{"release_id":18,"data":{"id":75772,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.tan-siah-kwee","kind":"article","fingerprint":"321ce164b6187d84e449bf17be7f21b8012e016f5663c2cf88c3c1499fe3bcfe","title_en":"Tan Siah Kwee","title_zh":"Tan Siah Kwee","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/tan-siah-kwee.md","tags":["arts","person","heritage"],"title":"Tan Siah Kwee","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.tan-siah-kwee"],"aliases":["Tan Siah Kwee","Professor Tan Siah Kwee"],"related":["arts-culture-media-overview"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee","title":"Esplanade Offstage \u2014 Tan Siah Kwee","accessed":"2026-11-16"}],"summary":"Tan Siah Kwee is a Singapore calligrapher and educator who founded the Chinese Calligraphy Society of Singapore and received the 2000 Cultural Medallion.","entities":["sg.person.tan-siah-kwee","sg.scheme.cultural-medallion","sg.agency.nac","sg.organisation.chinese-calligraphy-society-singapore"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.tan-siah-kwee","aliases_i18n":[],"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"mixed","document_sha256":"42c58a7762196441b31206352c7dc156f0f89d211b04faddacb7de3dc0214244","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/tan-siah-kwee.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Tan Siah Kwee","summary":"Tan Siah Kwee is a Singapore calligrapher and educator who founded the Chinese Calligraphy Society of Singapore and received the 2000 Cultural Medallion.","markdown":"# Tan Siah Kwee\n\nTan Siah Kwee is a Singapore calligrapher and educator who received the Cultural Medallion for visual arts in 2000. Esplanade\u2019s TributeSG profile says he moved from Guangdong to Singapore in the 1950s and developed an interest in Chinese calligraphy while in school. It describes his practice through brush and ink, careful character formation and composition, and a career of public demonstrations and workshops. The profile also identifies him as founder of the Chinese Calligraphy Society of Singapore, an organisation through which he taught and promoted the art form ([Esplanade Offstage, \u201cTan Siah Kwee\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)).\n\n## Calligraphy as a practiced art\n\nTan\u2019s work centres on the physical process of calligraphy: concentrating before writing, controlling the brush and observing how ink is absorbed by paper. Esplanade describes his style as using clearly defined characters, considered composition and confident brushwork. Tan spoke about practice and technique as central to achieving an artistic result. His account connects calligraphy\u2019s visual form to sustained attention and repetition, rather than treating it only as the reproduction of written characters ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)).\n\nHis interest in calligraphy developed through school activities and continued through formal study and teaching. The profile records that he was introduced to calligraphy as a student, joined a school calligraphy club and later pursued Chinese literature and teacher training. These experiences helped shape a career that included demonstrations, workshops and instruction for learners across different ages and backgrounds. Esplanade describes his teaching as part of a longer effort to spread interest in calligraphy around Singapore ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)).\n\n## Building a calligraphy community\n\nTan founded the Chinese Calligraphy Society of Singapore and spent decades involved in its management. Esplanade says the organisation faced periods when membership was low, and credits Tan\u2019s continued work with helping it persist. He taught through the society and provided students with calligraphy materials for practice. This makes his contribution institutional as well as artistic: a society gave practitioners a place to learn, share techniques and continue working in the art form ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)).\n\nTan also demonstrated calligraphy publicly and took part in cultural exchange and overseas goodwill visits. His work as a teacher and cultural ambassador expanded the audience for the art beyond his own practice. The Esplanade profile reports that he taught at tertiary institutions as well as at his society, though it does not provide a full list of institutions, students or events. His public activity therefore should be understood as an important part of his career, not as a complete record of every demonstration or student ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)).\n\n## Recognition\n\nTan received Singapore\u2019s Cultural Medallion in 2000 for contributions to visual arts. He had earlier received the Public Service Medal in 1991 and later received the Montblanc de la Culture Arts Patronage Award in 2002, according to Esplanade\u2019s profile. In 2000, the profile also says that he was voted The Nation\u2019s Most Inspiring Chinese Language Teacher in Lianhe Zaobao. These honours are distinct: the Cultural Medallion recognised his contribution to visual arts, while the other awards belong to different years and award programmes. His recognition followed decades of teaching, public calligraphy work and organisation-building ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee))."