{"release_id":18,"data":{"id":75781,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.tham-yew-chin","kind":"article","fingerprint":"1ba3853149978d6360456b244bcfe600c5a95c92bd185167ec0ef19ed4ed1036","title_en":"Tham Yew Chin","title_zh":"\u8c2d\u7389\u73cd","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/tham-yew-chin.md","tags":["arts","language","person"],"title":"Tham Yew Chin","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.tham-yew-chin"],"aliases":["You Jin"],"related":["literature-and-publishing"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin","title":"Singapore Council of Women\u2019s Organisations \u2014 Tham Yew Chin","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.ntu.edu.sg\/alumni\/notable-ntu-alumni\/educators-artists-literary-figures","title":"NTU \u2014 Educators, Artists and Literary Figures","accessed":"2026-11-16"}],"summary":"Tham Yew Chin, who writes under the pen name You Jin, is a Singapore Chinese-language writer whose novels, essays and travelogues have reached readers in Singapore and China.","entities":["sg.person.tham-yew-chin","sg.agency.nac","sg.agency.nlb","sg.scheme.cultural-medallion","sg.institution.nanyang-university","sg.historic-site.macritchie-reservoir"],"language":"en","volatility":"slow","document_id":"sgkb.arts-culture-media.tham-yew-chin","aliases_i18n":[],"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"mixed","document_sha256":"3878f00db2293306c1c1e8da254286c80a1513e79c0ad5c7ceae213a4972dc95","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/tham-yew-chin.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Tham Yew Chin","summary":"Tham Yew Chin, who writes under the pen name You Jin, is a Singapore Chinese-language writer whose novels, essays and travelogues have reached readers in Singapore and China.","markdown":"# Tham Yew Chin\n\nTham Yew Chin is a Singapore writer who publishes under the pen name You Jin. Her work includes travelogues, essays, short stories and novels, and her writing has found a readership in both Singapore and China. The Singapore Council of Women\u2019s Organisations (SCWO) records that she received the Cultural Medallion in 2009 and graduated from Nanyang University in 1973 with first-class honours in Chinese language and literature. ([SCWO \u2014 Tham Yew Chin](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin); [NTU \u2014 Educators, Artists and Literary Figures](https:\/\/www.ntu.edu.sg\/alumni\/notable-ntu-alumni\/educators-artists-literary-figures)).\n\n## Chinese-language writing and travel\n\nSCWO identifies Tham as a former journalist and teacher who writes as You Jin. It records that a Chinese publisher released five of her travelogues in Zhejiang in 1991, following which her books became popular with readers in China. Her travel writing attends to people and their lives rather than scenery alone, connecting individual encounters with the political, economic and cultural setting of the places she visits. Several of her books have also been translated into English and published in Singapore. ([SCWO \u2014 Tham Yew Chin](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)).\n\nHer route into writing began early. SCWO recounts that she wrote an essay about wanting to become a fairy-tale writer as a student, and that it was published after she submitted it to a newspaper. She later worked as a journalist and teacher while continuing to write. These experiences connect her prose to observation and research: the SCWO profile describes her revisiting MacRitchie Reservoir to refresh her memory of its plants and scent while writing. ([SCWO \u2014 Tham Yew Chin](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)).\n\n## Career and recognition\n\nTham graduated from Nanyang University in 1973 and worked at the National Library before moving into journalism and teaching, according to SCWO. NTU identifies her as a Cultural Medallion recipient for literary arts in 2009 and notes that she later received the Nanyang Alumni Achievement Award in 2016. These records link her career as an author with Chinese-language education and Singapore\u2019s literary institutions. ([SCWO \u2014 Tham Yew Chin](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin); [NTU \u2014 Educators, Artists and Literary Figures](https:\/\/www.ntu.edu.sg\/alumni\/notable-ntu-alumni\/educators-artists-literary-figures)).