{"release_id":18,"data":{"id":75759,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.singai-mukilan","kind":"article","fingerprint":"6c1df2882857bb8db3c730f2490a21582e59a7a23b36aa3f60ed0ff29f239807","title_en":"Singai Mukilan (N. Abdul Rahman)","title_zh":"Singai Mukilan\uff08N. Abdul Rahman\uff09","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/singai-mukilan.md","tags":["arts","person"],"title":"Singai Mukilan (N. Abdul Rahman)","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.singai-mukilan"],"aliases":["Singai Mukilan","N. Abdul Rahman"],"related":["n-palanivelu"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio","tier":2,"title":"poetry.sg \u2014 Singai Mukilan biography and selected publications","accessed":"2026-11-16","publisher":"poetry.sg"},{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-tamil\/poems\/","tier":1,"title":"National Library Board \u2014 Poems (Tamil)","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","tier":1,"title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Arts Council"}],"summary":"Singai Mukilan was a Tamil poet whose writing connected Singapore\u2019s Tamil literary life with social reform and anticolonial thought in Malaya.","entities":["sg.person.singai-mukilan","sg.scheme.cultural-medallion","sg.organisation.tamil-reform-association","sg.organisation.tamil-murasu","sg.work.singai-mukilan-tamil-oli-geetham-1","sg.work.singai-mukilan-tamil-oli-geetham-2","sg.work.singai-mukilan-dravida-mani-geetham","sg.work.singai-mukilan-thudikkum-ullam","sg.work.singai-mukilan-indian-national-army-songs"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.singai-mukilan","aliases_i18n":[],"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"historical","document_sha256":"72b8011abc1d50bf300f7c17303a63b0d012796a60024b60ede0fe1eebecfd03","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/singai-mukilan.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Singai Mukilan (N. Abdul Rahman)","summary":"Singai Mukilan was a Tamil poet whose writing connected Singapore\u2019s Tamil literary life with social reform and anticolonial thought in Malaya.","markdown":"# Singai Mukilan (N. Abdul Rahman)\n\nSingai Mukilan was a Tamil poet who wrote about social conditions within Tamil communities and the political movements shaping South and Southeast Asia. Born N. Abdul Rahman in 1922, he published poetry and prose under the name Singai Mukilan and contributed writing to Singapore\u2019s Tamil-language press. The National Arts Council lists him among the 1988 Cultural Medallion recipients; poetry.sg describes him as the first Singaporean Tamil poet to receive the award ([poetry.sg, \u201cSingai Mukilan\u201d](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Early poetry and reformist themes\n\npoetry.sg\u2019s biographical profile says Abdul Rahman was born in Cholapuram in Tamil Nadu in 1922 and moved to Malaya at age 16, where he worked in a provision store in Malacca. It records that his first poem appeared in the Tamil weekly *Kudi Arasu* when he was 17. At 18, he published two volumes titled *Tamil Oli Geetham* in association with the Tamil Reform Association. The same profile connects his early poetry to reformist concerns, including caste divisions, the condition of women and social change. These details place his writing within Tamil literary and political networks that crossed the colonial-era communities of Singapore and Malaya, rather than treating the poems only as personal expression ([poetry.sg, \u201cSingai Mukilan\u201d](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio)).\n\n## War, publication and Singapore Tamil writing\n\nThe biography says Mukilan served as a signaller with the Indian National Army and composed *Indian National Army Songs*. The source is internally inconsistent about that collection\u2019s date: its narrative says it was later published in 1964, while its selected-publications list dates it to 1946. It does not explain the difference, so the date remains unresolved here. His first poetry collection published in Singapore, *Thudikkum Ullam* (*The Beating Heart*), appeared in 1954. He also wrote for the Tamil newspaper *Tamil Murasu* and worked as a proofreader there. poetry.sg says he continued contributing to the newspaper until his death in 1992. The National Library Board\u2019s Tamil poetry bibliography provides a wider catalogue of Singapore Tamil poetry and identifies the library\u2019s period and language coverage, making it a useful route for tracing the literary context around his work ([poetry.sg, \u201cSingai Mukilan\u201d](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio); [National Library Board, \u201cPoems (Tamil)\u201d](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-tamil\/poems\/)).