{"release_id":19,"data":{"id":89865,"release_id":19,"source_id":"sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit","kind":"article","fingerprint":"806e32005ee8da0ccfe15cd5ff1bcda796efdf2371d20a6f727e708611313cbd","title_en":"Macao Chief Executive's Official Visit to Singapore, August 2026","title_zh":"\u6fb3\u95e8\u884c\u653f\u957f\u5b98 2026 \u5e74\u516b\u6708\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u8fdb\u884c\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee","domain":"current-affairs","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-10-10","payload":{"bundle_sha256":"45bf7e4a6e04877a9385caa9d5613e31f964959fced55c1117ce10170e4f73ce","checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"data":{"aliases":["Macao Chief Executive visit 2026","Sam Hou Fai Singapore visit","Singapore Macao official visit"],"aliases_i18n":[],"classification_confidence":"medium","classification_source":"domain-default","document_id":"sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit","document_sha256":"bcfcc93646526a1a39bbca2fa16da7f318260078607e383cf3e715824aba1a82","document_type":"article","domain":"current-affairs","entities":["sg.event.macao-official-visit-2026","sg.geo.region.macao","sg.agency.mfa"],"facets":["current","geography","history","institution","policy"],"geographic_scope":["international"],"jurisdiction":"SG","language":"en","last_verified":"2026-10-10","path":"current-affairs\/2026\/2026-08-macao-official-visit.md","related":["china-relations","foreign-policy-doctrine"],"sources":[{"accessed":"2026-10-10","published":"2026-08-29","publisher":"Ministry of Foreign Affairs","tier":1,"title":"MFA \u2014 Official Visit by Chief Executive of the Macao Special Administrative Region Sam Hou Fai","url":"https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/"},{"accessed":"2026-10-10","published":"2026-08-31","publisher":"Government Information Bureau, Macao SAR","tier":1,"title":"Macao SAR Government \u2014 CE calls on Singapore PM and Minister for Finance Lawrence Wong","url":"https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US"},{"accessed":"2026-10-10","published":"2026-08-31","publisher":"Government Information Bureau, Macao SAR","tier":1,"title":"Macao Government Information Bureau \u2014 CE meets Singapore Deputy Prime Minister Gan Kim Yong","url":"https:\/\/www.gcs.gov.mo\/news\/detail\/en\/N26HesXJUY"},{"accessed":"2026-10-10","published":"2026-08-30","publisher":"Government Information Bureau, Macao SAR","tier":1,"title":"Macao Government Information Bureau \u2014 CE tours urban renewal site and tourism facilities as part of Singapore visit","url":"https:\/\/www.gcs.gov.mo\/news\/detail\/en\/N26HdFwF5D?category=Urban_Planning_and_Infrastructure"}],"status":"verified","summary":"Macao Chief Executive Sam Hou Fai's first official Singapore visit in that capacity took place 29\u201331 August 2026, including meetings with Singapore's Prime Minister and Deputy Prime Minister, a visit to NUS and policy-learning stops related to housing and tourism.","tags":["event","policy","agency"],"temporal_scope":"historical","title":"Macao Chief Executive's Official Visit to Singapore, August 2026","topics":["sgtopic.current-affairs","sgtopic.foreign-relations.macao-official-visit-2026"],"volatility":"fast"},"date":"2026-10-10","domain":"current-affairs","evidence_paths":["source\/current-affairs\/2026\/2026-08-macao-official-visit.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":12,"input_hash":"082481cf2378200c4c73e192ed3d010b1e7ad2af94e2d8c23f649f7b57e86ac1","kind":"article","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit#overview","citation_urls":["https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/","https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US"],"content_sha256":"346b8a244fe80191fd090b1cc9aec6ec49e36fc3a300e0421e1e46acdd0e2710","document_id":"sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit","document_sha256":"bcfcc93646526a1a39bbca2fa16da7f318260078607e383cf3e715824aba1a82","section_sources":[{"accessed":"2026-10-10","published":"2026-08-29","publisher":"Ministry of Foreign Affairs","tier":1,"title":"MFA \u2014 Official Visit by Chief Executive of the Macao Special Administrative Region Sam Hou Fai","url":"https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/"},{"accessed":"2026-10-10","published":"2026-08-31","publisher":"Government Information Bureau, Macao SAR","tier":1,"title":"Macao SAR Government \u2014 CE calls on Singapore PM and Minister for Finance Lawrence Wong","url":"https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US"}]},{"chunk_id":"sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit#singapore-hosts-and-programme","citation_urls":["https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/","https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US","https:\/\/www.gcs.gov.mo\/news\/detail\/en\/N26HesXJUY"],"content_sha256":"93b30f0627880b04ef7850fba820a15b0baf122ccc5c6fa35b378e0b040a5ecc","document_id":"sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit","document_sha256":"bcfcc93646526a1a39bbca2fa16da7f318260078607e383cf3e715824aba1a82","section_sources":[{"accessed":"2026-10-10","published":"2026-08-29","publisher":"Ministry of Foreign Affairs","tier":1,"title":"MFA \u2014 Official Visit by Chief Executive of the Macao Special Administrative Region Sam Hou Fai","url":"https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/"},{"accessed":"2026-10-10","published":"2026-08-31","publisher":"Government Information Bureau, Macao SAR","tier":1,"title":"Macao SAR Government \u2014 CE calls on Singapore PM and Minister for Finance Lawrence Wong","url":"https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US"},{"accessed":"2026-10-10","published":"2026-08-31","publisher":"Government Information Bureau, Macao SAR","tier":1,"title":"Macao Government Information Bureau \u2014 CE meets Singapore Deputy Prime Minister Gan Kim