\n\nSCWO describes Tham\u2019s books as including travel writing, essays, fiction and novels; her writing approach foregrounds the lives of people she encounters and the wider conditions shaping them. The Cultural Medallion marked national recognition of her contribution to literature. For broader coverage of Singapore\u2019s literary publishing landscape, see [literature and publishing](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing). ([SCWO \u2014 Tham Yew Chin](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin))."},"zh":{"title":"\u8c2d\u7389\u73cd","summary":"\u8c2d\u7389\u73cd\u4ee5\u5c24\u4eca\u4e3a\u7b14\u540d\uff0c\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\uff1b\u5979\u7684\u5c0f\u8bf4\u3001\u6563\u6587\u548c\u6e38\u8bb0\u4f5c\u54c1\u5438\u5f15\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u8bfb\u8005\u3002","markdown":"# \u8c2d\u7389\u73cd\n\n\u8c2d\u7389\u73cd\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4ee5\u5c24\u4eca\u4e3a\u7b14\u540d\u53d1\u8868\u4f5c\u54c1\u3002\u5979\u7684\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u6e38\u8bb0\u3001\u6563\u6587\u3001\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u548c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u4e2d\u56fd\u90fd\u62e5\u6709\u8bfb\u8005\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u5987\u5973\u7ec4\u7ec7\u7406\u4e8b\u4f1a\uff08SCWO\uff09\u7684\u8d44\u6599\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5979\u4e8e 2009 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u5e76\u4e8e 1973 \u5e74\u4ee5\u4e2d\u6587\u548c\u6587\u5b66\u4e00\u7b49\u8363\u8a89\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u5357\u6d0b\u5927\u5b66\u3002\uff08[SCWO \u2014 \u8c2d\u7389\u73cd](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)\uff1b[NTU \u2014 \u6559\u80b2\u5bb6\u3001\u827a\u672f\u5bb6\u4e0e\u6587\u5b66\u4eba\u7269](https:\/\/www.ntu.edu.sg\/alumni\/notable-ntu-alumni\/educators-artists-literary-figures)\uff09\u3002\n\n## \u534e\u6587\u5199\u4f5c\u4e0e\u65c5\u884c\n\nSCWO \u6307\u51fa\uff0c\u8c2d\u7389\u73cd\u66fe\u4efb\u8bb0\u8005\u548c\u6559\u5e08\uff0c\u5e76\u4ee5\u5c24\u4eca\u4e3a\u7b14\u540d\u5199\u4f5c\u3002\u8d44\u6599\u8bb0\u8f7d\uff0c1991 \u5e74\uff0c\u4e00\u5bb6\u4e2d\u56fd\u51fa\u7248\u793e\u5728\u6d59\u6c5f\u51fa\u7248\u4e86\u5979\u7684\u4e94\u90e8\u6e38\u8bb0\uff0c\u6b64\u540e\u5979\u7684\u4e66\u5728\u4e2d\u56fd\u8bfb\u8005\u4e2d\u5e7f\u53d7\u6b22\u8fce\u3002\u5979\u7684\u65c5\u884c\u5199\u4f5c\u5173\u6ce8\u4eba\u53ca\u5176\u751f\u6d3b\uff0c\u800c\u4e0d\u53ea\u662f\u98ce\u666f\uff1b\u5979\u5c06\u4e2a\u4eba\u7ecf\u5386\u4e0e\u6240\u5230\u4e4b\u5730\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u548c\u6587\u5316\u80cc\u666f\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u5979\u7684\u51e0\u90e8\u4f5c\u54c1\u4e5f\u88ab\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u5e76\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u7248\u3002\uff08[SCWO \u2014 \u8c2d\u7389\u73cd](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)\uff09\u3002\n\n\u5979\u5f88\u65e9\u4fbf\u5f00\u59cb\u5199\u4f5c\u3002SCWO \u8bb0\u8ff0\uff0c\u5979\u5b66\u751f\u65f6\u4ee3\u66fe\u5199\u8fc7\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u8c08\u5230\u81ea\u5df1\u60f3\u6210\u4e3a\u7ae5\u8bdd\u4f5c\u5bb6\uff1b\u5979\u5c06\u6587\u7ae0\u6295\u7a3f\u7ed9\u62a5\u7eb8\u540e\uff0c\u6587\u7ae0\u5f97\u4ee5\u53d1\u8868\u3002\u540e\u6765\uff0c\u5979\u5728\u7ee7\u7eed\u5199\u4f5c\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u4ece\u4e8b\u8bb0\u8005\u548c\u6559\u5e08\u5de5\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u5386\u4f7f\u5979\u7684\u6563\u6587\u878d\u5165\u89c2\u5bdf\u4e0e\u7814\u7a76\uff1aSCWO \u7684\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u63d0\u5230\uff0c\u5979\u5199\u4f5c\u65f6\u4f1a\u91cd\u8bbf\u9ea6\u91cc\u829d\u84c4\u6c34\u6c60\uff0c\u4ee5\u91cd\u65b0\u719f\u6089\u90a3\u91cc\u7684\u690d\u7269\u548c\u6c14\u606f\u3002\uff08[SCWO \u2014 \u8c2d\u7389\u73cd](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)\uff09\u3002\n\n## \u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e0e\u8363\u8a89\n\n\u636e SCWO \u8bb0\u8f7d\uff0c\u8c2d\u7389\u73cd\u4e8e 1973 \u5e74\u4ece\u5357\u6d0b\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\uff0c\u66fe\u5728\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e4b\u540e\u8f6c\u5165\u65b0\u95fb\u548c\u6559\u80b2\u9886\u57df\u3002NTU \u5c06\u5979\u5217\u4e3a 2009 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u6587\u5b66\u827a\u672f\u5956\u5f97\u4e3b\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u5979\u540e\u6765\u4e8e 2016 \u5e74\u83b7\u5f97\u5357\u6d0b\u6821\u53cb\u6210\u5c31\u5956\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u5c55\u73b0\u4e86\u5979\u4f5c\u4e3a\u4f5c\u5bb6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e0e\u534e\u6587\u6559\u80b2\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u673a\u6784\u4e4b\u95f4\u7684\u8054\u7cfb\u3002\uff08[SCWO \u2014 \u8c2d\u7389\u73cd](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)\uff1b[NTU \u2014 \u6559\u80b2\u5bb6\u3001\u827a\u672f\u5bb6\u4e0e\u6587\u5b66\u4eba\u7269](https:\/\/www.ntu.edu.sg\/alumni\/notable-ntu-alumni\/educators-artists-literary-figures)\uff09\u3002\n\nSCWO \u4ecb\u7ecd\uff0c\u8c2d\u7389\u73cd\u7684\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u6e38\u8bb0\u3001\u6563\u6587\u3001\u5c0f\u8bf4\u548c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff1b\u5979\u7684\u5199\u4f5c\u65b9\u5f0f\u7740\u91cd\u5448\u73b0\u6240\u9047\u89c1\u7684\u4eba\u4eec\u53ca\u5f71\u54cd\u4ed6\u4eec\u751f\u6d3b\u7684\u5e7f\u6cdb\u73af\u5883\u3002\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u8868\u5f70\u4e86\u5979\u5bf9\u6587\u5b66\u7684\u8d21\u732e\u3002\u82e5\u8981\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u51fa\u7248\u9886\u57df\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing)\u3002\uff08[SCWO \u2014 \u8c2d\u7389\u73cd](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin","title":"Singapore Council of Women\u2019s Organisations \u2014 Tham Yew Chin"},{"url":"https:\/\/www.ntu.edu.sg\/alumni\/notable-ntu-alumni\/educators-artists-literary-figures","title":"NTU \u2014 Educators, Artists and Literary Figures"}],"source_hash":"470786401fb1b0b3fbfb05bf209b2dc236c7b15d2e6c5e32a7cea6f7eb147595","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.tham-yew-chin"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.tham-yew-chin"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.nlb"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.institution.nanyang-university"},{"relation":"entities","target_id":"sg.historic-site.macritchie-reservoir"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.tham-yew-chin#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.tham-yew-chin","citation_urls":["https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin","https:\/\/www.ntu.edu.sg\/alumni\/notable-ntu-alumni\/educators-artists-literary-figures"],"content_sha256":"3ecdd70fd203bba07cc4c288c3d35ccb9d291f769b392d5330f06af9ca0741b2","document_sha256":"3878f00db2293306c1c1e8da254286c80a1513e79c0ad5c7ceae213a4972dc95","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin","title":"Singapore Council of Women\u2019s Organisations \u2014 Tham Yew Chin","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.ntu.edu.sg\/alumni\/notable-ntu-alumni\/educators-artists-literary-figures","title":"NTU \u2014 Educators, Artists and Literary Figures","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.tham-yew-chin#chinese-language-writing-and-travel","document_id":"sgkb.arts-culture-media.tham-yew-chin","citation_urls":["https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin"],"content_sha256":"5d93f518deb13c5b1dee5d3a518d5ece5354388756e2ee1a8e9cf1c5928fc1e7","document_sha256":"3878f00db2293306c1c1e8da254286c80a1513e79c0ad5c7ceae213a4972dc95","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin","title":"Singapore Council of Women\u2019s Organisations \u2014 Tham Yew Chin","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.tham-yew-chin#career-and-recognition","document_id":"sgkb.arts-culture-media.tham-yew-chin","citation_urls":["https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin","https:\/\/www.ntu.edu.sg\/alumni\/notable-ntu-alumni\/educators-artists-literary-figures"],"content_sha256":"8b8d452a1290403dc3ce9ec26363392a6f228fce4f5c37f87a5906b395fe8664","document_sha256":"3878f00db2293306c1c1e8da254286c80a1513e79c0ad5c7ceae213a4972dc95","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin","title":"Singapore