{"release_id":18,"data":{"id":75796,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.ying-e-ding","kind":"article","fingerprint":"6680cf1d63759c6921c0051b469a62f4196407bae36d01e086e7701d8631c14c","title_en":"Ying E Ding","title_zh":"\u4e01\u4e49\u5a25","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/ying-e-ding.md","tags":["arts","person"],"title":"Ying E Ding","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.ying-e-ding"],"aliases":["Ying E Ding","Ying E-Ding"],"related":["arts-culture-media-overview","lim-fei-shen","tan-swie-hian"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding","tier":1,"title":"Esplanade Offstage \u2014 Ying E Ding","accessed":"2026-11-16","publisher":"Esplanade"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","tier":1,"title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Arts Council"},{"url":"https:\/\/edocs.icm.gov.mo\/fam\/23\/FAM2012bookletCE.pdf","tier":1,"title":"Macao Cultural Affairs Bureau \u2014 23rd Macao Arts Festival programme","accessed":"2026-11-16","publisher":"Cultural Affairs Bureau, Macao SAR Government"}],"summary":"Ying E Ding is a choreographer, director, dancer and educator whose work brought Chinese dance traditions into dialogue with modern choreography in Singapore; he received the 1992 Cultural Medallion for dance.","entities":["sg.person.ying-e-ding","sg.scheme.cultural-medallion","sg.organisation.shanghai-academy-of-dance","sg.organisation.shanghai-song-and-dance-ensemble","sg.organisation.hong-kong-dance-company","sg.organisation.singapore-broadcasting-corporation","sg.organisation.singapore-dance-theatre","sg.person.tan-swie-hian","sg.work.ying-e-ding-song-of-eternal-lament","sg.work.ying-e-ding-slumbering-lily","sg.work.ying-e-ding-guo-shang","sg.work.ying-e-ding-moon-flight","sg.work.ying-e-ding-two-rivers","sg.work.ying-e-ding-song-of-life"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.ying-e-ding","aliases_i18n":{"zh":["\u61c9\u9cf3\u5b9a"]},"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"historical","document_sha256":"981fbf5af251d6697d22f237f086de70d3a90b412bf94770f0655d9c2d3e9cc4","geographic_scope":["national"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/ying-e-ding.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Ying E Ding","summary":"Ying E Ding is a choreographer, director, dancer and educator whose work brought Chinese dance traditions into dialogue with modern choreography in Singapore; he received the 1992 Cultural Medallion for dance.","markdown":"# Ying E Ding\n\nYing E Ding is a choreographer, director, dancer and educator whose Singapore work combined Chinese dance traditions with modern choreography. Esplanade records that he received the 1992 Cultural Medallion for dance and worked with Singapore dance organisations as well as the Singapore Broadcasting Corporation ([Esplanade Offstage, \u201cYing E Ding\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Training and choreography in Shanghai\n\nBorn in Shanghai in 1947, Ying trained in Chinese folk dance and ballet at the Shanghai Academy of Dance. He became a principal dancer there, performing in large-scale dance dramas including *The White-Haired Girl* and *The Red Detachment of Women*. He later joined the Shanghai Song & Dance Ensemble as principal dancer and choreographer. Esplanade describes him as moving from interpreting existing works toward choreography, where he combined traditional forms with modern sensibilities. His works in Shanghai included *The Song of the Herdsman* and *Return from the Hunt*. He received the Shanghai Festival of Music and Dance\u2019s Excellent Creative Award in 1977, 1978, 1981, 1982 and 1984, according to the Esplanade profile ([Esplanade Offstage, \u201cYing E Ding\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)).\n\n## Singapore performances and broadcast work\n\nYing first came to wider attention in Singapore at the 1986 Singapore Arts Festival, where he and choreographer Shu Qiao created *The Song of Eternal Lament* and *Slumbering Lily*. He moved to Singapore in 1988 after the Singapore Broadcasting Corporation invited him to work as a choreographer. His major dance production *Guo Shang* strengthened his reputation locally. Esplanade says he choreographed for the broadcaster\u2019s television variety shows while finding his work with arts organisations more artistically rewarding. In 1991, Ying became a guest choreographer and instructor with a Singapore dance company and created *Moon Flight* for Singapore Dance Theatre\u2019s Singapore Festival of Dance ([Esplanade Offstage, \u201cYing E Ding\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)).\n\n## Collaborative works and Cultural Medallion\n\nFrom 1990 to 1996, Ying collaborated with Singapore multidisciplinary artist Tan Swie Hian, whose poems and fables informed several dance productions; Tan also designed sets and costumes. Their works included *Concealed in Dust* (1990), *Fantasy of Ancient China*, *The Great Cause* and *Moon Flight* (1991), *Two Rivers* and *Two Wings* (1992), and *Suchness* (1996). The National Arts Council\u2019s Cultural Medallion honours artists for sustained excellence and contribution to Singapore\u2019s arts; Esplanade identifies Ying as the 1992 dance recipient. A Macao Arts Festival programme later names Ying and Yang Minjian as co-choreographers of *Song of Life*, showing his work continued after his Singapore period ([Esplanade Offstage, \u201cYing E Ding\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [Macao Cultural Affairs Bureau, 23rd Macao Arts Festival programme](https:\/\/edocs.icm.gov.mo\/fam\/23\/FAM2012bookletCE.pdf)).\n\n## Later career and an unresolved timeline\n\nEsplanade\u2019s timeline lists Ying as choreographer with the Singapore Broadcasting Corporation from 1988 to 1994 and says his association with Singapore\u2019s dance scene continued until the end of the 1990s. The same profile also describes his time in Singapore as \u201conly six years,\u201d which does not align with its late-1990s account. The available source therefore supports the 1988\u20131994 broadcasting appointment and continued Singapore collaborations but does not establish a precise end date for his residence. The profile says Ying later served as dance director and an advisory committee member of the Macao Arts Festival and became artistic director of Macao\u2019s Cultural Affairs Bureau in 2005 ([Esplanade Offstage, \u201cYing E Ding\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding))."