\n\n## Selected collections and recognition\n\nThe profile\u2019s publication list includes *Tamil Oli Geetham* volumes 1 and 2 (1939), *Dravida Mani Geetham* (1940), *Ithaya Malar* (1952), *Ithaya Osai* (1960), *Manitha Chuvadu* (1975) and the prose collection *Uruvaga Kathaiga* (1976). It characterises his poetry as combining classical Tamil features with contemporary social issues and direct language. The National Arts Council\u2019s recipient page includes N. Abdul Rahman (Singai Mukilan) in the 1988 cohort; poetry.sg says his Cultural Medallion marked the first time the honour went to a Singaporean Tamil poet. His career linked the Tamil literary press, poetry collections and public recognition for Tamil writing in Singapore ([poetry.sg, \u201cSingai Mukilan\u201d](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))."},"zh":{"title":"Singai Mukilan\uff08N. Abdul Rahman\uff09","summary":"Singai Mukilan \u662f\u4e00\u4f4d\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bd7\u4eba\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u5c06\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u6587\u5b66\u751f\u6d3b\u4e0e\u9a6c\u6765\u4e9a\u7684\u793e\u4f1a\u6539\u9769\u548c\u53cd\u6b96\u6c11\u601d\u60f3\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002","markdown":"# Singai Mukilan\uff08N. Abdul Rahman\uff09\n\nSingai Mukilan \u662f\u4e00\u4f4d\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bd7\u4eba\uff0c\u4f5c\u54c1\u63cf\u5199\u6cf0\u7c73\u5c14\u793e\u7fa4\u7684\u793e\u4f1a\u72b6\u51b5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f71\u54cd\u5357\u4e9a\u548c\u4e1c\u5357\u4e9a\u7684\u653f\u6cbb\u8fd0\u52a8\u3002\u4ed6\u4e8e 1922 \u5e74\u51fa\u751f\uff0c\u539f\u540d N. Abdul Rahman\uff0c\u4ee5 Singai Mukilan \u4e4b\u540d\u53d1\u8868\u8bd7\u6b4c\u548c\u6563\u6587\uff0c\u5e76\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u62a5\u520a\u64b0\u7a3f\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a 1988 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\uff1bpoetry.sg \u79f0\u4ed6\u662f\u9996\u4f4d\u83b7\u6b64\u5956\u9879\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bd7\u4eba\uff08[poetry.sg\uff0c\u300aSingai Mukilan\u300b](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002\n\n## \u65e9\u671f\u8bd7\u4f5c\u4e0e\u6539\u9769\u4e3b\u9898\n\npoetry.sg \u7684\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb\u79f0\uff0cAbdul Rahman \u4e8e 1922 \u5e74\u51fa\u751f\u5728\u6cf0\u7c73\u5c14\u7eb3\u5fb7\u90a6\u7684 Cholapuram\uff0c16 \u5c81\u65f6\u79fb\u5c45\u9a6c\u6765\u4e9a\uff0c\u5e76\u5728\u9a6c\u516d\u7532\u7684\u4e00\u5bb6\u6742\u8d27\u5e97\u5de5\u4f5c\u3002\u7b80\u4ecb\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6 17 \u5c81\u65f6\u5728\u6cf0\u7c73\u5c14\u5468\u520a\u300aKudi Arasu\u300b\u53d1\u8868\u4e86\u7b2c\u4e00\u9996\u8bd7\u300218 \u5c81\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e0e\u6cf0\u7c73\u5c14\u6539\u9769\u534f\u4f1a\u5408\u4f5c\uff0c\u51fa\u7248\u4e86\u4e24\u5377\u8bd7\u96c6\u300aTamil Oli Geetham\u300b\u3002\u8fd9\u4efd\u7b80\u4ecb\u5c06\u4ed6\u7684\u65e9\u671f\u8bd7\u4f5c\u4e0e\u6539\u9769\u8bae\u9898\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u5305\u62ec\u79cd\u59d3\u5206\u5316\u3001\u5973\u6027\u5904\u5883\u548c\u793e\u4f1a\u53d8\u9769\u3002\u8fd9\u4e9b\u7ec6\u8282\u8868\u660e\uff0c\u4ed6\u7684\u5199\u4f5c\u7f6e\u8eab\u4e8e\u8de8\u8d8a\u6b96\u6c11\u65f6\u671f\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u9a6c\u6765\u4e9a\u793e\u7fa4\u7684\u6cf0\u7c73\u5c14\u6587\u5b66\u4e0e\u653f\u6cbb\u7f51\u7edc\u4e4b\u4e2d\uff0c\u800c\u4e0d\u53ea\u662f\u4e2a\u4eba\u8868\u8fbe\uff08[poetry.sg\uff0c\u300aSingai