Council of Women\u2019s Organisations \u2014 Tham Yew Chin","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.ntu.edu.sg\/alumni\/notable-ntu-alumni\/educators-artists-literary-figures","title":"NTU \u2014 Educators, Artists and Literary Figures","accessed":"2026-11-16"}]}],"locales":{"en":{"title":"Tham Yew Chin","summary":"Tham Yew Chin, who writes under the pen name You Jin, is a Singapore Chinese-language writer whose novels, essays and travelogues have reached readers in Singapore and China.","markdown":"# Tham Yew Chin\n\nTham Yew Chin is a Singapore writer who publishes under the pen name You Jin. Her work includes travelogues, essays, short stories and novels, and her writing has found a readership in both Singapore and China. The Singapore Council of Women\u2019s Organisations (SCWO) records that she received the Cultural Medallion in 2009 and graduated from Nanyang University in 1973 with first-class honours in Chinese language and literature. ([SCWO \u2014 Tham Yew Chin](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin); [NTU \u2014 Educators, Artists and Literary Figures](https:\/\/www.ntu.edu.sg\/alumni\/notable-ntu-alumni\/educators-artists-literary-figures)).\n\n## Chinese-language writing and travel\n\nSCWO identifies Tham as a former journalist and teacher who writes as You Jin. It records that a Chinese publisher released five of her travelogues in Zhejiang in 1991, following which her books became popular with readers in China. Her travel writing attends to people and their lives rather than scenery alone, connecting individual encounters with the political, economic and cultural setting of the places she visits. Several of her books have also been translated into English and published in Singapore. ([SCWO \u2014 Tham Yew Chin](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)).\n\nHer route into writing began early. SCWO recounts that she wrote an essay about wanting to become a fairy-tale writer as a student, and that it was published after she submitted it to a newspaper. She later worked as a journalist and teacher while continuing to write. These experiences connect her prose to observation and research: the SCWO profile describes her revisiting MacRitchie Reservoir to refresh her memory of its plants and scent while writing. ([SCWO \u2014 Tham Yew Chin](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)).\n\n## Career and recognition\n\nTham graduated from Nanyang University in 1973 and worked at the National Library before moving into journalism and teaching, according to SCWO. NTU identifies her as a Cultural Medallion recipient for literary arts in 2009 and notes that she later received the Nanyang Alumni Achievement Award in 2016. These records link her career as an author with Chinese-language education and Singapore\u2019s literary institutions. ([SCWO \u2014 Tham Yew Chin](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin); [NTU \u2014 Educators, Artists and Literary Figures](https:\/\/www.ntu.edu.sg\/alumni\/notable-ntu-alumni\/educators-artists-literary-figures)).\n\nSCWO describes Tham\u2019s books as including travel writing, essays, fiction and novels; her writing approach foregrounds the lives of people she encounters and the wider conditions shaping them. The Cultural Medallion marked national recognition of her contribution to literature. For broader coverage of Singapore\u2019s literary publishing landscape, see [literature and publishing](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing). ([SCWO \u2014 Tham Yew Chin](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin))."