Yong","url":"https:\/\/www.gcs.gov.mo\/news\/detail\/en\/N26HesXJUY"}]},{"chunk_id":"sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit#macao-delegation-and-interpretation","citation_urls":["https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/","https:\/\/www.gcs.gov.mo\/news\/detail\/en\/N26HdFwF5D?category=Urban_Planning_and_Infrastructure","https:\/\/www.gov.mo\/en\/2026\/08\/?display_mode=list&post_type=news_post"],"content_sha256":"249e94fc13ec288e87c4415f65ae8c561fab3399faed3546f8d2ef3223af4d3d","document_id":"sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit","document_sha256":"bcfcc93646526a1a39bbca2fa16da7f318260078607e383cf3e715824aba1a82","section_sources":[{"accessed":"2026-10-10","published":"2026-08-29","publisher":"Ministry of Foreign Affairs","tier":1,"title":"MFA \u2014 Official Visit by Chief Executive of the Macao Special Administrative Region Sam Hou Fai","url":"https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/"},{"accessed":"2026-10-10","published":"2026-08-30","publisher":"Government Information Bureau, Macao SAR","tier":1,"title":"Macao Government Information Bureau \u2014 CE tours urban renewal site and tourism facilities as part of Singapore visit","url":"https:\/\/www.gcs.gov.mo\/news\/detail\/en\/N26HdFwF5D?category=Urban_Planning_and_Infrastructure"}]},{"chunk_id":"sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit#place-in-singapore-s-external-relations","citation_urls":["https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/","https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US"],"content_sha256":"5f5ae7f79ead0cfcde734829360cc3e52a5df579a6677e231351ba977ff8574b","document_id":"sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit","document_sha256":"bcfcc93646526a1a39bbca2fa16da7f318260078607e383cf3e715824aba1a82","section_sources":[{"accessed":"2026-10-10","published":"2026-08-29","publisher":"Ministry of Foreign Affairs","tier":1,"title":"MFA \u2014 Official Visit by Chief Executive of the Macao Special Administrative Region Sam Hou Fai","url":"https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/"},{"accessed":"2026-10-10","published":"2026-08-31","publisher":"Government Information Bureau, Macao SAR","tier":1,"title":"Macao SAR Government \u2014 CE calls on Singapore PM and Minister for Finance Lawrence Wong","url":"https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US"}]}],"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.foreign-relations.china-relations"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.foreign-relations.foreign-policy-doctrine"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.current-affairs"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.foreign-relations.macao-official-visit-2026"},{"relation":"entities","target_id":"sg.event.macao-official-visit-2026"},{"relation":"entities","target_id":"sg.geo.region.macao"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.mfa"},{"relation":"mentions","target_id":"cn.republic.china"},{"relation":"mentions","target_id":"my.federation.malaysia"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.university.nus"}],"locales":{"en":{"markdown":"# Macao Chief Executive's Official Visit to Singapore, August 2026\n\nChief Executive **Sam Hou Fai** of the Macao Special Administrative Region made his **first official visit to Singapore in that capacity** from **29 to 31 August 2026**, at the invitation of Prime Minister and Minister for Finance Lawrence Wong. Singapore was the first stop of an **eight-day regional visit**, which also covered Indonesia and Malaysia; the 29\u201331 August dates are the Singapore segment, not the entire regional trip ([MFA, 29 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/); [Macao SAR Government, 31 August 2026](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US)).\n\n## Singapore hosts and programme\n\nThe MFA announcement said Sam would call on Prime Minister Wong, have breakfast hosted by Deputy Prime Minister and Minister for Trade and Industry Gan Kim Yong, and lunch hosted by Coordinating Minister for Social Policies and Minister for Health Ong Ye Kung. Subsequent Macao Government Information Bureau (GCS) reports confirm that Sam met Wong and Gan on **31 August**. The reported discussions covered stronger practical cooperation and economic and trade exchanges, including higher education, the digital economy and industrial transformation. These are official descriptions of discussion and intended cooperation, not by themselves signed commitments or completed projects ([MFA, 29 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/); [GCS, meeting with Wong, 31 August 2026](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US); [GCS, meeting with Gan, 31 August 2026](https:\/\/www.gcs.gov.mo\/news\/detail\/en\/N26HesXJUY)).\n\n## Macao delegation and interpretation\n\nSam was accompanied by his spouse, Madam Wong Ho Peng, Secretary for Economy and Finance Ng Wai Han, senior Macao officials and business representatives. During the Singapore leg, he visited a public-housing redevelopment project and tourism facilities, and delivered a speech at the National University of Singapore (NUS) on \u201cMacao under \u2018One Country, Two Systems\u2019: Cooperation Opportunities for Singapore and Southeast Asia.\u201d Macao's official accounts frame these engagements as learning from Singapore's housing, urban renewal and tourism experience and explaining development opportunities under Macao's 2026\u20132030 plan ([MFA, 29 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/); [GCS, site visits, 30 August 2026](https:\/\/www.gcs.gov.mo\/news\/detail\/en\/N26HdFwF5D?category=Urban_Planning_and_Infrastructure); [Macao SAR Government, NUS visit, 31 August 2026](https:\/\/www.gov.mo\/en\/2026\/08\/?display_mode=list&post_type=news_post)).