{"release_id":18,"data":{"id":75791,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.wong-meng-voon","kind":"article","fingerprint":"fe029c60af57ee8f40e8849178814ea1f07de918c6f842313fd24b0c359f66b4","title_en":"Wong Meng Voon","title_zh":"\u9ec4\u5b5f\u6587","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/wong-meng-voon.md","tags":["arts","person"],"title":"Wong Meng Voon","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.wong-meng-voon"],"aliases":["Wong Meng Voon","Wong Meng Voon, Meng Yi, Wong Men Won"],"related":["arts-policy","arts-culture-media-overview"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon","tier":1,"title":"Esplanade \u2014 Wong Meng Voon","accessed":"2026-11-16","publisher":"Esplanade \u2013 Theatres on the Bay"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f","tier":1,"title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Arts Council"}],"summary":"A Singapore Chinese-language writer, editor and scholar who writes as Meng Yi and received the 1981 Cultural Medallion for literary arts.","entities":["sg.person.wong-meng-voon","sg.scheme.cultural-medallion"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.wong-meng-voon","aliases_i18n":[],"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"mixed","document_sha256":"b203dde9730d533c80c3514938450c4a9f52c7120dd18629fec94234ff2eb66a","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/wong-meng-voon.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Wong Meng Voon","summary":"A Singapore Chinese-language writer, editor and scholar who writes as Meng Yi and received the 1981 Cultural Medallion for literary arts.","markdown":"# Wong Meng Voon\n\nA Singapore Chinese-language writer, editor and scholar who writes as Meng Yi and received the 1981 Cultural Medallion for literary arts. The National Arts Council lists Wong Meng Voon among the 1981 Cultural Medallion recipients. The sections below distinguish the award from other career milestones and summarize the contributions supported by the cited institutional sources ([NAC \u2014 recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Writing and literary focus\n\nEsplanade\u2019s TributeSG profile describes Wong Meng Voon, who writes under the pen name Meng Yi, as a Chinese-language author, scholar, translator and editor. He is particularly associated with micro-novels and writing on Singapore Chinese-language literature. The profile records that he was born in Perak in 1937 and moved to Singapore in 1958 to study at Nanyang University. His career connected Singapore writing with regional Chinese-language literary networks. ([Esplanade \u2014 Wong Meng Voon](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Literature and editorial work\n\nWong published fiction and literary criticism, edited anthologies and helped document Singapore Chinese literature. Esplanade identifies his 2002 edited volume *A Preliminary Study of the History of Singapore Chinese Literature* as a pioneering effort to record the field\u2019s development. His micro-fiction and short stories also circulated in translation. The profile gives selected publications and contributions, not a complete bibliography of his writing or editorial work. ([Esplanade \u2014 Wong Meng Voon](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Literary organisations and recognition\n\nWong co-founded the Singapore Association of Writers in 1970 and served as its president and later honorary president. Esplanade records that he received the Cultural Medallion for literary arts in 1981, becoming the first Chinese-language literary artist to receive it. He also received the S.E.A. Write Award in the same year. His organisational work supported Chinese-language writing and publishing in Singapore. ([Esplanade \u2014 Wong Meng Voon](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Literary legacy\n\nWong\u2019s career connected creative writing, translation, scholarship and arts organisation. Esplanade describes his later teaching and continued participation in literary activities after formal retirement. His work on Singapore Chinese literature remains a reference point for the field\u2019s history. This article records selected works and roles from the TributeSG profile, leaving a full bibliography and wider literary history to dedicated sources. ([Esplanade \u2014 Wong Meng Voon](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>))."