{"release_id":18,"data":{"id":75785,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.tsung-yeh","kind":"article","fingerprint":"0dffaa56135756fa797f70354c4335c67e04c4868f8f621b8d97c7de79fd55a5","title_en":"Tsung Yeh","title_zh":"\u53f6\u806a","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/tsung-yeh.md","tags":["arts","person"],"title":"Tsung Yeh","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","institution"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.tsung-yeh"],"aliases":["Tsung Yeh"],"related":["film-tv-and-music-industry","law-wai-lun"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/","title":"Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh","accessed":"2026-11-16"}],"summary":"Tsung Yeh is a Singapore conductor who led the Singapore Chinese Orchestra for two decades and developed repertoire for Chinese orchestral music.","entities":["sg.person.tsung-yeh","sg.agency.nac","sg.scheme.cultural-medallion","sg.organisation.singapore-chinese-orchestra"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.tsung-yeh","aliases_i18n":[],"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"historical","document_sha256":"3537eeb7e349e2595b7b9e87536381d271a9cb426bdac5545b7fabcc967ce1c9","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/tsung-yeh.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Tsung Yeh","summary":"Tsung Yeh is a Singapore conductor who led the Singapore Chinese Orchestra for two decades and developed repertoire for Chinese orchestral music.","markdown":"# Tsung Yeh\n\nTsung Yeh is a conductor whose career is closely associated with the Singapore Chinese Orchestra (SCO). The orchestra\u2019s biography records that he became its music director in 2002 and, after 20 years in the role, became Conductor Emeritus in January 2023. The National Arts Council lists him as a Cultural Medallion recipient in 2013. His work with the orchestra involved expanding its repertoire and developing Nanyang music that incorporates Southeast Asian elements. ([Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Conducting and the Singapore Chinese Orchestra\n\nThe SCO records that Yeh led it from 2002 to 2022 and that its repertoire expanded under his leadership, with works including *Marco Polo and Princess Blue \u2014 A Symphonic Epic* (2002), *Admiral of the Seven Seas* (2005) and *Awaking* (2008). The orchestra describes its signature Nanyang music as incorporating Southeast Asian elements and heritage into symphonic works. This institutional setting connected Yeh\u2019s conducting with the development and performance of new repertoire. ([Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/)).\n\nYeh initiated the Singapore International Competition for Chinese Orchestral Composition as a platform to develop Nanyang and Singapore-inspired repertoire, according to the SCO. Competitions and commissions can help ensembles build a library of works that reflect their cultural setting while remaining part of a wider Chinese orchestral tradition. Yeh\u2019s role as conductor therefore included both interpretation of existing compositions and support for new ones. ([Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/)).\n\n## International conducting career\n\nThe SCO biography records Yeh\u2019s international conducting work with orchestras in North America, Europe and Asia. He served as music director of the South Bend Symphony Orchestra in the United States from 1988 to 2016 and received an ASCAP Award in 1995. His career therefore connected Singapore\u2019s Chinese orchestral scene with orchestral institutions and musical networks abroad. The biography is a short career profile, not a comprehensive record of every performance or appointment. ([Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/)).\n\nHis work with the SCO sits alongside that of composers such as [law wai lun](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.law-wai-lun), who served as composer-in-residence and contributed new works to the orchestra\u2019s repertoire. These roles show different parts of orchestra-building: conductors shape performance and artistic direction, while composers contribute new music. ([Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/)).\n\n## Recognition and legacy\n\nThe National Arts Council lists Yeh as a Cultural Medallion recipient in 2013. The SCO biography documents his two-decade leadership, repertoire-building and international career. These sources show how recognition, institutional leadership and artistic output combine in the public account of a conductor\u2019s contribution to Singapore music. ([National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/)).