},"zh":{"title":"\u8c2d\u7389\u73cd","summary":"\u8c2d\u7389\u73cd\u4ee5\u5c24\u4eca\u4e3a\u7b14\u540d\uff0c\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\uff1b\u5979\u7684\u5c0f\u8bf4\u3001\u6563\u6587\u548c\u6e38\u8bb0\u4f5c\u54c1\u5438\u5f15\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u8bfb\u8005\u3002","markdown":"# \u8c2d\u7389\u73cd\n\n\u8c2d\u7389\u73cd\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4ee5\u5c24\u4eca\u4e3a\u7b14\u540d\u53d1\u8868\u4f5c\u54c1\u3002\u5979\u7684\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u6e38\u8bb0\u3001\u6563\u6587\u3001\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u548c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u4e2d\u56fd\u90fd\u62e5\u6709\u8bfb\u8005\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u5987\u5973\u7ec4\u7ec7\u7406\u4e8b\u4f1a\uff08SCWO\uff09\u7684\u8d44\u6599\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5979\u4e8e 2009 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u5e76\u4e8e 1973 \u5e74\u4ee5\u4e2d\u6587\u548c\u6587\u5b66\u4e00\u7b49\u8363\u8a89\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u5357\u6d0b\u5927\u5b66\u3002\uff08[SCWO \u2014 \u8c2d\u7389\u73cd](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)\uff1b[NTU \u2014 \u6559\u80b2\u5bb6\u3001\u827a\u672f\u5bb6\u4e0e\u6587\u5b66\u4eba\u7269](https:\/\/www.ntu.edu.sg\/alumni\/notable-ntu-alumni\/educators-artists-literary-figures)\uff09\u3002\n\n## \u534e\u6587\u5199\u4f5c\u4e0e\u65c5\u884c\n\nSCWO \u6307\u51fa\uff0c\u8c2d\u7389\u73cd\u66fe\u4efb\u8bb0\u8005\u548c\u6559\u5e08\uff0c\u5e76\u4ee5\u5c24\u4eca\u4e3a\u7b14\u540d\u5199\u4f5c\u3002\u8d44\u6599\u8bb0\u8f7d\uff0c1991 \u5e74\uff0c\u4e00\u5bb6\u4e2d\u56fd\u51fa\u7248\u793e\u5728\u6d59\u6c5f\u51fa\u7248\u4e86\u5979\u7684\u4e94\u90e8\u6e38\u8bb0\uff0c\u6b64\u540e\u5979\u7684\u4e66\u5728\u4e2d\u56fd\u8bfb\u8005\u4e2d\u5e7f\u53d7\u6b22\u8fce\u3002\u5979\u7684\u65c5\u884c\u5199\u4f5c\u5173\u6ce8\u4eba\u53ca\u5176\u751f\u6d3b\uff0c\u800c\u4e0d\u53ea\u662f\u98ce\u666f\uff1b\u5979\u5c06\u4e2a\u4eba\u7ecf\u5386\u4e0e\u6240\u5230\u4e4b\u5730\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u548c\u6587\u5316\u80cc\u666f\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u5979\u7684\u51e0\u90e8\u4f5c\u54c1\u4e5f\u88ab\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u5e76\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u7248\u3002\uff08[SCWO \u2014 \u8c2d\u7389\u73cd](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)\uff09\u3002\n\n\u5979\u5f88\u65e9\u4fbf\u5f00\u59cb\u5199\u4f5c\u3002SCWO \u8bb0\u8ff0\uff0c\u5979\u5b66\u751f\u65f6\u4ee3\u66fe\u5199\u8fc7\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u8c08\u5230\u81ea\u5df1\u60f3\u6210\u4e3a\u7ae5\u8bdd\u4f5c\u5bb6\uff1b\u5979\u5c06\u6587\u7ae0\u6295\u7a3f\u7ed9\u62a5\u7eb8\u540e\uff0c\u6587\u7ae0\u5f97\u4ee5\u53d1\u8868\u3002\u540e\u6765\uff0c\u5979\u5728\u7ee7\u7eed\u5199\u4f5c\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u4ece\u4e8b\u8bb0\u8005\u548c\u6559\u5e08\u5de5\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u5386\u4f7f\u5979\u7684\u6563\u6587\u878d\u5165\u89c2\u5bdf\u4e0e\u7814\u7a76\uff1aSCWO \u7684\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u63d0\u5230\uff0c\u5979\u5199\u4f5c\u65f6\u4f1a\u91cd\u8bbf\u9ea6\u91cc\u829d\u84c4\u6c34\u6c60\uff0c\u4ee5\u91cd\u65b0\u719f\u6089\u90a3\u91cc\u7684\u690d\u7269\u548c\u6c14\u606f\u3002\uff08[SCWO \u2014 \u8c2d\u7389\u73cd](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)\uff09\u3002\n\n## \u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e0e\u8363\u8a89\n\n\u636e SCWO \u8bb0\u8f7d\uff0c\u8c2d\u7389\u73cd\u4e8e 1973 \u5e74\u4ece\u5357\u6d0b\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\uff0c\u66fe\u5728\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e4b\u540e\u8f6c\u5165\u65b0\u95fb\u548c\u6559\u80b2\u9886\u57df\u3002NTU \u5c06\u5979\u5217\u4e3a 2009 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u6587\u5b66\u827a\u672f\u5956\u5f97\u4e3b\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u5979\u540e\u6765\u4e8e 2016 \u5e74\u83b7\u5f97\u5357\u6d0b\u6821\u53cb\u6210\u5c31\u5956\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u5c55\u73b0\u4e86\u5979\u4f5c\u4e3a\u4f5c\u5bb6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e0e\u534e\u6587\u6559\u80b2\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u673a\u6784\u4e4b\u95f4\u7684\u8054\u7cfb\u3002\uff08[SCWO \u2014 \u8c2d\u7389\u73cd](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)\uff1b[NTU \u2014 \u6559\u80b2\u5bb6\u3001\u827a\u672f\u5bb6\u4e0e\u6587\u5b66\u4eba\u7269](https:\/\/www.ntu.edu.sg\/alumni\/notable-ntu-alumni\/educators-artists-literary-figures)\uff09\u3002\n\nSCWO \u4ecb\u7ecd\uff0c\u8c2d\u7389\u73cd\u7684\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u6e38\u8bb0\u3001\u6563\u6587\u3001\u5c0f\u8bf4\u548c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff1b\u5979\u7684\u5199\u4f5c\u65b9\u5f0f\u7740\u91cd\u5448\u73b0\u6240\u9047\u89c1\u7684\u4eba\u4eec\u53ca\u5f71\u54cd\u4ed6\u4eec\u751f\u6d3b\u7684\u5e7f\u6cdb\u73af\u5883\u3002\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u8868\u5f70\u4e86\u5979\u5bf9\u6587\u5b66\u7684\u8d21\u732e\u3002\u82e5\u8981\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u51fa\u7248\u9886\u57df\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing)\u3002\uff08[SCWO \u2014 \u8c2d\u7389\u73cd](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)\uff09\u3002"}},"title_en":"Tham Yew Chin","title_zh":"\u8c2d\u7389\u73cd","source_id":"sgkb.arts-culture-media.tham-yew-chin","input_hash":"470786401fb1b0b3fbfb05bf209b2dc236c7b15d2e6c5e32a7cea6f7eb147595","summary_en":"Tham Yew Chin, who writes under the pen name You Jin, is a Singapore Chinese-language writer whose novels, essays and travelogues have reached readers in Singapore and China.","summary_zh":"\u8c2d\u7389\u73cd\u4ee5\u5c24\u4eca\u4e3a\u7b14\u540d\uff0c\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\uff1b\u5979\u7684\u5c0f\u8bf4\u3001\u6563\u6587\u548c\u6e38\u8bb0\u4f5c\u54c1\u5438\u5f15\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u8bfb\u8005\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/tham-yew-chin.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Tham Yew Chin\n\u8c2d\u7389\u73cd\nTham Yew Chin, who writes under the pen name You Jin, is a Singapore Chinese-language writer whose novels, essays and travelogues have reached readers in Singapore and China.\n\u8c2d\u7389\u73cd\u4ee5\u5c24\u4eca\u4e3a\u7b14\u540d\uff0c\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u6587\u4f5c\u5bb6\uff1b\u5979\u7684\u5c0f\u8bf4\u3001\u6563\u6587\u548c\u6e38\u8bb0\u4f5c\u54c1\u5438\u5f15\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u8bfb\u8005\u3002\n{\"aliases\":[\"You Jin\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.tham-yew-chin\",\"document_sha256\":\"3878f00db2293306c1c1e8da254286c80a1513e79c0ad5c7ceae213a4972dc95\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.tham-yew-chin\",\"sg.agency.nac\",\"sg.agency.nlb\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.institution.nanyang-university\",\"sg.historic-site.macritchie-reservoir\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/tham-yew-chin.md\",\"related\":[\"literature-and-publishing\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"Singapore Council of Women\u2019s Organisations \u2014 Tham Yew Chin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scwo.org.sg\\\/profiles\\\/tham-yew-chin\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"NTU \u2014 Educators, Artists and Literary Figures\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ntu.edu.sg\\\/alumni\\\/notable-ntu-alumni\\\/educators-artists-literary-figures\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Tham Yew Chin, who writes under the pen name You Jin, is a Singapore Chinese-language writer whose novels, essays and travelogues have reached readers in Singapore and China.\",\"tags\":[\"arts\",\"language\",\"person\"],\"temporal_scope\":\"mixed\",\"title\":\"Tham Yew Chin\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.tham-yew-chin\"],\"volatility\":\"slow\"}\n# Tham Yew Chin\n\nTham Yew Chin is a Singapore writer who publishes under the pen name You Jin. Her work includes travelogues, essays, short stories and novels, and her writing has found a readership in both Singapore and China. The Singapore Council of Women\u2019s Organisations (SCWO) records that she received the Cultural Medallion in 2009 and graduated from Nanyang University in 1973 with first-class honours in Chinese language and literature. ([SCWO \u2014 Tham Yew Chin](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin); [NTU \u2014 Educators, Artists and Literary Figures](https:\/\/www.ntu.edu.sg\/alumni\/notable-ntu-alumni\/educators-artists-literary-figures)).