Mukilan\u300b](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio)\uff09\u3002\n\n## \u6218\u4e89\u3001\u51fa\u7248\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u5199\u4f5c\n\n\u4f20\u8bb0\u79f0\uff0cMukilan \u66fe\u62c5\u4efb\u5370\u5ea6\u56fd\u6c11\u519b\u7684\u901a\u4fe1\u5175\uff0c\u5e76\u521b\u4f5c\u4e86\u300aIndian National Army Songs\u300b\u3002\u8d44\u6599\u5bf9\u8be5\u8bd7\u96c6\u7684\u51fa\u7248\u5e74\u4efd\u8bf4\u6cd5\u524d\u540e\u4e0d\u4e00\uff1a\u6b63\u6587\u79f0\u5176\u540e\u6765\u4e8e 1964 \u5e74\u51fa\u7248\uff0c\u6240\u5217\u51fa\u7248\u7269\u5219\u5c06\u5e74\u4efd\u8bb0\u4e3a 1946 \u5e74\u3002\u8d44\u6599\u6ca1\u6709\u89e3\u91ca\u8fd9\u4e00\u5dee\u5f02\uff0c\u56e0\u6b64\u6b64\u5904\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u5e74\u4efd\u3002\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u7248\u7684\u9996\u90e8\u8bd7\u96c6\u300aThudikkum Ullam\u300b\uff08\u300a\u8df3\u52a8\u7684\u5fc3\u300b\uff09\u4e8e 1954 \u5e74\u95ee\u4e16\u3002\u4ed6\u4e5f\u4e3a\u6cf0\u7c73\u5c14\u62a5\u7eb8\u300aTamil Murasu\u300b\u64b0\u7a3f\uff0c\u5e76\u5728\u90a3\u91cc\u62c5\u4efb\u6821\u5bf9\u5458\u3002poetry.sg \u79f0\uff0c\u4ed6\u4e00\u76f4\u4e3a\u8be5\u62a5\u64b0\u7a3f\uff0c\u76f4\u81f3 1992 \u5e74\u53bb\u4e16\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bd7\u6b4c\u4e66\u76ee\u63d0\u4f9b\u4e86\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bd7\u6b4c\u76ee\u5f55\uff0c\u5e76\u8bf4\u660e\u9986\u85cf\u7684\u65f6\u671f\u4e0e\u8bed\u8a00\u8303\u56f4\uff0c\u53ef\u4f5c\u4e3a\u8ffd\u6eaf\u5176\u4f5c\u54c1\u6587\u5b66\u80cc\u666f\u7684\u6709\u7528\u9014\u5f84\uff08[poetry.sg\uff0c\u300aSingai Mukilan\u300b](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300a\u8bd7\u6b4c\uff08\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\uff09\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-tamil\/poems\/)\uff09\u3002\n\n## \u4ee3\u8868\u8bd7\u96c6\u4e0e\u8363\u8a89\n\n\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb\u6240\u5217\u7684\u51fa\u7248\u7269\u5305\u62ec\u300aTamil Oli Geetham\u300b\u7b2c 1 \u5377\u548c\u7b2c 2 \u5377\uff081939 \u5e74\uff09\u3001\u300aDravida Mani Geetham\u300b\uff081940 \u5e74\uff09\u3001\u300aIthaya Malar\u300b\uff081952 \u5e74\uff09\u3001\u300aIthaya Osai\u300b\uff081960 \u5e74\uff09\u3001\u300aManitha Chuvadu\u300b\uff081975 \u5e74\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u6563\u6587\u96c6\u300aUruvaga Kathaiga\u300b\uff081976 \u5e74\uff09\u3002\u7b80\u4ecb\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\u5c06\u53e4\u5178\u6cf0\u7c73\u5c14\u7279\u8272\u4e0e\u5f53\u4ee3\u793e\u4f1a\u8bae\u9898\u3001\u76f4\u767d\u8bed\u8a00\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u5f97\u5956\u8005\u9875\u9762\u5c06 N. Abdul Rahman\uff08Singai Mukilan\uff09\u5217\u5165 1988 \u5e74\u5f97\u5956\u8005\u540d\u5355\uff1bpoetry.sg \u79f0\uff0c\u4ed6\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u8be5\u8363\u8a89\u9996\u6b21\u9881\u7ed9\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bd7\u4eba\u3002\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c06\u6cf0\u7c73\u5c14\u6587\u5b66\u62a5\u520a\u3001\u8bd7\u96c6\u51fa\u7248\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u5199\u4f5c\u6240\u83b7\u7684\u516c\u4f17\u8ba4\u53ef\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff08[poetry.sg\uff0c\u300aSingai Mukilan\u300b](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio","title":"poetry.sg \u2014 Singai Mukilan biography and selected publications"},{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-tamil\/poems\/","title":"National Library Board \u2014 Poems (Tamil)"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion"}],"source_hash":"a59d8332ce70b0c4f5861a9bf1526e7c148b683a809cca147888b6d42738b7ef","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.n-palanivelu"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.n-palanivelu"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.singai-mukilan"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.singai-mukilan"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.tamil-reform-association"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.tamil-murasu"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.singai-mukilan-tamil-oli-geetham-1"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.singai-mukilan-tamil-oli-geetham-2"