},"zh":{"title":"\u4e01\u4e49\u5a25","summary":"\u4e01\u4e49\u5a25\u662f\u4e00\u4f4d\u7f16\u821e\u5bb6\u3001\u5bfc\u6f14\u3001\u821e\u8005\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u8ba9\u4e2d\u56fd\u821e\u8e48\u4f20\u7edf\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u7f16\u821e\u5c55\u5f00\u5bf9\u8bdd\uff1b\u4ed6\u4e8e 1992 \u5e74\u83b7\u5f97\u821e\u8e48\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","markdown":"# \u4e01\u4e49\u5a25\n\n\u4e01\u4e49\u5a25\u662f\u4e00\u4f4d\u7f16\u821e\u5bb6\u3001\u5bfc\u6f14\u3001\u821e\u8005\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u5176\u65b0\u52a0\u5761\u65f6\u671f\u7684\u4f5c\u54c1\u5c06\u4e2d\u56fd\u821e\u8e48\u4f20\u7edf\u4e0e\u73b0\u4ee3\u7f16\u821e\u76f8\u7ed3\u5408\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1992 \u5e74\u83b7\u5f97\u821e\u8e48\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u5e76\u66fe\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8e48\u56e2\u4f53\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u5e7f\u64ad\u5c40\u5408\u4f5c\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u4e01\u4e49\u5a25\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002\n\n## \u5728\u4e0a\u6d77\u53d7\u8bad\u4e0e\u7f16\u821e\n\n\u4e01\u4e49\u5a25\u4e8e 1947 \u5e74\u51fa\u751f\u5728\u4e0a\u6d77\uff0c\u66fe\u5728\u4e0a\u6d77\u821e\u8e48\u5b66\u9662\u5b66\u4e60\u4e2d\u56fd\u6c11\u65cf\u821e\u548c\u82ad\u857e\u821e\u3002\u4ed6\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u8be5\u9662\u7684\u9996\u5e2d\u821e\u8005\uff0c\u6f14\u51fa\u8fc7\u5927\u578b\u821e\u5267\uff0c\u5305\u62ec\u300a\u767d\u6bdb\u5973\u300b\u548c\u300a\u7ea2\u8272\u5a18\u5b50\u519b\u300b\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u52a0\u5165\u4e0a\u6d77\u6b4c\u821e\u56e2\uff0c\u62c5\u4efb\u9996\u5e2d\u821e\u8005\u548c\u7f16\u821e\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u79f0\uff0c\u4ed6\u7684\u89d2\u8272\u4ece\u6f14\u7ece\u65e2\u6709\u4f5c\u54c1\u9010\u6b65\u8f6c\u5411\u7f16\u821e\uff0c\u5e76\u5728\u7f16\u821e\u4e2d\u5c06\u4f20\u7edf\u5f62\u5f0f\u4e0e\u73b0\u4ee3\u611f\u53d7\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002\u4ed6\u5728\u4e0a\u6d77\u521b\u4f5c\u7684\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u300a\u7267\u9a6c\u4eba\u7684\u6b4c\u300b\u548c\u300a\u72e9\u730e\u5f52\u6765\u300b\u3002\u636e\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u7684\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4ed6\u4e8e 1977 \u5e74\u30011978 \u5e74\u30011981 \u5e74\u30011982 \u5e74\u548c 1984 \u5e74\u83b7\u5f97\u4e0a\u6d77\u97f3\u4e50\u821e\u8e48\u8282\u4f18\u79c0\u521b\u4f5c\u5956\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u4e01\u4e49\u5a25\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)\uff09\u3002\n\n## \u65b0\u52a0\u5761\u6f14\u51fa\u4e0e\u5e7f\u64ad\u5de5\u4f5c\n\n\u4e01\u4e49\u5a25\u4e8e 1986 \u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u8282\u9996\u6b21\u53d7\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u89c2\u4f17\u5e7f\u6cdb\u5173\u6ce8\uff1b\u5f53\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e0e\u7f16\u821e\u5bb6\u8212\u5de7\u521b\u4f5c\u4e86\u300a\u957f\u6068\u6b4c\u300b\u548c\u300a\u7761\u83b2\u300b\u30021988 \u5e74\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5e7f\u64ad\u5c40\u9080\u8bf7\u4ed6\u62c5\u4efb\u7f16\u821e\uff0c\u4ed6\u56e0\u6b64\u8fc1\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u4ed6\u7684\u5927\u578b\u821e\u8e48\u4f5c\u54c1\u300a\u56fd\u6b87\u300b\u5de9\u56fa\u4e86\u4ed6\u5728\u5f53\u5730\u7684\u58f0\u8a89\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u79f0\uff0c\u4ed6\u4e3a\u5e7f\u64ad\u673a\u6784\u7684\u7535\u89c6\u7efc\u827a\u8282\u76ee\u7f16\u821e\uff0c\u540c\u65f6\u89c9\u5f97\u4e0e\u827a\u672f\u56e2\u4f53\u5408\u4f5c\u5728\u827a\u672f\u4e0a\u66f4\u4ee4\u4eba\u6ee1\u8db3\u30021991 \u5e74\uff0c\u4e01\u4e49\u5a25\u6210\u4e3a\u4e00\u5bb6\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8e48\u56e2\u4f53\u7684\u5ba2\u5e2d\u7f16\u821e\u548c\u6307\u5bfc\uff0c\u5e76\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8e48\u5267\u573a\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8e48\u8282\u521b\u4f5c\u300a\u6708\u98de\u300b\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u4e01\u4e49\u5a25\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)\uff09\u3002\n\n## \u5408\u4f5c\u4f5c\u54c1\u4e0e\u6587\u5316\u5956\u7ae0\n\n1990\u5e74\u81f3 1996 \u5e74\u95f4\uff0c\u4e01\u4e49\u5a25\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u8de8\u9886\u57df\u827a\u672f\u5bb6\u9648\u745e\u732e\u5408\u4f5c\uff1b\u9648\u745e\u732e\u7684\u8bd7\u4f5c\u548c\u5bd3\u8a00\u542f\u53d1\u4e86\u591a\u90e8\u821e\u8e48\u4f5c\u54c1\uff0c\u4ed6\u4e5f\u8bbe\u8ba1\u4e86\u5e03\u666f\u548c\u670d\u88c5\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u300a\u5c18\u5c01\u300b\uff081990\u5e74\uff09\u3001\u300a\u53e4\u56fd\u5947\u7f18\u300b\u3001\u300a\u5927\u4e1a\u300b\u548c\u300a\u6708\u98de\u300b\uff081991 \u5e74\uff09\u3001\u300a\u53cc\u6cb3\u300b\u548c\u300a\u53cc\u7ffc\u300b\uff081992 \u5e74\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u300a\u5982\u662f\u300b\uff081996 \u5e74\uff09\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u9881\u53d1\u7684\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u65e8\u5728\u8868\u5f70\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u9886\u57df\u6301\u7eed\u53d6\u5f97\u5353\u8d8a\u6210\u5c31\u5e76\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\u7684\u827a\u672f\u5bb6\uff1b\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u6307\u51fa\uff0c\u4e01\u4e49\u5a25\u662f 1992 \u5e74\u821e\u8e48\u7c7b\u5f97\u4e3b\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4e00\u4efd\u6fb3\u95e8\u827a\u672f\u8282\u8282\u76ee\u5355\u5c06\u4e01\u4e49\u5a25\u548c\u6768\u6c11\u575a\u5217\u4e3a\u300a\u751f\u547d\u4e4b\u6b4c\u300b\u7684\u8054\u5408\u7f16\u821e\u8005\uff0c\u663e\u793a\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u65f6\u671f\u4e4b\u540e\u4ecd\u7ee7\u7eed\u521b\u4f5c\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u4e01\u4e49\u5a25\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff1b[\u6fb3\u95e8\u6587\u5316\u5c40\uff0c\u7b2c 