},"zh":{"title":"\u9ec4\u5b5f\u6587","summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u3001\u7f16\u8f91\u548c\u5b66\u8005\uff0c\u7b14\u540d\u68a6\u827a\uff0c\u56e0\u6587\u5b66\u827a\u672f\u4e8e 1981 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","markdown":"# \u9ec4\u5b5f\u6587\n\n\u9ec4\u5b5f\u6587\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u3001\u7f16\u8f91\u548c\u5b66\u8005\uff0c\u7b14\u540d\u68a6\u827a\uff0c\u56e0\u6587\u5b66\u827a\u672f\u4e8e 1981 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u9ec4\u5b5f\u6587\u5217\u4e3a 1981 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u4ee5\u4e0b\u5404\u8282\u5c06\u8be5\u5956\u9879\u4e0e\u5176\u4ed6\u804c\u4e1a\u91cc\u7a0b\u7891\u533a\u5206\u5f00\u6765\uff0c\u5e76\u6982\u8ff0\u673a\u6784\u6765\u6e90\u6240\u652f\u6301\u7684\u8d21\u732e\uff08[NAC\u2014\u2014\u5f97\u4e3b\u8bb0\u5f55](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u5199\u4f5c\u4e0e\u6587\u5b66\u5173\u6ce8\n\nEsplanade\u7684 TributeSG \u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u7b14\u540d\u68a6\u827a\u7684\u9ec4\u5b5f\u6587\u662f\u4e00\u4f4d\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u3001\u5b66\u8005\u3001\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u548c\u7f16\u8f91\u3002\u4ed6\u5c24\u5176\u4ee5\u5fae\u578b\u5c0f\u8bf4\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u89c1\u957f\u3002\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1937 \u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u9739\u96f3\u5dde\uff0c\u5e76\u4e8e 1958 \u5e74\u79fb\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5728\u5357\u6d0b\u5927\u5b66\u6c42\u5b66\u3002\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c06\u65b0\u52a0\u5761\u5199\u4f5c\u4e0e\u533a\u57df\u534e\u6587\u6587\u5b66\u7f51\u7edc\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\uff08[Esplanade\u2014\u2014\u9ec4\u5b5f\u6587](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u2014\u2014\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u8bb0\u5f55](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u6587\u5b66\u4e0e\u7f16\u8f91\u5de5\u4f5c\n\n\u9ec4\u5b5f\u6587\u53d1\u8868\u5c0f\u8bf4\u548c\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\uff0c\u7f16\u8f91\u9009\u96c6\uff0c\u5e76\u534f\u52a9\u8bb0\u5f55\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u6587\u5b66\u3002Esplanade\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u4e8e 2002 \u5e74\u7f16\u8f91\u7684\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u6587\u5b66\u53f2\u521d\u63a2\u300b\u662f\u8bb0\u5f55\u8fd9\u4e00\u9886\u57df\u53d1\u5c55\u5386\u7a0b\u7684\u5f00\u521b\u6027\u8457\u4f5c\u3002\u4ed6\u7684\u5fae\u578b\u5c0f\u8bf4\u548c\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4e5f\u6709\u8bd1\u672c\u6d41\u4f20\u3002\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u5217\u4e3e\u4e86\u4ed6\u7684\u90e8\u5206\u51fa\u7248\u4f5c\u54c1\u548c\u8d21\u732e\uff0c\u5e76\u975e\u5176\u5199\u4f5c\u6216\u7f16\u8f91\u5de5\u4f5c\u7684\u5b8c\u6574\u4e66\u76ee\u3002\uff08[Esplanade\u2014\u2014\u9ec4\u5b5f\u6587](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u2014\u2014\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u8bb0\u5f55](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u6587\u5b66\u7ec4\u7ec7\u4e0e\u8363\u8a89\n\n\u9ec4\u5b5f\u6587\u4e8e 1970 \u5e74\u5171\u540c\u521b\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\uff0c\u66fe\u4efb\u4f1a\u957f\uff0c\u540e\u6765\u62c5\u4efb\u540d\u8a89\u4f1a\u957f\u3002Esplanade\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1981 