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.singai-mukilan-dravida-mani-geetham"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.singai-mukilan-thudikkum-ullam"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.singai-mukilan-indian-national-army-songs"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nlb"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.singai-mukilan#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.singai-mukilan","citation_urls":["https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio","https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/"],"content_sha256":"99704796c168b2d33c3b6c982ae6179b260c8348545f6c9d0d51bc246d4b4565","document_sha256":"72b8011abc1d50bf300f7c17303a63b0d012796a60024b60ede0fe1eebecfd03","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio","tier":2,"title":"poetry.sg \u2014 Singai Mukilan biography and selected publications","accessed":"2026-11-16","publisher":"poetry.sg"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","tier":1,"title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Arts Council"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.singai-mukilan#early-poetry-and-reformist-themes","document_id":"sgkb.arts-culture-media.singai-mukilan","citation_urls":["https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio"],"content_sha256":"72b0979b68dd58fef198260f308ca2ede5bb7c5c54c1b62d1dd8d9be32462e6d","document_sha256":"72b8011abc1d50bf300f7c17303a63b0d012796a60024b60ede0fe1eebecfd03","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio","tier":2,"title":"poetry.sg \u2014 Singai Mukilan biography and selected publications","accessed":"2026-11-16","publisher":"poetry.sg"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.singai-mukilan#war-publication-and-singapore-tamil-writing","document_id":"sgkb.arts-culture-media.singai-mukilan","citation_urls":["https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio","https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-tamil\/poems\/"],"content_sha256":"a144662a3a4fceecc24dff950495414da366971399f415a9f67c126194a99d9e","document_sha256":"72b8011abc1d50bf300f7c17303a63b0d012796a60024b60ede0fe1eebecfd03","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio","tier":2,"title":"poetry.sg \u2014 Singai Mukilan biography and selected publications","accessed":"2026-11-16","publisher":"poetry.sg"},{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-tamil\/poems\/","tier":1,"title":"National Library Board \u2014 Poems (Tamil)","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.singai-mukilan#selected-collections-and-recognition","document_id":"sgkb.arts-culture-media.singai-mukilan","citation_urls":["https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio","https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/"],"content_sha256":"32bfa94b68e0f6be9177c599c125e428840b8e3f096fcab23203a29463339667","document_sha256":"72b8011abc1d50bf300f7c17303a63b0d012796a60024b60ede0fe1eebecfd03","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio","tier":2,"title":"poetry.sg \u2014 Singai Mukilan biography and selected publications","accessed":"2026-11-16","publisher":"poetry.sg"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","tier":1,"title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Arts Council"}]}],"locales":{"en":{"title":"Singai Mukilan (N. Abdul Rahman)","summary":"Singai Mukilan was a Tamil poet whose writing connected Singapore\u2019s Tamil literary life with social reform and anticolonial thought in Malaya.","markdown":"# Singai Mukilan (N. Abdul Rahman)\n\nSingai Mukilan was a Tamil poet who wrote about social conditions within Tamil communities and the political movements shaping South and Southeast Asia. Born N. Abdul Rahman in 1922, he published poetry and prose under the name Singai Mukilan and contributed writing to Singapore\u2019s Tamil-language press. The National Arts Council lists him among the 1988 Cultural Medallion recipients; poetry.sg describes him as the first Singaporean Tamil poet to receive the award ([poetry.sg, \u201cSingai Mukilan\u201d](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Early poetry and reformist themes\n\npoetry.sg\u2019s biographical profile says Abdul Rahman was born in Cholapuram in Tamil Nadu in 