\n\nFor the wider local music context, see [film tv and music industry](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry). Yeh\u2019s profile adds an individual artistic path within Singapore\u2019s Chinese orchestral scene, while [law wai lun](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.law-wai-lun) documents the composer\u2019s role in developing Nanyang repertoire. ([Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/))."},"zh":{"title":"\u53f6\u806a","summary":"\u53f6\u806a\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6307\u6325\u5bb6\uff0c\u66fe\u9886\u5bfc\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u5e76\u4e3a\u534e\u4e50\u53d1\u5c55\u66f2\u76ee\u3002","markdown":"# \u53f6\u806a\n\n\u53f6\u806a\u662f\u4e00\u4f4d\u6307\u6325\u5bb6\uff0c\u5176\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\uff08SCO\uff09\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\u3002\u4e50\u56e2\u7684\u7b80\u4ecb\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 2002 \u5e74\u51fa\u4efb\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\uff0c\u5728\u62c5\u4efb\u8be5\u804c\u52a1 20 \u5e74\u540e\uff0c\u4e8e 2023 \u5e74\u4e00\u6708\u6210\u4e3a\u8363\u8a89\u6307\u6325\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a 2013 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u5f97\u4e3b\u3002\u4ed6\u4e0e\u4e50\u56e2\u5408\u4f5c\u671f\u95f4\uff0c\u53c2\u4e0e\u6269\u5c55\u66f2\u76ee\uff0c\u5e76\u53d1\u5c55\u878d\u5165\u4e1c\u5357\u4e9a\u5143\u7d20\u7684\u5357\u6d0b\u97f3\u4e50\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u2014\u2014\u6587\u5316\u5956\u5f97\u5956\u8005](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))\n\n## \u6307\u6325\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u8bb0\u8f7d\uff0c\u53f6\u806a\u4e8e 2002 \u5e74\u81f3 2022 \u5e74\u9886\u5bfc\u4e50\u56e2\uff1b\u5728\u4ed6\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\uff0c\u4e50\u56e2\u66f2\u76ee\u6709\u6240\u6269\u5c55\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u300a\u9a6c\u53ef\u6ce2\u7f57\u4e0e\u84dd\u516c\u4e3b\u2014\u2014\u4ea4\u54cd\u53f2\u8bd7\u300b\uff082002 \u5e74\uff09\u3001\u300a\u4e03\u6d77\u6d77\u519b\u4e0a\u5c06\u300b\uff082005 \u5e74\uff09\u548c\u300a\u89c9\u9192\u300b\uff082008 \u5e74\uff09\u7b49\u4f5c\u54c1\u3002\u4e50\u56e2\u5c06\u5176\u6807\u5fd7\u6027\u7684\u5357\u6d0b\u97f3\u4e50\u63cf\u8ff0\u4e3a\u628a\u4e1c\u5357\u4e9a\u5143\u7d20\u4e0e\u6587\u5316\u4f20\u627f\u878d\u5165\u4ea4\u54cd\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd9\u4e00\u673a\u6784\u80cc\u666f\u5c06\u53f6\u806a\u7684\u6307\u6325\u5de5\u4f5c\u4e0e\u65b0\u66f2\u76ee\u7684\u53d1\u5c55\u548c\u6f14\u51fa\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/))\n\n\u636e\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u4ecb\u7ecd\uff0c\u53f6\u806a\u521b\u529e\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u9645\u534e\u4e50\u4f5c\u66f2\u6bd4\u8d5b\uff0c\u4e3a\u53d1\u5c55\u5357\u6d0b\u53ca\u53d7\u65b0\u52a0\u5761\u542f\u53d1\u7684\u66f2\u76ee\u63d0\u4f9b\u5e73\u53f0\u3002\u6bd4\u8d5b\u548c\u59d4\u7ea6\u521b\u4f5c\u6709\u52a9\u4e8e\u4e50\u56e2\u5efa\u7acb\u4f5c\u54c1\u5e93\uff0c\u8ba9\u4f5c\u54c1\u4f53\u73b0\u5176\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0c\u540c\u65f6\u878d\u5165\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u534e\u4e50\u4f20\u7edf\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u53f6\u806a\u4f5c\u4e3a\u6307\u6325\u7684\u5de5\u4f5c\u65e2\u5305\u62ec\u8be0\u91ca\u5df2\u6709\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u652f\u6301\u65b0\u4f5c\u54c1\u521b\u4f5c\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/))\n\n## \u56fd\u9645\u6307\u6325\u751f\u6daf\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u7684\u7b80\u4ecb\u8bb0\u8f7d\uff0c\u53f6\u806a\u66fe\u4e0e\u5317\u7f8e\u3001\u6b27\u6d32\u548c\u4e9a\u6d32\u7684\u4e50\u56e2\u5408\u4f5c\uff0c\u5f00\u5c55\u56fd\u9645\u6307\u6325\u5de5\u4f5c\u30021988 \u5e74\u81f3 2016 \u5e74\uff0c\u4ed6\u62c5\u4efb\u7f8e\u56fd\u5357\u672c\u5fb7\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\uff0c\u5e76\u4e8e 1995 \u5e74\u83b7\u5f97ASCAP\u5956\u3002\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u7531\u6b64\u5c06\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u754c\u4e0e\u6d77\u5916\u7684\u7ba1\u5f26\u4e50\u673a\u6784\u548c\u97f3\u4e50\u7f51\u7edc\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u8fd9\u4efd\u7b80\u4ecb\u662f\u7b80\u77ed\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4ecb\u7ecd\uff0c\u5e76\u975e\u6db5\u76d6\u6bcf\u573a\u6f14\u51fa\u6216\u6bcf\u9879\u4efb\u804c\u7684\u5b8c\u6574\u8bb0\u5f55\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/))\n\n\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e5f\u4e0e\u4f5c\u66f2\u5bb6[\u7f57\u4f1f\u4f26](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.law-wai-lun)\u7b49\u4eba\u7684\u5de5\u4f5c\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\uff1b\u7f57\u4f1f\u4f26\u66fe\u4efb\u9a7b\u56e2\u4f5c\u66f2\u5bb6\uff0c\u5e76\u4e3a\u4e50\u56e2\u66f2\u76ee\u521b\u4f5c\u65b0\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd9\u4e9b\u804c\u52a1\u5c55\u73b0\u4e86\u4e50\u56e2\u5efa\u8bbe\u4e2d\u7684\u4e0d\u540c\u73af\u8282\uff1a\u6307\u6325\u5851\u9020\u6f14\u51fa\u548c\u827a\u672f\u65b9\u5411\uff0c\u4f5c\u66f2\u5bb6\u5219\u521b\u4f5c\u65b0\u4e50\u66f2\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/))\n\n## \u80af\u5b9a\u4e0e\u4f20\u627f\n\n\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u53f6\u806a\u5217\u4e3a 