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5b66\u827a\u672f\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u6210\u4e3a\u9996\u4f4d\u83b7\u6b64\u5956\u9879\u7684\u534e\u6587\u6587\u5b66\u827a\u672f\u5bb6\u3002\u4ed6\u540c\u5e74\u4e5f\u83b7\u5f97\u4e1c\u5357\u4e9a\u6587\u5b66\u5956\u3002\u4ed6\u7684\u7ec4\u7ec7\u5de5\u4f5c\u652f\u6301\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u5199\u4f5c\u4e0e\u51fa\u7248\u4e8b\u4e1a\u3002\uff08[Esplanade\u2014\u2014\u9ec4\u5b5f\u6587](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u2014\u2014\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u8bb0\u5f55](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u6587\u5b66\u9057\u4ea7\n\n\u9ec4\u5b5f\u6587\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u8fde\u63a5\u4e86\u521b\u4f5c\u3001\u7ffb\u8bd1\u3001\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u548c\u827a\u672f\u7ec4\u7ec7\u5de5\u4f5c\u3002Esplanade\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u5728\u6b63\u5f0f\u9000\u4f11\u540e\u7ee7\u7eed\u4ece\u4e8b\u6559\u5b66\u5e76\u53c2\u4e0e\u6587\u5b66\u6d3b\u52a8\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u4ed6\u5173\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u6587\u5b66\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u81f3\u4eca\u4ecd\u662f\u8be5\u9886\u57df\u5386\u53f2\u7684\u91cd\u8981\u53c2\u8003\u3002\u672c\u6587\u6839\u636e TributeSG \u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u8bb0\u5f55\u4e86\u90e8\u5206\u4f5c\u54c1\u548c\u804c\u52a1\uff0c\u5b8c\u6574\u4e66\u76ee\u53ca\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u6587\u5b66\u53f2\u5219\u7559\u5f85\u4e13\u95e8\u8d44\u6599\u4ecb\u7ecd\u3002\uff08[Esplanade\u2014\u2014\u9ec4\u5b5f\u6587](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u2014\u2014\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u8bb0\u5f55](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon","title":"Esplanade \u2014 Wong Meng Voon"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history"}],"source_hash":"fc254ab172d3addb26b2b623d8ac8af496b90b9f6da6299f7d940df25753f6ae","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.arts-policy","sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-policy"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.wong-meng-voon"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.wong-meng-voon"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.institution.esplanade"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.institution.nanyang-university"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.organisation.singapore-association-of-writers"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.scheme.sea-write-award"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.wong-meng-voon#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.wong-meng-voon","citation_urls":[],"content_sha256":"8d9327bca5c530051c7da7ec536570690a0fe443a7f5b81347aef1b8d00dfabf","document_sha256":"b203dde9730d533c80c3514938450c4a9f52c7120dd18629fec94234ff2eb66a","section_sources":[]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.wong-meng-voon#writing-and-literary-focus","document_id":"sgkb.arts-culture-media.wong-meng-voon","citation_urls":[],"content_sha256":"24c8d375f3c1b48c11cc4ef7bb003b3082ecf430331b8bee22464e375b261eac","document_sha256":"b203dde9730d533c80c3514938450c4a9f52c7120dd18629fec94234ff2eb66a","section_sources":[]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.wong-meng-voon#literature-and-editorial-work","document_id":"sgkb.arts-culture-media.wong-meng-voon","citation_urls":[],"content_sha256":"336646872208415684ac42a173a4f757d5907d55672121ceeb203319256f4330","document_sha256":"b203dde9730d533c80c3514938450c4a9f52c7120dd18629fec94234ff2eb66a","section_sources":[]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.wong-meng-voon#literary-organisations-and-recognition","document_id":"sgkb.arts-culture-media.wong-meng-voon","citation_urls":[],"content_sha256":"26357b20f29159cfd9376cb7a4aa25f684905af60ddd8c4e062cec72913d18c7","document_sha256":"b203dde9730d533c80c3514938450c4a9f52c7120dd18629fec94234ff2eb66a","section_sources":[]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.wong-meng-voon#literary-legacy","document_id":"sgkb.arts-culture-media.wong-meng-voon","citation_urls":[],"content_sha256":"7390473559c720fe10ec81a0b6e441134ab9a7bd38656bfa9c0c2e4304de5c66","document_sha256":"b203dde9730d533c80c3514938450c4a9f52c7120dd18629fec94234ff2eb66a","section_sources":[]}],"locales":{"en":{"title":"Wong