},"zh":{"title":"Tan Siah Kwee","summary":"Tan Siah Kwee \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u4e66\u6cd5\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u4ed6\u521b\u7acb\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4eba\u4e66\u6cd5\u5b66\u4f1a\uff0c\u5e76\u4e8e 2000 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","markdown":"# Tan Siah Kwee\n\nTan Siah Kwee \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u4e66\u6cd5\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u4e8e 2000 \u5e74\u83b7\u5f97\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u7c7b\u522b\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 TributeSG \u7684\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb\u79f0\uff0c\u4ed6\u4e8e 1950\u5e74\u4ee3\u4ece\u5e7f\u4e1c\u8fc1\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5e76\u5728\u6c42\u5b66\u671f\u95f4\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4e66\u6cd5\u4ea7\u751f\u5174\u8da3\u3002\u7b80\u4ecb\u901a\u8fc7\u4ed6\u5bf9\u7b14\u58a8\u7684\u8fd0\u7528\u3001\u5bf9\u5b57\u5f62\u548c\u6784\u56fe\u7684\u7ec6\u81f4\u5904\u7406\uff0c\u4ee5\u53ca\u516c\u5f00\u793a\u8303\u548c\u5de5\u4f5c\u574a\u65b9\u9762\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u3002\u7b80\u4ecb\u4e5f\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4eba\u4e66\u6cd5\u5b66\u4f1a\u7684\u521b\u529e\u4eba\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u8be5\u7ec4\u7ec7\u6559\u5b66\u548c\u63a8\u5e7f\u4e66\u6cd5\u827a\u672f\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u201cTan Siah Kwee\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)\uff09\u3002\n\n## \u4f5c\u4e3a\u5b9e\u8df5\u827a\u672f\u7684\u4e66\u6cd5\n\nTan \u7684\u521b\u4f5c\u4ee5\u4e66\u6cd5\u7684\u5b9e\u9645\u8fc7\u7a0b\u4e3a\u6838\u5fc3\uff1a\u843d\u7b14\u524d\u51dd\u795e\u9759\u6c14\u3001\u638c\u63a7\u6bdb\u7b14\uff0c\u4ee5\u53ca\u89c2\u5bdf\u58a8\u6c34\u5982\u4f55\u88ab\u7eb8\u5f20\u5438\u6536\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5f62\u5bb9\u4ed6\u7684\u98ce\u683c\u5b57\u5f62\u6e05\u6670\u3001\u6784\u56fe\u7ecf\u8fc7\u659f\u914c\uff0c\u8fd0\u7b14\u81ea\u4fe1\u3002Tan \u8c08\u5230\uff0c\u7ec3\u4e60\u548c\u6280\u6cd5\u662f\u5b9e\u73b0\u827a\u672f\u6548\u679c\u7684\u5173\u952e\u3002\u4ed6\u7684\u8bb2\u8ff0\u5c06\u4e66\u6cd5\u7684\u89c6\u89c9\u5f62\u5f0f\u4e0e\u6301\u7eed\u4e13\u6ce8\u548c\u53cd\u590d\u7ec3\u4e60\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u800c\u4e0d\u53ea\u662f\u628a\u4e66\u6cd5\u89c6\u4e3a\u5bf9\u6587\u5b57\u7684\u590d\u5199\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)\uff09\u3002\n\n\u4ed6\u5bf9\u4e66\u6cd5\u7684\u5174\u8da3\u6e90\u81ea\u5b66\u6821\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u6b63\u89c4\u5b66\u4e60\u548c\u6559\u5b66\u5ef6\u7eed\u4e0b\u6765\u3002\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u5728\u6c42\u5b66\u65f6\u63a5\u89e6\u4e66\u6cd5\uff0c\u52a0\u5165\u5b66\u6821\u4e66\u6cd5\u793e\u56e2\uff0c\u540e\u6765\u7814\u8bfb\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u5e76\u63a5\u53d7\u5e08\u8d44\u57f9\u8bad\u3002\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u5386\u5851\u9020\u4e86\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u9762\u5411\u4e0d\u540c\u5e74\u9f84\u548c\u80cc\u666f\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u8fdb\u884c\u793a\u8303\u3001\u4e3e\u529e\u5de5\u4f5c\u574a\u548c\u6388\u8bfe\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u7684\u6559\u5b66\u662f\u957f\u671f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u63a8\u5e7f\u4e66\u6cd5\u5174\u8da3\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)\uff09\u3002\n\n## \u5efa\u7acb\u4e66\u6cd5\u793e\u7fa4\n\nTan \u521b\u7acb\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4eba\u4e66\u6cd5\u5b66\u4f1a\uff0c\u5e76\u6570\u5341\u5e74\u6765\u53c2\u4e0e\u5176\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u79f0\uff0c\u8be5\u7ec4\u7ec7\u66fe\u7ecf\u5386\u4f1a\u5458\u4eba\u6570\u4f4e\u843d\u7684\u65f6\u671f\uff0c\u5e76\u80af\u5b9a Tan \u6301\u7eed\u4ed8\u51fa\uff0c\u5e2e\u52a9\u5b66\u4f1a\u5ef6\u7eed\u4e0b\u6765\u3002\u4ed6\u901a\u8fc7\u5b66\u4f1a\u6388\u8bfe\uff0c\u5e76\u4e3a\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u4e66\u6cd5\u7ec3\u4e60\u6750\u6599\u3002\u8fd9\u8868\u660e\u4ed6\u7684\u8d21\u732e\u517c\u5177\u5236\u5ea6\u5efa\u8bbe\u548c\u827a\u672f\u521b\u4f5c\uff1a\u5b66\u4f1a\u4e3a\u4e60\u827a\u8005\u63d0\u4f9b\u4e86\u5b66\u4e60\u3001\u5206\u4eab\u6280\u6cd5\u548c\u6301\u7eed\u4ece\u4e8b\u4e66\u6cd5\u827a\u672f\u7684\u573a\u6240\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)\uff09\u3002\n\nTan \u4e5f\u516c\u5f00\u793a\u8303\u4e66\u6cd5\uff0c\u5e76\u53c2\u4e0e\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u548c\u6d77\u5916\u53cb\u597d\u8bbf\u95ee\u3002\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u6559\u5e08\u548c\u6587\u5316\u5927\u4f7f\u5f00\u5c55\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u8ba9\u66f4\u591a\u4eba\u63a5\u89e6\u4e66\u6cd5\u827a\u672f\uff0c\u53d7\u4f17\u8303\u56f4\u8d85\u8d8a\u4e86\u4ed6\u4e2a\u4eba\u7684\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb\u79f0\uff0c\u4ed6\u66fe\u5728\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u673a\u6784\u548c\u5b66\u4f1a\u6388\u8bfe\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u5217\u51fa\u5b8c\u6574\u7684\u9662\u6821\u3001\u5b66\u751f\u6216\u6d3b\u52a8\u540d\u5355\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u7684\u516c\u5171\u6d3b\u52a8\u5e94\u88ab\u89c6\u4e3a\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u800c\u975e\u5bf9\u6bcf\u4e00\u6b21\u793a\u8303\u6216\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5b66\u751f\u7684\u5b8c\u6574\u8bb0\u5f55\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)\uff09\u3002\n\n## \u80af\u5b9a\n\nTan \u4e8e 2000 \u5e74\u83b7\u5f97\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u4ed6\u5bf9\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u7684\u8d21\u732e\u3002\u6839\u636e\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb\uff0c\u4ed6\u6b64\u524d\u4e8e 1991 \u5e74\u83b7\u5f97\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5956\u7ae0\uff0c\u4e4b\u540e\u4e8e 2002 \u5e74\u83b7\u5f97\u4e07\u5b9d\u9f99\u6587\u5316\u827a\u672f\u8d5e\u52a9\u5956\u3002\u7b80\u4ecb\u4e5f\u79f0\uff0c\u4ed6\u5728 2000 \u5e74\u83b7\u300a\u8054\u5408\u65e9\u62a5\u300b\u8bfb\u8005\u9009\u4e3a\u201c\u6700\u5177\u542f\u53d1\u6027\u7684\u534e\u6587\u6559\u5e08\u201d\u3002\u8fd9\u4e9b\u8363\u8a89\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\uff1a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u80af\u5b9a\u4ed6\u5bf9\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u5176\u4ed6\u5956\u9879\u5219\u5c5e\u4e8e\u4e0d\u540c\u5e74\u4efd\u548c\u5956\u9879\u8ba1\u5212\u3002\u4ed6\u83b7\u5f97\u80af\u5b9a\uff0c\u662f\u5bf9\u6570\u5341\u5e74\u6765\u6559\u5b66\u3001\u516c\u5f00\u4e66\u6cd5\u6d3b\u52a8\u548c\u7ec4\u7ec7\u5efa\u8bbe\u5de5\u4f5c\u7684\u8ba4\u53ef\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee","title":"Esplanade Offstage \u2014 Tan Siah Kwee"}],"source_hash":"f55be39bf7f4630cdd3b50f1178963e107e584163236d1995aca645dc6f384bb","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.tan-siah-kwee"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.tan-siah-kwee"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.chinese-calligraphy-society-singapore"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.institution.esplanade"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.newspaper.lianhe-zaobao"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.tan-siah-kwee#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.tan-siah-kwee","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee"],"content_sha256":"7e1d622405713bd61618c7f2721b2c2935c5e4795d7f508e0beb7b84b16fa765","document_sha256":"42c58a7762196441b31206352c7dc156f0f89d211b04faddacb7de3dc0214244","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee","title":"Esplanade Offstage \u2014 Tan Siah Kwee","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.tan-siah-kwee#calligraphy-as-a-practiced-art","document_id":"sgkb.arts-culture-media.tan-siah-kwee","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee"],"content_sha256":"951eee5d44c0c22677e9be0a50941375051f4a8498f5c8e5eed7e6926a8acff6","document_sha256":"42c58a7762196441b31206352c7dc156f0f89d211b04faddacb7de3dc0214244","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee","title":"Esplanade Offstage \u2014 Tan Siah Kwee","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.tan-siah-kwee#building-a-calligraphy-community","document_id":"sgkb.arts-culture-media.tan-siah-kwee","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee"],"content_sha256":"c627daebc36f766f083acc113e288b7805d2848772326d8cf7bc5b1a8120bafb","document_sha256":"42c58a7762196441b31206352c7dc156f0f89d211b04faddacb7de3dc0214244","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee","title":"Esplanade Offstage \u2014 Tan Siah Kwee","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.tan-siah-kwee#recognition","document_id":"sgkb.arts-culture-media.tan-siah-kwee","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee"],"content_sha256":"9df56858b784441fc4352562f4e74b0ba276ba76add10197bd5a68741d787427","document_sha256":"42c58a7762196441b31206352c7dc156f0f89d211b04faddacb7de3dc0214244","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee","title":"Esplanade Offstage \u2014 Tan Siah Kwee","accessed":"2026-11-16"}]}],"locales":{"en":{"title":"Tan Siah Kwee","summary":"Tan Siah Kwee is a Singapore calligrapher and educator who founded the Chinese Calligraphy Society of Singapore and received the 2000 Cultural Medallion.","markdown":"# Tan Siah Kwee\n\nTan Siah Kwee is a Singapore calligrapher and educator who received the Cultural Medallion for visual arts in 2000. Esplanade\u2019s TributeSG profile says he moved from Guangdong to Singapore in the 1950s and developed an interest in Chinese calligraphy while in school. It describes his practice through brush and ink, careful character formation and composition, and a career of public demonstrations and workshops. The profile also identifies him as founder of the Chinese Calligraphy Society of Singapore, an organisation through which he taught and promoted the art form ([Esplanade Offstage, \u201cTan Siah Kwee\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)).