2013 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u5f97\u4e3b\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u7684\u7b80\u4ecb\u8bb0\u8f7d\u4e86\u4ed6\u957f\u8fbe\u4e8c\u5341\u5e74\u7684\u9886\u5bfc\u5de5\u4f5c\u3001\u66f2\u76ee\u5efa\u8bbe\u548c\u56fd\u9645\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u8bf4\u660e\uff0c\u5728\u516c\u4f17\u5bf9\u4e00\u4f4d\u6307\u6325\u5bb6\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u6240\u4f5c\u8d21\u732e\u7684\u4ecb\u7ecd\u4e2d\uff0c\u8363\u8a89\u3001\u673a\u6784\u9886\u5bfc\u548c\u827a\u672f\u4ea7\u51fa\u5982\u4f55\u76f8\u4e92\u7ed3\u5408\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u2014\u2014\u6587\u5316\u5956\u5f97\u5956\u8005](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/))\n\n\u5982\u9700\u4e86\u89e3\u672c\u5730\u97f3\u4e50\u7684\u6574\u4f53\u80cc\u666f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u5f71\u89c6\u4e0e\u97f3\u4e50\u4e1a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry)\u3002\u53f6\u806a\u7684\u7b80\u4ecb\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u754c\u7684\u4e2a\u4eba\u827a\u672f\u5386\u7a0b\uff1b[\u7f57\u4f1f\u4f26](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.law-wai-lun)\u7684\u8d44\u6599\u5219\u8bb0\u5f55\u4e86\u4f5c\u66f2\u5bb6\u5728\u53d1\u5c55\u5357\u6d0b\u66f2\u76ee\u65b9\u9762\u6240\u53d1\u6325\u7684\u4f5c\u7528\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/))"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients"},{"url":"https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/","title":"Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh"}],"source_hash":"0fbd8b8774ea5dc8a74f394837e6d95bfdb72117c0a12c8afe75393b602de618","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry","sgkb.arts-culture-media.law-wai-lun"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.law-wai-lun"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.tsung-yeh"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.tsung-yeh"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.singapore-chinese-orchestra"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.tsung-yeh#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.tsung-yeh","citation_urls":["https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/","https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/"],"content_sha256":"2e1ab6986475bcd96e5fea18adcea74806027b0ec6b638a63956e4457d0e2892","document_sha256":"3537eeb7e349e2595b7b9e87536381d271a9cb426bdac5545b7fabcc967ce1c9","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/","title":"Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.tsung-yeh#conducting-and-the-singapore-chinese-orchestra","document_id":"sgkb.arts-culture-media.tsung-yeh","citation_urls":["https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/"],"content_sha256":"136a52b40c0eed4f3f3cd4f61fdfbc05c89b86e4d22bec5f3a3569c3ad5171e3","document_sha256":"3537eeb7e349e2595b7b9e87536381d271a9cb426bdac5545b7fabcc967ce1c9","section_sources":[{"url":"https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/","title":"Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.tsung-yeh#international-conducting-career","document_id":"sgkb.arts-culture-media.tsung-yeh","citation_urls":["https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/"],"content_sha256":"c3b2e598967169de75b5be057f1fd758d66627a0891a560eb1a999c31b5262a3","document_sha256":"3537eeb7e349e2595b7b9e87536381d271a9cb426bdac5545b7fabcc967ce1c9","section_sources":[{"url":"https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/","title":"Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.tsung-yeh#recognition-and-legacy","document_id":"sgkb.arts-culture-media.tsung-yeh","citation_urls":["https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/"],"content_sha256":"020ccf9e99aef2262571686d9c2602be9111f0673b66cc87fb1a166ac3a39d84","document_sha256":"3537eeb7e349e2595b7b9e87536381d271a9cb426bdac5545b7fabcc967ce1c9","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/","title":"Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh","accessed":"2026-11-16"}]}],"locales":{"en":{"title":"Tsung