Meng Voon","summary":"A Singapore Chinese-language writer, editor and scholar who writes as Meng Yi and received the 1981 Cultural Medallion for literary arts.","markdown":"# Wong Meng Voon\n\nA Singapore Chinese-language writer, editor and scholar who writes as Meng Yi and received the 1981 Cultural Medallion for literary arts. The National Arts Council lists Wong Meng Voon among the 1981 Cultural Medallion recipients. The sections below distinguish the award from other career milestones and summarize the contributions supported by the cited institutional sources ([NAC \u2014 recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Writing and literary focus\n\nEsplanade\u2019s TributeSG profile describes Wong Meng Voon, who writes under the pen name Meng Yi, as a Chinese-language author, scholar, translator and editor. He is particularly associated with micro-novels and writing on Singapore Chinese-language literature. The profile records that he was born in Perak in 1937 and moved to Singapore in 1958 to study at Nanyang University. His career connected Singapore writing with regional Chinese-language literary networks. ([Esplanade \u2014 Wong Meng Voon](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Literature and editorial work\n\nWong published fiction and literary criticism, edited anthologies and helped document Singapore Chinese literature. Esplanade identifies his 2002 edited volume *A Preliminary Study of the History of Singapore Chinese Literature* as a pioneering effort to record the field\u2019s development. His micro-fiction and short stories also circulated in translation. The profile gives selected publications and contributions, not a complete bibliography of his writing or editorial work. ([Esplanade \u2014 Wong Meng Voon](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Literary organisations and recognition\n\nWong co-founded the Singapore Association of Writers in 1970 and served as its president and later honorary president. Esplanade records that he received the Cultural Medallion for literary arts in 1981, becoming the first Chinese-language literary artist to receive it. He also received the S.E.A. Write Award in the same year. His organisational work supported Chinese-language writing and publishing in Singapore. ([Esplanade \u2014 Wong Meng Voon](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Literary legacy\n\nWong\u2019s career connected creative writing, translation, scholarship and arts organisation. Esplanade describes his later teaching and continued participation in literary activities after formal retirement. His work on Singapore Chinese literature remains a reference point for the field\u2019s history. This article records selected works and roles from the TributeSG profile, leaving a full bibliography and wider literary history to dedicated sources. ([Esplanade \u2014 Wong Meng Voon](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>))."},"zh":{"title":"\u9ec4\u5b5f\u6587","summary":"\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u3001\u7f16\u8f91\u548c\u5b66\u8005\uff0c\u7b14\u540d\u68a6\u827a\uff0c\u56e0\u6587\u5b66\u827a\u672f\u4e8e 1981 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","markdown":"# \u9ec4\u5b5f\u6587\n\n\u9ec4\u5b5f\u6587\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u3001\u7f16\u8f91\u548c\u5b66\u8005\uff0c\u7b14\u540d\u68a6\u827a\uff0c\u56e0\u6587\u5b66\u827a\u672f\u4e8e 1981 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u9ec4\u5b5f\u6587\u5217\u4e3a 1981 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u4ee5\u4e0b\u5404\u8282\u5c06\u8be5\u5956\u9879\u4e0e\u5176\u4ed6\u804c\u4e1a\u91cc\u7a0b\u7891\u533a\u5206\u5f00\u6765\uff0c\u5e76\u6982\u8ff0\u673a\u6784\u6765\u6e90\u6240\u652f\u6301\u7684\u8d21\u732e\uff08[NAC\u2014\u2014\u5f97\u4e3b\u8bb0\u5f55](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u5199\u4f5c\u4e0e\u6587\u5b66\u5173\u6ce8\n\nEsplanade\u7684 TributeSG \u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u7b14\u540d\u68a6\u827a\u7684\u9ec4\u5b5f\u6587\u662f\u4e00\u4f4d\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u3001\u5b66\u8005\u3001\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u548c\u7f16\u8f91\u3002\u4ed6\u5c24\u5176\u4ee5\u5fae\u578b\u5c0f\u8bf4\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u89c1\u957f\u3002\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1937 \u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u9739\u96f3\u5dde\uff0c\u5e76\u4e8e 1958 \u5e74\u79fb\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5728\u5357\u6d0b\u5927\u5b66\u6c42\u5b66\u3002\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c06\u65b0\u52a0\u5761\u5199\u4f5c\u4e0e\u533a\u57df\u534e\u6587\u6587\u5b66\u7f51\u7edc\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\uff08[Esplanade\u2014\u2014\u9ec4\u5b5f\u6587](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u2014\u2014\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u8bb0\u5f55](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u6587\u5b66\u4e0e\u7f16\u8f91\u5de5\u4f5c\n\n\u9ec4\u5b5f\u6587\u53d1\u8868\u5c0f\u8bf4\u548c\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\uff0c\u7f16\u8f91\u9009\u96c6\uff0c\u5e76\u534f\u52a9\u8bb0\u5f55\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u6587\u5b66\u3002Esplanade\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u4e8e 2002 \u5e74\u7f16\u8f91\u7684\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u6587\u5b66\u53f2\u521d\u63a2\u300b\u662f\u8bb0\u5f55\u8fd9\u4e00\u9886\u57df\u53d1\u5c55\u5386\u7a0b\u7684\u5f00\u521b\u6027\u8457\u4f5c\u3002\u4ed6\u7684\u5fae\u578b\u5c0f\u8bf4\u548c\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4e5f\u6709\u8bd1\u672c\u6d41\u4f20\u3002\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u5217\u4e3e\u4e86\u4ed6\u7684\u90e8\u5206\u51fa\u7248\u4f5c\u54c1\u548c\u8d21\u732e\uff0c\u5e76\u975e\u5176\u5199\u4f5c\u6216\u7f16\u8f91\u5de5\u4f5c\u7684\u5b8c\u6574\u4e66\u76ee\u3002\uff08[Esplanade\u2014\u2014\u9ec4\u5b5f\u6587](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u2014\u2014\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u8bb0\u5f55](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u6587\u5b66\u7ec4\u7ec7\u4e0e\u8363\u8a89\n\n\u9ec4\u5b5f\u6587\u4e8e 1970 \u5e74\u5171\u540c\u521b\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\uff0c\u66fe\u4efb\u4f1a\u957f\uff0c\u540e\u6765\u62c5\u4efb\u540d\u8a89\u4f1a\u957f\u3002Esplanade\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1981 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5b66\u827a\u672f\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u6210\u4e3a\u9996\u4f4d\u83b7\u6b64\u5956\u9879\u7684\u534e\u6587\u6587\u5b66\u827a\u672f\u5bb6\u3002\u4ed6\u540c\u5e74\u4e5f\u83b7\u5f97\u4e1c\u5357\u4e9a\u6587\u5b66\u5956\u3002\u4ed6\u7684\u7ec4\u7ec7\u5de5\u4f5c\u652f\u6301\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u5199\u4f5c\u4e0e\u51fa\u7248\u4e8b\u4e1a\u3002\uff08[Esplanade\u2014\u2014\u9ec4\u5b5f\u6587](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u2014\u2014\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u8bb0\u5f55](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u6587\u5b66\u9057\u4ea7\n\n\u9ec4\u5b5f\u6587\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u8fde\u63a5\u4e86\u521b\u4f5c\u3001\u7ffb\u8bd1\u3001\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u548c\u827a\u672f\u7ec4\u7ec7\u5de5\u4f5c\u3002Esplanade\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u5728\u6b63\u5f0f\u9000\u4f11\u540e\u7ee7\u7eed\u4ece\u4e8b\u6559\u5b66\u5e76\u53c2\u4e0e\u6587\u5b66\u6d3b\u52a8\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u4ed6\u5173\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u6587\u5b66\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u81f3\u4eca\u4ecd\u662f\u8be5\u9886\u57df\u5386\u53f2\u7684\u91cd\u8981\u53c2\u8003\u3002\u672c\u6587\u6839\u636e TributeSG \u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u8bb0\u5f55\u4e86\u90e8\u5206\u4f5c\u54c1\u548c\u804c\u52a1\uff0c\u5b8c\u6574\u4e66\u76ee\u53ca\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u6587\u5b66\u53f2\u5219\u7559\u5f85\u4e13\u95e8\u8d44\u6599\u4ecb\u7ecd\u3002\uff08[Esplanade\u2014\u2014\u9ec4\u5b5f\u6587](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u2014\u2014\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u8bb0\u5f55](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002"}},"title_en":"Wong Meng Voon","title_zh":"\u9ec4\u5b5f\u6587","source_id":"sgkb.arts-culture-media.wong-meng-voon","input_hash":"fc254ab172d3addb26b2b623d8ac8af496b90b9f6da6299f7d940df25753f6ae","summary_en":"A Singapore Chinese-language writer, editor and scholar who writes as Meng Yi and received the 1981 Cultural Medallion for literary arts.","summary_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u3001\u7f16\u8f91\u548c\u5b66\u8005\uff0c\u7b14\u540d\u68a6\u827a\uff0c\u56e0\u6587\u5b66\u827a\u672f\u4e8e 1981 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/wong-meng-voon.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Wong Meng Voon\n\u9ec4\u5b5f\u6587\nA Singapore Chinese-language writer, editor and scholar who writes as Meng Yi and received the 1981 Cultural Medallion for literary arts.\n\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u3001\u7f16\u8f91\u548c\u5b66\u8005\uff0c\u7b14\u540d\u68a6\u827a\uff0c\u56e0\u6587\u5b66\u827a\u672f\u4e8e 1981 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\n{\"aliases\":[\"Wong Meng Voon\",\"Wong Meng Voon, Meng Yi, Wong Men Won\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.wong-meng-voon\",\"document_sha256\":\"b203dde9730d533c80c3514938450c4a9f52c7120dd18629fec94234ff2eb66a\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.wong-meng-voon\",\"sg.scheme.cultural-medallion\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/wong-meng-voon.md\",\"related\":[\"arts-policy\",\"arts-culture-media-overview\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"Esplanade \u2013 Theatres on the Bay\",\"tier\":1,\"title\":\"Esplanade \u2014 Wong Meng Voon\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esplanade.com\\\/offstage\\\/series\\\/tributesg\\\/literary-arts\\\/wong-meng-voon\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Arts Council\",\"tier\":1,\"title\":\"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nac.gov.sg\\\/singapore-arts-scene\\\/cultural-medallion-and-young-artist-award\\\/cultural-medallion-page\\\/about-the-cultural-medallion\\\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"A Singapore Chinese-language writer, editor and scholar who writes as Meng Yi and received the 1981 Cultural Medallion for literary arts.\",\"tags\":[\"arts\",\"person\"],\"temporal_scope\":\"mixed\",\"title\":\"Wong Meng Voon\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.wong-meng-voon\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Wong Meng Voon\n\nA Singapore Chinese-language writer, editor and scholar who writes as Meng Yi and received the 1981 Cultural Medallion for literary arts. The National Arts Council lists Wong Meng Voon among the 1981 Cultural Medallion recipients. The sections below distinguish the award from other career milestones and summarize the contributions supported by the cited institutional sources ([NAC \u2014 recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Writing and literary focus\n\nEsplanade\u2019s TributeSG profile describes Wong Meng Voon, who writes under the pen name Meng Yi, as a Chinese-language author, scholar, translator and editor. He is particularly associated with micro-novels and writing on Singapore Chinese-language literature. The profile records that he was born in Perak in 1937 and moved to Singapore in 1958 to study at Nanyang University. His career connected Singapore writing with regional Chinese-language literary networks. ([Esplanade \u2014 Wong Meng Voon](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Literature and editorial work\n\nWong published fiction and literary criticism, edited anthologies and helped document Singapore Chinese literature. Esplanade identifies his 2002 edited volume *A Preliminary Study of the History of Singapore Chinese Literature* as a pioneering effort to record the field\u2019s development. His micro-fiction