Singapore Citizens","accessed":"2026-11-15","publisher":"Immigration and Checkpoints Authority"}],"summary":"Singapore Citizens and Permanent Residents who have changed their legal name update their Identity Card through ICA, with separate document and sequencing requirements for Citizens and Permanent Residents, and then update a Citizen's Singapore passport where needed.","entities":["sg.agency.ica"],"language":"en","volatility":"fast","document_id":"sgkb.daily-life.updating-singapore-identity-records-after-a-name-change","aliases_i18n":{"zh":["\u66f4\u6539\u65b0\u52a0\u5761\u8eab\u4efd\u8bc1\u59d3\u540d","\u66f4\u65b0NRIC\u59d3\u540d","\u6539\u540d\u540e\u66f4\u65b0\u65b0\u52a0\u5761\u62a4\u7167"]},"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-15","temporal_scope":"current","document_sha256":"e4f397b6dd16920ee0b86aecab264eea063b2795bd0aecf2c35b991086390c07","geographic_scope":["national"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-15","kind":"article","wiki":{"path":"daily-life\/updating-singapore-identity-records-after-a-name-change.md","domain":"daily-life","locales":{"en":{"title":"Updating Singapore Identity Records After a Name Change","summary":"Singapore Citizens and Permanent Residents who have changed their legal name update their Identity Card through ICA, with separate document and sequencing requirements for Citizens and Permanent Residents, and then update a Citizen's Singapore passport where needed.","markdown":"# Updating Singapore Identity Records After a Name Change\n\nSingapore Citizens and Permanent Residents who have legally changed their name can use ICA's change-of-particulars service to replace their Identity Card (IC) with one showing the updated name. The sequence differs by status: a Citizen updates the IC first and then applies to change the Singapore passport, while a Permanent Resident must first update the name on the foreign passport and use that passport as evidence for the Singapore IC application ([ICA, *Change of Particulars on Identity Card*, accessed 15 November 2026](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card); [ICA, *Change of Passport Particulars for Singapore Citizens*, accessed 15 November 2026](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/singapore-passport\/change-of-passport-particulars-for-singapore-citizens)).\n\n## Changing the name on a Singapore Identity Card and passport\n\nA Singapore Citizen applies online through ICA's change-of-particulars service for a replacement IC and supplies a deed poll for a name change. For an applicant below 21, both parents must consent; if only one parent or legal guardian consents, ICA requires a court order empowering that person to make the change. After the new name appears on the IC, the Citizen can apply online to update the Singapore passport and supplies the deed poll; a child's passport can be updated without first updating an IC when the child is below 15. ICA's passport process requires the IC particulars to be updated first for other applicants ([ICA, *Change of Particulars on Identity Card*, accessed 15 November 2026](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card); [ICA, *Change of Passport Particulars for Singapore Citizens*, accessed 15 November 2026](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/singapore-passport\/change-of-passport-particulars-for-singapore-citizens)).\n\nA Permanent Resident must first change the name on their current foreign passport; ICA asks for that passport showing the new name as supporting evidence for the Singapore IC application. The change-of-particulars service is completed online with Singpass, and the PR supplies the current passport particulars page. ICA says applicants overseas must collect the replacement IC in person and should apply only if they plan to return to Singapore within the period stated on its service page. Check ICA's live instructions for supporting-document format, translation requirements, fee and collection arrangements before applying, since these can change ([ICA, *Change of Particulars on Identity Card*, accessed 15 November 2026](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card))."