{"release_id":18,"data":{"id":75797,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.yip-cheong-fun","kind":"article","fingerprint":"096bd7dcebeaaa800c7d5fe7121f54f87697c3d808a74d8440bce61e5db398f0","title_en":"Yip Cheong Fun","title_zh":"\u53f6\u660c\u5bcc","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/yip-cheong-fun.md","tags":["arts","person"],"title":"Yip Cheong Fun","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.yip-cheong-fun"],"aliases":["Yip Cheong Fun","Old Man Yip"],"related":["arts-culture-media-overview"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun","tier":1,"title":"Esplanade \u2014 Yip Cheong Fun","accessed":"2026-11-16","publisher":"Esplanade"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/","tier":1,"title":"BiblioAsia \u2014 Old Man Yip: Photography Master in Slippers","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","tier":1,"title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Arts Council"}],"summary":"Yip Cheong Fun was a Singapore photographer whose documentary images and seascapes recorded a changing society; he received the 1984 Cultural Medallion.","entities":["sg.person.yip-cheong-fun","sg.scheme.cultural-medallion","sg.organisation.photographic-society-of-singapore","sg.work.rowing-at-dawn-yip-cheong-fun"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.yip-cheong-fun","aliases_i18n":[],"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"historical","document_sha256":"02425297b9892fe753a6eb09740e10fde3cff2915eb10dfcd92016d5c934127d","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/yip-cheong-fun.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Yip Cheong Fun","summary":"Yip Cheong Fun was a Singapore photographer whose documentary images and seascapes recorded a changing society; he received the 1984 Cultural Medallion.","markdown":"# Yip Cheong Fun\n\nYip Cheong Fun (1903\u20131989) was a Singapore photographer whose images documented people, work, seascapes and neighbourhood life across a period of rapid change. Esplanade notes both his documentary photographs and his seascape work, while the National Library Board\u2019s BiblioAsia describes how he photographed changing sites around Kreta Ayer and made portraits of workers and residents. The National Arts Council lists him as a 1984 Cultural Medallion recipient for photography. ([Esplanade, \u201cYip Cheong Fun\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun); [BiblioAsia, \u201cOld Man Yip: Photography Master in Slippers\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))\n\n## A self-taught photographer\n\nYip was born in Hong Kong in 1903 and came to Singapore as an infant. He worked in engineering before buying a Rolleiflex camera in 1936 and developing photography alongside his employment. During the Japanese Occupation his camera was taken away; after the war, he resumed photographing Singapore. BiblioAsia describes him as making and developing his own black-and-white prints, while Esplanade traces his interest in documentary photography to an effort to record the changing places and people around him. ([Esplanade, \u201cYip Cheong Fun\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun); [BiblioAsia, \u201cOld Man Yip\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/))\n\n## Recording everyday Singapore\n\nYip photographed harbours, kampongs, Chinatown and people at work, including fisherfolk, samsui women and construction workers. BiblioAsia says he returned to the same sites over several years to record changes, especially around Kreta Ayer. Esplanade also highlights child portraits and seascapes featuring fishermen, Chinese junks, light and reflections. His best-known photograph, *Rowing at Dawn*, gained recognition in international salons from 1952 and was later exhibited in many countries. These records show a practice that combined documentary attention to daily life with carefully composed images of the sea and landscape. ([BiblioAsia, \u201cOld Man Yip\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/); [Esplanade, \u201cYip Cheong Fun\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun))\n\n## Teaching and recognition\n\nYip served as vice-president of the Photographic Society of Singapore from 1966 to 1974 and advised the Kreta Ayer Community Centre Camera Club from 1976 until his death. BiblioAsia describes him as sharing his techniques with younger photographers. In 1980 he was named one of ten Honorary Outstanding Photographers of the Century by the Photographic Society of New York. The National Arts Council\u2019s