\n\n## Calligraphy as a practiced art\n\nTan\u2019s work centres on the physical process of calligraphy: concentrating before writing, controlling the brush and observing how ink is absorbed by paper. Esplanade describes his style as using clearly defined characters, considered composition and confident brushwork. Tan spoke about practice and technique as central to achieving an artistic result. His account connects calligraphy\u2019s visual form to sustained attention and repetition, rather than treating it only as the reproduction of written characters ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)).\n\nHis interest in calligraphy developed through school activities and continued through formal study and teaching. The profile records that he was introduced to calligraphy as a student, joined a school calligraphy club and later pursued Chinese literature and teacher training. These experiences helped shape a career that included demonstrations, workshops and instruction for learners across different ages and backgrounds. Esplanade describes his teaching as part of a longer effort to spread interest in calligraphy around Singapore ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)).\n\n## Building a calligraphy community\n\nTan founded the Chinese Calligraphy Society of Singapore and spent decades involved in its management. Esplanade says the organisation faced periods when membership was low, and credits Tan\u2019s continued work with helping it persist. He taught through the society and provided students with calligraphy materials for practice. This makes his contribution institutional as well as artistic: a society gave practitioners a place to learn, share techniques and continue working in the art form ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)).\n\nTan also demonstrated calligraphy publicly and took part in cultural exchange and overseas goodwill visits. His work as a teacher and cultural ambassador expanded the audience for the art beyond his own practice. The Esplanade profile reports that he taught at tertiary institutions as well as at his society, though it does not provide a full list of institutions, students or events. His public activity therefore should be understood as an important part of his career, not as a complete record of every demonstration or student ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)).\n\n## Recognition\n\nTan received Singapore\u2019s Cultural Medallion in 2000 for contributions to visual arts. He had earlier received the Public Service Medal in 1991 and later received the Montblanc de la Culture Arts Patronage Award in 2002, according to Esplanade\u2019s profile. In 2000, the profile also says that he was voted The Nation\u2019s Most Inspiring Chinese Language Teacher in Lianhe Zaobao. These honours are distinct: the Cultural Medallion recognised his contribution to visual arts, while the other awards belong to different years and award programmes. His recognition followed decades of teaching, public calligraphy work and organisation-building ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee))."},"zh":{"title":"Tan Siah Kwee","summary":"Tan Siah Kwee \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u4e66\u6cd5\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u4ed6\u521b\u7acb\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4eba\u4e66\u6cd5\u5b66\u4f1a\uff0c\u5e76\u4e8e 2000 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","markdown":"# Tan Siah Kwee\n\nTan Siah Kwee \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u4e66\u6cd5\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u4e8e 2000 \u5e74\u83b7\u5f97\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u7c7b\u522b\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 TributeSG \u7684\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb\u79f0\uff0c\u4ed6\u4e8e 