1922 and moved to Malaya at age 16, where he worked in a provision store in Malacca. It records that his first poem appeared in the Tamil weekly *Kudi Arasu* when he was 17. At 18, he published two volumes titled *Tamil Oli Geetham* in association with the Tamil Reform Association. The same profile connects his early poetry to reformist concerns, including caste divisions, the condition of women and social change. These details place his writing within Tamil literary and political networks that crossed the colonial-era communities of Singapore and Malaya, rather than treating the poems only as personal expression ([poetry.sg, \u201cSingai Mukilan\u201d](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio)).\n\n## War, publication and Singapore Tamil writing\n\nThe biography says Mukilan served as a signaller with the Indian National Army and composed *Indian National Army Songs*. The source is internally inconsistent about that collection\u2019s date: its narrative says it was later published in 1964, while its selected-publications list dates it to 1946. It does not explain the difference, so the date remains unresolved here. His first poetry collection published in Singapore, *Thudikkum Ullam* (*The Beating Heart*), appeared in 1954. He also wrote for the Tamil newspaper *Tamil Murasu* and worked as a proofreader there. poetry.sg says he continued contributing to the newspaper until his death in 1992. The National Library Board\u2019s Tamil poetry bibliography provides a wider catalogue of Singapore Tamil poetry and identifies the library\u2019s period and language coverage, making it a useful route for tracing the literary context around his work ([poetry.sg, \u201cSingai Mukilan\u201d](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio); [National Library Board, \u201cPoems (Tamil)\u201d](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-tamil\/poems\/)).\n\n## Selected collections and recognition\n\nThe profile\u2019s publication list includes *Tamil Oli Geetham* volumes 1 and 2 (1939), *Dravida Mani Geetham* (1940), *Ithaya Malar* (1952), *Ithaya Osai* (1960), *Manitha Chuvadu* (1975) and the prose collection *Uruvaga Kathaiga* (1976). It characterises his poetry as combining classical Tamil features with contemporary social issues and direct language. The National Arts Council\u2019s recipient page includes N. Abdul Rahman (Singai Mukilan) in the 1988 cohort; poetry.sg says his Cultural Medallion marked the first time the honour went to a Singaporean Tamil poet. His career linked the Tamil literary press, poetry collections and public recognition for Tamil writing in Singapore ([poetry.sg, \u201cSingai Mukilan\u201d](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))."},"zh":{"title":"Singai Mukilan\uff08N. Abdul Rahman\uff09","summary":"Singai Mukilan \u662f\u4e00\u4f4d\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bd7\u4eba\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u5c06\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u6587\u5b66\u751f\u6d3b\u4e0e\u9a6c\u6765\u4e9a\u7684\u793e\u4f1a\u6539\u9769\u548c\u53cd\u6b96\u6c11\u601d\u60f3\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002","markdown":"# Singai Mukilan\uff08N. Abdul Rahman\uff09\n\nSingai Mukilan \u662f\u4e00\u4f4d\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bd7\u4eba\uff0c\u4f5c\u54c1\u63cf\u5199\u6cf0\u7c73\u5c14\u793e\u7fa4\u7684\u793e\u4f1a\u72b6\u51b5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f71\u54cd\u5357\u4e9a\u548c\u4e1c\u5357\u4e9a\u7684\u653f\u6cbb\u8fd0\u52a8\u3002\u4ed6\u4e8e 1922 \u5e74\u51fa\u751f\uff0c\u539f\u540d N. Abdul Rahman\uff0c\u4ee5 Singai Mukilan \u4e4b\u540d\u53d1\u8868\u8bd7\u6b4c\u548c\u6563\u6587\uff0c\u5e76\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u62a5\u520a\u64b0\u7a3f\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a 1988 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\uff1bpoetry.sg \u79f0\u4ed6\u662f\u9996\u4f4d\u83b7\u6b64\u5956\u9879\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bd7\u4eba\uff08[poetry.sg\uff0c\u300aSingai Mukilan\u300b](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002\n\n## \u65e9\u671f\u8bd7\u4f5c\u4e0e\u6539\u9769\u4e3b\u9898\n\npoetry.sg \u7684\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb\u79f0\uff0cAbdul