Yeh","summary":"Tsung Yeh is a Singapore conductor who led the Singapore Chinese Orchestra for two decades and developed repertoire for Chinese orchestral music.","markdown":"# Tsung Yeh\n\nTsung Yeh is a conductor whose career is closely associated with the Singapore Chinese Orchestra (SCO). The orchestra\u2019s biography records that he became its music director in 2002 and, after 20 years in the role, became Conductor Emeritus in January 2023. The National Arts Council lists him as a Cultural Medallion recipient in 2013. His work with the orchestra involved expanding its repertoire and developing Nanyang music that incorporates Southeast Asian elements. ([Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Conducting and the Singapore Chinese Orchestra\n\nThe SCO records that Yeh led it from 2002 to 2022 and that its repertoire expanded under his leadership, with works including *Marco Polo and Princess Blue \u2014 A Symphonic Epic* (2002), *Admiral of the Seven Seas* (2005) and *Awaking* (2008). The orchestra describes its signature Nanyang music as incorporating Southeast Asian elements and heritage into symphonic works. This institutional setting connected Yeh\u2019s conducting with the development and performance of new repertoire. ([Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/)).\n\nYeh initiated the Singapore International Competition for Chinese Orchestral Composition as a platform to develop Nanyang and Singapore-inspired repertoire, according to the SCO. Competitions and commissions can help ensembles build a library of works that reflect their cultural setting while remaining part of a wider Chinese orchestral tradition. Yeh\u2019s role as conductor therefore included both interpretation of existing compositions and support for new ones. ([Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/)).\n\n## International conducting career\n\nThe SCO biography records Yeh\u2019s international conducting work with orchestras in North America, Europe and Asia. He served as music director of the South Bend Symphony Orchestra in the United States from 1988 to 2016 and received an ASCAP Award in 1995. His career therefore connected Singapore\u2019s Chinese orchestral scene with orchestral institutions and musical networks abroad. The biography is a short career profile, not a comprehensive record of every performance or appointment. ([Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/)).\n\nHis work with the SCO sits alongside that of composers such as [law wai lun](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.law-wai-lun), who served as composer-in-residence and contributed new works to the orchestra\u2019s repertoire. These roles show different parts of orchestra-building: conductors shape performance and artistic direction, while composers contribute new music. ([Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/)).\n\n## Recognition and legacy\n\nThe National Arts Council lists Yeh as a Cultural Medallion recipient in 2013. The SCO biography documents his two-decade leadership, repertoire-building and international career. These sources show how recognition, institutional leadership and artistic output combine in the public account of a conductor\u2019s contribution to Singapore music. ([National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/)).\n\nFor the wider local music context, see [film tv and music industry](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry). Yeh\u2019s profile adds an individual artistic path within Singapore\u2019s Chinese orchestral scene, while [law wai lun](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.law-wai-lun) documents the composer\u2019s role in developing Nanyang repertoire. ([Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/))."},"zh":{"title":"\u53f6\u806a","summary":"\u53f6\u806a\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6307\u6325\u5bb6\uff0c\u66fe\u9886\u5bfc\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u5e76\u4e3a\u534e\u4e50\u53d1\u5c55\u66f2\u76ee\u3002","markdown":"# \u53f6\u806a\n\n\u53f6\u806a\u662f\u4e00\u4f4d\u6307\u6325\u5bb6\uff0c\u5176\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\uff08SCO\uff09\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\u3002\u4e50\u56e2\u7684\u7b80\u4ecb\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 2002 \u5e74\u51fa\u4efb\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\uff0c\u5728\u62c5\u4efb\u8be5\u804c\u52a1 20 \u5e74\u540e\uff0c\u4e8e 2023 \u5e74\u4e00\u6708\u6210\u4e3a\u8363\u8a89\u6307\u6325\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a 2013 