1950\u5e74\u4ee3\u4ece\u5e7f\u4e1c\u8fc1\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5e76\u5728\u6c42\u5b66\u671f\u95f4\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4e66\u6cd5\u4ea7\u751f\u5174\u8da3\u3002\u7b80\u4ecb\u901a\u8fc7\u4ed6\u5bf9\u7b14\u58a8\u7684\u8fd0\u7528\u3001\u5bf9\u5b57\u5f62\u548c\u6784\u56fe\u7684\u7ec6\u81f4\u5904\u7406\uff0c\u4ee5\u53ca\u516c\u5f00\u793a\u8303\u548c\u5de5\u4f5c\u574a\u65b9\u9762\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u3002\u7b80\u4ecb\u4e5f\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4eba\u4e66\u6cd5\u5b66\u4f1a\u7684\u521b\u529e\u4eba\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u8be5\u7ec4\u7ec7\u6559\u5b66\u548c\u63a8\u5e7f\u4e66\u6cd5\u827a\u672f\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u201cTan Siah Kwee\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)\uff09\u3002\n\n## \u4f5c\u4e3a\u5b9e\u8df5\u827a\u672f\u7684\u4e66\u6cd5\n\nTan \u7684\u521b\u4f5c\u4ee5\u4e66\u6cd5\u7684\u5b9e\u9645\u8fc7\u7a0b\u4e3a\u6838\u5fc3\uff1a\u843d\u7b14\u524d\u51dd\u795e\u9759\u6c14\u3001\u638c\u63a7\u6bdb\u7b14\uff0c\u4ee5\u53ca\u89c2\u5bdf\u58a8\u6c34\u5982\u4f55\u88ab\u7eb8\u5f20\u5438\u6536\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5f62\u5bb9\u4ed6\u7684\u98ce\u683c\u5b57\u5f62\u6e05\u6670\u3001\u6784\u56fe\u7ecf\u8fc7\u659f\u914c\uff0c\u8fd0\u7b14\u81ea\u4fe1\u3002Tan \u8c08\u5230\uff0c\u7ec3\u4e60\u548c\u6280\u6cd5\u662f\u5b9e\u73b0\u827a\u672f\u6548\u679c\u7684\u5173\u952e\u3002\u4ed6\u7684\u8bb2\u8ff0\u5c06\u4e66\u6cd5\u7684\u89c6\u89c9\u5f62\u5f0f\u4e0e\u6301\u7eed\u4e13\u6ce8\u548c\u53cd\u590d\u7ec3\u4e60\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u800c\u4e0d\u53ea\u662f\u628a\u4e66\u6cd5\u89c6\u4e3a\u5bf9\u6587\u5b57\u7684\u590d\u5199\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)\uff09\u3002\n\n\u4ed6\u5bf9\u4e66\u6cd5\u7684\u5174\u8da3\u6e90\u81ea\u5b66\u6821\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u6b63\u89c4\u5b66\u4e60\u548c\u6559\u5b66\u5ef6\u7eed\u4e0b\u6765\u3002\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u5728\u6c42\u5b66\u65f6\u63a5\u89e6\u4e66\u6cd5\uff0c\u52a0\u5165\u5b66\u6821\u4e66\u6cd5\u793e\u56e2\uff0c\u540e\u6765\u7814\u8bfb\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u5e76\u63a5\u53d7\u5e08\u8d44\u57f9\u8bad\u3002\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u5386\u5851\u9020\u4e86\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u9762\u5411\u4e0d\u540c\u5e74\u9f84\u548c\u80cc\u666f\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u8fdb\u884c\u793a\u8303\u3001\u4e3e\u529e\u5de5\u4f5c\u574a\u548c\u6388\u8bfe\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u7684\u6559\u5b66\u662f\u957f\u671f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u63a8\u5e7f\u4e66\u6cd5\u5174\u8da3\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)\uff09\u3002\n\n## \u5efa\u7acb\u4e66\u6cd5\u793e\u7fa4\n\nTan \u521b\u7acb\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4eba\u4e66\u6cd5\u5b66\u4f1a\uff0c\u5e76\u6570\u5341\u5e74\u6765\u53c2\u4e0e\u5176\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u79f0\uff0c\u8be5\u7ec4\u7ec7\u66fe\u7ecf\u5386\u4f1a\u5458\u4eba\u6570\u4f4e\u843d\u7684\u65f6\u671f\uff0c\u5e76\u80af\u5b9a Tan \u6301\u7eed\u4ed8\u51fa\uff0c\u5e2e\u52a9\u5b66\u4f1a\u5ef6\u7eed\u4e0b\u6765\u3002\u4ed6\u901a\u8fc7\u5b66\u4f1a\u6388\u8bfe\uff0c\u5e76\u4e3a\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u4e66\u6cd5\u7ec3\u4e60\u6750\u6599\u3002\u8fd9\u8868\u660e\u4ed6\u7684\u8d21\u732e\u517c\u5177\u5236\u5ea6\u5efa\u8bbe\u548c\u827a\u672f\u521b\u4f5c\uff1a\u5b66\u4f1a\u4e3a\u4e60\u827a\u8005\u63d0\u4f9b\u4e86\u5b66\u4e60\u3001\u5206\u4eab\u6280\u6cd5\u548c\u6301\u7eed\u4ece\u4e8b\u4e66\u6cd5\u827a\u672f\u7684\u573a\u6240\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)\uff09\u3002\n\nTan \u4e5f\u516c\u5f00\u793a\u8303\u4e66\u6cd5\uff0c\u5e76\u53c2\u4e0e\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u548c\u6d77\u5916\u53cb\u597d\u8bbf\u95ee\u3002\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u6559\u5e08\u548c\u6587\u5316\u5927\u4f7f\u5f00\u5c55\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u8ba9\u66f4\u591a\u4eba\u63a5\u89e6\u4e66\u6cd5\u827a\u672f\uff0c\u53d7\u4f17\u8303\u56f4\u8d85\u8d8a\u4e86\u4ed6\u4e2a\u4eba\u7684\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb\u79f0\uff0c\u4ed6\u66fe\u5728\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u673a\u6784\u548c\u5b66\u4f1a\u6388\u8bfe\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u5217\u51fa\u5b8c\u6574\u7684\u9662\u6821\u3001\u5b66\u751f\u6216\u6d3b\u52a8\u540d\u5355\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u7684\u516c\u5171\u6d3b\u52a8\u5e94\u88ab\u89c6\u4e3a\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u800c\u975e\u5bf9\u6bcf\u4e00\u6b21\u793a\u8303\u6216\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5b66\u751f\u7684\u5b8c\u6574\u8bb0\u5f55\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)\uff09\u3002\n\n## \u80af\u5b9a\n\nTan \u4e8e 2000 \u5e74\u83b7\u5f97\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u4ed6\u5bf9\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u7684\u8d21\u732e\u3002\u6839\u636e\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb\uff0c\u4ed6\u6b64\u524d\u4e8e 1991 \u5e74\u83b7\u5f97\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5956\u7ae0\uff0c\u4e4b\u540e\u4e8e 