Rahman \u4e8e 1922 \u5e74\u51fa\u751f\u5728\u6cf0\u7c73\u5c14\u7eb3\u5fb7\u90a6\u7684 Cholapuram\uff0c16 \u5c81\u65f6\u79fb\u5c45\u9a6c\u6765\u4e9a\uff0c\u5e76\u5728\u9a6c\u516d\u7532\u7684\u4e00\u5bb6\u6742\u8d27\u5e97\u5de5\u4f5c\u3002\u7b80\u4ecb\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6 17 \u5c81\u65f6\u5728\u6cf0\u7c73\u5c14\u5468\u520a\u300aKudi Arasu\u300b\u53d1\u8868\u4e86\u7b2c\u4e00\u9996\u8bd7\u300218 \u5c81\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e0e\u6cf0\u7c73\u5c14\u6539\u9769\u534f\u4f1a\u5408\u4f5c\uff0c\u51fa\u7248\u4e86\u4e24\u5377\u8bd7\u96c6\u300aTamil Oli Geetham\u300b\u3002\u8fd9\u4efd\u7b80\u4ecb\u5c06\u4ed6\u7684\u65e9\u671f\u8bd7\u4f5c\u4e0e\u6539\u9769\u8bae\u9898\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u5305\u62ec\u79cd\u59d3\u5206\u5316\u3001\u5973\u6027\u5904\u5883\u548c\u793e\u4f1a\u53d8\u9769\u3002\u8fd9\u4e9b\u7ec6\u8282\u8868\u660e\uff0c\u4ed6\u7684\u5199\u4f5c\u7f6e\u8eab\u4e8e\u8de8\u8d8a\u6b96\u6c11\u65f6\u671f\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u9a6c\u6765\u4e9a\u793e\u7fa4\u7684\u6cf0\u7c73\u5c14\u6587\u5b66\u4e0e\u653f\u6cbb\u7f51\u7edc\u4e4b\u4e2d\uff0c\u800c\u4e0d\u53ea\u662f\u4e2a\u4eba\u8868\u8fbe\uff08[poetry.sg\uff0c\u300aSingai Mukilan\u300b](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio)\uff09\u3002\n\n## \u6218\u4e89\u3001\u51fa\u7248\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u5199\u4f5c\n\n\u4f20\u8bb0\u79f0\uff0cMukilan \u66fe\u62c5\u4efb\u5370\u5ea6\u56fd\u6c11\u519b\u7684\u901a\u4fe1\u5175\uff0c\u5e76\u521b\u4f5c\u4e86\u300aIndian National Army Songs\u300b\u3002\u8d44\u6599\u5bf9\u8be5\u8bd7\u96c6\u7684\u51fa\u7248\u5e74\u4efd\u8bf4\u6cd5\u524d\u540e\u4e0d\u4e00\uff1a\u6b63\u6587\u79f0\u5176\u540e\u6765\u4e8e 1964 \u5e74\u51fa\u7248\uff0c\u6240\u5217\u51fa\u7248\u7269\u5219\u5c06\u5e74\u4efd\u8bb0\u4e3a 1946 \u5e74\u3002\u8d44\u6599\u6ca1\u6709\u89e3\u91ca\u8fd9\u4e00\u5dee\u5f02\uff0c\u56e0\u6b64\u6b64\u5904\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u5e74\u4efd\u3002\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u7248\u7684\u9996\u90e8\u8bd7\u96c6\u300aThudikkum Ullam\u300b\uff08\u300a\u8df3\u52a8\u7684\u5fc3\u300b\uff09\u4e8e 1954 \u5e74\u95ee\u4e16\u3002\u4ed6\u4e5f\u4e3a\u6cf0\u7c73\u5c14\u62a5\u7eb8\u300aTamil Murasu\u300b\u64b0\u7a3f\uff0c\u5e76\u5728\u90a3\u91cc\u62c5\u4efb\u6821\u5bf9\u5458\u3002poetry.sg \u79f0\uff0c\u4ed6\u4e00\u76f4\u4e3a\u8be5\u62a5\u64b0\u7a3f\uff0c\u76f4\u81f3 1992 \u5e74\u53bb\u4e16\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bd7\u6b4c\u4e66\u76ee\u63d0\u4f9b\u4e86\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bd7\u6b4c\u76ee\u5f55\uff0c\u5e76\u8bf4\u660e\u9986\u85cf\u7684\u65f6\u671f\u4e0e\u8bed\u8a00\u8303\u56f4\uff0c\u53ef\u4f5c\u4e3a\u8ffd\u6eaf\u5176\u4f5c\u54c1\u6587\u5b66\u80cc\u666f\u7684\u6709\u7528\u9014\u5f84\uff08[poetry.sg\uff0c\u300aSingai Mukilan\u300b](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300a\u8bd7\u6b4c\uff08\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\uff09\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-tamil\/poems\/)\uff09\u3002\n\n## \u4ee3\u8868\u8bd7\u96c6\u4e0e\u8363\u8a89\n\n\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb\u6240\u5217\u7684\u51fa\u7248\u7269\u5305\u62ec\u300aTamil Oli Geetham\u300b\u7b2c 1 \u5377\u548c\u7b2c 2 \u5377\uff081939 \u5e74\uff09\u3001\u300aDravida Mani Geetham\u300b\uff081940 \u5e74\uff09\u3001\u300aIthaya Malar\u300b\uff081952 \u5e74\uff09\u3001\u300aIthaya Osai\u300b\uff081960 \u5e74\uff09\u3001\u300aManitha Chuvadu\u300b\uff081975 \u5e74\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u6563\u6587\u96c6\u300aUruvaga Kathaiga\u300b\uff081976 \u5e74\uff09\u3002\u7b80\u4ecb\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\u5c06\u53e4\u5178\u6cf0\u7c73\u5c14\u7279\u8272\u4e0e\u5f53\u4ee3\u793e\u4f1a\u8bae\u9898\u3001\u76f4\u767d\u8bed\u8a00\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u5f97\u5956\u8005\u9875\u9762\u5c06 N. Abdul Rahman\uff08Singai Mukilan\uff09\u5217\u5165 1988 \u5e74\u5f97\u5956\u8005\u540d\u5355\uff1bpoetry.sg \u79f0\uff0c\u4ed6\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u8be5\u8363\u8a89\u9996\u6b21\u9881\u7ed9\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bd7\u4eba\u3002\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c06\u6cf0\u7c73\u5c14\u6587\u5b66\u62a5\u520a\u3001\u8bd7\u96c6\u51fa\u7248\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u5199\u4f5c\u6240\u83b7\u7684\u516c\u4f17\u8ba4\u53ef\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff08[poetry.sg\uff0c\u300aSingai Mukilan\u300b](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002"}},"title_en":"Singai Mukilan (N. Abdul Rahman)","title_zh":"Singai Mukilan\uff08N. Abdul Rahman\uff09","source_id":"sgkb.arts-culture-media.singai-mukilan","input_hash":"a59d8332ce70b0c4f5861a9bf1526e7c148b683a809cca147888b6d42738b7ef","summary_en":"Singai Mukilan was a Tamil poet whose writing connected Singapore\u2019s Tamil literary life with social reform and anticolonial thought in Malaya.","summary_zh":"Singai Mukilan \u662f\u4e00\u4f4d\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bd7\u4eba\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u5c06\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u6587\u5b66\u751f\u6d3b\u4e0e\u9a6c\u6765\u4e9a\u7684\u793e\u4f1a\u6539\u9769\u548c\u53cd\u6b96\u6c11\u601d\u60f3\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/singai-mukilan.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Singai Mukilan (N. Abdul Rahman)\nSingai Mukilan\uff08N. Abdul Rahman\uff09\nSingai Mukilan was a Tamil poet whose writing connected Singapore\u2019s Tamil literary life with social reform and anticolonial thought in Malaya.\nSingai Mukilan \u662f\u4e00\u4f4d\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bd7\u4eba\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u5c06\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u6587\u5b66\u751f\u6d3b\u4e0e\u9a6c\u6765\u4e9a\u7684\u793e\u4f1a\u6539\u9769\u548c\u53cd\u6b96\u6c11\u601d\u60f3\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\n{\"aliases\":[\"Singai Mukilan\",\"N. Abdul Rahman\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.singai-mukilan\",\"document_sha256\":\"72b8011abc1d50bf300f7c17303a63b0d012796a60024b60ede0fe1eebecfd03\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.singai-mukilan\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.organisation.tamil-reform-association\",\"sg.organisation.tamil-murasu\",\"sg.work.singai-mukilan-tamil-oli-geetham-1\",\"sg.work.singai-mukilan-tamil-oli-geetham-2\",\"sg.work.singai-mukilan-dravida-mani-geetham\",\"sg.work.singai-mukilan-thudikkum-ullam\",\"sg.work.singai-mukilan-indian-national-army-songs\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/singai-mukilan.md\",\"related\":[\"n-palanivelu\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"poetry.sg\",\"tier\":2,\"title\":\"poetry.sg \u2014 Singai Mukilan biography and selected publications\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poetry.sg\\\/singai-mukilan-bio\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Library Board\",\"tier\":1,\"title\":\"National Library Board \u2014 Poems (Tamil)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reference.nlb.gov.sg\\\/arts\\\/lit-arts\\\/biblio-sg-tamil\\\/poems\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Arts Council\",\"tier\":1,\"title\":\"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nac.gov.sg\\\/who-we-are\\\/cultural-medallion-and-young-artist-award\\\/cultural-medallion\\\/\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Singai Mukilan was a Tamil poet whose writing connected Singapore\u2019s Tamil literary life with social reform and anticolonial thought in Malaya.\",\"tags\":[\"arts\",\"person\"],\"temporal_scope\":\"historical\",\"title\":\"Singai Mukilan (N. Abdul Rahman)\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.singai-mukilan\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Singai Mukilan (N. Abdul Rahman)\n\nSingai Mukilan was a Tamil poet who wrote about social conditions within Tamil communities and the political movements shaping South and Southeast Asia. Born N. Abdul Rahman in 1922, he published poetry and prose under the name Singai Mukilan and contributed writing to Singapore\u2019s Tamil-language press. The National Arts Council lists him among the 1988 Cultural Medallion recipients; poetry.sg describes him as the first Singaporean