},"zh":{"title":"\u66f4\u6539\u59d3\u540d\u540e\u66f4\u65b0\u65b0\u52a0\u5761\u8eab\u4efd\u8bb0\u5f55","summary":"\u66f4\u6539\u6cd5\u5b9a\u59d3\u540d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u548c\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u53ef\u901a\u8fc7\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\uff08ICA\uff09\u66f4\u65b0\u8eab\u4efd\u8bc1\uff1b\u516c\u6c11\u548c\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u9002\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u53ca\u529e\u7406\u987a\u5e8f\u8981\u6c42\uff0c\u4e4b\u540e\u516c\u6c11\u53ef\u6309\u9700\u66f4\u65b0\u65b0\u52a0\u5761\u62a4\u7167\u3002","markdown":"# \u66f4\u6539\u59d3\u540d\u540e\u66f4\u65b0\u65b0\u52a0\u5761\u8eab\u4efd\u8bb0\u5f55\n\n\u4f9d\u6cd5\u66f4\u6539\u59d3\u540d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u548c\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u53ef\u4f7f\u7528 ICA \u7684\u66f4\u6539\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u670d\u52a1\uff0c\u6362\u9886\u663e\u793a\u66f4\u65b0\u540e\u59d3\u540d\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\uff08IC\uff09\u3002\u529e\u7406\u987a\u5e8f\u56e0\u8eab\u4efd\u800c\u5f02\uff1a\u516c\u6c11\u5148\u66f4\u65b0 IC\uff0c\u7136\u540e\u7533\u8bf7\u66f4\u6539\u65b0\u52a0\u5761\u62a4\u7167\uff1b\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u5219\u5fc5\u987b\u5148\u66f4\u65b0\u5916\u56fd\u62a4\u7167\u4e0a\u7684\u59d3\u540d\uff0c\u5e76\u4ee5\u8be5\u62a4\u7167\u4f5c\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761 IC \u7533\u8bf7\u7684\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\uff08[ICA\uff0c\u300a\u66f4\u6539\u8eab\u4efd\u8bc1\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u300b\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 15 \u65e5](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card)\uff1b[ICA\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u66f4\u6539\u62a4\u7167\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u300b\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 15 \u65e5](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/singapore-passport\/change-of-passport-particulars-for-singapore-citizens)\uff09\u3002\n\n## \u66f4\u6539\u65b0\u52a0\u5761\u8eab\u4efd\u8bc1\u548c\u62a4\u7167\u4e0a\u7684\u59d3\u540d\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u901a\u8fc7 ICA \u7684\u66f4\u6539\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u670d\u52a1\u5728\u7ebf\u7533\u8bf7\u6362\u9886 IC\uff0c\u5e76\u63d0\u4ea4\u6539\u540d\u5951\u636e\u3002\u672a\u6ee1 21 \u5c81\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u987b\u53d6\u5f97\u7236\u6bcd\u53cc\u65b9\u540c\u610f\uff1b\u5982\u679c\u53ea\u6709\u4e00\u540d\u5bb6\u957f\u6216\u6cd5\u5b9a\u76d1\u62a4\u4eba\u540c\u610f\uff0cICA \u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u6388\u6743\u8be5\u4eba\u58eb\u4f5c\u51fa\u66f4\u6539\u7684\u6cd5\u9662\u547d\u4ee4\u3002\u65b0\u59d3\u540d\u663e\u793a\u5728 IC \u4e0a\u540e\uff0c\u516c\u6c11\u53ef\u5728\u7ebf\u7533\u8bf7\u66f4\u65b0\u65b0\u52a0\u5761\u62a4\u7167\uff0c\u5e76\u63d0\u4ea4\u6539\u540d\u5951\u636e\uff1b\u672a\u6ee1 15 \u5c81\u7684\u513f\u7ae5\u53ef\u4ee5\u5728\u672a\u5148\u66f4\u65b0 IC \u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u66f4\u65b0\u62a4\u7167\u3002ICA \u7684\u62a4\u7167\u529e\u7406\u6d41\u7a0b\u8981\u6c42\u5176\u4ed6\u7533\u8bf7\u4eba\u5148\u66f4\u65b0 IC \u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\uff08[ICA\uff0c\u300a\u66f4\u6539\u8eab\u4efd\u8bc1\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u300b\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 15 \u65e5](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card)\uff1b[ICA\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u66f4\u6539\u62a4\u7167\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u300b\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 15 \u65e5](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/singapore-passport\/change-of-passport-particulars-for-singapore-citizens)\uff09\u3002\n\n\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u5fc5\u987b\u5148\u66f4\u6539\u73b0\u6301\u5916\u56fd\u62a4\u7167\u4e0a\u7684\u59d3\u540d\uff1bICA \u8981\u6c42\u63d0\u4ea4\u663e\u793a\u65b0\u59d3\u540d\u7684\u8be5\u62a4\u7167\uff0c\u4f5c\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761 IC \u7533\u8bf7\u7684\u8f85\u52a9\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u3002\u66f4\u6539\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u670d\u52a1\u987b\u4f7f\u7528 Singpass \u5728\u7ebf\u529e\u7406\uff0c\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u987b\u63d0\u4f9b\u73b0\u6301\u62a4\u7167\u7684\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u9875\u3002ICA \u8868\u793a\uff0c\u8eab\u5728\u6d77\u5916\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u5fc5\u987b\u4eb2\u81ea\u9886\u53d6\u8865\u53d1\u7684 