23\u5c4a\u6fb3\u95e8\u827a\u672f\u8282\u8282\u76ee\u518c](https:\/\/edocs.icm.gov.mo\/fam\/23\/FAM2012bookletCE.pdf)\uff09\u3002\n\n## \u540e\u671f\u4e8b\u4e1a\u4e0e\u672a\u660e\u786e\u7684\u65f6\u95f4\u7ebf\n\n\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u7684\u5e74\u8868\u5c06\u4e01\u4e49\u5a25\u5217\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u5e7f\u64ad\u5c40\u7684\u7f16\u821e\uff0c\u4efb\u671f\u4e3a 1988 \u5e74\u81f3 1994 \u5e74\uff0c\u5e76\u79f0\u4ed6\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8e48\u754c\u7684\u8054\u7cfb\u6301\u7eed\u5230 1990 \u5e74\u4ee3\u672b\u3002\u540c\u4e00\u4ecb\u7ecd\u4e5f\u79f0\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u201c\u53ea\u6709\u516d\u5e74\u201d\uff0c\u8fd9\u4e0e\u5176\u5173\u4e8e\u4ed6\u5728 1990 \u5e74\u4ee3\u672b\u4ecd\u6709\u6d3b\u52a8\u7684\u8bf4\u6cd5\u5e76\u4e0d\u4e00\u81f4\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u73b0\u6709\u6765\u6e90\u53ef\u4ee5\u8bc1\u5b9e\u4ed6\u4e8e 1988 \u5e74\u81f3 1994 \u5e74\u5728\u5e7f\u64ad\u5c40\u4efb\u804c\uff0c\u4e5f\u80fd\u8bc1\u5b9e\u4ed6\u7ee7\u7eed\u53c2\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5408\u4f5c\u9879\u76ee\uff0c\u4f46\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u4ed6\u5c45\u4f4f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u786e\u5207\u7ed3\u675f\u65e5\u671f\u3002\u8be5\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u4e01\u4e49\u5a25\u540e\u6765\u62c5\u4efb\u6fb3\u95e8\u827a\u672f\u8282\u821e\u8e48\u603b\u76d1\u53ca\u987e\u95ee\u59d4\u5458\u4f1a\u6210\u5458\uff0c\u5e76\u4e8e 2005 \u5e74\u51fa\u4efb\u6fb3\u95e8\u6587\u5316\u5c40\u827a\u672f\u603b\u76d1\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u4e01\u4e49\u5a25\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding","title":"Esplanade Offstage \u2014 Ying E Ding"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion"},{"url":"https:\/\/edocs.icm.gov.mo\/fam\/23\/FAM2012bookletCE.pdf","title":"Macao Cultural Affairs Bureau \u2014 23rd Macao Arts Festival programme"}],"source_hash":"8c409e6bb1bd23f40179dda8fae0179fd17f09657601cb90ef3045a9eeceea48","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview","sgkb.arts-culture-media.lim-fei-shen","sgkb.arts-culture-media.tan-swie-hian"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.lim-fei-shen"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.tan-swie-hian"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.ying-e-ding"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.ying-e-ding"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.shanghai-academy-of-dance"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.shanghai-song-and-dance-ensemble"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.hong-kong-dance-company"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.singapore-broadcasting-corporation"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.singapore-dance-theatre"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.tan-swie-hian"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.ying-e-ding-song-of-eternal-lament"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.ying-e-ding-slumbering-lily"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.ying-e-ding-guo-shang"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.ying-e-ding-moon-flight"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.ying-e-ding-two-rivers"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.ying-e-ding-song-of-life"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.institution.esplanade"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.work.white-haired-girl-shanghai-ballet"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.ying-e-ding#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.ying-e-ding","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding","https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/"],"content_sha256":"7eaaa8856a592ca30b34a6a6b36d1910dce9534f1ef1eac22ad5ba685e4eb85b","document_sha256":"981fbf5af251d6697d22f237f086de70d3a90b412bf94770f0655d9c2d3e9cc4","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding","tier":1,"title":"Esplanade Offstage \u2014 Ying E Ding","accessed":"2026-11-16","publisher":"Esplanade"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","tier":1,"title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Arts Council"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.ying-e-ding#training-and-choreography-in-shanghai","document_id":"sgkb.arts-culture-media.ying-e-ding","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding"],"content_sha256":"4250537f5da91a142d9fd5b1624f60d8b2e8eb4d01bf329a8c377b1698f6ba8d","document_sha256":"981fbf5af251d6697d22f237f086de70d3a90b412bf94770f0655d9c2d3e9cc4","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding","tier":1,"title":"Esplanade Offstage \u2014 Ying E Ding","accessed":"2026-11-16","publisher":"Esplanade"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.ying-e-ding#singapore-performances-and-broadcast-work","document_id":"sgkb.arts-culture-media.ying-e-ding","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding"],"content_sha256":"666a0797a02b4d4f544197700597608b50b9c7fd000191400e3759797cfe717e","document_sha256":"981fbf5af251d6697d22f237f086de70d3a90b412bf94770f0655d9c2d3e9cc4","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding","tier":1,"title":"Esplanade Offstage \u2014 Ying E Ding","accessed":"2026-11-16","publisher":"Esplanade"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.ying-e-ding#collaborative-works-and-cultural-medallion","document_id":"sgkb.arts-culture-media.ying-e-ding","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding","https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","https:\/\/edocs.icm.gov.mo\/fam\/23\/FAM2012bookletCE.pdf"],"content_sha256":"cd9874556787d54cb065bbf771efadb16a7229e4297cb474e7376d0187dc379e","document_sha256":"981fbf5af251d6697d22f237f086de70d3a90b412bf94770f0655d9c2d3e9cc4","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding","tier":1,"title":"Esplanade Offstage \u2014 Ying E Ding","accessed":"2026-11-16","publisher":"Esplanade"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","tier":1,"title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Arts Council"},{"url":"https:\/\/edocs.icm.gov.mo\/fam\/23\/FAM2012bookletCE.pdf","tier":1,"title":"Macao Cultural Affairs Bureau \u2014 23rd Macao Arts Festival programme","accessed":"2026-11-16","publisher":"Cultural Affairs Bureau, Macao SAR