\n\n## Place in Singapore's external relations\n\nMacao is a Special Administrative Region of the People's Republic of China, and Sam Hou Fai is its Chief Executive\u2014not a leader of China's central government. The visit was an official exchange; public remarks described intended practical cooperation, including industrial partnerships, higher-education exchanges, tourism, and conventions and exhibitions. The cited official reports do not record a new bilateral treaty, memorandum, quantified investment commitment, or binding bilateral package from this trip. Do not turn cooperation language or a business delegation's presence into evidence that deals were concluded ([MFA, 29 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/); [GCS, meeting with Wong, 31 August 2026](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US)).","summary":"Macao Chief Executive Sam Hou Fai's first official Singapore visit in that capacity took place 29\u201331 August 2026, including meetings with Singapore's Prime Minister and Deputy Prime Minister, a visit to NUS and policy-learning stops related to housing and tourism.","title":"Macao Chief Executive's Official Visit to Singapore, August 2026"},"zh":{"markdown":"# \u6fb3\u95e8\u884c\u653f\u957f\u5b98 2026 \u5e74\u516b\u6708\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u8fdb\u884c\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\n\n\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u884c\u653f\u957f\u5b98 **\u5c91\u6d69\u8f89** \u5e94\u65b0\u52a0\u5761\u603b\u7406\u517c\u8d22\u653f\u90e8\u957f\u9ec4\u5faa\u8d22\u9080\u8bf7\uff0c\u4e8e **2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5\u81f3 31 \u65e5** **\u9996\u6b21\u4ee5\u8be5\u8eab\u4efd\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761**\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u662f\u5176\u4e3a\u671f **\u516b\u5929\u7684\u533a\u57df\u8bbf\u95ee**\u9996\u7ad9\uff0c\u884c\u7a0b\u8fd8\u5305\u62ec\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u548c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\uff1b\u516b\u6708 29\u201331 \u65e5\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u884c\u7a0b\uff0c\u800c\u975e\u6574\u4e2a\u533a\u57df\u8bbf\u95ee\u7684\u65e5\u671f\uff08[\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/)\uff1b[\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u653f\u5e9c\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 31 \u65e5](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US)\uff09\u3002\n\n## \u65b0\u52a0\u5761\u63a5\u5f85\u65b9\u4e0e\u884c\u7a0b\n\n\u5916\u4ea4\u90e8\u516c\u544a\u79f0\uff0c\u5c91\u6d69\u8f89\u5c06\u4f1a\u89c1\u603b\u7406\u9ec4\u5faa\u8d22\uff0c\u51fa\u5e2d\u7531\u526f\u603b\u7406\u517c\u8d38\u5de5\u90e8\u957f\u989c\u91d1\u52c7\u8bbe\u5bb4\u62db\u5f85\u7684\u65e9\u9910\u4f1a\uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u793e\u4f1a\u653f\u7b56\u7edf\u7b79\u90e8\u957f\u517c\u536b\u751f\u90e8\u957f\u738b\u4e59\u5eb7\u8bbe\u5bb4\u62db\u5f85\u7684\u5348\u9910\u4f1a\u3002\u6fb3\u95e8\u653f\u5e9c\u65b0\u95fb\u5c40\uff08GCS\uff09\u968f\u540e\u53d1\u5e03\u7684\u62a5\u9053\u786e\u8ba4\uff0c\u5c91\u6d69\u8f89\u4e8e **\u516b\u6708 31 \u65e5** \u4f1a\u89c1\u4e86\u9ec4\u5faa\u8d22\u548c\u989c\u91d1\u52c7\u3002\u62a5\u9053\u6240\u8ff0\u4f1a\u8c08\u6d89\u53ca\u52a0\u5f3a\u52a1\u5b9e\u5408\u4f5c\u4e0e\u7ecf\u8d38\u4ea4\u6d41\uff0c\u5305\u62ec\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u3001\u6570\u7801\u7ecf\u6d4e\u548c\u4ea7\u4e1a\u8f6c\u578b\u3002\u8fd9\u4e9b\u5185\u5bb9\u662f\u5b98\u65b9\u5bf9\u8ba8\u8bba\u5185\u5bb9\u548c\u5408\u4f5c\u610f\u5411\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u672c\u8eab\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u5df2\u7b7e\u7f72\u627f\u8bfa\u6216\u5df2\u5b8c\u6210\u9879\u76ee\uff08[\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/)\uff1b[GCS\uff0c\u4e0e\u9ec4\u5faa\u8d22\u4f1a\u9762\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 31 \u65e5](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US)\uff1b[GCS\uff0c\u4e0e\u989c\u91d1\u52c7\u4f1a\u9762\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 31 \u65e5](https:\/\/www.gcs.gov.mo\/news\/detail\/en\/N26HesXJUY)\uff09\u3002\n\n## \u6fb3\u95e8\u4ee3\u8868\u56e2\u4e0e\u89e3\u8bfb\n\n\u5c91\u6d69\u8f89\u7684\u968f\u884c\u4eba\u5458\u5305\u62ec\u5176\u592b\u4eba\u9ec4\u6d69\u840d\u3001\u7ecf\u6d4e\u8d22\u653f\u53f8\u53f8\u957f\u6234\u5efa\u4e1a\u3001\u6fb3\u95e8\u9ad8\u7ea7\u5b98\u5458\u548c\u5546\u754c\u4ee3\u8868\u3002\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u884c\u7a0b\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u53c2\u89c2\u4e86\u516c\u5171\u4f4f\u623f\u91cd\u5efa\u9879\u76ee\u548c\u65c5\u6e38\u8bbe\u65bd\uff0c\u5e76\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\uff08NUS\uff09\u53d1\u8868\u9898\u4e3a\u201c\u2018\u4e00\u56fd\u4e24\u5236\u2019\u4e0b\u7684\u6fb3\u95e8\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u4e1c\u5357\u4e9a\u7684\u5408\u4f5c\u673a\u9047\u201d\u7684\u6f14\u8bb2\u3002\u6fb3\u95e8\u5b98\u65b9\u62a5\u9053\u5c06\u8fd9\u4e9b\u6d3b\u52a8\u63cf\u8ff0\u4e3a\u5b66\u4e60\u65b0\u52a0\u5761\u5728\u4f4f\u623f\u3001\u57ce\u5e02\u66f4\u65b0\u548c\u65c5\u6e38\u65b9\u9762\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5e76\u4ecb\u7ecd\u6fb3\u95e8 2026\u20132030 \u5e74\u89c4\u5212\u4e0b\u7684\u53d1\u5c55\u673a\u9047\uff08[\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/)\uff1b[GCS\uff0c\u5b9e\u5730\u53c2\u8bbf\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 30 \u65e5](https:\/\/www.gcs.gov.mo\/news\/detail\/en\/N26HdFwF5D?category=Urban_Planning_and_Infrastructure)\uff1b[\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u653f\u5e9c\uff0c\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 31 \u65e5](https:\/\/www.gov.mo\/en\/2026\/08\/?display_mode=list&post_type=news_post)\uff09\u3002\n\n## \u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5bf9\u5916\u5173\u7cfb\u4e2d\u7684\u5b9a\u4f4d\n\n\u6fb3\u95e8\u662f\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u7684\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\uff0c\u5c91\u6d69\u8f89\u662f\u6fb3\u95e8\u884c\u653f\u957f\u5b98\uff0c\u5e76\u975e\u4e2d\u56fd\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u9886\u5bfc\u4eba\u3002\u6b64\u6b21\u8bbf\u95ee\u662f\u4e00\u6b21\u6b63\u5f0f\u4ea4\u6d41\uff1b\u516c\u5f00\u53d1\u8a00\u63d0\u53ca\u4e86\u52a1\u5b9e\u5408\u4f5c\u610f\u5411\uff0c\u5305\u62ec\u4ea7\u4e1a\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb\u3001\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u4ea4\u6d41\u3001\u65c5\u6e38\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f1a\u8bae\u548c\u5c55\u89c8\u3002\u6240\u5f15\u5b98\u65b9\u62a5\u9053\u6ca1\u6709\u8bb0\u8f7d\u6b64\u6b21\u8bbf\u95ee\u8fbe\u6210\u65b0\u7684\u53cc\u8fb9\u6761\u7ea6\u3001\u8c05\u89e3\u5907\u5fd8\u5f55\u3001\u91cf\u5316\u6295\u8d44\u627f\u8bfa\u6216\u5177\u6709\u7ea6\u675f\u529b\u7684\u53cc\u8fb9\u65b9\u6848\u3002\u4e0d\u8981\u5c06\u5408\u4f5c\u8868\u8ff0\u6216\u5546\u754c\u4ee3\u8868\u56e2\u7684\u5230\u8bbf\u5f53\u4f5c\u4ea4\u6613\u5df2\u7ecf\u8fbe\u6210\u7684\u8bc1\u636e\uff08[\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/)\uff1b[GCS\uff0c\u4e0e\u9ec4\u5faa\u8d22\u4f1a\u9762\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 