IC\uff0c\u5e76\u4e14\u53ea\u6709\u8ba1\u5212\u5728\u5176\u670d\u52a1\u9875\u9762\u6240\u8ff0\u671f\u9650\u5185\u8fd4\u56de\u65b0\u52a0\u5761\u65f6\u624d\u5e94\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\u3002\u7533\u8bf7\u524d\u8bf7\u67e5\u770b ICA \u7684\u6700\u65b0\u8bf4\u660e\uff0c\u786e\u8ba4\u8f85\u52a9\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\u3001\u7ffb\u8bd1\u8981\u6c42\u3001\u8d39\u7528\u548c\u9886\u53d6\u5b89\u6392\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u5185\u5bb9\u53ef\u80fd\u4f1a\u53d8\u66f4\uff08[ICA\uff0c\u300a\u66f4\u6539\u8eab\u4efd\u8bc1\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u300b\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 15 \u65e5](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card","title":"ICA \u2014 Change of Particulars on Identity Card"},{"url":"https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/singapore-passport\/change-of-passport-particulars-for-singapore-citizens","title":"ICA \u2014 Change of Passport Particulars for Singapore Citizens"}],"source_hash":"4865d189bcec4b97bf446c066b0bed8cc3d1dc6eb7c40c77297d8c3ab8345d86","last_verified":"2026-11-15","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.daily-life.first-singapore-identity-card","sgkb.daily-life.pr-and-citizenship","sgkb.daily-life.replacing-a-lost-or-damaged-identity-card"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.daily-life.first-singapore-identity-card"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.daily-life.pr-and-citizenship"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.daily-life.replacing-a-lost-or-damaged-identity-card"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.daily-life"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.daily-life.identity-card-name-change"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.ica"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.service.singpass"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"daily-life","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.daily-life.updating-singapore-identity-records-after-a-name-change#overview","document_id":"sgkb.daily-life.updating-singapore-identity-records-after-a-name-change","citation_urls":["https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card","https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/singapore-passport\/change-of-passport-particulars-for-singapore-citizens"],"content_sha256":"ff46f4a7fc9cfd9f04977a63b54741993c218968162cbc25b285c08588869867","document_sha256":"e4f397b6dd16920ee0b86aecab264eea063b2795bd0aecf2c35b991086390c07","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card","tier":1,"title":"ICA \u2014 Change of Particulars on Identity Card","accessed":"2026-11-15","publisher":"Immigration and Checkpoints Authority"},{"url":"https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/singapore-passport\/change-of-passport-particulars-for-singapore-citizens","tier":1,"title":"ICA \u2014 Change of Passport Particulars for Singapore Citizens","accessed":"2026-11-15","publisher":"Immigration and Checkpoints Authority"}]},{"chunk_id":"sgkb.daily-life.updating-singapore-identity-records-after-a-name-change#changing-the-name-on-a-singapore-identity-card-and-passport","document_id":"sgkb.daily-life.updating-singapore-identity-records-after-a-name-change","citation_urls":["https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card","https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/singapore-passport\/change-of-passport-particulars-for-singapore-citizens"],"content_sha256":"3cac27cdb144253b2d70e8cf33de7ea13b35cf3844b210e3eb8a930f4fed2e30","document_sha256":"e4f397b6dd16920ee0b86aecab264eea063b2795bd0aecf2c35b991086390c07","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card","tier":1,"title":"ICA \u2014 Change of Particulars on Identity Card","accessed":"2026-11-15","publisher":"Immigration and Checkpoints Authority"},{"url":"https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/singapore-passport\/change-of-passport-particulars-for-singapore-citizens","tier":1,"title":"ICA \u2014 Change of Passport Particulars for Singapore Citizens","accessed":"2026-11-15","publisher":"Immigration and Checkpoints Authority"}]}],"locales":{"en":{"title":"Updating Singapore Identity Records After a Name Change","summary":"Singapore Citizens and Permanent Residents who have changed their legal name update their Identity Card through ICA, with separate document and sequencing requirements for Citizens and Permanent Residents, and then update a Citizen's Singapore