Government"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.ying-e-ding#later-career-and-an-unresolved-timeline","document_id":"sgkb.arts-culture-media.ying-e-ding","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding"],"content_sha256":"e76e7fe7f36aa51b3bd34377b4fee4af70622806c3d17e56eb44e4f9161967e4","document_sha256":"981fbf5af251d6697d22f237f086de70d3a90b412bf94770f0655d9c2d3e9cc4","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding","tier":1,"title":"Esplanade Offstage \u2014 Ying E Ding","accessed":"2026-11-16","publisher":"Esplanade"}]}],"locales":{"en":{"title":"Ying E Ding","summary":"Ying E Ding is a choreographer, director, dancer and educator whose work brought Chinese dance traditions into dialogue with modern choreography in Singapore; he received the 1992 Cultural Medallion for dance.","markdown":"# Ying E Ding\n\nYing E Ding is a choreographer, director, dancer and educator whose Singapore work combined Chinese dance traditions with modern choreography. Esplanade records that he received the 1992 Cultural Medallion for dance and worked with Singapore dance organisations as well as the Singapore Broadcasting Corporation ([Esplanade Offstage, \u201cYing E Ding\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Training and choreography in Shanghai\n\nBorn in Shanghai in 1947, Ying trained in Chinese folk dance and ballet at the Shanghai Academy of Dance. He became a principal dancer there, performing in large-scale dance dramas including *The White-Haired Girl* and *The Red Detachment of Women*. He later joined the Shanghai Song & Dance Ensemble as principal dancer and choreographer. Esplanade describes him as moving from interpreting existing works toward choreography, where he combined traditional forms with modern sensibilities. His works in Shanghai included *The Song of the Herdsman* and *Return from the Hunt*. He received the Shanghai Festival of Music and Dance\u2019s Excellent Creative Award in 1977, 1978, 1981, 1982 and 1984, according to the Esplanade profile ([Esplanade Offstage, \u201cYing E Ding\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)).\n\n## Singapore performances and broadcast work\n\nYing first came to wider attention in Singapore at the 1986 Singapore Arts Festival, where he and choreographer Shu Qiao created *The Song of Eternal Lament* and *Slumbering Lily*. He moved to Singapore in 1988 after the Singapore Broadcasting Corporation invited him to work as a choreographer. His major dance production *Guo Shang* strengthened his reputation locally. Esplanade says he choreographed for the broadcaster\u2019s television variety shows while finding his work with arts organisations more artistically rewarding. In 1991, Ying became a guest choreographer and instructor with a Singapore dance company and created *Moon Flight* for Singapore Dance Theatre\u2019s Singapore Festival of Dance ([Esplanade Offstage, \u201cYing E Ding\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)).\n\n## Collaborative works and Cultural Medallion\n\nFrom 1990 to 1996, Ying collaborated with Singapore multidisciplinary artist Tan Swie Hian, whose poems and fables informed several dance productions; Tan also designed sets and costumes. Their works included *Concealed in Dust* (1990), *Fantasy of Ancient China*, *The Great Cause* and *Moon Flight* (1991), *Two Rivers* and *Two Wings* (1992), and *Suchness* (1996). The National Arts Council\u2019s Cultural Medallion honours artists for sustained excellence and contribution to Singapore\u2019s arts; Esplanade identifies Ying as the 1992 dance recipient. A Macao Arts Festival programme later names Ying and Yang Minjian as co-choreographers of *Song of Life*, showing his work continued after his Singapore period ([Esplanade Offstage, \u201cYing E Ding\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [Macao Cultural Affairs Bureau, 23rd Macao Arts Festival programme](https:\/\/edocs.icm.gov.mo\/fam\/23\/FAM2012bookletCE.pdf)).\n\n## Later career and an unresolved timeline\n\nEsplanade\u2019s timeline lists Ying as choreographer with the Singapore Broadcasting Corporation from 1988 to 1994 and says his association with Singapore\u2019s dance scene continued until the end of the 1990s. The same profile also describes his time in Singapore as \u201conly six years,\u201d which does not align with its late-1990s account. The available source therefore supports the 1988\u20131994 broadcasting appointment and continued Singapore collaborations but does not establish a precise end date for his residence. The profile says Ying later served as dance director and an advisory committee member of the Macao Arts Festival and became artistic director of Macao\u2019s Cultural Affairs Bureau in 2005 ([Esplanade Offstage, \u201cYing E Ding\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding))."},"zh":{"title":"\u4e01\u4e49\u5a25","summary":"\u4e01\u4e49\u5a25\u662f\u4e00\u4f4d\u7f16\u821e\u5bb6\u3001\u5bfc\u6f14\u3001\u821e\u8005\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u8ba9\u4e2d\u56fd\u821e\u8e48\u4f20\u7edf\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u7f16\u821e\u5c55\u5f00\u5bf9\u8bdd\uff1b\u4ed6\u4e8e 1992 \u5e74\u83b7\u5f97\u821e\u8e48\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","markdown":"# \u4e01\u4e49\u5a25\n\n\u4e01\u4e49\u5a25\u662f\u4e00\u4f4d\u7f16\u821e\u5bb6\u3001\u5bfc\u6f14\u3001\u821e\u8005\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u5176\u65b0\u52a0\u5761\u65f6\u671f\u7684\u4f5c\u54c1\u5c06\u4e2d\u56fd\u821e\u8e48\u4f20\u7edf\u4e0e\u73b0\u4ee3\u7f16\u821e\u76f8\u7ed3\u5408\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1992 \u5e74\u83b7\u5f97\u821e\u8e48\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u5e76\u66fe\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8e48\u56e2\u4f53\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u5e7f\u64ad\u5c40\u5408\u4f5c\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u4e01\u4e49\u5a25\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002\n\n## \u5728\u4e0a\u6d77\u53d7\u8bad\u4e0e\u7f16\u821e\n\n\u4e01\u4e49\u5a25\u4e8e 1947 \u5e74\u51fa\u751f\u5728\u4e0a\u6d77\uff0c\u66fe\u5728\u4e0a\u6d77\u821e\u8e48\u5b66\u9662\u5b66\u4e60\u4e2d\u56fd\u6c11\u65cf\u821e\u548c\u82ad\u857e\u821e\u3002\u4ed6\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u8be5\u9662\u7684\u9996\u5e2d\u821e\u8005\uff0c\u6f14\u51fa\u8fc7\u5927\u578b\u821e\u5267\uff0c\u5305\u62ec\u300a\u767d\u6bdb\u5973\u300b\u548c\u300a\u7ea2\u8272\u5a18\u5b50\u519b\u300b\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u52a0\u5165\u4e0a\u6d77\u6b4c\u821e\u56e2\uff0c\u62c5\u4efb\u9996\u5e2d\u821e\u8005\u548c\u7f16\u821e\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u79f0\uff0c\u4ed6\u7684\u89d2\u8272\u4ece\u6f14\u7ece\u65e2\u6709\u4f5c\u54c1\u9010\u6b65\u8f6c\u5411\u7f16\u821e\uff0c\u5e76\u5728\u7f16\u821e\u4e2d\u5c06\u4f20\u7edf\u5f62\u5f0f\u4e0e\u73b0\u4ee3\u611f\u53d7\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002\u4ed6\u5728\u4e0a\u6d77\u521b\u4f5c\u7684\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u300a\u7267\u9a6c\u4eba\u7684\u6b4c\u300b\u548c\u300a\u72e9\u730e\u5f52\u6765\u300b\u3002\u636e\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u7684\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4ed6\u4e8e 1977 \u5e74\u30011978 \u5e74\u30011981 \u5e74\u30011982 \u5e74\u548c 1984 \u5e74\u83b7\u5f97\u4e0a\u6d77\u97f3\u4e50\u821e\u8e48\u8282\u4f18\u79c0\u521b\u4f5c\u5956\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u4e01\u4e49\u5a25\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)\uff09\u3002\n\n## \u65b0\u52a0\u5761\u6f14\u51fa\u4e0e\u5e7f\u64ad\u5de5\u4f5c\n\n\u4e01\u4e49\u5a25\u4e8e 1986 \u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u8282\u9996\u6b21\u53d7\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u89c2\u4f17\u5e7f\u6cdb\u5173\u6ce8\uff1b\u5f53\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e0e\u7f16\u821e\u5bb6\u8212\u5de7\u521b\u4f5c\u4e86\u300a\u957f\u6068\u6b4c\u300b\u548c\u300a\u7761\u83b2\u300b\u30021988 \u5e74\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5e7f\u64ad\u5c40\u9080\u8bf7\u4ed6\u62c5\u4efb\u7f16\u821e\uff0c\u4ed6\u56e0\u6b64\u8fc1\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u4ed6\u7684\u5927\u578b\u821e\u8e48\u4f5c\u54c1\u300a\u56fd\u6b87\u300b\u5de9\u56fa\u4e86\u4ed6\u5728\u5f53\u5730\u7684\u58f0\u8a89\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u79f0\uff0c\u4ed6\u4e3a\u5e7f\u64ad\u673a\u6784\u7684\u7535\u89c6\u7efc\u827a\u8282\u76ee\u7f16\u821e\uff0c\u540c\u65f6\u89c9\u5f97\u4e0e\u827a\u672f\u56e2\u4f53\u5408\u4f5c\u5728\u827a\u672f\u4e0a\u66f4\u4ee4\u4eba\u6ee1\u8db3\u30021991 \u5e74\uff0c\u4e01\u4e49\u5a25\u6210\u4e3a\u4e00\u5bb6\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8e48\u56e2\u4f53\u7684\u5ba2\u5e2d\u7f16\u821e\u548c\u6307\u5bfc\uff0c\u5e76\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8e48\u5267\u573a\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8e48\u8282\u521b\u4f5c\u300a\u6708\u98de\u300b\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u4e01\u4e49\u5a25\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)\uff09\u3002\n\n## \u5408\u4f5c\u4f5c\u54c1\u4e0e\u6587\u5316\u5956\u7ae0\n\n1990\u5e74\u81f3 1996 \u5e74\u95f4\uff0c\u4e01\u4e49\u5a25\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u8de8\u9886\u57df\u827a\u672f\u5bb6\u9648\u745e\u732e\u5408\u4f5c\uff1b\u9648\u745e\u732e\u7684\u8bd7\u4f5c\u548c\u5bd3\u8a00\u542f\u53d1\u4e86\u591a\u90e8\u821e\u8e48\u4f5c\u54c1\uff0c\u4ed6\u4e5f\u8bbe\u8ba1\u4e86\u5e03\u666f\u548c\u670d\u88c5\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u300a\u5c18\u5c01\u300b\uff081990\u5e74\uff09\u3001\u300a\u53e4\u56fd\u5947\u7f18\u300b\u3001\u300a\u5927\u4e1a\u300b\u548c\u300a\u6708\u98de\u300b\uff081991 \u5e74\uff09\u3001\u300a\u53cc\u6cb3\u300b\u548c\u300a\u53cc\u7ffc\u300b\uff081992 \u5e74\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u300a\u5982\u662f\u300b\uff081996 \u5e74\uff09\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u9881\u53d1\u7684\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u65e8\u5728\u8868\u5f70\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u9886\u57df\u6301\u7eed\u53d6\u5f97\u5353\u8d8a\u6210\u5c31\u5e76\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\u7684\u827a\u672f\u5bb6\uff1b\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u6307\u51fa\uff0c\u4e01\u4e49\u5a25\u662f 1992 \u5e74\u821e\u8e48\u7c7b\u5f97\u4e3b\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4e00\u4efd\u6fb3\u95e8\u827a\u672f\u8282\u8282\u76ee\u5355\u5c06\u4e01\u4e49\u5a25\u548c\u6768\u6c11\u575a\u5217\u4e3a\u300a\u751f\u547d\u4e4b\u6b4c\u300b\u7684\u8054\u5408\u7f16\u821e\u8005\uff0c\u663e\u793a\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u65f6\u671f\u4e4b\u540e\u4ecd\u7ee7\u7eed\u521b\u4f5c\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u4e01\u4e49\u5a25\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff1b[\u6fb3\u95e8\u6587\u5316\u5c40\uff0c\u7b2c 23\u5c4a\u6fb3\u95e8\u827a\u672f\u8282\u8282\u76ee\u518c](https:\/\/edocs.icm.gov.mo\/fam\/23\/FAM2012bookletCE.pdf)\uff09\u3002\n\n## \u540e\u671f\u4e8b\u4e1a\u4e0e\u672a\u660e\u786e\u7684\u65f6\u95f4\u7ebf\n\n\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u7684\u5e74\u8868\u5c06\u4e01\u4e49\u5a25\u5217\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u5e7f\u64ad\u5c40\u7684\u7f16\u821e\uff0c\u4efb\u671f\u4e3a 1988 \u5e74\u81f3 1994 \u5e74\uff0c\u5e76\u79f0\u4ed6\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8e48\u754c\u7684\u8054\u7cfb\u6301\u7eed\u5230 1990 \u5e74\u4ee3\u672b\u3002\u540c\u4e00\u4ecb\u7ecd\u4e5f\u79f0\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u201c\u53ea\u6709\u516d\u5e74\u201d\uff0c\u8fd9\u4e0e\u5176\u5173\u4e8e\u4ed6\u5728 1990 \u5e74\u4ee3\u672b\u4ecd\u6709\u6d3b\u52a8\u7684\u8bf4\u6cd5\u5e76\u4e0d\u4e00\u81f4\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u73b0\u6709\u6765\u6e90\u53ef\u4ee5\u8bc1\u5b9e\u4ed6\u4e8e 1988 \u5e74\u81f3 1994 \u5e74\u5728\u5e7f\u64ad\u5c40\u4efb\u804c\uff0c\u4e5f\u80fd\u8bc1\u5b9e\u4ed6\u7ee7\u7eed\u53c2\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5408\u4f5c\u9879\u76ee\uff0c\u4f46\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u4ed6\u5c45\u4f4f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u786e\u5207\u7ed3\u675f\u65e5\u671f\u3002\u8be5\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u4e01\u4e49\u5a25\u540e\u6765\u62c5\u4efb\u6fb3\u95e8\u827a\u672f\u8282\u821e\u8e48\u603b\u76d1\u53ca\u987e\u95ee\u59d4\u5458\u4f1a\u6210\u5458\uff0c\u5e76\u4e8e 2005 \u5e74\u51fa\u4efb\u6fb3\u95e8\u6587\u5316\u5c40\u827a\u672f\u603b\u76d1\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u4e01\u4e49\u5a25\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)\uff09\u3002"}},"title_en":"Ying E Ding","title_zh":"\u4e01\u4e49\u5a25","source_id":"sgkb.arts-culture-media.ying-e-ding","input_hash":"8c409e6bb1bd23f40179dda8fae0179fd17f09657601cb90ef3045a9eeceea48","summary_en":"Ying E Ding is a choreographer, director, dancer and educator whose work brought Chinese dance traditions into dialogue with modern choreography in Singapore; he received the 1992 Cultural Medallion for dance.","summary_zh":"\u4e01\u4e49\u5a25\u662f\u4e00\u4f4d\u7f16\u821e\u5bb6\u3001\u5bfc\u6f14\u3001\u821e\u8005\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u8ba9\u4e2d\u56fd\u821e\u8e48\u4f20\u7edf\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u7f16\u821e\u5c55\u5f00\u5bf9\u8bdd\uff1b\u4ed6\u4e8e 1992 \u5e74\u83b7\u5f97\u821e\u8e48\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/ying-e-ding.