31 \u65e5](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US)\uff09\u3002","summary":"\u6fb3\u95e8\u884c\u653f\u957f\u5b98\u5c91\u6d69\u8f89\u9996\u6b21\u4ee5\u8be5\u8eab\u4efd\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708 29\u201331 \u65e5\u4e3e\u884c\uff0c\u5305\u62ec\u4f1a\u89c1\u65b0\u52a0\u5761\u603b\u7406\u548c\u526f\u603b\u7406\u3001\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0e\u4f4f\u623f\u548c\u65c5\u6e38\u76f8\u5173\u7684\u653f\u7b56\u5b66\u4e60\u884c\u7a0b\u3002","title":"\u6fb3\u95e8\u884c\u653f\u957f\u5b98 2026 \u5e74\u516b\u6708\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u8fdb\u884c\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee"}},"source_id":"sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit","status":"verified","summary_en":"Macao Chief Executive Sam Hou Fai's first official Singapore visit in that capacity took place 29\u201331 August 2026, including meetings with Singapore's Prime Minister and Deputy Prime Minister, a visit to NUS and policy-learning stops related to housing and tourism.","summary_zh":"\u6fb3\u95e8\u884c\u653f\u957f\u5b98\u5c91\u6d69\u8f89\u9996\u6b21\u4ee5\u8be5\u8eab\u4efd\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708 29\u201331 \u65e5\u4e3e\u884c\uff0c\u5305\u62ec\u4f1a\u89c1\u65b0\u52a0\u5761\u603b\u7406\u548c\u526f\u603b\u7406\u3001\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0e\u4f4f\u623f\u548c\u65c5\u6e38\u76f8\u5173\u7684\u653f\u7b56\u5b66\u4e60\u884c\u7a0b\u3002","title_en":"Macao Chief Executive's Official Visit to Singapore, August 2026","title_zh":"\u6fb3\u95e8\u884c\u653f\u957f\u5b98 2026 \u5e74\u516b\u6708\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u8fdb\u884c\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee","wiki":{"domain":"current-affairs","last_verified":"2026-10-10","locales":{"en":{"markdown":"# Macao Chief Executive's Official Visit to Singapore, August 2026\n\nChief Executive **Sam Hou Fai** of the Macao Special Administrative Region made his **first official visit to Singapore in that capacity** from **29 to 31 August 2026**, at the invitation of Prime Minister and Minister for Finance Lawrence Wong. Singapore was the first stop of an **eight-day regional visit**, which also covered Indonesia and Malaysia; the 29\u201331 August dates are the Singapore segment, not the entire regional trip ([MFA, 29 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/); [Macao SAR Government, 31 August 2026](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US)).\n\n## Singapore hosts and programme\n\nThe MFA announcement said Sam would call on Prime Minister Wong, have breakfast hosted by Deputy Prime Minister and Minister for Trade and Industry Gan Kim Yong, and lunch hosted by Coordinating Minister for Social Policies and Minister for Health Ong Ye Kung. Subsequent Macao Government Information Bureau (GCS) reports confirm that Sam met Wong and Gan on **31 August**. The reported discussions covered stronger practical cooperation and economic and trade exchanges, including higher education, the digital economy and industrial transformation. These are official descriptions of discussion and intended cooperation, not by themselves signed commitments or completed projects ([MFA, 29 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/); [GCS, meeting with Wong, 31 August 2026](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US); [GCS, meeting with Gan, 31 August 2026](https:\/\/www.gcs.gov.mo\/news\/detail\/en\/N26HesXJUY)).\n\n## Macao delegation and interpretation\n\nSam was accompanied by his spouse, Madam Wong Ho Peng, Secretary for Economy and Finance Ng Wai Han, senior Macao officials and business representatives. During the Singapore leg, he visited a public-housing redevelopment project and tourism facilities, and delivered a speech at the National University of Singapore (NUS) on \u201cMacao under \u2018One Country, Two Systems\u2019: Cooperation Opportunities for Singapore and Southeast Asia.\u201d Macao's official accounts frame these engagements as learning from Singapore's housing, urban renewal and tourism experience and explaining development opportunities under Macao's 2026\u20132030 plan ([MFA, 29 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/); [GCS, site visits, 30 August 2026](https:\/\/www.gcs.gov.mo\/news\/detail\/en\/N26HdFwF5D?category=Urban_Planning_and_Infrastructure); [Macao SAR Government, NUS visit, 31 August 2026](https:\/\/www.gov.mo\/en\/2026\/08\/?display_mode=list&post_type=news_post)).\n\n## Place in Singapore's external relations\n\nMacao is a Special Administrative Region of the People's Republic of China, and Sam Hou Fai is its Chief Executive\u2014not a leader of China's central government. The visit was an official exchange; public remarks described intended practical cooperation, including industrial partnerships, higher-education exchanges, tourism, and conventions and exhibitions. The cited official reports do not record a new bilateral treaty, memorandum, quantified investment commitment, or binding bilateral package from this trip. Do not turn cooperation language or a business delegation's presence into evidence that deals were concluded ([MFA, 29 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/); [GCS, meeting with Wong, 31 August 2026](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US)).","summary":"Macao Chief Executive Sam Hou Fai's first official Singapore visit in that capacity took place 29\u201331 August 2026, including