2002 \u5e74\u83b7\u5f97\u4e07\u5b9d\u9f99\u6587\u5316\u827a\u672f\u8d5e\u52a9\u5956\u3002\u7b80\u4ecb\u4e5f\u79f0\uff0c\u4ed6\u5728 2000 \u5e74\u83b7\u300a\u8054\u5408\u65e9\u62a5\u300b\u8bfb\u8005\u9009\u4e3a\u201c\u6700\u5177\u542f\u53d1\u6027\u7684\u534e\u6587\u6559\u5e08\u201d\u3002\u8fd9\u4e9b\u8363\u8a89\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\uff1a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u80af\u5b9a\u4ed6\u5bf9\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u5176\u4ed6\u5956\u9879\u5219\u5c5e\u4e8e\u4e0d\u540c\u5e74\u4efd\u548c\u5956\u9879\u8ba1\u5212\u3002\u4ed6\u83b7\u5f97\u80af\u5b9a\uff0c\u662f\u5bf9\u6570\u5341\u5e74\u6765\u6559\u5b66\u3001\u516c\u5f00\u4e66\u6cd5\u6d3b\u52a8\u548c\u7ec4\u7ec7\u5efa\u8bbe\u5de5\u4f5c\u7684\u8ba4\u53ef\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)\uff09\u3002"}},"title_en":"Tan Siah Kwee","title_zh":"Tan Siah Kwee","source_id":"sgkb.arts-culture-media.tan-siah-kwee","input_hash":"f55be39bf7f4630cdd3b50f1178963e107e584163236d1995aca645dc6f384bb","summary_en":"Tan Siah Kwee is a Singapore calligrapher and educator who founded the Chinese Calligraphy Society of Singapore and received the 2000 Cultural Medallion.","summary_zh":"Tan Siah Kwee \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u4e66\u6cd5\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u4ed6\u521b\u7acb\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4eba\u4e66\u6cd5\u5b66\u4f1a\uff0c\u5e76\u4e8e 2000 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/tan-siah-kwee.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Tan Siah Kwee\nTan Siah Kwee\nTan Siah Kwee is a Singapore calligrapher and educator who founded the Chinese Calligraphy Society of Singapore and received the 2000 Cultural Medallion.\nTan Siah Kwee \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u4e66\u6cd5\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u4ed6\u521b\u7acb\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4eba\u4e66\u6cd5\u5b66\u4f1a\uff0c\u5e76\u4e8e 2000 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\n{\"aliases\":[\"Tan Siah Kwee\",\"Professor Tan Siah Kwee\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.tan-siah-kwee\",\"document_sha256\":\"42c58a7762196441b31206352c7dc156f0f89d211b04faddacb7de3dc0214244\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.tan-siah-kwee\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.agency.nac\",\"sg.organisation.chinese-calligraphy-society-singapore\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/tan-siah-kwee.md\",\"related\":[\"arts-culture-media-overview\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"Esplanade Offstage \u2014 Tan Siah Kwee\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esplanade.com\\\/offstage\\\/series\\\/tributesg\\\/visual-arts\\\/tan-siah-kwee\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Tan Siah Kwee is a Singapore calligrapher and educator who founded the Chinese Calligraphy Society of Singapore and received the 2000 Cultural Medallion.\",\"tags\":[\"arts\",\"person\",\"heritage\"],\"temporal_scope\":\"mixed\",\"title\":\"Tan Siah Kwee\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.tan-siah-kwee\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Tan Siah Kwee\n\nTan Siah Kwee is a Singapore calligrapher and educator who received the Cultural Medallion for visual arts in 2000. Esplanade\u2019s TributeSG profile says he moved from Guangdong to Singapore in the 1950s and developed an interest in Chinese calligraphy while in school. It describes his practice through brush and ink, careful character formation and composition, and a career of public demonstrations and workshops. The profile also identifies him as founder of the Chinese Calligraphy Society of Singapore, an organisation through which he taught and promoted the art form ([Esplanade Offstage, \u201cTan Siah Kwee\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)).\n\n## Calligraphy as a practiced art\n\nTan\u2019s work centres on the physical process of calligraphy: concentrating before writing, controlling the brush and observing how ink is absorbed by paper. Esplanade describes his style as using clearly defined characters, considered composition and confident brushwork. Tan spoke about practice and technique as central to achieving an artistic result. His account connects calligraphy\u2019s visual form to sustained attention and repetition, rather than treating it only as the reproduction of written characters ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)).\n\nHis interest in calligraphy developed through school activities and continued through formal study and teaching. The profile records that he was introduced to calligraphy as a student, joined a school calligraphy club and later pursued Chinese literature and teacher training. These experiences helped shape a career that included demonstrations, workshops and instruction for learners across different ages and backgrounds. Esplanade describes his teaching as part of a longer effort to spread interest in calligraphy around Singapore ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)).