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Ying E Ding\n\u4e01\u4e49\u5a25\nYing E Ding is a choreographer, director, dancer and educator whose work brought Chinese dance traditions into dialogue with modern choreography in Singapore; he received the 1992 Cultural Medallion for dance.\n\u4e01\u4e49\u5a25\u662f\u4e00\u4f4d\u7f16\u821e\u5bb6\u3001\u5bfc\u6f14\u3001\u821e\u8005\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u8ba9\u4e2d\u56fd\u821e\u8e48\u4f20\u7edf\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u7f16\u821e\u5c55\u5f00\u5bf9\u8bdd\uff1b\u4ed6\u4e8e 1992 \u5e74\u83b7\u5f97\u821e\u8e48\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\n{\"aliases\":[\"Ying E Ding\",\"Ying E-Ding\"],\"aliases_i18n\":{\"zh\":[\"\u61c9\u9cf3\u5b9a\"]},\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.ying-e-ding\",\"document_sha256\":\"981fbf5af251d6697d22f237f086de70d3a90b412bf94770f0655d9c2d3e9cc4\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.ying-e-ding\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.organisation.shanghai-academy-of-dance\",\"sg.organisation.shanghai-song-and-dance-ensemble\",\"sg.organisation.hong-kong-dance-company\",\"sg.organisation.singapore-broadcasting-corporation\",\"sg.organisation.singapore-dance-theatre\",\"sg.person.tan-swie-hian\",\"sg.work.ying-e-ding-song-of-eternal-lament\",\"sg.work.ying-e-ding-slumbering-lily\",\"sg.work.ying-e-ding-guo-shang\",\"sg.work.ying-e-ding-moon-flight\",\"sg.work.ying-e-ding-two-rivers\",\"sg.work.ying-e-ding-song-of-life\"],\"facets\":[\"culture\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/ying-e-ding.md\",\"related\":[\"arts-culture-media-overview\",\"lim-fei-shen\",\"tan-swie-hian\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"Esplanade\",\"tier\":1,\"title\":\"Esplanade Offstage \u2014 Ying E Ding\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esplanade.com\\\/offstage\\\/series\\\/tributesg\\\/dance\\\/ying-e-ding\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Arts Council\",\"tier\":1,\"title\":\"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nac.gov.sg\\\/who-we-are\\\/cultural-medallion-and-young-artist-award\\\/cultural-medallion\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"Cultural Affairs Bureau, Macao SAR Government\",\"tier\":1,\"title\":\"Macao Cultural Affairs Bureau \u2014 23rd Macao Arts Festival programme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edocs.icm.gov.mo\\\/fam\\\/23\\\/FAM2012bookletCE.pdf\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Ying E Ding is a choreographer, director, dancer and educator whose work brought Chinese dance traditions into dialogue with modern choreography in Singapore; he received the 1992 Cultural Medallion for dance.\",\"tags\":[\"arts\",\"person\"],\"temporal_scope\":\"historical\",\"title\":\"Ying E Ding\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.ying-e-ding\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Ying E Ding\n\nYing E Ding is a choreographer, director, dancer and educator whose Singapore work combined Chinese dance traditions with modern choreography. Esplanade records that he received the 1992 Cultural Medallion for dance and worked with Singapore dance organisations as well as the Singapore Broadcasting Corporation ([Esplanade Offstage, \u201cYing E Ding\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Training and choreography in Shanghai\n\nBorn in Shanghai in 1947, Ying trained in Chinese folk dance and ballet at the Shanghai Academy of Dance. He became a principal dancer there, performing in large-scale dance dramas including *The White-Haired Girl* and *The Red Detachment of Women*. He later joined the Shanghai Song & Dance Ensemble as principal dancer and choreographer. Esplanade describes him as moving from interpreting existing works toward choreography, where he combined traditional forms with modern sensibilities. His works in Shanghai included *The Song of the Herdsman* and *Return from the Hunt*. He received the Shanghai Festival of Music and Dance\u2019s Excellent Creative Award in 1977, 1978, 1981, 1982 and 1984, according to the Esplanade profile ([Esplanade Offstage, \u201cYing E Ding\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)).\n\n## Singapore performances and broadcast work\n\nYing first came to wider attention in Singapore at the 1986 Singapore Arts Festival, where he and choreographer Shu Qiao created *The Song of Eternal Lament* and *Slumbering Lily*. He moved to Singapore in 1988 after the Singapore Broadcasting Corporation invited him to work as a choreographer. His major dance production *Guo Shang* strengthened his reputation locally. Esplanade says he choreographed for the broadcaster\u2019s television variety shows while finding his work with arts organisations more artistically rewarding. In 1991, Ying became a guest choreographer and instructor with a Singapore dance company and created *Moon Flight* for Singapore Dance Theatre\u2019s Singapore Festival of Dance ([Esplanade Offstage, \u201cYing E Ding\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)).