meetings with Singapore's Prime Minister and Deputy Prime Minister, a visit to NUS and policy-learning stops related to housing and tourism.","title":"Macao Chief Executive's Official Visit to Singapore, August 2026"},"zh":{"markdown":"# \u6fb3\u95e8\u884c\u653f\u957f\u5b98 2026 \u5e74\u516b\u6708\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u8fdb\u884c\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\n\n\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u884c\u653f\u957f\u5b98 **\u5c91\u6d69\u8f89** \u5e94\u65b0\u52a0\u5761\u603b\u7406\u517c\u8d22\u653f\u90e8\u957f\u9ec4\u5faa\u8d22\u9080\u8bf7\uff0c\u4e8e **2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5\u81f3 31 \u65e5** **\u9996\u6b21\u4ee5\u8be5\u8eab\u4efd\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761**\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u662f\u5176\u4e3a\u671f **\u516b\u5929\u7684\u533a\u57df\u8bbf\u95ee**\u9996\u7ad9\uff0c\u884c\u7a0b\u8fd8\u5305\u62ec\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u548c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\uff1b\u516b\u6708 29\u201331 \u65e5\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u884c\u7a0b\uff0c\u800c\u975e\u6574\u4e2a\u533a\u57df\u8bbf\u95ee\u7684\u65e5\u671f\uff08[\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/)\uff1b[\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u653f\u5e9c\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 31 \u65e5](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US)\uff09\u3002\n\n## \u65b0\u52a0\u5761\u63a5\u5f85\u65b9\u4e0e\u884c\u7a0b\n\n\u5916\u4ea4\u90e8\u516c\u544a\u79f0\uff0c\u5c91\u6d69\u8f89\u5c06\u4f1a\u89c1\u603b\u7406\u9ec4\u5faa\u8d22\uff0c\u51fa\u5e2d\u7531\u526f\u603b\u7406\u517c\u8d38\u5de5\u90e8\u957f\u989c\u91d1\u52c7\u8bbe\u5bb4\u62db\u5f85\u7684\u65e9\u9910\u4f1a\uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u793e\u4f1a\u653f\u7b56\u7edf\u7b79\u90e8\u957f\u517c\u536b\u751f\u90e8\u957f\u738b\u4e59\u5eb7\u8bbe\u5bb4\u62db\u5f85\u7684\u5348\u9910\u4f1a\u3002\u6fb3\u95e8\u653f\u5e9c\u65b0\u95fb\u5c40\uff08GCS\uff09\u968f\u540e\u53d1\u5e03\u7684\u62a5\u9053\u786e\u8ba4\uff0c\u5c91\u6d69\u8f89\u4e8e **\u516b\u6708 31 \u65e5** \u4f1a\u89c1\u4e86\u9ec4\u5faa\u8d22\u548c\u989c\u91d1\u52c7\u3002\u62a5\u9053\u6240\u8ff0\u4f1a\u8c08\u6d89\u53ca\u52a0\u5f3a\u52a1\u5b9e\u5408\u4f5c\u4e0e\u7ecf\u8d38\u4ea4\u6d41\uff0c\u5305\u62ec\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u3001\u6570\u7801\u7ecf\u6d4e\u548c\u4ea7\u4e1a\u8f6c\u578b\u3002\u8fd9\u4e9b\u5185\u5bb9\u662f\u5b98\u65b9\u5bf9\u8ba8\u8bba\u5185\u5bb9\u548c\u5408\u4f5c\u610f\u5411\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u672c\u8eab\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u5df2\u7b7e\u7f72\u627f\u8bfa\u6216\u5df2\u5b8c\u6210\u9879\u76ee\uff08[\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/)\uff1b[GCS\uff0c\u4e0e\u9ec4\u5faa\u8d22\u4f1a\u9762\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 31 \u65e5](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US)\uff1b[GCS\uff0c\u4e0e\u989c\u91d1\u52c7\u4f1a\u9762\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 31 \u65e5](https:\/\/www.gcs.gov.mo\/news\/detail\/en\/N26HesXJUY)\uff09\u3002\n\n## \u6fb3\u95e8\u4ee3\u8868\u56e2\u4e0e\u89e3\u8bfb\n\n\u5c91\u6d69\u8f89\u7684\u968f\u884c\u4eba\u5458\u5305\u62ec\u5176\u592b\u4eba\u9ec4\u6d69\u840d\u3001\u7ecf\u6d4e\u8d22\u653f\u53f8\u53f8\u957f\u6234\u5efa\u4e1a\u3001\u6fb3\u95e8\u9ad8\u7ea7\u5b98\u5458\u548c\u5546\u754c\u4ee3\u8868\u3002\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u884c\u7a0b\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u53c2\u89c2\u4e86\u516c\u5171\u4f4f\u623f\u91cd\u5efa\u9879\u76ee\u548c\u65c5\u6e38\u8bbe\u65bd\uff0c\u5e76\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\uff08NUS\uff09\u53d1\u8868\u9898\u4e3a\u201c\u2018\u4e00\u56fd\u4e24\u5236\u2019\u4e0b\u7684\u6fb3\u95e8\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u4e1c\u5357\u4e9a\u7684\u5408\u4f5c\u673a\u9047\u201d\u7684\u6f14\u8bb2\u3002\u6fb3\u95e8\u5b98\u65b9\u62a5\u9053\u5c06\u8fd9\u4e9b\u6d3b\u52a8\u63cf\u8ff0\u4e3a\u5b66\u4e60\u65b0\u52a0\u5761\u5728\u4f4f\u623f\u3001\u57ce\u5e02\u66f4\u65b0\u548c\u65c5\u6e38\u65b9\u9762\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5e76\u4ecb\u7ecd\u6fb3\u95e8 2026\u20132030 \u5e74\u89c4\u5212\u4e0b\u7684\u53d1\u5c55\u673a\u9047\uff08[\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/)\uff1b[GCS\uff0c\u5b9e\u5730\u53c2\u8bbf\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 30 \u65e5](https:\/\/www.gcs.gov.mo\/news\/detail\/en\/N26HdFwF5D?category=Urban_Planning_and_Infrastructure)\uff1b[\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u653f\u5e9c\uff0c\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 31 \u65e5](https:\/\/www.gov.mo\/en\/2026\/08\/?display_mode=list&post_type=news_post)\uff09\u3002\n\n## \u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5bf9\u5916\u5173\u7cfb\u4e2d\u7684\u5b9a\u4f4d\n\n\u6fb3\u95e8\u662f\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u7684\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\uff0c\u5c91\u6d69\u8f89\u662f\u6fb3\u95e8\u884c\u653f\u957f\u5b98\uff0c\u5e76\u975e\u4e2d\u56fd\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u9886\u5bfc\u4eba\u3002\u6b64\u6b21\u8bbf\u95ee\u662f\u4e00\u6b21\u6b63\u5f0f\u4ea4\u6d41\uff1b\u516c\u5f00\u53d1\u8a00\u63d0\u53ca\u4e86\u52a1\u5b9e\u5408\u4f5c\u610f\u5411\uff0c\u5305\u62ec\u4ea7\u4e1a\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb\u3001\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u4ea4\u6d41\u3001\u65c5\u6e38\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f1a\u8bae\u548c\u5c55\u89c8\u3002\u6240\u5f15\u5b98\u65b9\u62a5\u9053\u6ca1\u6709\u8bb0\u8f7d\u6b64\u6b21\u8bbf\u95ee\u8fbe\u6210\u65b0\u7684\u53cc\u8fb9\u6761\u7ea6\u3001\u8c05\u89e3\u5907\u5fd8\u5f55\u3001\u91cf\u5316\u6295\u8d44\u627f\u8bfa\u6216\u5177\u6709\u7ea6\u675f\u529b\u7684\u53cc\u8fb9\u65b9\u6848\u3002\u4e0d\u8981\u5c06\u5408\u4f5c\u8868\u8ff0\u6216\u5546\u754c\u4ee3\u8868\u56e2\u7684\u5230\u8bbf\u5f53\u4f5c\u4ea4\u6613\u5df2\u7ecf\u8fbe\u6210\u7684\u8bc1\u636e\uff08[\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/)\uff1b[GCS\uff0c\u4e0e\u9ec4\u5faa\u8d22\u4f1a\u9762\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 