recipient list places his Cultural Medallion in 1984. Yip died in Singapore in 1989; his photographs continued to be exhibited and published after his death. ([BiblioAsia, \u201cOld Man Yip\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/); [Esplanade, \u201cYip Cheong Fun\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))"},"zh":{"title":"\u53f6\u660c\u5bcc","summary":"\u53f6\u660c\u5bcc\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u4ed6\u7684\u7eaa\u5b9e\u5f71\u50cf\u548c\u6d77\u666f\u4f5c\u54c1\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u793e\u4f1a\uff1b\u4ed6\u4e8e 1984 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","markdown":"# \u53f6\u660c\u5bcc\n\n\u53f6\u660c\u5bcc\uff081903\u20131989\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u4ed6\u7684\u5f71\u50cf\u8bb0\u5f55\u4e86\u793e\u4f1a\u5feb\u901f\u53d8\u8fc1\u65f6\u671f\u7684\u4eba\u4eec\u3001\u5de5\u4f5c\u3001\u6d77\u666f\u548c\u90bb\u91cc\u751f\u6d3b\u3002Esplanade \u63d0\u5230\u4ed6\u7684\u7eaa\u5b9e\u6444\u5f71\u548c\u6d77\u666f\u4f5c\u54c1\uff0c\u800c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684 BiblioAsia \u5219\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u5982\u4f55\u62cd\u6444\u725b\u8f66\u6c34\u514b\u91cc\u7279\u827e\u5c14\u4e00\u5e26\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u5730\u70b9\uff0c\u5e76\u4e3a\u5de5\u4eba\u548c\u5c45\u6c11\u62cd\u6444\u8096\u50cf\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a 1984 \u5e74\u6444\u5f71\u9886\u57df\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002([Esplanade\uff0c\u300a\u53f6\u660c\u5bcc\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun)\uff1b[BiblioAsia\uff0c\u300a\u53f6\u8001\uff1a\u7a7f\u7740\u62d6\u978b\u7684\u6444\u5f71\u5927\u5e08\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))\n\n## \u81ea\u5b66\u6210\u624d\u7684\u6444\u5f71\u5e08\n\n\u53f6\u660c\u5bcc\u4e8e 1903 \u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u9999\u6e2f\uff0c\u8fd8\u662f\u5a74\u513f\u65f6\u4fbf\u6765\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u4ed6\u66fe\u4ece\u4e8b\u5de5\u7a0b\u5de5\u4f5c\uff0c\u540e\u6765\u4e8e 1936 \u5e74\u4e70\u4e0b\u4e00\u53f0\u7984\u6765\u798f\u6765\u76f8\u673a\uff0c\u5e76\u5728\u5de5\u4f5c\u4e4b\u4f59\u53d1\u5c55\u6444\u5f71\u5174\u8da3\u3002\u65e5\u6cbb\u65f6\u671f\uff0c\u4ed6\u7684\u76f8\u673a\u88ab\u6ca1\u6536\uff1b\u6218\u540e\uff0c\u4ed6\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\u62cd\u6444\u65b0\u52a0\u5761\u3002BiblioAsia \u63cf\u8ff0\u4ed6\u4eb2\u81ea\u62cd\u6444\u5e76\u51b2\u6d17\u9ed1\u767d\u7167\u7247\uff0c\u800c Esplanade \u5219\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u5bf9\u7eaa\u5b9e\u6444\u5f71\u7684\u5174\u8da3\u6e90\u4e8e\u8bb0\u5f55\u8eab\u8fb9\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u5730\u65b9\u548c\u4eba\u7269\u3002([Esplanade\uff0c\u300a\u53f6\u660c\u5bcc\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun)\uff1b[BiblioAsia\uff0c\u300a\u53f6\u8001\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/))\n\n## \u8bb0\u5f55\u65e5\u5e38\u65b0\u52a0\u5761\n\n\u53f6\u660c\u5bcc\u62cd\u6444\u6e2f\u53e3\u3001\u7518\u699c\u3001\u725b\u8f66\u6c34\u4ee5\u53ca\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7684\u4eba\u4eec\uff0c\u5305\u62ec\u6e14\u6c11\u3001\u4e09\u6c34\u5973\u5de5\u548c\u5efa\u7b51\u5de5\u4eba\u3002BiblioAsia \u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u8fde\u7eed\u6570\u5e74\u91cd\u8fd4\u540c\u4e00\u5730\u70b9\u8bb0\u5f55\u53d8\u5316\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u514b\u91cc\u7279\u827e\u5c14\u4e00\u5e26\u3002Esplanade \u4e5f\u7740\u91cd\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u62cd\u6444\u7684\u513f\u7ae5\u8096\u50cf\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ee5\u6e14\u6c11\u3001\u534e\u4eba\u5e06\u8239\u3001\u5149\u7ebf\u548c\u5012\u5f71\u4e3a\u4e3b\u9898\u7684\u6d77\u666f\u4f5c\u54c1\u3002\u4ed6\u6700\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u7167\u7247\u300a\u9ece\u660e\u5212\u8239\u300b\u81ea 1952 \u5e74\u8d77\u5728\u56fd\u9645\u6c99\u9f99\u4e2d\u53d7\u5230\u8ba4\u53ef\uff0c\u540e\u6765\u4e5f\u5728\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u5c55\u51fa\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u5f55\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u5982\u4f55\u517c\u5177\u5bf9\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u7eaa\u5b9e\u5173\u6ce8\uff0c\u4ee5\u53ca\u7cbe\u5fc3\u6784\u56fe\u7684\u6d77\u666f\u4e0e\u98ce\u666f\u5f71\u50cf\u3002([BiblioAsia\uff0c\u300a\u53f6\u8001\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/)\uff1b[Esplanade\uff0c\u300a\u53f6\u660c\u5bcc\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun))\n\n## \u6559\u5b66\u4e0e\u80af\u5b9a\n\n\u53f6\u660c\u5bcc\u4e8e 