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u5f97\u4e3b\u3002\u4ed6\u4e0e\u4e50\u56e2\u5408\u4f5c\u671f\u95f4\uff0c\u53c2\u4e0e\u6269\u5c55\u66f2\u76ee\uff0c\u5e76\u53d1\u5c55\u878d\u5165\u4e1c\u5357\u4e9a\u5143\u7d20\u7684\u5357\u6d0b\u97f3\u4e50\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u2014\u2014\u6587\u5316\u5956\u5f97\u5956\u8005](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))\n\n## \u6307\u6325\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u8bb0\u8f7d\uff0c\u53f6\u806a\u4e8e 2002 \u5e74\u81f3 2022 \u5e74\u9886\u5bfc\u4e50\u56e2\uff1b\u5728\u4ed6\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\uff0c\u4e50\u56e2\u66f2\u76ee\u6709\u6240\u6269\u5c55\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u300a\u9a6c\u53ef\u6ce2\u7f57\u4e0e\u84dd\u516c\u4e3b\u2014\u2014\u4ea4\u54cd\u53f2\u8bd7\u300b\uff082002 \u5e74\uff09\u3001\u300a\u4e03\u6d77\u6d77\u519b\u4e0a\u5c06\u300b\uff082005 \u5e74\uff09\u548c\u300a\u89c9\u9192\u300b\uff082008 \u5e74\uff09\u7b49\u4f5c\u54c1\u3002\u4e50\u56e2\u5c06\u5176\u6807\u5fd7\u6027\u7684\u5357\u6d0b\u97f3\u4e50\u63cf\u8ff0\u4e3a\u628a\u4e1c\u5357\u4e9a\u5143\u7d20\u4e0e\u6587\u5316\u4f20\u627f\u878d\u5165\u4ea4\u54cd\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd9\u4e00\u673a\u6784\u80cc\u666f\u5c06\u53f6\u806a\u7684\u6307\u6325\u5de5\u4f5c\u4e0e\u65b0\u66f2\u76ee\u7684\u53d1\u5c55\u548c\u6f14\u51fa\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/))\n\n\u636e\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u4ecb\u7ecd\uff0c\u53f6\u806a\u521b\u529e\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u9645\u534e\u4e50\u4f5c\u66f2\u6bd4\u8d5b\uff0c\u4e3a\u53d1\u5c55\u5357\u6d0b\u53ca\u53d7\u65b0\u52a0\u5761\u542f\u53d1\u7684\u66f2\u76ee\u63d0\u4f9b\u5e73\u53f0\u3002\u6bd4\u8d5b\u548c\u59d4\u7ea6\u521b\u4f5c\u6709\u52a9\u4e8e\u4e50\u56e2\u5efa\u7acb\u4f5c\u54c1\u5e93\uff0c\u8ba9\u4f5c\u54c1\u4f53\u73b0\u5176\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0c\u540c\u65f6\u878d\u5165\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u534e\u4e50\u4f20\u7edf\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u53f6\u806a\u4f5c\u4e3a\u6307\u6325\u7684\u5de5\u4f5c\u65e2\u5305\u62ec\u8be0\u91ca\u5df2\u6709\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u652f\u6301\u65b0\u4f5c\u54c1\u521b\u4f5c\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/))\n\n## \u56fd\u9645\u6307\u6325\u751f\u6daf\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u7684\u7b80\u4ecb\u8bb0\u8f7d\uff0c\u53f6\u806a\u66fe\u4e0e\u5317\u7f8e\u3001\u6b27\u6d32\u548c\u4e9a\u6d32\u7684\u4e50\u56e2\u5408\u4f5c\uff0c\u5f00\u5c55\u56fd\u9645\u6307\u6325\u5de5\u4f5c\u30021988 \u5e74\u81f3 2016 \u5e74\uff0c\u4ed6\u62c5\u4efb\u7f8e\u56fd\u5357\u672c\u5fb7\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\uff0c\u5e76\u4e8e 1995 \u5e74\u83b7\u5f97ASCAP\u5956\u3002\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u7531\u6b64\u5c06\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u754c\u4e0e\u6d77\u5916\u7684\u7ba1\u5f26\u4e50\u673a\u6784\u548c\u97f3\u4e50\u7f51\u7edc\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u8fd9\u4efd\u7b80\u4ecb\u662f\u7b80\u77ed\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4ecb\u7ecd\uff0c\u5e76\u975e\u6db5\u76d6\u6bcf\u573a\u6f14\u51fa\u6216\u6bcf\u9879\u4efb\u804c\u7684\u5b8c\u6574\u8bb0\u5f55\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/))\n\n\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e5f\u4e0e\u4f5c\u66f2\u5bb6[\u7f57\u4f1f\u4f26](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.law-wai-lun)\u7b49\u4eba\u7684\u5de5\u4f5c\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\uff1b\u7f57\u4f1f\u4f26\u66fe\u4efb\u9a7b\u56e2\u4f5c\u66f2\u5bb6\uff0c\u5e76\u4e3a\u4e50\u56e2\u66f2\u76ee\u521b\u4f5c\u65b0\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd9\u4e9b\u804c\u52a1\u5c55\u73b0\u4e86\u4e50\u56e2\u5efa\u8bbe\u4e2d\u7684\u4e0d\u540c\u73af\u8282\uff1a\u6307\u6325\u5851\u9020\u6f14\u51fa\u548c\u827a\u672f\u65b9\u5411\uff0c\u4f5c\u66f2\u5bb6\u5219\u521b\u4f5c\u65b0\u4e50\u66f2\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/))\n\n## \u80af\u5b9a\u4e0e\u4f20\u627f\n\n\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u53f6\u806a\u5217\u4e3a 2013 