31 \u65e5](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US)\uff09\u3002","summary":"\u6fb3\u95e8\u884c\u653f\u957f\u5b98\u5c91\u6d69\u8f89\u9996\u6b21\u4ee5\u8be5\u8eab\u4efd\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708 29\u201331 \u65e5\u4e3e\u884c\uff0c\u5305\u62ec\u4f1a\u89c1\u65b0\u52a0\u5761\u603b\u7406\u548c\u526f\u603b\u7406\u3001\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0e\u4f4f\u623f\u548c\u65c5\u6e38\u76f8\u5173\u7684\u653f\u7b56\u5b66\u4e60\u884c\u7a0b\u3002","title":"\u6fb3\u95e8\u884c\u653f\u957f\u5b98 2026 \u5e74\u516b\u6708\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u8fdb\u884c\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee"}},"path":"current-affairs\/2026\/2026-08-macao-official-visit.md","related_source_ids":["sgkb.foreign-relations.china-relations","sgkb.foreign-relations.foreign-policy-doctrine"],"source_hash":"082481cf2378200c4c73e192ed3d010b1e7ad2af94e2d8c23f649f7b57e86ac1","source_revision":"094b7bf3a1ab75da7b1952ee33089c1733835fe6","sources":[{"title":"MFA \u2014 Official Visit by Chief Executive of the Macao Special Administrative Region Sam Hou Fai","url":"https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/"},{"title":"Macao SAR Government \u2014 CE calls on Singapore PM and Minister for Finance Lawrence Wong","url":"https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US"},{"title":"Macao Government Information Bureau \u2014 CE meets Singapore Deputy Prime Minister Gan Kim Yong","url":"https:\/\/www.gcs.gov.mo\/news\/detail\/en\/N26HesXJUY"},{"title":"Macao Government Information Bureau \u2014 CE tours urban renewal site and tourism facilities as part of Singapore visit","url":"https:\/\/www.gcs.gov.mo\/news\/detail\/en\/N26HdFwF5D?category=Urban_Planning_and_Infrastructure"}]}},"search_text":"Macao Chief Executive's Official Visit to Singapore, August 2026\n\u6fb3\u95e8\u884c\u653f\u957f\u5b98 2026 \u5e74\u516b\u6708\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u8fdb\u884c\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\nMacao Chief Executive Sam Hou Fai's first official Singapore visit in that capacity took place 29\u201331 August 2026, including meetings with Singapore's Prime Minister and Deputy Prime Minister, a visit to NUS and policy-learning stops related to housing and tourism.\n\u6fb3\u95e8\u884c\u653f\u957f\u5b98\u5c91\u6d69\u8f89\u9996\u6b21\u4ee5\u8be5\u8eab\u4efd\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u4e8e 2026 \u5e74\u516b\u6708 29\u201331 \u65e5\u4e3e\u884c\uff0c\u5305\u62ec\u4f1a\u89c1\u65b0\u52a0\u5761\u603b\u7406\u548c\u526f\u603b\u7406\u3001\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0e\u4f4f\u623f\u548c\u65c5\u6e38\u76f8\u5173\u7684\u653f\u7b56\u5b66\u4e60\u884c\u7a0b\u3002\n{\"aliases\":[\"Macao Chief Executive visit 2026\",\"Sam Hou Fai Singapore visit\",\"Singapore Macao official visit\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.current-affairs.2026-08-macao-official-visit\",\"document_sha256\":\"bcfcc93646526a1a39bbca2fa16da7f318260078607e383cf3e715824aba1a82\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"current-affairs\",\"entities\":[\"sg.event.macao-official-visit-2026\",\"sg.geo.region.macao\",\"sg.agency.mfa\"],\"facets\":[\"current\",\"geography\",\"history\",\"institution\",\"policy\"],\"geographic_scope\":[\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-10-10\",\"path\":\"current-affairs\\\/2026\\\/2026-08-macao-official-visit.md\",\"related\":[\"china-relations\",\"foreign-policy-doctrine\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-10-10\",\"published\":\"2026-08-29\",\"publisher\":\"Ministry of Foreign Affairs\",\"tier\":1,\"title\":\"MFA \u2014 Official Visit by Chief Executive of the Macao Special Administrative Region Sam Hou Fai\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mfa.gov.sg\\\/newsroom\\\/press-statements-transcripts-and-photos\\\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-10-10\",\"published\":\"2026-08-31\",\"publisher\":\"Government Information Bureau, Macao SAR\",\"tier\":1,\"title\":\"Macao SAR Government \u2014 CE calls on Singapore PM and Minister for Finance Lawrence Wong\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gov.mo\\\/en\\\/news\\\/407632\\\/?noredirect=en_US\"},{\"accessed\":\"2026-10-10\",\"published\":\"2026-08-31\",\"publisher\":\"Government Information Bureau, Macao SAR\",\"tier\":1,\"title\":\"Macao Government Information Bureau \u2014 CE meets Singapore Deputy Prime Minister Gan Kim Yong\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gcs.gov.mo\\\/news\\\/detail\\\/en\\\/N26HesXJUY\"},{\"accessed\":\"2026-10-10\",\"published\":\"2026-08-30\",\"publisher\":\"Government Information Bureau, Macao SAR\",\"tier\":1,\"title\":\"Macao Government Information Bureau \u2014 CE tours urban renewal site and tourism facilities as part of Singapore visit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gcs.gov.mo\\\/news\\\/detail\\\/en\\\/N26HdFwF5D?category=Urban_Planning_and_Infrastructure\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Macao Chief Executive Sam Hou Fai's first official Singapore visit in that capacity took place 29\u201331 August 2026, including meetings with Singapore's Prime Minister and Deputy Prime Minister, a visit to NUS and policy-learning stops related to housing and tourism.\",\"tags\":[\"event\",\"policy\",\"agency\"],\"temporal_scope\":\"historical\",\"title\":\"Macao Chief Executive's Official Visit to Singapore, August 2026\",\"topics\":[\"sgtopic.current-affairs\",\"sgtopic.foreign-relations.macao-official-visit-2026\"],\"volatility\":\"fast\"}\n# Macao Chief Executive's Official Visit to Singapore, August 2026\n\nChief Executive **Sam Hou Fai** of the Macao Special Administrative Region made his **first official visit to Singapore in that capacity** from **29 to 31 August 2026**, at the invitation of Prime Minister and Minister for Finance Lawrence Wong. Singapore was the first stop of an **eight-day regional visit**, which also covered Indonesia and Malaysia; the 29\u201331 August dates are the Singapore segment, not the entire regional trip ([MFA, 29 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/); [Macao SAR Government, 31 August 2026](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US)).