\n\n## Building a calligraphy community\n\nTan founded the Chinese Calligraphy Society of Singapore and spent decades involved in its management. Esplanade says the organisation faced periods when membership was low, and credits Tan\u2019s continued work with helping it persist. He taught through the society and provided students with calligraphy materials for practice. This makes his contribution institutional as well as artistic: a society gave practitioners a place to learn, share techniques and continue working in the art form ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)).\n\nTan also demonstrated calligraphy publicly and took part in cultural exchange and overseas goodwill visits. His work as a teacher and cultural ambassador expanded the audience for the art beyond his own practice. The Esplanade profile reports that he taught at tertiary institutions as well as at his society, though it does not provide a full list of institutions, students or events. His public activity therefore should be understood as an important part of his career, not as a complete record of every demonstration or student ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)).\n\n## Recognition\n\nTan received Singapore\u2019s Cultural Medallion in 2000 for contributions to visual arts. He had earlier received the Public Service Medal in 1991 and later received the Montblanc de la Culture Arts Patronage Award in 2002, according to Esplanade\u2019s profile. In 2000, the profile also says that he was voted The Nation\u2019s Most Inspiring Chinese Language Teacher in Lianhe Zaobao. These honours are distinct: the Cultural Medallion recognised his contribution to visual arts, while the other awards belong to different years and award programmes. His recognition followed decades of teaching, public calligraphy work and organisation-building ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)).\n# Tan Siah Kwee\n\nTan Siah Kwee \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u4e66\u6cd5\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u4e8e 2000 \u5e74\u83b7\u5f97\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u7c7b\u522b\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 TributeSG \u7684\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb\u79f0\uff0c\u4ed6\u4e8e 1950\u5e74\u4ee3\u4ece\u5e7f\u4e1c\u8fc1\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5e76\u5728\u6c42\u5b66\u671f\u95f4\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4e66\u6cd5\u4ea7\u751f\u5174\u8da3\u3002\u7b80\u4ecb\u901a\u8fc7\u4ed6\u5bf9\u7b14\u58a8\u7684\u8fd0\u7528\u3001\u5bf9\u5b57\u5f62\u548c\u6784\u56fe\u7684\u7ec6\u81f4\u5904\u7406\uff0c\u4ee5\u53ca\u516c\u5f00\u793a\u8303\u548c\u5de5\u4f5c\u574a\u65b9\u9762\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u3002\u7b80\u4ecb\u4e5f\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4eba\u4e66\u6cd5\u5b66\u4f1a\u7684\u521b\u529e\u4eba\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u8be5\u7ec4\u7ec7\u6559\u5b66\u548c\u63a8\u5e7f\u4e66\u6cd5\u827a\u672f\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u201cTan Siah Kwee\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)\uff09\u3002\n\n## \u4f5c\u4e3a\u5b9e\u8df5\u827a\u672f\u7684\u4e66\u6cd5\n\nTan \u7684\u521b\u4f5c\u4ee5\u4e66\u6cd5\u7684\u5b9e\u9645\u8fc7\u7a0b\u4e3a\u6838\u5fc3\uff1a\u843d\u7b14\u524d\u51dd\u795e\u9759\u6c14\u3001\u638c\u63a7\u6bdb\u7b14\uff0c\u4ee5\u53ca\u89c2\u5bdf\u58a8\u6c34\u5982\u4f55\u88ab\u7eb8\u5f20\u5438\u6536\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5f62\u5bb9\u4ed6\u7684\u98ce\u683c\u5b57\u5f62\u6e05\u6670\u3001\u6784\u56fe\u7ecf\u8fc7\u659f\u914c\uff0c\u8fd0\u7b14\u81ea\u4fe1\u3002Tan \u8c08\u5230\uff0c\u7ec3\u4e60\u548c\u6280\u6cd5\u662f\u5b9e\u73b0\u827a\u672f\u6548\u679c\u7684\u5173\u952e\u3002\u4ed6\u7684\u8bb2\u8ff0\u5c06\u4e66\u6cd5\u7684\u89c6\u89c9\u5f62\u5f0f\u4e0e\u6301\u7eed\u4e13\u6ce8\u548c\u53cd\u590d\u7ec3\u4e60\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u800c\u4e0d\u53ea\u662f\u628a\u4e66\u6cd5\u89c6\u4e3a\u5bf9\u6587\u5b57\u7684\u590d\u5199\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)\uff09\u3002\n\n\u4ed6\u5bf9\u4e66\u6cd5\u7684\u5174\u8da3\u6e90\u81ea\u5b66\u6821\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u6b63\u89c4\u5b66\u4e60\u548c\u6559\u5b66\u5ef6\u7eed\u4e0b\u6765\u3002\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u5728\u6c42\u5b66\u65f6\u63a5\u89e6\u4e66\u6cd5\uff0c\u52a0\u5165\u5b66\u6821\u4e66\u6cd5\u793e\u56e2\uff0c\u540e\u6765\u7814\u8bfb\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u5e76\u63a5\u53d7\u5e08\u8d44\u57f9\u8bad\u3002\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u5386\u5851\u9020\u4e86\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u9762\u5411\u4e0d\u540c\u5e74\u9f84\u548c\u80cc\u666f\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u8fdb\u884c\u793a\u8303\u3001\u4e3e\u529e\u5de5\u4f5c\u574a\u548c\u6388\u8bfe\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u7684\u6559\u5b66\u662f\u957f\u671f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u63a8\u5e7f\u4e66\u6cd5\u5174\u8da3\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)\uff09\u3002\n\n## \u5efa\u7acb\u4e66\u6cd5\u793e\u7fa4\n\nTan \u521b\u7acb\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4eba\u4e66\u6cd5\u5b66\u4f1a\uff0c\u5e76\u6570\u5341\u5e74\u6765\u53c2\u4e0e\u5176\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u79f0\uff0c\u8be5\u7ec4\u7ec7\u66fe\u7ecf\u5386\u4f1a\u5458\u4eba\u6570\u4f4e\u843d\u7684\u65f6\u671f\uff0c\u5e76\u80af\u5b9a Tan \u6301\u7eed\u4ed8\u51fa\uff0c\u5e2e\u52a9\u5b66\u4f1a\u5ef6\u7eed\u4e0b\u6765\u3002\u4ed6\u901a\u8fc7\u5b66\u4f1a\u6388\u8bfe\uff0c\u5e76\u4e3a\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u4e66\u6cd5\u7ec3\u4e60\u6750\u6599\u3002\u8fd9\u8868\u660e\u4ed6\u7684\u8d21\u732e\u517c\u5177\u5236\u5ea6\u5efa\u8bbe\u548c\u827a\u672f\u521b\u4f5c\uff1a\u5b66\u4f1a\u4e3a\u4e60\u827a\u8005\u63d0\u4f9b\u4e86\u5b66\u4e60\u3001\u5206\u4eab\u6280\u6cd5\u548c\u6301\u7eed\u4ece\u4e8b\u4e66\u6cd5\u827a\u672f\u7684\u573a\u6240\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)\uff09\u3002\n\nTan \u4e5f\u516c\u5f00\u793a\u8303\u4e66\u6cd5\uff0c\u5e76\u53c2\u4e0e\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u548c\u6d77\u5916\u53cb\u597d\u8bbf\u95ee\u3002\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u6559\u5e08\u548c\u6587\u5316\u5927\u4f7f\u5f00\u5c55\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u8ba9\u66f4\u591a\u4eba\u63a5\u89e6\u4e66\u6cd5\u827a\u672f\uff0c\u53d7\u4f17\u8303\u56f4\u8d85\u8d8a\u4e86\u4ed6\u4e2a\u4eba\u7684\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb\u79f0\uff0c\u4ed6\u66fe\u5728\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u673a\u6784\u548c\u5b66\u4f1a\u6388\u8bfe\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u5217\u51fa\u5b8c\u6574\u7684\u9662\u6821\u3001\u5b66\u751f\u6216\u6d3b\u52a8\u540d\u5355\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u7684\u516c\u5171\u6d3b\u52a8\u5e94\u88ab\u89c6\u4e3a\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u800c\u975e\u5bf9\u6bcf\u4e00\u6b21\u793a\u8303\u6216\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5b66\u751f\u7684\u5b8c\u6574\u8bb0\u5f55\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)\uff09\u3002\n\n## \u80af\u5b9a\n\nTan \u4e8e 2000 \u5e74\u83b7\u5f97\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u4ed6\u5bf9\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u7684\u8d21\u732e\u3002\u6839\u636e\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb\uff0c\u4ed6\u6b64\u524d\u4e8e 1991 \u5e74\u83b7\u5f97\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5956\u7ae0\uff0c\u4e4b\u540e\u4e8e 2002 \u5e74\u83b7\u5f97\u4e07\u5b9d\u9f99\u6587\u5316\u827a\u672f\u8d5e\u52a9\u5956\u3002\u7b80\u4ecb\u4e5f\u79f0\uff0c\u4ed6\u5728 2000 \u5e74\u83b7\u300a\u8054\u5408\u65e9\u62a5\u300b\u8bfb\u8005\u9009\u4e3a\u201c\u6700\u5177\u542f\u53d1\u6027\u7684\u534e\u6587\u6559\u5e08\u201d\u3002\u8fd9\u4e9b\u8363\u8a89\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\uff1a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u80af\u5b9a\u4ed6\u5bf9\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u5176\u4ed6\u5956\u9879\u5219\u5c5e\u4e8e\u4e0d\u540c\u5e74\u4efd\u548c\u5956\u9879\u8ba1\u5212\u3002\u4ed6\u83b7\u5f97\u80af\u5b9a\uff0c\u662f\u5bf9\u6570\u5341\u5e74\u6765\u6559\u5b66\u3001\u516c\u5f00\u4e66\u6cd5\u6d3b\u52a8\u548c\u7ec4\u7ec7\u5efa\u8bbe\u5de5\u4f5c\u7684\u8ba4\u53ef\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/tan-siah-kwee)\uff09\u3002"},"related":[{"id":75622,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview","kind":"article","title_en":"Arts, Culture and Media Overview","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u51b5","assurance":null,"subtype":null},{"id":70133,"source_id":"sg.organisation.chinese-calligraphy-society-singapore","kind":"entity","title_en":"Chinese Calligraphy Society of Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4e66\u6cd5\u5b66\u4f1a","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":69962,"source_id":"sg.institution.esplanade","kind":"entity","title_en":"Esplanade \u2013 Theatres on the Bay","title_zh":"\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":70103,"source_id":"sg.newspaper.lianhe-zaobao","kind":"entity","title_en":"Lianhe Zaobao","title_zh":"\u8054\u5408\u65e9\u62a5","assurance":null,"subtype":"newspaper"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":70956,"source_id":"sg.person.tan-siah-kwee","kind":"entity","title_en":"Tan Siah Kwee","title_zh":"Tan Siah Kwee","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78424,"source_id":"sgtopic.culture-media.tan-siah-kwee","kind":"topic","title_en":"Tan Siah Kwee","title_zh":"\u9648\u793e\u8d35","assurance":null,"subtype":null}]}