1966 \u5e74\u81f3 1974 \u5e74\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a\u526f\u4f1a\u957f\uff0c\u5e76\u4ece 1976 \u5e74\u8d77\u62c5\u4efb\u514b\u91cc\u7279\u827e\u5c14\u6c11\u4f17\u4ff1\u4e50\u90e8\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a\u7684\u987e\u95ee\uff0c\u76f4\u81f3\u901d\u4e16\u3002BiblioAsia \u63cf\u8ff0\u4ed6\u5982\u4f55\u4e0e\u5e74\u8f7b\u6444\u5f71\u5e08\u5206\u4eab\u6280\u5de7\u30021980 \u5e74\uff0c\u4ed6\u83b7\u7ebd\u7ea6\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a\u9009\u4e3a\u201c\u4e16\u7eaa\u5341\u4f4d\u6770\u51fa\u8363\u8a89\u6444\u5f71\u5e08\u201d\u4e4b\u4e00\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u5f97\u5956\u8005\u540d\u5355\u5c06\u4ed6\u7684\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5e74\u4efd\u5217\u4e3a 1984 \u5e74\u3002\u53f6\u660c\u5bcc\u4e8e 1989 \u5e74\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u901d\u4e16\uff1b\u4ed6\u7684\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\u5728\u4ed6\u53bb\u4e16\u540e\u7ee7\u7eed\u5c55\u51fa\u548c\u51fa\u7248\u3002([BiblioAsia\uff0c\u300a\u53f6\u8001\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/)\uff1b[Esplanade\uff0c\u300a\u53f6\u660c\u5bcc\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun","title":"Esplanade \u2014 Yip Cheong Fun"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/","title":"BiblioAsia \u2014 Old Man Yip: Photography Master in Slippers"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients"}],"source_hash":"9966fb6f185a155c2ac9378fae558d35bd3adb9fc4fbb1b9a2d08566cd045636","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.yip-cheong-fun"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.yip-cheong-fun"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.photographic-society-of-singapore"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.rowing-at-dawn-yip-cheong-fun"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.institution.esplanade"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nlb"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.yip-cheong-fun#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.yip-cheong-fun","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun","https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/","https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/"],"content_sha256":"794ddc3131b0d96f4504aa2a2ea3ca8ad309a151bda36d17f2d793373cfe3f2e","document_sha256":"02425297b9892fe753a6eb09740e10fde3cff2915eb10dfcd92016d5c934127d","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun","tier":1,"title":"Esplanade \u2014 Yip Cheong Fun","accessed":"2026-11-16","publisher":"Esplanade"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/","tier":1,"title":"BiblioAsia \u2014 Old Man Yip: Photography Master in Slippers","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","tier":1,"title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Arts Council"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.yip-cheong-fun#a-self-taught-photographer","document_id":"sgkb.arts-culture-media.yip-cheong-fun","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun","https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/"],"content_sha256":"8dd85bf42e274a61efc1a7f502d07848358862fcd44c2933e3968abb14a8e19f","document_sha256":"02425297b9892fe753a6eb09740e10fde3cff2915eb10dfcd92016d5c934127d","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun","tier":1,"title":"Esplanade \u2014 Yip Cheong Fun","accessed":"2026-11-16","publisher":"Esplanade"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/","tier":1,"title":"BiblioAsia \u2014 Old Man Yip: Photography Master in Slippers","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.yip-cheong-fun#recording-everyday-singapore","document_id":"sgkb.arts-culture-media.yip-cheong-fun","citation_urls":["https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/","https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun"],"content_sha256":"ab50642699dba5b08abe272c78f2b08bc6e86f96a9b26109fd6d09466ce285cb","document_sha256":"02425297b9892fe753a6eb09740e10fde3cff2915eb10dfcd92016d5c934127d","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun","tier":1,"title":"Esplanade \u2014 Yip Cheong Fun","accessed":"2026-11-16","publisher":"Esplanade"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/","tier":1,"title":"BiblioAsia \u2014 Old Man