\n\n## Singapore hosts and programme\n\nThe MFA announcement said Sam would call on Prime Minister Wong, have breakfast hosted by Deputy Prime Minister and Minister for Trade and Industry Gan Kim Yong, and lunch hosted by Coordinating Minister for Social Policies and Minister for Health Ong Ye Kung. Subsequent Macao Government Information Bureau (GCS) reports confirm that Sam met Wong and Gan on **31 August**. The reported discussions covered stronger practical cooperation and economic and trade exchanges, including higher education, the digital economy and industrial transformation. These are official descriptions of discussion and intended cooperation, not by themselves signed commitments or completed projects ([MFA, 29 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/); [GCS, meeting with Wong, 31 August 2026](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US); [GCS, meeting with Gan, 31 August 2026](https:\/\/www.gcs.gov.mo\/news\/detail\/en\/N26HesXJUY)).\n\n## Macao delegation and interpretation\n\nSam was accompanied by his spouse, Madam Wong Ho Peng, Secretary for Economy and Finance Ng Wai Han, senior Macao officials and business representatives. During the Singapore leg, he visited a public-housing redevelopment project and tourism facilities, and delivered a speech at the National University of Singapore (NUS) on \u201cMacao under \u2018One Country, Two Systems\u2019: Cooperation Opportunities for Singapore and Southeast Asia.\u201d Macao's official accounts frame these engagements as learning from Singapore's housing, urban renewal and tourism experience and explaining development opportunities under Macao's 2026\u20132030 plan ([MFA, 29 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/); [GCS, site visits, 30 August 2026](https:\/\/www.gcs.gov.mo\/news\/detail\/en\/N26HdFwF5D?category=Urban_Planning_and_Infrastructure); [Macao SAR Government, NUS visit, 31 August 2026](https:\/\/www.gov.mo\/en\/2026\/08\/?display_mode=list&post_type=news_post)).\n\n## Place in Singapore's external relations\n\nMacao is a Special Administrative Region of the People's Republic of China, and Sam Hou Fai is its Chief Executive\u2014not a leader of China's central government. The visit was an official exchange; public remarks described intended practical cooperation, including industrial partnerships, higher-education exchanges, tourism, and conventions and exhibitions. The cited official reports do not record a new bilateral treaty, memorandum, quantified investment commitment, or binding bilateral package from this trip. Do not turn cooperation language or a business delegation's presence into evidence that deals were concluded ([MFA, 29 August 2026](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/); [GCS, meeting with Wong, 31 August 2026](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US)).\n# \u6fb3\u95e8\u884c\u653f\u957f\u5b98 2026 \u5e74\u516b\u6708\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u8fdb\u884c\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\n\n\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u884c\u653f\u957f\u5b98 **\u5c91\u6d69\u8f89** \u5e94\u65b0\u52a0\u5761\u603b\u7406\u517c\u8d22\u653f\u90e8\u957f\u9ec4\u5faa\u8d22\u9080\u8bf7\uff0c\u4e8e **2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5\u81f3 31 \u65e5** **\u9996\u6b21\u4ee5\u8be5\u8eab\u4efd\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761**\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u662f\u5176\u4e3a\u671f **\u516b\u5929\u7684\u533a\u57df\u8bbf\u95ee**\u9996\u7ad9\uff0c\u884c\u7a0b\u8fd8\u5305\u62ec\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u548c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\uff1b\u516b\u6708 29\u201331 \u65e5\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u884c\u7a0b\uff0c\u800c\u975e\u6574\u4e2a\u533a\u57df\u8bbf\u95ee\u7684\u65e5\u671f\uff08[\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/)\uff1b[\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u653f\u5e9c\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 31 \u65e5](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US)\uff09\u3002\n\n## \u65b0\u52a0\u5761\u63a5\u5f85\u65b9\u4e0e\u884c\u7a0b\n\n\u5916\u4ea4\u90e8\u516c\u544a\u79f0\uff0c\u5c91\u6d69\u8f89\u5c06\u4f1a\u89c1\u603b\u7406\u9ec4\u5faa\u8d22\uff0c\u51fa\u5e2d\u7531\u526f\u603b\u7406\u517c\u8d38\u5de5\u90e8\u957f\u989c\u91d1\u52c7\u8bbe\u5bb4\u62db\u5f85\u7684\u65e9\u9910\u4f1a\uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u793e\u4f1a\u653f\u7b56\u7edf\u7b79\u90e8\u957f\u517c\u536b\u751f\u90e8\u957f\u738b\u4e59\u5eb7\u8bbe\u5bb4\u62db\u5f85\u7684\u5348\u9910\u4f1a\u3002\u6fb3\u95e8\u653f\u5e9c\u65b0\u95fb\u5c40\uff08GCS\uff09\u968f\u540e\u53d1\u5e03\u7684\u62a5\u9053\u786e\u8ba4\uff0c\u5c91\u6d69\u8f89\u4e8e **\u516b\u6708 31 \u65e5** \u4f1a\u89c1\u4e86\u9ec4\u5faa\u8d22\u548c\u989c\u91d1\u52c7\u3002\u62a5\u9053\u6240\u8ff0\u4f1a\u8c08\u6d89\u53ca\u52a0\u5f3a\u52a1\u5b9e\u5408\u4f5c\u4e0e\u7ecf\u8d38\u4ea4\u6d41\uff0c\u5305\u62ec\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u3001\u6570\u7801\u7ecf\u6d4e\u548c\u4ea7\u4e1a\u8f6c\u578b\u3002\u8fd9\u4e9b\u5185\u5bb9\u662f\u5b98\u65b9\u5bf9\u8ba8\u8bba\u5185\u5bb9\u548c\u5408\u4f5c\u610f\u5411\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u672c\u8eab\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u5df2\u7b7e\u7f72\u627f\u8bfa\u6216\u5df2\u5b8c\u6210\u9879\u76ee\uff08[\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/)\uff1b[GCS\uff0c\u4e0e\u9ec4\u5faa\u8d22\u4f1a\u9762\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 31 \u65e5](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US)\uff1b[GCS\uff0c\u4e0e\u989c\u91d1\u52c7\u4f1a\u9762\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 31 \u65e5](https:\/\/www.gcs.gov.mo\/news\/detail\/en\/N26HesXJUY)\uff09\u3002\n\n## \u6fb3\u95e8\u4ee3\u8868\u56e2\u4e0e\u89e3\u8bfb\n\n\u5c91\u6d69\u8f89\u7684\u968f\u884c\u4eba\u5458\u5305\u62ec\u5176\u592b\u4eba\u9ec4\u6d69\u840d\u3001\u7ecf\u6d4e\u8d22\u653f\u53f8\u53f8\u957f\u6234\u5efa\u4e1a\u3001\u6fb3\u95e8\u9ad8\u7ea7\u5b98\u5458\u548c\u5546\u754c\u4ee3\u8868\u3002\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u884c\u7a0b\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u53c2\u89c2\u4e86\u516c\u5171\u4f4f\u623f\u91cd\u5efa\u9879\u76ee\u548c\u65c5\u6e38\u8bbe\u65bd\uff0c\u5e76\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\uff08NUS\uff09\u53d1\u8868\u9898\u4e3a\u201c\u2018\u4e00\u56fd\u4e24\u5236\u2019\u4e0b\u7684\u6fb3\u95e8\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u4e1c\u5357\u4e9a\u7684\u5408\u4f5c\u673a\u9047\u201d\u7684\u6f14\u8bb2\u3002\u6fb3\u95e8\u5b98\u65b9\u62a5\u9053\u5c06\u8fd9\u4e9b\u6d3b\u52a8\u63cf\u8ff0\u4e3a\u5b66\u4e60\u65b0\u52a0\u5761\u5728\u4f4f\u623f\u3001\u57ce\u5e02\u66f4\u65b0\u548c\u65c5\u6e38\u65b9\u9762\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5e76\u4ecb\u7ecd\u6fb3\u95e8 2026\u20132030 \u5e74\u89c4\u5212\u4e0b\u7684\u53d1\u5c55\u673a\u9047\uff08[\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/)\uff1b[GCS\uff0c\u5b9e\u5730\u53c2\u8bbf\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 30 \u65e5](https:\/\/www.gcs.gov.mo\/news\/detail\/en\/N26HdFwF5D?category=Urban_Planning_and_Infrastructure)\uff1b[\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u653f\u5e9c\uff0c\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 31 \u65e5](https:\/\/www.gov.mo\/en\/2026\/08\/?display_mode=list&post_type=news_post)\uff09\u3002\n\n## \u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5bf9\u5916\u5173\u7cfb\u4e2d\u7684\u5b9a\u4f4d\n\n\u6fb3\u95e8\u662f\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u7684\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\uff0c\u5c91\u6d69\u8f89\u662f\u6fb3\u95e8\u884c\u653f\u957f\u5b98\uff0c\u5e76\u975e\u4e2d\u56fd\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u9886\u5bfc\u4eba\u3002\u6b64\u6b21\u8bbf\u95ee\u662f\u4e00\u6b21\u6b63\u5f0f\u4ea4\u6d41\uff1b\u516c\u5f00\u53d1\u8a00\u63d0\u53ca\u4e86\u52a1\u5b9e\u5408\u4f5c\u610f\u5411\uff0c\u5305\u62ec\u4ea7\u4e1a\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb\u3001\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u4ea4\u6d41\u3001\u65c5\u6e38\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f1a\u8bae\u548c\u5c55\u89c8\u3002\u6240\u5f15\u5b98\u65b9\u62a5\u9053\u6ca1\u6709\u8bb0\u8f7d\u6b64\u6b21\u8bbf\u95ee\u8fbe\u6210\u65b0\u7684\u53cc\u8fb9\u6761\u7ea6\u3001\u8c05\u89e3\u5907\u5fd8\u5f55\u3001\u91cf\u5316\u6295\u8d44\u627f\u8bfa\u6216\u5177\u6709\u7ea6\u675f\u529b\u7684\u53cc\u8fb9\u65b9\u6848\u3002\u4e0d\u8981\u5c06\u5408\u4f5c\u8868\u8ff0\u6216\u5546\u754c\u4ee3\u8868\u56e2\u7684\u5230\u8bbf\u5f53\u4f5c\u4ea4\u6613\u5df2\u7ecf\u8fbe\u6210\u7684\u8bc1\u636e\uff08[\u5916\u4ea4\u90e8\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 29 \u65e5](https:\/\/www.mfa.gov.sg\/newsroom\/press-statements-transcripts-and-photos\/official-visit-by-chief-executive-of-the-macao-special-administrative-region-sam-hou-fai-29-to-31-august-2026\/)\uff1b[GCS\uff0c\u4e0e\u9ec4\u5faa\u8d22\u4f1a\u9762\uff0c2026 \u5e74\u516b\u6708 31 \u65e5](https:\/\/www.gov.mo\/en\/news\/407632\/?noredirect=en_US)\uff09\u3002"},"related":[{"id":90379,"source_id":"sgkb.foreign-relations.foreign-policy-doctrine","kind":"article","title_en":"Foreign Policy Doctrine","title_zh":"\u5916\u4ea4\u653f\u7b56\u539f\u5219","assurance":null,"subtype":null},{"id":90378,"source_id":"sgkb.foreign-relations.china-relations","kind":"article","title_en":"Singapore\u2013China Relations","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u2014\u4e2d\u56fd\u5173\u7cfb","assurance":null,"subtype":null},{"id":90388,"source_id":"sgkb.foreign-relations.singapore-macao-relations","kind":"article","title_en":"Singapore\u2013Macao relations","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4e0e\u6fb3\u95e8\u5173\u7cfb","assurance":null,"subtype":null},{"id":90014,"source_id":"sgkb.data.macao-official-visit-2026-anchors","kind":"dataset","title_en":"Macao Chief Executive Sam Hou Fai's Singapore Visit: Itinerary and Outcome Anchors","title_zh":"\u6fb3\u95e8\u884c\u653f\u957f\u5b98\u5c91\u6d69\u8f89\u8bbf\u95ee\u65b0\u52a0\u5761\uff1a\u884c\u7a0b\u4e0e\u6210\u679c\u4f9d\u636e","assurance":null,"subtype":null},{"id":79646,"source_id":"my.federation.malaysia","kind":"entity","title_en":"Federation of Malaysia","title_zh":"\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u8054\u90a6","assurance":null,"subtype":"federal-state"},{"id":80181,"source_id":"sg.event.macao-official-visit-2026","kind":"entity","title_en":"Macao Chief Executive\u2019s Official Visit to Singapore 2026","title_zh":"\u6fb3\u95e8\u884c\u653f\u957f\u5b98 2026 \u5e74\u8bbf\u65b0","assurance":null,"subtype":"official-visit"},{"id":79824,"source_id":"sg.agency.mfa","kind":"entity","title_en":"Ministry of Foreign Affairs","title_zh":"\u5916\u4ea4\u90e8","assurance":null,"subtype":"ministry"},{"id":83286,"source_id":"sg.university.nus","kind":"entity","title_en":"National University of Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66","assurance":null,"subtype":"autonomous-university"},{"id":79404,"source_id":"cn.republic.china","kind":"entity","title_en":"People's Republic of China","title_zh":"\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd","assurance":null,"subtype":"federal-state"},{"id":80381,"source_id":"sg.geo.region.macao","kind":"geography","title_en":"Macao","title_zh":"\u6fb3\u95e8","assurance":null,"subtype":"region"},{"id":92307,"source_id":"sgtopic.current-affairs","kind":"topic","title_en":"Current affairs","title_zh":"\u65f6\u4e8b","assurance":null,"subtype":null},{"id":92585,"source_id":"sgtopic.foreign-relations.macao-official-visit-2026","kind":"topic","title_en":"Macao Chief Executive Official Visit to Singapore 2026","title_zh":"\u6fb3\u95e8\u884c\u653f\u957f\u5b98\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6b63\u5f0f\u8bbf\u95ee 2026","assurance":null,"subtype":null}]}