and short stories also circulated in translation. The profile gives selected publications and contributions, not a complete bibliography of his writing or editorial work. ([Esplanade \u2014 Wong Meng Voon](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Literary organisations and recognition\n\nWong co-founded the Singapore Association of Writers in 1970 and served as its president and later honorary president. Esplanade records that he received the Cultural Medallion for literary arts in 1981, becoming the first Chinese-language literary artist to receive it. He also received the S.E.A. Write Award in the same year. His organisational work supported Chinese-language writing and publishing in Singapore. ([Esplanade \u2014 Wong Meng Voon](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Literary legacy\n\nWong\u2019s career connected creative writing, translation, scholarship and arts organisation. Esplanade describes his later teaching and continued participation in literary activities after formal retirement. His work on Singapore Chinese literature remains a reference point for the field\u2019s history. This article records selected works and roles from the TributeSG profile, leaving a full bibliography and wider literary history to dedicated sources. ([Esplanade \u2014 Wong Meng Voon](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n# \u9ec4\u5b5f\u6587\n\n\u9ec4\u5b5f\u6587\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u3001\u7f16\u8f91\u548c\u5b66\u8005\uff0c\u7b14\u540d\u68a6\u827a\uff0c\u56e0\u6587\u5b66\u827a\u672f\u4e8e 1981 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u9ec4\u5b5f\u6587\u5217\u4e3a 1981 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u4ee5\u4e0b\u5404\u8282\u5c06\u8be5\u5956\u9879\u4e0e\u5176\u4ed6\u804c\u4e1a\u91cc\u7a0b\u7891\u533a\u5206\u5f00\u6765\uff0c\u5e76\u6982\u8ff0\u673a\u6784\u6765\u6e90\u6240\u652f\u6301\u7684\u8d21\u732e\uff08[NAC\u2014\u2014\u5f97\u4e3b\u8bb0\u5f55](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u5199\u4f5c\u4e0e\u6587\u5b66\u5173\u6ce8\n\nEsplanade\u7684 TributeSG \u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u7b14\u540d\u68a6\u827a\u7684\u9ec4\u5b5f\u6587\u662f\u4e00\u4f4d\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\u3001\u5b66\u8005\u3001\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u548c\u7f16\u8f91\u3002\u4ed6\u5c24\u5176\u4ee5\u5fae\u578b\u5c0f\u8bf4\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u89c1\u957f\u3002\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1937 \u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u9739\u96f3\u5dde\uff0c\u5e76\u4e8e 1958 \u5e74\u79fb\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5728\u5357\u6d0b\u5927\u5b66\u6c42\u5b66\u3002\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c06\u65b0\u52a0\u5761\u5199\u4f5c\u4e0e\u533a\u57df\u534e\u6587\u6587\u5b66\u7f51\u7edc\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\uff08[Esplanade\u2014\u2014\u9ec4\u5b5f\u6587](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u2014\u2014\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u8bb0\u5f55](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u6587\u5b66\u4e0e\u7f16\u8f91\u5de5\u4f5c\n\n\u9ec4\u5b5f\u6587\u53d1\u8868\u5c0f\u8bf4\u548c\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\uff0c\u7f16\u8f91\u9009\u96c6\uff0c\u5e76\u534f\u52a9\u8bb0\u5f55\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u6587\u5b66\u3002Esplanade\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u4e8e 2002 \u5e74\u7f16\u8f91\u7684\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u6587\u5b66\u53f2\u521d\u63a2\u300b\u662f\u8bb0\u5f55\u8fd9\u4e00\u9886\u57df\u53d1\u5c55\u5386\u7a0b\u7684\u5f00\u521b\u6027\u8457\u4f5c\u3002\u4ed6\u7684\u5fae\u578b\u5c0f\u8bf4\u548c\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4e5f\u6709\u8bd1\u672c\u6d41\u4f20\u3002\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u5217\u4e3e\u4e86\u4ed6\u7684\u90e8\u5206\u51fa\u7248\u4f5c\u54c1\u548c\u8d21\u732e\uff0c\u5e76\u975e\u5176\u5199\u4f5c\u6216\u7f16\u8f91\u5de5\u4f5c\u7684\u5b8c\u6574\u4e66\u76ee\u3002\uff08[Esplanade\u2014\u2014\u9ec4\u5b5f\u6587](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u2014\u2014\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u8bb0\u5f55](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u6587\u5b66\u7ec4\u7ec7\u4e0e\u8363\u8a89\n\n\u9ec4\u5b5f\u6587\u4e8e 