passport where needed.","markdown":"# Updating Singapore Identity Records After a Name Change\n\nSingapore Citizens and Permanent Residents who have legally changed their name can use ICA's change-of-particulars service to replace their Identity Card (IC) with one showing the updated name. The sequence differs by status: a Citizen updates the IC first and then applies to change the Singapore passport, while a Permanent Resident must first update the name on the foreign passport and use that passport as evidence for the Singapore IC application ([ICA, *Change of Particulars on Identity Card*, accessed 15 November 2026](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card); [ICA, *Change of Passport Particulars for Singapore Citizens*, accessed 15 November 2026](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/singapore-passport\/change-of-passport-particulars-for-singapore-citizens)).\n\n## Changing the name on a Singapore Identity Card and passport\n\nA Singapore Citizen applies online through ICA's change-of-particulars service for a replacement IC and supplies a deed poll for a name change. For an applicant below 21, both parents must consent; if only one parent or legal guardian consents, ICA requires a court order empowering that person to make the change. After the new name appears on the IC, the Citizen can apply online to update the Singapore passport and supplies the deed poll; a child's passport can be updated without first updating an IC when the child is below 15. ICA's passport process requires the IC particulars to be updated first for other applicants ([ICA, *Change of Particulars on Identity Card*, accessed 15 November 2026](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card); [ICA, *Change of Passport Particulars for Singapore Citizens*, accessed 15 November 2026](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/singapore-passport\/change-of-passport-particulars-for-singapore-citizens)).\n\nA Permanent Resident must first change the name on their current foreign passport; ICA asks for that passport showing the new name as supporting evidence for the Singapore IC application. The change-of-particulars service is completed online with Singpass, and the PR supplies the current passport particulars page. ICA says applicants overseas must collect the replacement IC in person and should apply only if they plan to return to Singapore within the period stated on its service page. Check ICA's live instructions for supporting-document format, translation requirements, fee and collection arrangements before applying, since these can change ([ICA, *Change of Particulars on Identity Card*, accessed 15 November 2026](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card))."},"zh":{"title":"\u66f4\u6539\u59d3\u540d\u540e\u66f4\u65b0\u65b0\u52a0\u5761\u8eab\u4efd\u8bb0\u5f55","summary":"\u66f4\u6539\u6cd5\u5b9a\u59d3\u540d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u548c\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u53ef\u901a\u8fc7\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\uff08ICA\uff09\u66f4\u65b0\u8eab\u4efd\u8bc1\uff1b\u516c\u6c11\u548c\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u9002\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u53ca\u529e\u7406\u987a\u5e8f\u8981\u6c42\uff0c\u4e4b\u540e\u516c\u6c11\u53ef\u6309\u9700\u66f4\u65b0\u65b0\u52a0\u5761\u62a4\u7167\u3002","markdown":"# \u66f4\u6539\u59d3\u540d\u540e\u66f4\u65b0\u65b0\u52a0\u5761\u8eab\u4efd\u8bb0\u5f55\n\n\u4f9d\u6cd5\u66f4\u6539\u59d3\u540d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u548c\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u53ef\u4f7f\u7528 ICA \u7684\u66f4\u6539\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u670d\u52a1\uff0c\u6362\u9886\u663e\u793a\u66f4\u65b0\u540e\u59d3\u540d\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\uff08IC\uff09\u3002\u529e\u7406\u987a\u5e8f\u56e0\u8eab\u4efd\u800c\u5f02\uff1a\u516c\u6c11\u5148\u66f4\u65b0 IC\uff0c\u7136\u540e\u7533\u8bf7\u66f4\u6539\u65b0\u52a0\u5761\u62a4\u7167\uff1b\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u5219\u5fc5\u987b\u5148\u66f4\u65b0\u5916\u56fd\u62a4\u7167\u4e0a\u7684\u59d3\u540d\uff0c\u5e76\u4ee5\u8be5\u62a4\u7167\u4f5c\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761 IC \u7533\u8bf7\u7684\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\uff08[ICA\uff0c\u300a\u66f4\u6539\u8eab\u4efd\u8bc1\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u300b\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 15 \u65e5](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card)\uff1b[ICA\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u66f4\u6539\u62a4\u7167\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u300b\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 15 \u65e5](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/singapore-passport\/change-of-passport-particulars-for-singapore-citizens)\uff09\u3002\n\n## \u66f4\u6539\u65b0\u52a0\u5761\u8eab\u4efd\u8bc1\u548c\u62a4\u7167\u4e0a\u7684\u59d3\u540d\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u901a\u8fc7 ICA \u7684\u66f4\u6539\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u670d\u52a1\u5728\u7ebf\u7533\u8bf7\u6362\u9886 IC\uff0c\u5e76\u63d0\u4ea4\u6539\u540d\u5951\u636e\u3002\u672a\u6ee1 21 \u5c81\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u987b\u53d6\u5f97\u7236\u6bcd\u53cc\u65b9\u540c\u610f\uff1b\u5982\u679c\u53ea\u6709\u4e00\u540d\u5bb6\u957f\u6216\u6cd5\u5b9a\u76d1\u62a4\u4eba\u540c\u610f\uff0cICA \u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u6388\u6743\u8be5\u4eba\u58eb\u4f5c\u51fa\u66f4\u6539\u7684\u6cd5\u9662\u547d\u4ee4\u3002\u65b0\u59d3\u540d\u663e\u793a\u5728 IC \u4e0a\u540e\uff0c\u516c\u6c11\u53ef\u5728\u7ebf\u7533\u8bf7\u66f4\u65b0\u65b0\u52a0\u5761\u62a4\u7167\uff0c\u5e76\u63d0\u4ea4\u6539\u540d\u5951\u636e\uff1b\u672a\u6ee1 15 \u5c81\u7684\u513f\u7ae5\u53ef\u4ee5\u5728\u672a\u5148\u66f4\u65b0 IC \u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u66f4\u65b0\u62a4\u7167\u3002ICA \u7684\u62a4\u7167\u529e\u7406\u6d41\u7a0b\u8981\u6c42\u5176\u4ed6\u7533\u8bf7\u4eba\u5148\u66f4\u65b0 IC \u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\uff08[ICA\uff0c\u300a\u66f4\u6539\u8eab\u4efd\u8bc1\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u300b\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 15 \u65e5](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card)\uff1b[ICA\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u66f4\u6539\u62a4\u7167\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u300b\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 15 \u65e5](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/singapore-passport\/change-of-passport-particulars-for-singapore-citizens)\uff09\u3002\n\n\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u5fc5\u987b\u5148\u66f4\u6539\u73b0\u6301\u5916\u56fd\u62a4\u7167\u4e0a\u7684\u59d3\u540d\uff1bICA \u8981\u6c42\u63d0\u4ea4\u663e\u793a\u65b0\u59d3\u540d\u7684\u8be5\u62a4\u7167\uff0c\u4f5c\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761 IC \u7533\u8bf7\u7684\u8f85\u52a9\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u3002\u66f4\u6539\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u670d\u52a1\u987b\u4f7f\u7528 Singpass \u5728\u7ebf\u529e\u7406\uff0c\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u987b\u63d0\u4f9b\u73b0\u6301\u62a4\u7167\u7684\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u9875\u3002ICA \u8868\u793a\uff0c\u8eab\u5728\u6d77\u5916\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u5fc5\u987b\u4eb2\u81ea\u9886\u53d6\u8865\u53d1\u7684 IC\uff0c\u5e76\u4e14\u53ea\u6709\u8ba1\u5212\u5728\u5176\u670d\u52a1\u9875\u9762\u6240\u8ff0\u671f\u9650\u5185\u8fd4\u56de\u65b0\u52a0\u5761\u65f6\u624d\u5e94\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\u3002\u7533\u8bf7\u524d\u8bf7\u67e5\u770b ICA \u7684\u6700\u65b0\u8bf4\u660e\uff0c\u786e\u8ba4\u8f85\u52a9\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\u3001\u7ffb\u8bd1\u8981\u6c42\u3001\u8d39\u7528\u548c\u9886\u53d6\u5b89\u6392\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u5185\u5bb9\u53ef\u80fd\u4f1a\u53d8\u66f4\uff08[ICA\uff0c\u300a\u66f4\u6539\u8eab\u4efd\u8bc1\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u300b\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 15 \u65e5](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card)\uff09\u3002"}},"title_en":"Updating Singapore Identity Records After a Name Change","title_zh":"\u66f4\u6539\u59d3\u540d\u540e\u66f4\u65b0\u65b0\u52a0\u5761\u8eab\u4efd\u8bb0\u5f55","source_id":"sgkb.daily-life.updating-singapore-identity-records-after-a-name-change","input_hash":"4865d189bcec4b97bf446c066b0bed8cc3d1dc6eb7c40c77297d8c3ab8345d86","summary_en":"Singapore Citizens and Permanent Residents who have changed their legal name update their Identity Card through ICA, with separate document and sequencing requirements for Citizens and Permanent Residents, and then update a Citizen's Singapore passport where needed.","summary_zh":"\u66f4\u6539\u6cd5\u5b9a\u59d3\u540d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u548c\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u53ef\u901a\u8fc7\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\uff08ICA\uff09\u66f4\u65b0\u8eab\u4efd\u8bc1\uff1b\u516c\u6c11\u548c\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u9002\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u53ca\u529e\u7406\u987a\u5e8f\u8981\u6c42\uff0c\u4e4b\u540e\u516c\u6c11\u53ef\u6309\u9700\u66f4\u65b0\u65b0\u52a0\u5761\u62a4\u7167\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/daily-life\/updating-singapore-identity-records-after-a-name-change.