Yip: Photography Master in Slippers","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.yip-cheong-fun#teaching-and-recognition","document_id":"sgkb.arts-culture-media.yip-cheong-fun","citation_urls":["https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/","https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun","https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/"],"content_sha256":"2251c603a22220b5fe69fba1177b9c5e8d95416d4c878c13f1591c97dc078d1d","document_sha256":"02425297b9892fe753a6eb09740e10fde3cff2915eb10dfcd92016d5c934127d","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun","tier":1,"title":"Esplanade \u2014 Yip Cheong Fun","accessed":"2026-11-16","publisher":"Esplanade"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/","tier":1,"title":"BiblioAsia \u2014 Old Man Yip: Photography Master in Slippers","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","tier":1,"title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Arts Council"}]}],"locales":{"en":{"title":"Yip Cheong Fun","summary":"Yip Cheong Fun was a Singapore photographer whose documentary images and seascapes recorded a changing society; he received the 1984 Cultural Medallion.","markdown":"# Yip Cheong Fun\n\nYip Cheong Fun (1903\u20131989) was a Singapore photographer whose images documented people, work, seascapes and neighbourhood life across a period of rapid change. Esplanade notes both his documentary photographs and his seascape work, while the National Library Board\u2019s BiblioAsia describes how he photographed changing sites around Kreta Ayer and made portraits of workers and residents. The National Arts Council lists him as a 1984 Cultural Medallion recipient for photography. ([Esplanade, \u201cYip Cheong Fun\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun); [BiblioAsia, \u201cOld Man Yip: Photography Master in Slippers\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))\n\n## A self-taught photographer\n\nYip was born in Hong Kong in 1903 and came to Singapore as an infant. He worked in engineering before buying a Rolleiflex camera in 1936 and developing photography alongside his employment. During the Japanese Occupation his camera was taken away; after the war, he resumed photographing Singapore. BiblioAsia describes him as making and developing his own black-and-white prints, while Esplanade traces his interest in documentary photography to an effort to record the changing places and people around him. ([Esplanade, \u201cYip Cheong Fun\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun); [BiblioAsia, \u201cOld Man Yip\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/))\n\n## Recording everyday Singapore\n\nYip photographed harbours, kampongs, Chinatown and people at work, including fisherfolk, samsui women and construction workers. BiblioAsia says he returned to the same sites over several years to record changes, especially around Kreta Ayer. Esplanade also highlights child portraits and seascapes featuring fishermen, Chinese junks, light and reflections. His best-known photograph, *Rowing at Dawn*, gained recognition in international salons from 1952 and was later exhibited in many countries. These records show a practice that combined documentary attention to daily life with carefully composed images of the sea and landscape. ([BiblioAsia, \u201cOld Man Yip\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/); [Esplanade, \u201cYip Cheong Fun\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun))\n\n## Teaching and recognition\n\nYip served as vice-president of the Photographic Society of Singapore from 1966 to 1974 and advised the Kreta Ayer Community Centre Camera Club from 1976 until his death. BiblioAsia describes him as sharing his techniques with younger photographers. In 1980 he was named one of ten Honorary Outstanding Photographers of the Century by the Photographic Society of New York. The National Arts Council\u2019s recipient list places his Cultural Medallion in 1984. Yip died in Singapore in 1989; his photographs continued to be exhibited and published after his death. ([BiblioAsia, \u201cOld Man Yip\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/); [Esplanade, \u201cYip Cheong Fun\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))"},"zh":{"title":"\u53f6\u660c\u5bcc","summary":"\u53f6\u660c\u5bcc\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u4ed6\u7684\u7eaa\u5b9e\u5f71\u50cf\u548c\u6d77\u666f\u4f5c\u54c1\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u793e\u4f1a\uff1b\u4ed6\u4e8e 1984 