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u5f97\u4e3b\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u7684\u7b80\u4ecb\u8bb0\u8f7d\u4e86\u4ed6\u957f\u8fbe\u4e8c\u5341\u5e74\u7684\u9886\u5bfc\u5de5\u4f5c\u3001\u66f2\u76ee\u5efa\u8bbe\u548c\u56fd\u9645\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u8bf4\u660e\uff0c\u5728\u516c\u4f17\u5bf9\u4e00\u4f4d\u6307\u6325\u5bb6\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u6240\u4f5c\u8d21\u732e\u7684\u4ecb\u7ecd\u4e2d\uff0c\u8363\u8a89\u3001\u673a\u6784\u9886\u5bfc\u548c\u827a\u672f\u4ea7\u51fa\u5982\u4f55\u76f8\u4e92\u7ed3\u5408\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u2014\u2014\u6587\u5316\u5956\u5f97\u5956\u8005](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/))\n\n\u5982\u9700\u4e86\u89e3\u672c\u5730\u97f3\u4e50\u7684\u6574\u4f53\u80cc\u666f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u5f71\u89c6\u4e0e\u97f3\u4e50\u4e1a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry)\u3002\u53f6\u806a\u7684\u7b80\u4ecb\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u754c\u7684\u4e2a\u4eba\u827a\u672f\u5386\u7a0b\uff1b[\u7f57\u4f1f\u4f26](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.law-wai-lun)\u7684\u8d44\u6599\u5219\u8bb0\u5f55\u4e86\u4f5c\u66f2\u5bb6\u5728\u53d1\u5c55\u5357\u6d0b\u66f2\u76ee\u65b9\u9762\u6240\u53d1\u6325\u7684\u4f5c\u7528\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/))"}},"title_en":"Tsung Yeh","title_zh":"\u53f6\u806a","source_id":"sgkb.arts-culture-media.tsung-yeh","input_hash":"0fbd8b8774ea5dc8a74f394837e6d95bfdb72117c0a12c8afe75393b602de618","summary_en":"Tsung Yeh is a Singapore conductor who led the Singapore Chinese Orchestra for two decades and developed repertoire for Chinese orchestral music.","summary_zh":"\u53f6\u806a\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6307\u6325\u5bb6\uff0c\u66fe\u9886\u5bfc\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u5e76\u4e3a\u534e\u4e50\u53d1\u5c55\u66f2\u76ee\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/tsung-yeh.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Tsung Yeh\n\u53f6\u806a\nTsung Yeh is a Singapore conductor who led the Singapore Chinese Orchestra for two decades and developed repertoire for Chinese orchestral music.\n\u53f6\u806a\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6307\u6325\u5bb6\uff0c\u66fe\u9886\u5bfc\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u5e76\u4e3a\u534e\u4e50\u53d1\u5c55\u66f2\u76ee\u3002\n{\"aliases\":[\"Tsung Yeh\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.tsung-yeh\",\"document_sha256\":\"3537eeb7e349e2595b7b9e87536381d271a9cb426bdac5545b7fabcc967ce1c9\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.tsung-yeh\",\"sg.agency.nac\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.organisation.singapore-chinese-orchestra\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"institution\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/tsung-yeh.md\",\"related\":[\"film-tv-and-music-industry\",\"law-wai-lun\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nac.gov.sg\\\/who-we-are\\\/cultural-medallion-and-young-artist-award\\\/cultural-medallion\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sco.com.sg\\\/conductors-and-composer\\\/tsung-yeh\\\/\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Tsung Yeh is a Singapore conductor who led the Singapore Chinese Orchestra for two decades and developed repertoire for Chinese orchestral music.\",\"tags\":[\"arts\",\"person\"],\"temporal_scope\":\"historical\",\"title\":\"Tsung Yeh\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.tsung-yeh\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Tsung Yeh\n\nTsung Yeh is a conductor whose career is closely associated with the Singapore Chinese Orchestra (SCO). The orchestra\u2019s biography records that he became its music director in 2002 and, after 20 years in the role, became Conductor Emeritus in January 2023. The National Arts Council lists him as a Cultural Medallion recipient in 2013. His work with the orchestra involved expanding its repertoire and developing Nanyang music that incorporates Southeast Asian elements. ([Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Conducting and the Singapore Chinese Orchestra\n\nThe SCO records that Yeh led it from 2002 to 2022 and that its repertoire expanded under his leadership, with works including *Marco Polo and Princess Blue \u2014 A Symphonic Epic* (2002), *Admiral of the Seven Seas* (2005) and *Awaking* (2008). The orchestra describes its signature Nanyang music as incorporating Southeast Asian elements and heritage into symphonic works. This institutional setting connected Yeh\u2019s conducting with the development and performance of new repertoire. ([Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/)).\n\nYeh initiated the Singapore International Competition for Chinese Orchestral Composition as a platform to develop Nanyang and Singapore-inspired repertoire, according to the SCO. Competitions and commissions can help ensembles build a library of works that reflect their cultural setting while remaining part of a wider Chinese orchestral tradition. Yeh\u2019s role as conductor therefore included both interpretation of existing compositions and support for new ones. ([Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/)).