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":1},"search_text":"Updating Singapore Identity Records After a Name Change\n\u66f4\u6539\u59d3\u540d\u540e\u66f4\u65b0\u65b0\u52a0\u5761\u8eab\u4efd\u8bb0\u5f55\nSingapore Citizens and Permanent Residents who have changed their legal name update their Identity Card through ICA, with separate document and sequencing requirements for Citizens and Permanent Residents, and then update a Citizen's Singapore passport where needed.\n\u66f4\u6539\u6cd5\u5b9a\u59d3\u540d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u548c\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u53ef\u901a\u8fc7\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40\uff08ICA\uff09\u66f4\u65b0\u8eab\u4efd\u8bc1\uff1b\u516c\u6c11\u548c\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u9002\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u53ca\u529e\u7406\u987a\u5e8f\u8981\u6c42\uff0c\u4e4b\u540e\u516c\u6c11\u53ef\u6309\u9700\u66f4\u65b0\u65b0\u52a0\u5761\u62a4\u7167\u3002\n{\"aliases\":[\"change name on NRIC\",\"update name on Singapore IC\",\"update Singapore passport after deed poll\"],\"aliases_i18n\":{\"zh\":[\"\u66f4\u6539\u65b0\u52a0\u5761\u8eab\u4efd\u8bc1\u59d3\u540d\",\"\u66f4\u65b0NRIC\u59d3\u540d\",\"\u6539\u540d\u540e\u66f4\u65b0\u65b0\u52a0\u5761\u62a4\u7167\"]},\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.daily-life.updating-singapore-identity-records-after-a-name-change\",\"document_sha256\":\"e4f397b6dd16920ee0b86aecab264eea063b2795bd0aecf2c35b991086390c07\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"daily-life\",\"entities\":[\"sg.agency.ica\"],\"facets\":[\"current\",\"eligibility\",\"procedure\",\"resident-life\"],\"geographic_scope\":[\"national\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-15\",\"path\":\"daily-life\\\/updating-singapore-identity-records-after-a-name-change.md\",\"related\":[\"first-singapore-identity-card\",\"pr-and-citizenship\",\"replacing-a-lost-or-damaged-identity-card\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-15\",\"publisher\":\"Immigration and Checkpoints Authority\",\"tier\":1,\"title\":\"ICA \u2014 Change of Particulars on Identity Card\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ica.gov.sg\\\/information-and-e-services\\\/identity-card-and-passport\\\/identity-card\\\/change-of-particulars-on-identity-card\"},{\"accessed\":\"2026-11-15\",\"publisher\":\"Immigration and Checkpoints Authority\",\"tier\":1,\"title\":\"ICA \u2014 Change of Passport Particulars for Singapore Citizens\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ica.gov.sg\\\/information-and-e-services\\\/identity-card-and-passport\\\/singapore-passport\\\/change-of-passport-particulars-for-singapore-citizens\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Singapore Citizens and Permanent Residents who have changed their legal name update their Identity Card through ICA, with separate document and sequencing requirements for Citizens and Permanent Residents, and then update a Citizen's Singapore passport where needed.\",\"tags\":[\"how-to\",\"immigration\",\"citizenship\"],\"temporal_scope\":\"current\",\"title\":\"Updating Singapore Identity Records After a Name Change\",\"topics\":[\"sgtopic.daily-life\",\"sgtopic.daily-life.identity-card-name-change\"],\"volatility\":\"fast\"}\n# Updating Singapore Identity Records After a Name Change\n\nSingapore Citizens and Permanent Residents who have legally changed their name can use ICA's change-of-particulars service to replace their Identity Card (IC) with one showing the updated name. The sequence differs by status: a Citizen updates the IC first and then applies to change the Singapore passport, while a Permanent Resident must first update the name on the foreign passport and use that passport as evidence for the Singapore IC application ([ICA, *Change of Particulars on Identity Card*, accessed 15 November 2026](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card); [ICA, *Change of Passport Particulars for Singapore Citizens*, accessed 15 November 2026](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/singapore-passport\/change-of-passport-particulars-for-singapore-citizens)).