1970 \u5e74\u5171\u540c\u521b\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\uff0c\u66fe\u4efb\u4f1a\u957f\uff0c\u540e\u6765\u62c5\u4efb\u540d\u8a89\u4f1a\u957f\u3002Esplanade\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1981 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5b66\u827a\u672f\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u6210\u4e3a\u9996\u4f4d\u83b7\u6b64\u5956\u9879\u7684\u534e\u6587\u6587\u5b66\u827a\u672f\u5bb6\u3002\u4ed6\u540c\u5e74\u4e5f\u83b7\u5f97\u4e1c\u5357\u4e9a\u6587\u5b66\u5956\u3002\u4ed6\u7684\u7ec4\u7ec7\u5de5\u4f5c\u652f\u6301\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u5199\u4f5c\u4e0e\u51fa\u7248\u4e8b\u4e1a\u3002\uff08[Esplanade\u2014\u2014\u9ec4\u5b5f\u6587](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u2014\u2014\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u8bb0\u5f55](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u6587\u5b66\u9057\u4ea7\n\n\u9ec4\u5b5f\u6587\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u8fde\u63a5\u4e86\u521b\u4f5c\u3001\u7ffb\u8bd1\u3001\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u548c\u827a\u672f\u7ec4\u7ec7\u5de5\u4f5c\u3002Esplanade\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u5728\u6b63\u5f0f\u9000\u4f11\u540e\u7ee7\u7eed\u4ece\u4e8b\u6559\u5b66\u5e76\u53c2\u4e0e\u6587\u5b66\u6d3b\u52a8\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u4ed6\u5173\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u6587\u5b66\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u81f3\u4eca\u4ecd\u662f\u8be5\u9886\u57df\u5386\u53f2\u7684\u91cd\u8981\u53c2\u8003\u3002\u672c\u6587\u6839\u636e TributeSG \u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u8bb0\u5f55\u4e86\u90e8\u5206\u4f5c\u54c1\u548c\u804c\u52a1\uff0c\u5b8c\u6574\u4e66\u76ee\u53ca\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u6587\u5b66\u53f2\u5219\u7559\u5f85\u4e13\u95e8\u8d44\u6599\u4ecb\u7ecd\u3002\uff08[Esplanade\u2014\u2014\u9ec4\u5b5f\u6587](<https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/literary-arts\/wong-meng-voon>); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u2014\u2014\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u8bb0\u5f55](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002"},"related":[{"id":75623,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-policy","kind":"article","title_en":"Arts Policy","title_zh":"\u827a\u672f\u653f\u7b56","assurance":null,"subtype":null},{"id":75622,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview","kind":"article","title_en":"Arts, Culture and Media Overview","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u51b5","assurance":null,"subtype":null},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":69962,"source_id":"sg.institution.esplanade","kind":"entity","title_en":"Esplanade \u2013 Theatres on the Bay","title_zh":"\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":69976,"source_id":"sg.institution.nanyang-university","kind":"entity","title_en":"Nanyang University","title_zh":"\u5357\u6d0b\u5927\u5b66","assurance":null,"subtype":"institution"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":71461,"source_id":"sg.scheme.sea-write-award","kind":"entity","title_en":"S.E.A. Write Award","title_zh":"S.E.A. Write Award","assurance":null,"subtype":"literary-award"},{"id":70229,"source_id":"sg.organisation.singapore-association-of-writers","kind":"entity","title_en":"Singapore Association of Writers","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":70989,"source_id":"sg.person.wong-meng-voon","kind":"entity","title_en":"Wong Meng Voon","title_zh":"Wong Meng Voon","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78442,"source_id":"sgtopic.culture-media.wong-meng-voon","kind":"topic","title_en":"Wong Meng Voon","title_zh":"\u738b\u5b5f\u6587","assurance":null,"subtype":null}]}