\n\n## Collaborative works and Cultural Medallion\n\nFrom 1990 to 1996, Ying collaborated with Singapore multidisciplinary artist Tan Swie Hian, whose poems and fables informed several dance productions; Tan also designed sets and costumes. Their works included *Concealed in Dust* (1990), *Fantasy of Ancient China*, *The Great Cause* and *Moon Flight* (1991), *Two Rivers* and *Two Wings* (1992), and *Suchness* (1996). The National Arts Council\u2019s Cultural Medallion honours artists for sustained excellence and contribution to Singapore\u2019s arts; Esplanade identifies Ying as the 1992 dance recipient. A Macao Arts Festival programme later names Ying and Yang Minjian as co-choreographers of *Song of Life*, showing his work continued after his Singapore period ([Esplanade Offstage, \u201cYing E Ding\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [Macao Cultural Affairs Bureau, 23rd Macao Arts Festival programme](https:\/\/edocs.icm.gov.mo\/fam\/23\/FAM2012bookletCE.pdf)).\n\n## Later career and an unresolved timeline\n\nEsplanade\u2019s timeline lists Ying as choreographer with the Singapore Broadcasting Corporation from 1988 to 1994 and says his association with Singapore\u2019s dance scene continued until the end of the 1990s. The same profile also describes his time in Singapore as \u201conly six years,\u201d which does not align with its late-1990s account. The available source therefore supports the 1988\u20131994 broadcasting appointment and continued Singapore collaborations but does not establish a precise end date for his residence. The profile says Ying later served as dance director and an advisory committee member of the Macao Arts Festival and became artistic director of Macao\u2019s Cultural Affairs Bureau in 2005 ([Esplanade Offstage, \u201cYing E Ding\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)).\n# \u4e01\u4e49\u5a25\n\n\u4e01\u4e49\u5a25\u662f\u4e00\u4f4d\u7f16\u821e\u5bb6\u3001\u5bfc\u6f14\u3001\u821e\u8005\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u5176\u65b0\u52a0\u5761\u65f6\u671f\u7684\u4f5c\u54c1\u5c06\u4e2d\u56fd\u821e\u8e48\u4f20\u7edf\u4e0e\u73b0\u4ee3\u7f16\u821e\u76f8\u7ed3\u5408\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1992 \u5e74\u83b7\u5f97\u821e\u8e48\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u5e76\u66fe\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8e48\u56e2\u4f53\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u5e7f\u64ad\u5c40\u5408\u4f5c\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u4e01\u4e49\u5a25\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002\n\n## \u5728\u4e0a\u6d77\u53d7\u8bad\u4e0e\u7f16\u821e\n\n\u4e01\u4e49\u5a25\u4e8e 1947 \u5e74\u51fa\u751f\u5728\u4e0a\u6d77\uff0c\u66fe\u5728\u4e0a\u6d77\u821e\u8e48\u5b66\u9662\u5b66\u4e60\u4e2d\u56fd\u6c11\u65cf\u821e\u548c\u82ad\u857e\u821e\u3002\u4ed6\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u8be5\u9662\u7684\u9996\u5e2d\u821e\u8005\uff0c\u6f14\u51fa\u8fc7\u5927\u578b\u821e\u5267\uff0c\u5305\u62ec\u300a\u767d\u6bdb\u5973\u300b\u548c\u300a\u7ea2\u8272\u5a18\u5b50\u519b\u300b\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u52a0\u5165\u4e0a\u6d77\u6b4c\u821e\u56e2\uff0c\u62c5\u4efb\u9996\u5e2d\u821e\u8005\u548c\u7f16\u821e\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u79f0\uff0c\u4ed6\u7684\u89d2\u8272\u4ece\u6f14\u7ece\u65e2\u6709\u4f5c\u54c1\u9010\u6b65\u8f6c\u5411\u7f16\u821e\uff0c\u5e76\u5728\u7f16\u821e\u4e2d\u5c06\u4f20\u7edf\u5f62\u5f0f\u4e0e\u73b0\u4ee3\u611f\u53d7\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002\u4ed6\u5728\u4e0a\u6d77\u521b\u4f5c\u7684\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u300a\u7267\u9a6c\u4eba\u7684\u6b4c\u300b\u548c\u300a\u72e9\u730e\u5f52\u6765\u300b\u3002\u636e\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u7684\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4ed6\u4e8e 1977 \u5e74\u30011978 \u5e74\u30011981 \u5e74\u30011982 \u5e74\u548c 1984 \u5e74\u83b7\u5f97\u4e0a\u6d77\u97f3\u4e50\u821e\u8e48\u8282\u4f18\u79c0\u521b\u4f5c\u5956\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u4e01\u4e49\u5a25\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)\uff09\u3002\n\n## \u65b0\u52a0\u5761\u6f14\u51fa\u4e0e\u5e7f\u64ad\u5de5\u4f5c\n\n\u4e01\u4e49\u5a25\u4e8e 1986 \u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u8282\u9996\u6b21\u53d7\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u89c2\u4f17\u5e7f\u6cdb\u5173\u6ce8\uff1b\u5f53\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e0e\u7f16\u821e\u5bb6\u8212\u5de7\u521b\u4f5c\u4e86\u300a\u957f\u6068\u6b4c\u300b\u548c\u300a\u7761\u83b2\u300b\u30021988 \u5e74\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5e7f\u64ad\u5c40\u9080\u8bf7\u4ed6\u62c5\u4efb\u7f16\u821e\uff0c\u4ed6\u56e0\u6b64\u8fc1\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u4ed6\u7684\u5927\u578b\u821e\u8e48\u4f5c\u54c1\u300a\u56fd\u6b87\u300b\u5de9\u56fa\u4e86\u4ed6\u5728\u5f53\u5730\u7684\u58f0\u8a89\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u79f0\uff0c\u4ed6\u4e3a\u5e7f\u64ad\u673a\u6784\u7684\u7535\u89c6\u7efc\u827a\u8282\u76ee\u7f16\u821e\uff0c\u540c\u65f6\u89c9\u5f97\u4e0e\u827a\u672f\u56e2\u4f53\u5408\u4f5c\u5728\u827a\u672f\u4e0a\u66f4\u4ee4\u4eba\u6ee1\u8db3\u30021991 \u5e74\uff0c\u4e01\u4e49\u5a25\u6210\u4e3a\u4e00\u5bb6\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8e48\u56e2\u4f53\u7684\u5ba2\u5e2d\u7f16\u821e\u548c\u6307\u5bfc\uff0c\u5e76\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8e48\u5267\u573a\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8e48\u8282\u521b\u4f5c\u300a\u6708\u98de\u300b\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u4e01\u4e49\u5a25\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)\uff09\u3002\n\n## \u5408\u4f5c\u4f5c\u54c1\u4e0e\u6587\u5316\u5956\u7ae0\n\n1990\u5e74\u81f3 1996 \u5e74\u95f4\uff0c\u4e01\u4e49\u5a25\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u8de8\u9886\u57df\u827a\u672f\u5bb6\u9648\u745e\u732e\u5408\u4f5c\uff1b\u9648\u745e\u732e\u7684\u8bd7\u4f5c\u548c\u5bd3\u8a00\u542f\u53d1\u4e86\u591a\u90e8\u821e\u8e48\u4f5c\u54c1\uff0c\u4ed6\u4e5f\u8bbe\u8ba1\u4e86\u5e03\u666f\u548c\u670d\u88c5\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u300a\u5c18\u5c01\u300b\uff081990\u5e74\uff09\u3001\u300a\u53e4\u56fd\u5947\u7f18\u300b\u3001\u300a\u5927\u4e1a\u300b\u548c\u300a\u6708\u98de\u300b\uff081991 \u5e74\uff09\u3001\u300a\u53cc\u6cb3\u300b\u548c\u300a\u53cc\u7ffc\u300b\uff081992 \u5e74\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u300a\u5982\u662f\u300b\uff081996 \u5e74\uff09\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u9881\u53d1\u7684\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u65e8\u5728\u8868\u5f70\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u9886\u57df\u6301\u7eed\u53d6\u5f97\u5353\u8d8a\u6210\u5c31\u5e76\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\u7684\u827a\u672f\u5bb6\uff1b\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u6307\u51fa\uff0c\u4e01\u4e49\u5a25\u662f 