\n\n## Changing the name on a Singapore Identity Card and passport\n\nA Singapore Citizen applies online through ICA's change-of-particulars service for a replacement IC and supplies a deed poll for a name change. For an applicant below 21, both parents must consent; if only one parent or legal guardian consents, ICA requires a court order empowering that person to make the change. After the new name appears on the IC, the Citizen can apply online to update the Singapore passport and supplies the deed poll; a child's passport can be updated without first updating an IC when the child is below 15. ICA's passport process requires the IC particulars to be updated first for other applicants ([ICA, *Change of Particulars on Identity Card*, accessed 15 November 2026](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card); [ICA, *Change of Passport Particulars for Singapore Citizens*, accessed 15 November 2026](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/singapore-passport\/change-of-passport-particulars-for-singapore-citizens)).\n\nA Permanent Resident must first change the name on their current foreign passport; ICA asks for that passport showing the new name as supporting evidence for the Singapore IC application. The change-of-particulars service is completed online with Singpass, and the PR supplies the current passport particulars page. ICA says applicants overseas must collect the replacement IC in person and should apply only if they plan to return to Singapore within the period stated on its service page. Check ICA's live instructions for supporting-document format, translation requirements, fee and collection arrangements before applying, since these can change ([ICA, *Change of Particulars on Identity Card*, accessed 15 November 2026](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card)).\n# \u66f4\u6539\u59d3\u540d\u540e\u66f4\u65b0\u65b0\u52a0\u5761\u8eab\u4efd\u8bb0\u5f55\n\n\u4f9d\u6cd5\u66f4\u6539\u59d3\u540d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u548c\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u53ef\u4f7f\u7528 ICA \u7684\u66f4\u6539\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u670d\u52a1\uff0c\u6362\u9886\u663e\u793a\u66f4\u65b0\u540e\u59d3\u540d\u7684\u8eab\u4efd\u8bc1\uff08IC\uff09\u3002\u529e\u7406\u987a\u5e8f\u56e0\u8eab\u4efd\u800c\u5f02\uff1a\u516c\u6c11\u5148\u66f4\u65b0 IC\uff0c\u7136\u540e\u7533\u8bf7\u66f4\u6539\u65b0\u52a0\u5761\u62a4\u7167\uff1b\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u5219\u5fc5\u987b\u5148\u66f4\u65b0\u5916\u56fd\u62a4\u7167\u4e0a\u7684\u59d3\u540d\uff0c\u5e76\u4ee5\u8be5\u62a4\u7167\u4f5c\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761 IC \u7533\u8bf7\u7684\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\uff08[ICA\uff0c\u300a\u66f4\u6539\u8eab\u4efd\u8bc1\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u300b\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 15 \u65e5](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card)\uff1b[ICA\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u66f4\u6539\u62a4\u7167\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u300b\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 15 \u65e5](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/singapore-passport\/change-of-passport-particulars-for-singapore-citizens)\uff09\u3002\n\n## \u66f4\u6539\u65b0\u52a0\u5761\u8eab\u4efd\u8bc1\u548c\u62a4\u7167\u4e0a\u7684\u59d3\u540d\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u901a\u8fc7 ICA \u7684\u66f4\u6539\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u670d\u52a1\u5728\u7ebf\u7533\u8bf7\u6362\u9886 IC\uff0c\u5e76\u63d0\u4ea4\u6539\u540d\u5951\u636e\u3002\u672a\u6ee1 21 \u5c81\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u987b\u53d6\u5f97\u7236\u6bcd\u53cc\u65b9\u540c\u610f\uff1b\u5982\u679c\u53ea\u6709\u4e00\u540d\u5bb6\u957f\u6216\u6cd5\u5b9a\u76d1\u62a4\u4eba\u540c\u610f\uff0cICA \u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u6388\u6743\u8be5\u4eba\u58eb\u4f5c\u51fa\u66f4\u6539\u7684\u6cd5\u9662\u547d\u4ee4\u3002\u65b0\u59d3\u540d\u663e\u793a\u5728 IC \u4e0a\u540e\uff0c\u516c\u6c11\u53ef\u5728\u7ebf\u7533\u8bf7\u66f4\u65b0\u65b0\u52a0\u5761\u62a4\u7167\uff0c\u5e76\u63d0\u4ea4\u6539\u540d\u5951\u636e\uff1b\u672a\u6ee1 