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","markdown":"# \u53f6\u660c\u5bcc\n\n\u53f6\u660c\u5bcc\uff081903\u20131989\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u4ed6\u7684\u5f71\u50cf\u8bb0\u5f55\u4e86\u793e\u4f1a\u5feb\u901f\u53d8\u8fc1\u65f6\u671f\u7684\u4eba\u4eec\u3001\u5de5\u4f5c\u3001\u6d77\u666f\u548c\u90bb\u91cc\u751f\u6d3b\u3002Esplanade \u63d0\u5230\u4ed6\u7684\u7eaa\u5b9e\u6444\u5f71\u548c\u6d77\u666f\u4f5c\u54c1\uff0c\u800c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684 BiblioAsia \u5219\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u5982\u4f55\u62cd\u6444\u725b\u8f66\u6c34\u514b\u91cc\u7279\u827e\u5c14\u4e00\u5e26\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u5730\u70b9\uff0c\u5e76\u4e3a\u5de5\u4eba\u548c\u5c45\u6c11\u62cd\u6444\u8096\u50cf\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a 1984 \u5e74\u6444\u5f71\u9886\u57df\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002([Esplanade\uff0c\u300a\u53f6\u660c\u5bcc\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun)\uff1b[BiblioAsia\uff0c\u300a\u53f6\u8001\uff1a\u7a7f\u7740\u62d6\u978b\u7684\u6444\u5f71\u5927\u5e08\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))\n\n## \u81ea\u5b66\u6210\u624d\u7684\u6444\u5f71\u5e08\n\n\u53f6\u660c\u5bcc\u4e8e 1903 \u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u9999\u6e2f\uff0c\u8fd8\u662f\u5a74\u513f\u65f6\u4fbf\u6765\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u4ed6\u66fe\u4ece\u4e8b\u5de5\u7a0b\u5de5\u4f5c\uff0c\u540e\u6765\u4e8e 1936 \u5e74\u4e70\u4e0b\u4e00\u53f0\u7984\u6765\u798f\u6765\u76f8\u673a\uff0c\u5e76\u5728\u5de5\u4f5c\u4e4b\u4f59\u53d1\u5c55\u6444\u5f71\u5174\u8da3\u3002\u65e5\u6cbb\u65f6\u671f\uff0c\u4ed6\u7684\u76f8\u673a\u88ab\u6ca1\u6536\uff1b\u6218\u540e\uff0c\u4ed6\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\u62cd\u6444\u65b0\u52a0\u5761\u3002BiblioAsia \u63cf\u8ff0\u4ed6\u4eb2\u81ea\u62cd\u6444\u5e76\u51b2\u6d17\u9ed1\u767d\u7167\u7247\uff0c\u800c Esplanade \u5219\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u5bf9\u7eaa\u5b9e\u6444\u5f71\u7684\u5174\u8da3\u6e90\u4e8e\u8bb0\u5f55\u8eab\u8fb9\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u5730\u65b9\u548c\u4eba\u7269\u3002([Esplanade\uff0c\u300a\u53f6\u660c\u5bcc\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun)\uff1b[BiblioAsia\uff0c\u300a\u53f6\u8001\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/))\n\n## \u8bb0\u5f55\u65e5\u5e38\u65b0\u52a0\u5761\n\n\u53f6\u660c\u5bcc\u62cd\u6444\u6e2f\u53e3\u3001\u7518\u699c\u3001\u725b\u8f66\u6c34\u4ee5\u53ca\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7684\u4eba\u4eec\uff0c\u5305\u62ec\u6e14\u6c11\u3001\u4e09\u6c34\u5973\u5de5\u548c\u5efa\u7b51\u5de5\u4eba\u3002BiblioAsia \u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u8fde\u7eed\u6570\u5e74\u91cd\u8fd4\u540c\u4e00\u5730\u70b9\u8bb0\u5f55\u53d8\u5316\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u514b\u91cc\u7279\u827e\u5c14\u4e00\u5e26\u3002Esplanade \u4e5f\u7740\u91cd\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u62cd\u6444\u7684\u513f\u7ae5\u8096\u50cf\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ee5\u6e14\u6c11\u3001\u534e\u4eba\u5e06\u8239\u3001\u5149\u7ebf\u548c\u5012\u5f71\u4e3a\u4e3b\u9898\u7684\u6d77\u666f\u4f5c\u54c1\u3002\u4ed6\u6700\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u7167\u7247\u300a\u9ece\u660e\u5212\u8239\u300b\u81ea 1952 \u5e74\u8d77\u5728\u56fd\u9645\u6c99\u9f99\u4e2d\u53d7\u5230\u8ba4\u53ef\uff0c\u540e\u6765\u4e5f\u5728\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u5c55\u51fa\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u5f55\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u5982\u4f55\u517c\u5177\u5bf9\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u7eaa\u5b9e\u5173\u6ce8\uff0c\u4ee5\u53ca\u7cbe\u5fc3\u6784\u56fe\u7684\u6d77\u666f\u4e0e\u98ce\u666f\u5f71\u50cf\u3002([BiblioAsia\uff0c\u300a\u53f6\u8001\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/)\uff1b[Esplanade\uff0c\u300a\u53f6\u660c\u5bcc\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun))\n\n## \u6559\u5b66\u4e0e\u80af\u5b9a\n\n\u53f6\u660c\u5bcc\u4e8e 1966 \u5e74\u81f3 1974 \u5e74\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a\u526f\u4f1a\u957f\uff0c\u5e76\u4ece 1976 \u5e74\u8d77\u62c5\u4efb\u514b\u91cc\u7279\u827e\u5c14\u6c11\u4f17\u4ff1\u4e50\u90e8\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a\u7684\u987e\u95ee\uff0c\u76f4\u81f3\u901d\u4e16\u3002BiblioAsia \u63cf\u8ff0\u4ed6\u5982\u4f55\u4e0e\u5e74\u8f7b\u6444\u5f71\u5e08\u5206\u4eab\u6280\u5de7\u30021980 \u5e74\uff0c\u4ed6\u83b7\u7ebd\u7ea6\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a\u9009\u4e3a\u201c\u4e16\u7eaa\u5341\u4f4d\u6770\u51fa\u8363\u8a89\u6444\u5f71\u5e08\u201d\u4e4b\u4e00\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u5f97\u5956\u8005\u540d\u5355\u5c06\u4ed6\u7684\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5e74\u4efd\u5217\u4e3a 1984 \u5e74\u3002\u53f6\u660c\u5bcc\u4e8e 1989 \u5e74\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u901d\u4e16\uff1b\u4ed6\u7684\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\u5728\u4ed6\u53bb\u4e16\u540e\u7ee7\u7eed\u5c55\u51fa\u548c\u51fa\u7248\u3002([BiblioAsia\uff0c\u300a\u53f6\u8001\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/)\uff1b[Esplanade\uff0c\u300a\u53f6\u660c\u5bcc\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))"}},"title_en":"Yip Cheong Fun","title_zh":"\u53f6\u660c\u5bcc","source_id":"sgkb.arts-culture-media.yip-cheong-fun","input_hash":"9966fb6f185a155c2ac9378fae558d35bd3adb9fc4fbb1b9a2d08566cd045636","summary_en":"Yip Cheong Fun was a Singapore photographer whose documentary images and seascapes recorded a changing society; he received the 1984 Cultural Medallion.","summary_zh":"\u53f6\u660c\u5bcc\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u4ed6\u7684\u7eaa\u5b9e\u5f71\u50cf\u548c\u6d77\u666f\u4f5c\u54c1\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u793e\u4f1a\uff1b\u4ed6\u4e8e 1984 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/yip-cheong-fun.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Yip Cheong Fun\n\u53f6\u660c\u5bcc\nYip Cheong Fun was a Singapore photographer whose documentary images and seascapes recorded a changing society; he received the 1984 Cultural Medallion.\n\u53f6\u660c\u5bcc\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u4ed6\u7684\u7eaa\u5b9e\u5f71\u50cf\u548c\u6d77\u666f\u4f5c\u54c1\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u793e\u4f1a\uff1b\u4ed6\u4e8e 1984 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\n{\"aliases\":[\"Yip Cheong Fun\",\"Old Man Yip\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.yip-cheong-fun\",\"document_sha256\":\"02425297b9892fe753a6eb09740e10fde3cff2915eb10dfcd92016d5c934127d\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.yip-cheong-fun\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.organisation.photographic-society-of-singapore\",\"sg.work.rowing-at-dawn-yip-cheong-fun\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/yip-cheong-fun.md\",\"related\":[\"arts-culture-media-overview\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"Esplanade\",\"tier\":1,\"title\":\"Esplanade \u2014 Yip Cheong Fun\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esplanade.com\\\/offstage\\\/series\\\/tributesg\\\/visual-arts\\\/yip-cheong-fun\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Library Board\",\"tier\":1,\"title\":\"BiblioAsia \u2014 Old Man Yip: Photography Master in Slippers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblioasia.nlb.gov.sg\\\/all-sections\\\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Arts Council\",\"tier\":1,\"title\":\"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nac.gov.sg\\\/who-we-are\\\/cultural-medallion-and-young-artist-award\\\/cultural-medallion\\\/\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Yip Cheong Fun was a Singapore photographer whose documentary images and seascapes recorded a changing society; he received the 1984 Cultural Medallion.\",\"tags\":[\"arts\",\"person\"],\"temporal_scope\":\"historical\",\"title\":\"Yip Cheong Fun\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.yip-cheong-fun\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Yip Cheong Fun\n\nYip Cheong Fun (1903\u20131989) was a Singapore photographer whose images documented people, work, seascapes and neighbourhood life across a period of rapid change. Esplanade notes both his documentary photographs and his seascape work, while the National Library Board\u2019s BiblioAsia describes how he photographed changing sites around Kreta Ayer and made portraits of workers and residents. The National Arts Council lists him as a 1984 Cultural Medallion recipient for photography. ([Esplanade, \u201cYip Cheong Fun\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun); [BiblioAsia, \u201cOld Man Yip: Photography Master in Slippers\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))\n\n## A self-taught photographer\n\nYip was born in Hong Kong in 1903 and came to Singapore as an infant. He worked in engineering before buying a Rolleiflex camera