\n\n## Chinese-language writing and travel\n\nSCWO identifies Tham as a former journalist and teacher who writes as You Jin. It records that a Chinese publisher released five of her travelogues in Zhejiang in 1991, following which her books became popular with readers in China. Her travel writing attends to people and their lives rather than scenery alone, connecting individual encounters with the political, economic and cultural setting of the places she visits. Several of her books have also been translated into English and published in Singapore. ([SCWO \u2014 Tham Yew Chin](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)).\n\nHer route into writing began early. SCWO recounts that she wrote an essay about wanting to become a fairy-tale writer as a student, and that it was published after she submitted it to a newspaper. She later worked as a journalist and teacher while continuing to write. These experiences connect her prose to observation and research: the SCWO profile describes her revisiting MacRitchie Reservoir to refresh her memory of its plants and scent while writing. ([SCWO \u2014 Tham Yew Chin](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)).\n\n## Career and recognition\n\nTham graduated from Nanyang University in 1973 and worked at the National Library before moving into journalism and teaching, according to SCWO. NTU identifies her as a Cultural Medallion recipient for literary arts in 2009 and notes that she later received the Nanyang Alumni Achievement Award in 2016. These records link her career as an author with Chinese-language education and Singapore\u2019s literary institutions. ([SCWO \u2014 Tham Yew Chin](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin); [NTU \u2014 Educators, Artists and Literary Figures](https:\/\/www.ntu.edu.sg\/alumni\/notable-ntu-alumni\/educators-artists-literary-figures)).\n\nSCWO describes Tham\u2019s books as including travel writing, essays, fiction and novels; her writing approach foregrounds the lives of people she encounters and the wider conditions shaping them. The Cultural Medallion marked national recognition of her contribution to literature. For broader coverage of Singapore\u2019s literary publishing landscape, see [literature and publishing](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing). ([SCWO \u2014 Tham Yew Chin](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)).\n# \u8c2d\u7389\u73cd\n\n\u8c2d\u7389\u73cd\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4ee5\u5c24\u4eca\u4e3a\u7b14\u540d\u53d1\u8868\u4f5c\u54c1\u3002\u5979\u7684\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u6e38\u8bb0\u3001\u6563\u6587\u3001\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u548c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u4e2d\u56fd\u90fd\u62e5\u6709\u8bfb\u8005\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u5987\u5973\u7ec4\u7ec7\u7406\u4e8b\u4f1a\uff08SCWO\uff09\u7684\u8d44\u6599\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5979\u4e8e 2009 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u5e76\u4e8e 1973 \u5e74\u4ee5\u4e2d\u6587\u548c\u6587\u5b66\u4e00\u7b49\u8363\u8a89\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u5357\u6d0b\u5927\u5b66\u3002\uff08[SCWO \u2014 \u8c2d\u7389\u73cd](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)\uff1b[NTU \u2014 \u6559\u80b2\u5bb6\u3001\u827a\u672f\u5bb6\u4e0e\u6587\u5b66\u4eba\u7269](https:\/\/www.ntu.edu.sg\/alumni\/notable-ntu-alumni\/educators-artists-literary-figures)\uff09\u3002\n\n## \u534e\u6587\u5199\u4f5c\u4e0e\u65c5\u884c\n\nSCWO \u6307\u51fa\uff0c\u8c2d\u7389\u73cd\u66fe\u4efb\u8bb0\u8005\u548c\u6559\u5e08\uff0c\u5e76\u4ee5\u5c24\u4eca\u4e3a\u7b14\u540d\u5199\u4f5c\u3002\u8d44\u6599\u8bb0\u8f7d\uff0c1991 \u5e74\uff0c\u4e00\u5bb6\u4e2d\u56fd\u51fa\u7248\u793e\u5728\u6d59\u6c5f\u51fa\u7248\u4e86\u5979\u7684\u4e94\u90e8\u6e38\u8bb0\uff0c\u6b64\u540e\u5979\u7684\u4e66\u5728\u4e2d\u56fd\u8bfb\u8005\u4e2d\u5e7f\u53d7\u6b22\u8fce\u3002\u5979\u7684\u65c5\u884c\u5199\u4f5c\u5173\u6ce8\u4eba\u53ca\u5176\u751f\u6d3b\uff0c\u800c\u4e0d\u53ea\u662f\u98ce\u666f\uff1b\u5979\u5c06\u4e2a\u4eba\u7ecf\u5386\u4e0e\u6240\u5230\u4e4b\u5730\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u548c\u6587\u5316\u80cc\u666f\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u5979\u7684\u51e0\u90e8\u4f5c\u54c1\u4e5f\u88ab\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u5e76\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u7248\u3002\uff08[SCWO \u2014 \u8c2d\u7389\u73cd](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)\uff09\u3002\n\n\u5979\u5f88\u65e9\u4fbf\u5f00\u59cb\u5199\u4f5c\u3002SCWO \u8bb0\u8ff0\uff0c\u5979\u5b66\u751f\u65f6\u4ee3\u66fe\u5199\u8fc7\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u8c08\u5230\u81ea\u5df1\u60f3\u6210\u4e3a\u7ae5\u8bdd\u4f5c\u5bb6\uff1b\u5979\u5c06\u6587\u7ae0\u6295\u7a3f\u7ed9\u62a5\u7eb8\u540e\uff0c\u6587\u7ae0\u5f97\u4ee5\u53d1\u8868\u3002\u540e\u6765\uff0c\u5979\u5728\u7ee7\u7eed\u5199\u4f5c\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u4ece\u4e8b\u8bb0\u8005\u548c\u6559\u5e08\u5de5\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u5386\u4f7f\u5979\u7684\u6563\u6587\u878d\u5165\u89c2\u5bdf\u4e0e\u7814\u7a76\uff1aSCWO \u7684\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u63d0\u5230\uff0c\u5979\u5199\u4f5c\u65f6\u4f1a\u91cd\u8bbf\u9ea6\u91cc\u829d\u84c4\u6c34\u6c60\uff0c\u4ee5\u91cd\u65b0\u719f\u6089\u90a3\u91cc\u7684\u690d\u7269\u548c\u6c14\u606f\u3002\uff08[SCWO \u2014 \u8c2d\u7389\u73cd](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)\uff09\u3002\n\n## \u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e0e\u8363\u8a89\n\n\u636e SCWO \u8bb0\u8f7d\uff0c\u8c2d\u7389\u73cd\u4e8e 1973 \u5e74\u4ece\u5357\u6d0b\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\uff0c\u66fe\u5728\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e4b\u540e\u8f6c\u5165\u65b0\u95fb\u548c\u6559\u80b2\u9886\u57df\u3002NTU \u5c06\u5979\u5217\u4e3a 2009 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u6587\u5b66\u827a\u672f\u5956\u5f97\u4e3b\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u5979\u540e\u6765\u4e8e 2016 \u5e74\u83b7\u5f97\u5357\u6d0b\u6821\u53cb\u6210\u5c31\u5956\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u5c55\u73b0\u4e86\u5979\u4f5c\u4e3a\u4f5c\u5bb6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e0e\u534e\u6587\u6559\u80b2\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u673a\u6784\u4e4b\u95f4\u7684\u8054\u7cfb\u3002\uff08[SCWO \u2014 \u8c2d\u7389\u73cd](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)\uff1b[NTU \u2014 \u6559\u80b2\u5bb6\u3001\u827a\u672f\u5bb6\u4e0e\u6587\u5b66\u4eba\u7269](https:\/\/www.ntu.edu.sg\/alumni\/notable-ntu-alumni\/educators-artists-literary-figures)\uff09\u3002\n\nSCWO \u4ecb\u7ecd\uff0c\u8c2d\u7389\u73cd\u7684\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u6e38\u8bb0\u3001\u6563\u6587\u3001\u5c0f\u8bf4\u548c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff1b\u5979\u7684\u5199\u4f5c\u65b9\u5f0f\u7740\u91cd\u5448\u73b0\u6240\u9047\u89c1\u7684\u4eba\u4eec\u53ca\u5f71\u54cd\u4ed6\u4eec\u751f\u6d3b\u7684\u5e7f\u6cdb\u73af\u5883\u3002\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u8868\u5f70\u4e86\u5979\u5bf9\u6587\u5b66\u7684\u8d21\u732e\u3002\u82e5\u8981\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u51fa\u7248\u9886\u57df\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing)\u3002\uff08[SCWO \u2014 \u8c2d\u7389\u73cd](https:\/\/www.scwo.org.sg\/profiles\/tham-yew-chin)\uff09\u3002"},"related":[{"id":75707,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing","kind":"article","title_en":"Literature and Publishing","title_zh":"\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248","assurance":null,"subtype":null},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":69865,"source_id":"sg.historic-site.macritchie-reservoir","kind":"entity","title_en":"MacRitchie Reservoir","title_zh":"\u9ea6\u91cc\u829d\u84c4\u6c34\u6c60","assurance":"imported","subtype":"historic-site"},{"id":69976,"source_id":"sg.institution.nanyang-university","kind":"entity","title_en":"Nanyang University","title_zh":"\u5357\u6d0b\u5927\u5b66","assurance":null,"subtype":"institution"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":69266,"source_id":"sg.agency.nlb","kind":"entity","title_en":"National Library Board","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":70970,"source_id":"sg.person.tham-yew-chin","kind":"entity","title_en":"Tham Yew Chin","title_zh":"Tham Yew Chin","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78432,"source_id":"sgtopic.culture-media.tham-yew-chin","kind":"topic","title_en":"Tham Yew Chin","title_zh":"\u8c2d\u8000\u8fdb","assurance":null,"subtype":null}]}