15 \u5c81\u7684\u513f\u7ae5\u53ef\u4ee5\u5728\u672a\u5148\u66f4\u65b0 IC \u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u66f4\u65b0\u62a4\u7167\u3002ICA \u7684\u62a4\u7167\u529e\u7406\u6d41\u7a0b\u8981\u6c42\u5176\u4ed6\u7533\u8bf7\u4eba\u5148\u66f4\u65b0 IC \u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\uff08[ICA\uff0c\u300a\u66f4\u6539\u8eab\u4efd\u8bc1\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u300b\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 15 \u65e5](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card)\uff1b[ICA\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u66f4\u6539\u62a4\u7167\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u300b\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 15 \u65e5](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/singapore-passport\/change-of-passport-particulars-for-singapore-citizens)\uff09\u3002\n\n\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u5fc5\u987b\u5148\u66f4\u6539\u73b0\u6301\u5916\u56fd\u62a4\u7167\u4e0a\u7684\u59d3\u540d\uff1bICA \u8981\u6c42\u63d0\u4ea4\u663e\u793a\u65b0\u59d3\u540d\u7684\u8be5\u62a4\u7167\uff0c\u4f5c\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761 IC \u7533\u8bf7\u7684\u8f85\u52a9\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u3002\u66f4\u6539\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u670d\u52a1\u987b\u4f7f\u7528 Singpass \u5728\u7ebf\u529e\u7406\uff0c\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u987b\u63d0\u4f9b\u73b0\u6301\u62a4\u7167\u7684\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u9875\u3002ICA \u8868\u793a\uff0c\u8eab\u5728\u6d77\u5916\u7684\u7533\u8bf7\u4eba\u5fc5\u987b\u4eb2\u81ea\u9886\u53d6\u8865\u53d1\u7684 IC\uff0c\u5e76\u4e14\u53ea\u6709\u8ba1\u5212\u5728\u5176\u670d\u52a1\u9875\u9762\u6240\u8ff0\u671f\u9650\u5185\u8fd4\u56de\u65b0\u52a0\u5761\u65f6\u624d\u5e94\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\u3002\u7533\u8bf7\u524d\u8bf7\u67e5\u770b ICA \u7684\u6700\u65b0\u8bf4\u660e\uff0c\u786e\u8ba4\u8f85\u52a9\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\u3001\u7ffb\u8bd1\u8981\u6c42\u3001\u8d39\u7528\u548c\u9886\u53d6\u5b89\u6392\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u5185\u5bb9\u53ef\u80fd\u4f1a\u53d8\u66f4\uff08[ICA\uff0c\u300a\u66f4\u6539\u8eab\u4efd\u8bc1\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u300b\uff0c\u8bbf\u95ee\u65e5\u671f\uff1a2026 \u5e74\u5341\u4e00\u6708 15 \u65e5](https:\/\/www.ica.gov.sg\/information-and-e-services\/identity-card-and-passport\/identity-card\/change-of-particulars-on-identity-card)\uff09\u3002"},"related":[{"id":76052,"source_id":"sgkb.daily-life.pr-and-citizenship","kind":"article","title_en":"PR and Citizenship","title_zh":"\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u4e0e\u516c\u6c11\u8eab\u4efd","assurance":null,"subtype":null},{"id":76044,"source_id":"sgkb.daily-life.first-singapore-identity-card","kind":"article","title_en":"Registering for a First Singapore Identity Card","title_zh":"\u9996\u6b21\u767b\u8bb0\u65b0\u52a0\u5761\u8eab\u4efd\u8bc1","assurance":null,"subtype":null},{"id":76053,"source_id":"sgkb.daily-life.replacing-a-lost-or-damaged-identity-card","kind":"article","title_en":"Replacing a Lost or Damaged Singapore Identity Card","title_zh":"\u8865\u529e\u9057\u5931\u6216\u635f\u574f\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u8eab\u4efd\u8bc1","assurance":null,"subtype":null},{"id":69227,"source_id":"sg.agency.ica","kind":"entity","title_en":"Immigration and Checkpoints Authority","title_zh":"\u79fb\u6c11\u4e0e\u5173\u5361\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":71836,"source_id":"sg.service.singpass","kind":"entity","title_en":"Singpass","title_zh":"Singpass","assurance":null,"subtype":"digital-service"},{"id":75601,"source_id":"sgjourney.updating-singapore-identity-records-after-a-name-change","kind":"journey","title_en":"Updating Singapore identity records after a name change","title_zh":"\u6539\u540d\u540e\u66f4\u65b0\u65b0\u52a0\u5761\u8eab\u4efd\u8bb0\u5f55","assurance":null,"subtype":null},{"id":78477,"source_id":"sgtopic.daily-life","kind":"topic","title_en":"Daily life","title_zh":"\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b","assurance":null,"subtype":null},{"id":78473,"source_id":"sgtopic.daily-life.identity-card-name-change","kind":"topic","title_en":"Name changes on Singapore identity records","title_zh":"\u66f4\u65b0\u65b0\u52a0\u5761\u8eab\u4efd\u8bc1\u8bb0\u5f55\u4e2d\u7684\u59d3\u540d","assurance":null,"subtype":null}]}