1992 \u5e74\u821e\u8e48\u7c7b\u5f97\u4e3b\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4e00\u4efd\u6fb3\u95e8\u827a\u672f\u8282\u8282\u76ee\u5355\u5c06\u4e01\u4e49\u5a25\u548c\u6768\u6c11\u575a\u5217\u4e3a\u300a\u751f\u547d\u4e4b\u6b4c\u300b\u7684\u8054\u5408\u7f16\u821e\u8005\uff0c\u663e\u793a\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u65f6\u671f\u4e4b\u540e\u4ecd\u7ee7\u7eed\u521b\u4f5c\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u4e01\u4e49\u5a25\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff1b[\u6fb3\u95e8\u6587\u5316\u5c40\uff0c\u7b2c 23\u5c4a\u6fb3\u95e8\u827a\u672f\u8282\u8282\u76ee\u518c](https:\/\/edocs.icm.gov.mo\/fam\/23\/FAM2012bookletCE.pdf)\uff09\u3002\n\n## \u540e\u671f\u4e8b\u4e1a\u4e0e\u672a\u660e\u786e\u7684\u65f6\u95f4\u7ebf\n\n\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u7684\u5e74\u8868\u5c06\u4e01\u4e49\u5a25\u5217\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u5e7f\u64ad\u5c40\u7684\u7f16\u821e\uff0c\u4efb\u671f\u4e3a 1988 \u5e74\u81f3 1994 \u5e74\uff0c\u5e76\u79f0\u4ed6\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8e48\u754c\u7684\u8054\u7cfb\u6301\u7eed\u5230 1990 \u5e74\u4ee3\u672b\u3002\u540c\u4e00\u4ecb\u7ecd\u4e5f\u79f0\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u201c\u53ea\u6709\u516d\u5e74\u201d\uff0c\u8fd9\u4e0e\u5176\u5173\u4e8e\u4ed6\u5728 1990 \u5e74\u4ee3\u672b\u4ecd\u6709\u6d3b\u52a8\u7684\u8bf4\u6cd5\u5e76\u4e0d\u4e00\u81f4\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u73b0\u6709\u6765\u6e90\u53ef\u4ee5\u8bc1\u5b9e\u4ed6\u4e8e 1988 \u5e74\u81f3 1994 \u5e74\u5728\u5e7f\u64ad\u5c40\u4efb\u804c\uff0c\u4e5f\u80fd\u8bc1\u5b9e\u4ed6\u7ee7\u7eed\u53c2\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5408\u4f5c\u9879\u76ee\uff0c\u4f46\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u4ed6\u5c45\u4f4f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u786e\u5207\u7ed3\u675f\u65e5\u671f\u3002\u8be5\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u4e01\u4e49\u5a25\u540e\u6765\u62c5\u4efb\u6fb3\u95e8\u827a\u672f\u8282\u821e\u8e48\u603b\u76d1\u53ca\u987e\u95ee\u59d4\u5458\u4f1a\u6210\u5458\uff0c\u5e76\u4e8e 2005 \u5e74\u51fa\u4efb\u6fb3\u95e8\u6587\u5316\u5c40\u827a\u672f\u603b\u76d1\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u4e01\u4e49\u5a25\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/ying-e-ding)\uff09\u3002"},"related":[{"id":75622,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview","kind":"article","title_en":"Arts, Culture and Media Overview","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u51b5","assurance":null,"subtype":null},{"id":75700,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.lim-fei-shen","kind":"article","title_en":"Lim Fei Shen","title_zh":"\u6797\u98de\u6df1","assurance":null,"subtype":null},{"id":75773,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.tan-swie-hian","kind":"article","title_en":"Tan Swie Hian","title_zh":"\u9648\u745e\u732e","assurance":null,"subtype":null},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":69962,"source_id":"sg.institution.esplanade","kind":"entity","title_en":"Esplanade \u2013 Theatres on the Bay","title_zh":"\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":72372,"source_id":"sg.work.ying-e-ding-guo-shang","kind":"entity","title_en":"Guo Shang","title_zh":"\u56fd\u6b87","assurance":null,"subtype":"dance-production"},{"id":70149,"source_id":"sg.organisation.hong-kong-dance-company","kind":"entity","title_en":"Hong Kong Dance Company","title_zh":"\u9999\u6e2f\u821e\u8e48\u56e2","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":72373,"source_id":"sg.work.ying-e-ding-moon-flight","kind":"entity","title_en":"Moon Flight","title_zh":"\u6708\u98de","assurance":null,"subtype":"dance-production"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":70216,"source_id":"sg.organisation.shanghai-academy-of-dance","kind":"entity","title_en":"Shanghai Academy of Dance","title_zh":"\u4e0a\u6d77\u821e\u8e48\u5b66\u9662","assurance":null,"subtype":"institution"},{"id":70219,"source_id":"sg.organisation.shanghai-song-and-dance-ensemble","kind":"entity","title_en":"Shanghai Song & Dance Ensemble","title_zh":"\u4e0a\u6d77\u6b4c\u821e\u56e2","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":70232,"source_id":"sg.organisation.singapore-broadcasting-corporation","kind":"entity","title_en":"Singapore Broadcasting Corporation","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u5e7f\u64ad\u673a\u6784","assurance":null,"subtype":"broadcasting-organisation"},{"id":70239,"source_id":"sg.organisation.singapore-dance-theatre","kind":"entity","title_en":"Singapore Dance Theatre","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8e48\u5267\u573a","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":72374,"source_id":"sg.work.ying-e-ding-slumbering-lily","kind":"entity","title_en":"Slumbering Lily","title_zh":"\u6c89\u7761\u7684\u767e\u5408","assurance":null,"subtype":"dance-production"},{"id":72376,"source_id":"sg.work.ying-e-ding-song-of-life","kind":"entity","title_en":"Song of Life (Ying E Ding and Yang Minjian)","title_zh":"\u751f\u547d\u4e4b\u6b4c","assurance":null,"subtype":"dance-production"},{"id":70957,"source_id":"sg.person.tan-swie-hian","kind":"entity","title_en":"Tan Swie Hian","title_zh":"Tan Swie Hian","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":72375,"source_id":"sg.work.ying-e-ding-song-of-eternal-lament","kind":"entity","title_en":"The Song of Eternal Lament","title_zh":"\u6c38\u6052\u7684\u54c0\u6b4c","assurance":null,"subtype":"dance-production"},{"id":72326,"source_id":"sg.work.white-haired-girl-shanghai-ballet","kind":"entity","title_en":"The White-Haired Girl","title_zh":"The White-Haired Girl","assurance":null,"subtype":"dance-production"},{"id":72377,"source_id":"sg.work.ying-e-ding-two-rivers","kind":"entity","title_en":"Two Rivers","title_zh":"\u4e24\u6761\u6cb3","assurance":null,"subtype":"dance-production"},{"id":70996,"source_id":"sg.person.ying-e-ding","kind":"entity","title_en":"Ying E Ding","title_zh":"\u61c9\u9cf3\u5b9a","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78446,"source_id":"sgtopic.culture-media.ying-e-ding","kind":"topic","title_en":"Ying E Ding","title_zh":"\u5e94\u51e4\u5b9a","assurance":null,"subtype":null}]}