\n\n## International conducting career\n\nThe SCO biography records Yeh\u2019s international conducting work with orchestras in North America, Europe and Asia. He served as music director of the South Bend Symphony Orchestra in the United States from 1988 to 2016 and received an ASCAP Award in 1995. His career therefore connected Singapore\u2019s Chinese orchestral scene with orchestral institutions and musical networks abroad. The biography is a short career profile, not a comprehensive record of every performance or appointment. ([Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/)).\n\nHis work with the SCO sits alongside that of composers such as [law wai lun](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.law-wai-lun), who served as composer-in-residence and contributed new works to the orchestra\u2019s repertoire. These roles show different parts of orchestra-building: conductors shape performance and artistic direction, while composers contribute new music. ([Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/)).\n\n## Recognition and legacy\n\nThe National Arts Council lists Yeh as a Cultural Medallion recipient in 2013. The SCO biography documents his two-decade leadership, repertoire-building and international career. These sources show how recognition, institutional leadership and artistic output combine in the public account of a conductor\u2019s contribution to Singapore music. ([National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/)).\n\nFor the wider local music context, see [film tv and music industry](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry). Yeh\u2019s profile adds an individual artistic path within Singapore\u2019s Chinese orchestral scene, while [law wai lun](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.law-wai-lun) documents the composer\u2019s role in developing Nanyang repertoire. ([Singapore Chinese Orchestra \u2014 Tsung Yeh](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/)).\n# \u53f6\u806a\n\n\u53f6\u806a\u662f\u4e00\u4f4d\u6307\u6325\u5bb6\uff0c\u5176\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\uff08SCO\uff09\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\u3002\u4e50\u56e2\u7684\u7b80\u4ecb\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 2002 \u5e74\u51fa\u4efb\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\uff0c\u5728\u62c5\u4efb\u8be5\u804c\u52a1 20 \u5e74\u540e\uff0c\u4e8e 2023 \u5e74\u4e00\u6708\u6210\u4e3a\u8363\u8a89\u6307\u6325\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a 2013 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u5f97\u4e3b\u3002\u4ed6\u4e0e\u4e50\u56e2\u5408\u4f5c\u671f\u95f4\uff0c\u53c2\u4e0e\u6269\u5c55\u66f2\u76ee\uff0c\u5e76\u53d1\u5c55\u878d\u5165\u4e1c\u5357\u4e9a\u5143\u7d20\u7684\u5357\u6d0b\u97f3\u4e50\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u2014\u2014\u6587\u5316\u5956\u5f97\u5956\u8005](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))\n\n## \u6307\u6325\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u8bb0\u8f7d\uff0c\u53f6\u806a\u4e8e 2002 \u5e74\u81f3 2022 \u5e74\u9886\u5bfc\u4e50\u56e2\uff1b\u5728\u4ed6\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\uff0c\u4e50\u56e2\u66f2\u76ee\u6709\u6240\u6269\u5c55\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u300a\u9a6c\u53ef\u6ce2\u7f57\u4e0e\u84dd\u516c\u4e3b\u2014\u2014\u4ea4\u54cd\u53f2\u8bd7\u300b\uff082002 \u5e74\uff09\u3001\u300a\u4e03\u6d77\u6d77\u519b\u4e0a\u5c06\u300b\uff082005 \u5e74\uff09\u548c\u300a\u89c9\u9192\u300b\uff082008 \u5e74\uff09\u7b49\u4f5c\u54c1\u3002\u4e50\u56e2\u5c06\u5176\u6807\u5fd7\u6027\u7684\u5357\u6d0b\u97f3\u4e50\u63cf\u8ff0\u4e3a\u628a\u4e1c\u5357\u4e9a\u5143\u7d20\u4e0e\u6587\u5316\u4f20\u627f\u878d\u5165\u4ea4\u54cd\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd9\u4e00\u673a\u6784\u80cc\u666f\u5c06\u53f6\u806a\u7684\u6307\u6325\u5de5\u4f5c\u4e0e\u65b0\u66f2\u76ee\u7684\u53d1\u5c55\u548c\u6f14\u51fa\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/))\n\n\u636e\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u4ecb\u7ecd\uff0c\u53f6\u806a\u521b\u529e\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u9645\u534e\u4e50\u4f5c\u66f2\u6bd4\u8d5b\uff0c\u4e3a\u53d1\u5c55\u5357\u6d0b\u53ca\u53d7\u65b0\u52a0\u5761\u542f\u53d1\u7684\u66f2\u76ee\u63d0\u4f9b\u5e73\u53f0\u3002\u6bd4\u8d5b\u548c\u59d4\u7ea6\u521b\u4f5c\u6709\u52a9\u4e8e\u4e50\u56e2\u5efa\u7acb\u4f5c\u54c1\u5e93\uff0c\u8ba9\u4f5c\u54c1\u4f53\u73b0\u5176\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0c\u540c\u65f6\u878d\u5165\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u534e\u4e50\u4f20\u7edf\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u53f6\u806a\u4f5c\u4e3a\u6307\u6325\u7684\u5de5\u4f5c\u65e2\u5305\u62ec\u8be0\u91ca\u5df2\u6709\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u652f\u6301\u65b0\u4f5c\u54c1\u521b\u4f5c\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/))\n\n## \u56fd\u9645\u6307\u6325\u751f\u6daf\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u7684\u7b80\u4ecb\u8bb0\u8f7d\uff0c\u53f6\u806a\u66fe\u4e0e\u5317\u7f8e\u3001\u6b27\u6d32\u548c\u4e9a\u6d32\u7684\u4e50\u56e2\u5408\u4f5c\uff0c\u5f00\u5c55\u56fd\u9645\u6307\u6325\u5de5\u4f5c\u30021988 \u5e74\u81f3 2016 \u5e74\uff0c\u4ed6\u62c5\u4efb\u7f8e\u56fd\u5357\u672c\u5fb7\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\uff0c\u5e76\u4e8e 1995 \u5e74\u83b7\u5f97ASCAP\u5956\u3002\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u7531\u6b64\u5c06\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u754c\u4e0e\u6d77\u5916\u7684\u7ba1\u5f26\u4e50\u673a\u6784\u548c\u97f3\u4e50\u7f51\u7edc\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u8fd9\u4efd\u7b80\u4ecb\u662f\u7b80\u77ed\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4ecb\u7ecd\uff0c\u5e76\u975e\u6db5\u76d6\u6bcf\u573a\u6f14\u51fa\u6216\u6bcf\u9879\u4efb\u804c\u7684\u5b8c\u6574\u8bb0\u5f55\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/))\n\n\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e5f\u4e0e\u4f5c\u66f2\u5bb6[\u7f57\u4f1f\u4f26](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.law-wai-lun)\u7b49\u4eba\u7684\u5de5\u4f5c\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\uff1b\u7f57\u4f1f\u4f26\u66fe\u4efb\u9a7b\u56e2\u4f5c\u66f2\u5bb6\uff0c\u5e76\u4e3a\u4e50\u56e2\u66f2\u76ee\u521b\u4f5c\u65b0\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd9\u4e9b\u804c\u52a1\u5c55\u73b0\u4e86\u4e50\u56e2\u5efa\u8bbe\u4e2d\u7684\u4e0d\u540c\u73af\u8282\uff1a\u6307\u6325\u5851\u9020\u6f14\u51fa\u548c\u827a\u672f\u65b9\u5411\uff0c\u4f5c\u66f2\u5bb6\u5219\u521b\u4f5c\u65b0\u4e50\u66f2\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/))\n\n## \u80af\u5b9a\u4e0e\u4f20\u627f\n\n\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u53f6\u806a\u5217\u4e3a 2013 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u5f97\u4e3b\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u7684\u7b80\u4ecb\u8bb0\u8f7d\u4e86\u4ed6\u957f\u8fbe\u4e8c\u5341\u5e74\u7684\u9886\u5bfc\u5de5\u4f5c\u3001\u66f2\u76ee\u5efa\u8bbe\u548c\u56fd\u9645\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u8bf4\u660e\uff0c\u5728\u516c\u4f17\u5bf9\u4e00\u4f4d\u6307\u6325\u5bb6\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u6240\u4f5c\u8d21\u732e\u7684\u4ecb\u7ecd\u4e2d\uff0c\u8363\u8a89\u3001\u673a\u6784\u9886\u5bfc\u548c\u827a\u672f\u4ea7\u51fa\u5982\u4f55\u76f8\u4e92\u7ed3\u5408\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u2014\u2014\u6587\u5316\u5956\u5f97\u5956\u8005](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/))\n\n\u5982\u9700\u4e86\u89e3\u672c\u5730\u97f3\u4e50\u7684\u6574\u4f53\u80cc\u666f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u5f71\u89c6\u4e0e\u97f3\u4e50\u4e1a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry)\u3002\u53f6\u806a\u7684\u7b80\u4ecb\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u754c\u7684\u4e2a\u4eba\u827a\u672f\u5386\u7a0b\uff1b[\u7f57\u4f1f\u4f26](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.law-wai-lun)\u7684\u8d44\u6599\u5219\u8bb0\u5f55\u4e86\u4f5c\u66f2\u5bb6\u5728\u53d1\u5c55\u5357\u6d0b\u66f2\u76ee\u65b9\u9762\u6240\u53d1\u6325\u7684\u4f5c\u7528\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u2014\u2014\u53f6\u806a](https:\/\/sco.com.sg\/conductors-and-composer\/tsung-yeh\/))"},"related":[{"id":75655,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry","kind":"article","title_en":"Film, TV, and Music Industry","title_zh":"\u7535\u5f71\u3001\u7535\u89c6\u4e0e\u97f3\u4e50\u4ea7\u4e1a","assurance":null,"subtype":null},{"id":75692,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.law-wai-lun","kind":"article","title_en":"Law Wai Lun","title_zh":"\u7f57\u4f1f\u4f26","assurance":null,"subtype":null},{"id":75777,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.tay-teow-kiat","kind":"article","title_en":"Tay Teow Kiat","title_zh":"\u90d1\u671d\u5409","assurance":null,"subtype":null},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":70237,"source_id":"sg.organisation.singapore-chinese-orchestra","kind":"entity","title_en":"Singapore Chinese Orchestra","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":70975,"source_id":"sg.person.tsung-yeh","kind":"entity","title_en":"Tsung Yeh","title_zh":"Tsung Yeh","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78436,"source_id":"sgtopic.culture-media.tsung-yeh","kind":"topic","title_en":"Tsung Yeh","title_zh":"\u66fe\u53f6","assurance":null,"subtype":null}]}