in 1936 and developing photography alongside his employment. During the Japanese Occupation his camera was taken away; after the war, he resumed photographing Singapore. BiblioAsia describes him as making and developing his own black-and-white prints, while Esplanade traces his interest in documentary photography to an effort to record the changing places and people around him. ([Esplanade, \u201cYip Cheong Fun\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun); [BiblioAsia, \u201cOld Man Yip\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/))\n\n## Recording everyday Singapore\n\nYip photographed harbours, kampongs, Chinatown and people at work, including fisherfolk, samsui women and construction workers. BiblioAsia says he returned to the same sites over several years to record changes, especially around Kreta Ayer. Esplanade also highlights child portraits and seascapes featuring fishermen, Chinese junks, light and reflections. His best-known photograph, *Rowing at Dawn*, gained recognition in international salons from 1952 and was later exhibited in many countries. These records show a practice that combined documentary attention to daily life with carefully composed images of the sea and landscape. ([BiblioAsia, \u201cOld Man Yip\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/); [Esplanade, \u201cYip Cheong Fun\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun))\n\n## Teaching and recognition\n\nYip served as vice-president of the Photographic Society of Singapore from 1966 to 1974 and advised the Kreta Ayer Community Centre Camera Club from 1976 until his death. BiblioAsia describes him as sharing his techniques with younger photographers. In 1980 he was named one of ten Honorary Outstanding Photographers of the Century by the Photographic Society of New York. The National Arts Council\u2019s recipient list places his Cultural Medallion in 1984. Yip died in Singapore in 1989; his photographs continued to be exhibited and published after his death. ([BiblioAsia, \u201cOld Man Yip\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/); [Esplanade, \u201cYip Cheong Fun\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))\n# \u53f6\u660c\u5bcc\n\n\u53f6\u660c\u5bcc\uff081903\u20131989\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u4ed6\u7684\u5f71\u50cf\u8bb0\u5f55\u4e86\u793e\u4f1a\u5feb\u901f\u53d8\u8fc1\u65f6\u671f\u7684\u4eba\u4eec\u3001\u5de5\u4f5c\u3001\u6d77\u666f\u548c\u90bb\u91cc\u751f\u6d3b\u3002Esplanade \u63d0\u5230\u4ed6\u7684\u7eaa\u5b9e\u6444\u5f71\u548c\u6d77\u666f\u4f5c\u54c1\uff0c\u800c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684 BiblioAsia \u5219\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u5982\u4f55\u62cd\u6444\u725b\u8f66\u6c34\u514b\u91cc\u7279\u827e\u5c14\u4e00\u5e26\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u5730\u70b9\uff0c\u5e76\u4e3a\u5de5\u4eba\u548c\u5c45\u6c11\u62cd\u6444\u8096\u50cf\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a 1984 \u5e74\u6444\u5f71\u9886\u57df\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002([Esplanade\uff0c\u300a\u53f6\u660c\u5bcc\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun)\uff1b[BiblioAsia\uff0c\u300a\u53f6\u8001\uff1a\u7a7f\u7740\u62d6\u978b\u7684\u6444\u5f71\u5927\u5e08\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))\n\n## \u81ea\u5b66\u6210\u624d\u7684\u6444\u5f71\u5e08\n\n\u53f6\u660c\u5bcc\u4e8e 1903 \u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u9999\u6e2f\uff0c\u8fd8\u662f\u5a74\u513f\u65f6\u4fbf\u6765\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u4ed6\u66fe\u4ece\u4e8b\u5de5\u7a0b\u5de5\u4f5c\uff0c\u540e\u6765\u4e8e 1936 \u5e74\u4e70\u4e0b\u4e00\u53f0\u7984\u6765\u798f\u6765\u76f8\u673a\uff0c\u5e76\u5728\u5de5\u4f5c\u4e4b\u4f59\u53d1\u5c55\u6444\u5f71\u5174\u8da3\u3002\u65e5\u6cbb\u65f6\u671f\uff0c\u4ed6\u7684\u76f8\u673a\u88ab\u6ca1\u6536\uff1b\u6218\u540e\uff0c\u4ed6\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\u62cd\u6444\u65b0\u52a0\u5761\u3002BiblioAsia \u63cf\u8ff0\u4ed6\u4eb2\u81ea\u62cd\u6444\u5e76\u51b2\u6d17\u9ed1\u767d\u7167\u7247\uff0c\u800c Esplanade \u5219\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u5bf9\u7eaa\u5b9e\u6444\u5f71\u7684\u5174\u8da3\u6e90\u4e8e\u8bb0\u5f55\u8eab\u8fb9\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u5730\u65b9\u548c\u4eba\u7269\u3002([Esplanade\uff0c\u300a\u53f6\u660c\u5bcc\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun)\uff1b[BiblioAsia\uff0c\u300a\u53f6\u8001\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/))\n\n## \u8bb0\u5f55\u65e5\u5e38\u65b0\u52a0\u5761\n\n\u53f6\u660c\u5bcc\u62cd\u6444\u6e2f\u53e3\u3001\u7518\u699c\u3001\u725b\u8f66\u6c34\u4ee5\u53ca\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7684\u4eba\u4eec\uff0c\u5305\u62ec\u6e14\u6c11\u3001\u4e09\u6c34\u5973\u5de5\u548c\u5efa\u7b51\u5de5\u4eba\u3002BiblioAsia \u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u8fde\u7eed\u6570\u5e74\u91cd\u8fd4\u540c\u4e00\u5730\u70b9\u8bb0\u5f55\u53d8\u5316\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u514b\u91cc\u7279\u827e\u5c14\u4e00\u5e26\u3002Esplanade \u4e5f\u7740\u91cd\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u62cd\u6444\u7684\u513f\u7ae5\u8096\u50cf\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ee5\u6e14\u6c11\u3001\u534e\u4eba\u5e06\u8239\u3001\u5149\u7ebf\u548c\u5012\u5f71\u4e3a\u4e3b\u9898\u7684\u6d77\u666f\u4f5c\u54c1\u3002\u4ed6\u6700\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u7167\u7247\u300a\u9ece\u660e\u5212\u8239\u300b\u81ea 1952 \u5e74\u8d77\u5728\u56fd\u9645\u6c99\u9f99\u4e2d\u53d7\u5230\u8ba4\u53ef\uff0c\u540e\u6765\u4e5f\u5728\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u5c55\u51fa\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u5f55\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u5982\u4f55\u517c\u5177\u5bf9\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u7eaa\u5b9e\u5173\u6ce8\uff0c\u4ee5\u53ca\u7cbe\u5fc3\u6784\u56fe\u7684\u6d77\u666f\u4e0e\u98ce\u666f\u5f71\u50cf\u3002([BiblioAsia\uff0c\u300a\u53f6\u8001\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/)\uff1b[Esplanade\uff0c\u300a\u53f6\u660c\u5bcc\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun))\n\n## \u6559\u5b66\u4e0e\u80af\u5b9a\n\n\u53f6\u660c\u5bcc\u4e8e 1966 \u5e74\u81f3 1974 \u5e74\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a\u526f\u4f1a\u957f\uff0c\u5e76\u4ece 1976 \u5e74\u8d77\u62c5\u4efb\u514b\u91cc\u7279\u827e\u5c14\u6c11\u4f17\u4ff1\u4e50\u90e8\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a\u7684\u987e\u95ee\uff0c\u76f4\u81f3\u901d\u4e16\u3002BiblioAsia \u63cf\u8ff0\u4ed6\u5982\u4f55\u4e0e\u5e74\u8f7b\u6444\u5f71\u5e08\u5206\u4eab\u6280\u5de7\u30021980 \u5e74\uff0c\u4ed6\u83b7\u7ebd\u7ea6\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a\u9009\u4e3a\u201c\u4e16\u7eaa\u5341\u4f4d\u6770\u51fa\u8363\u8a89\u6444\u5f71\u5e08\u201d\u4e4b\u4e00\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u5f97\u5956\u8005\u540d\u5355\u5c06\u4ed6\u7684\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5e74\u4efd\u5217\u4e3a 1984 \u5e74\u3002\u53f6\u660c\u5bcc\u4e8e 1989 \u5e74\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u901d\u4e16\uff1b\u4ed6\u7684\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\u5728\u4ed6\u53bb\u4e16\u540e\u7ee7\u7eed\u5c55\u51fa\u548c\u51fa\u7248\u3002([BiblioAsia\uff0c\u300a\u53f6\u8001\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-2-issue1-apr-2006-yip-cheong-fun-photography-master\/)\uff1b[Esplanade\uff0c\u300a\u53f6\u660c\u5bcc\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/yip-cheong-fun)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))"},"related":[{"id":75622,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview","kind":"article","title_en":"Arts, Culture and Media Overview","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u51b5","assurance":null,"subtype":null},{"id":75771,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.tan-lip-seng","kind":"article","title_en":"Tan Lip Seng","title_zh":"Tan Lip Seng","assurance":null,"subtype":null},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":69962,"source_id":"sg.institution.esplanade","kind":"entity","title_en":"Esplanade \u2013 Theatres on the Bay","title_zh":"\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":69266,"source_id":"sg.agency.nlb","kind":"entity","title_en":"National Library Board","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":70198,"source_id":"sg.organisation.photographic-society-of-singapore","kind":"entity","title_en":"Photographic Society of Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":72248,"source_id":"sg.work.rowing-at-dawn-yip-cheong-fun","kind":"entity","title_en":"Rowing at Dawn","title_zh":"\u7834\u6653\u5212\u8239","assurance":null,"subtype":"artwork"},{"id":70997,"source_id":"sg.person.yip-cheong-fun","kind":"entity","title_en":"Yip Cheong Fun","title_zh":"Yip Cheong Fun","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78447,"source_id":"sgtopic.culture-media.yip-cheong-fun","kind":"topic","title_en":"Yip Cheong Fun","title_zh":"\u53f6\u660c\u6b22","assurance":null,"subtype":null}]}