Tamil poet to receive the award ([poetry.sg, \u201cSingai Mukilan\u201d](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Early poetry and reformist themes\n\npoetry.sg\u2019s biographical profile says Abdul Rahman was born in Cholapuram in Tamil Nadu in 1922 and moved to Malaya at age 16, where he worked in a provision store in Malacca. It records that his first poem appeared in the Tamil weekly *Kudi Arasu* when he was 17. At 18, he published two volumes titled *Tamil Oli Geetham* in association with the Tamil Reform Association. The same profile connects his early poetry to reformist concerns, including caste divisions, the condition of women and social change. These details place his writing within Tamil literary and political networks that crossed the colonial-era communities of Singapore and Malaya, rather than treating the poems only as personal expression ([poetry.sg, \u201cSingai Mukilan\u201d](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio)).\n\n## War, publication and Singapore Tamil writing\n\nThe biography says Mukilan served as a signaller with the Indian National Army and composed *Indian National Army Songs*. The source is internally inconsistent about that collection\u2019s date: its narrative says it was later published in 1964, while its selected-publications list dates it to 1946. It does not explain the difference, so the date remains unresolved here. His first poetry collection published in Singapore, *Thudikkum Ullam* (*The Beating Heart*), appeared in 1954. He also wrote for the Tamil newspaper *Tamil Murasu* and worked as a proofreader there. poetry.sg says he continued contributing to the newspaper until his death in 1992. The National Library Board\u2019s Tamil poetry bibliography provides a wider catalogue of Singapore Tamil poetry and identifies the library\u2019s period and language coverage, making it a useful route for tracing the literary context around his work ([poetry.sg, \u201cSingai Mukilan\u201d](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio); [National Library Board, \u201cPoems (Tamil)\u201d](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-tamil\/poems\/)).\n\n## Selected collections and recognition\n\nThe profile\u2019s publication list includes *Tamil Oli Geetham* volumes 1 and 2 (1939), *Dravida Mani Geetham* (1940), *Ithaya Malar* (1952), *Ithaya Osai* (1960), *Manitha Chuvadu* (1975) and the prose collection *Uruvaga Kathaiga* (1976). It characterises his poetry as combining classical Tamil features with contemporary social issues and direct language. The National Arts Council\u2019s recipient page includes N. Abdul Rahman (Singai Mukilan) in the 1988 cohort; poetry.sg says his Cultural Medallion marked the first time the honour went to a Singaporean Tamil poet. His career linked the Tamil literary press, poetry collections and public recognition for Tamil writing in Singapore ([poetry.sg, \u201cSingai Mukilan\u201d](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n# Singai Mukilan\uff08N. Abdul Rahman\uff09\n\nSingai Mukilan \u662f\u4e00\u4f4d\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bd7\u4eba\uff0c\u4f5c\u54c1\u63cf\u5199\u6cf0\u7c73\u5c14\u793e\u7fa4\u7684\u793e\u4f1a\u72b6\u51b5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f71\u54cd\u5357\u4e9a\u548c\u4e1c\u5357\u4e9a\u7684\u653f\u6cbb\u8fd0\u52a8\u3002\u4ed6\u4e8e 1922 \u5e74\u51fa\u751f\uff0c\u539f\u540d N. Abdul Rahman\uff0c\u4ee5 Singai Mukilan \u4e4b\u540d\u53d1\u8868\u8bd7\u6b4c\u548c\u6563\u6587\uff0c\u5e76\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u62a5\u520a\u64b0\u7a3f\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a 1988 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\uff1bpoetry.sg \u79f0\u4ed6\u662f\u9996\u4f4d\u83b7\u6b64\u5956\u9879\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bd7\u4eba\uff08[poetry.sg\uff0c\u300aSingai Mukilan\u300b](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002\n\n## \u65e9\u671f\u8bd7\u4f5c\u4e0e\u6539\u9769\u4e3b\u9898\n\npoetry.sg \u7684\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb\u79f0\uff0cAbdul Rahman \u4e8e 1922 \u5e74\u51fa\u751f\u5728\u6cf0\u7c73\u5c14\u7eb3\u5fb7\u90a6\u7684 Cholapuram\uff0c16 \u5c81\u65f6\u79fb\u5c45\u9a6c\u6765\u4e9a\uff0c\u5e76\u5728\u9a6c\u516d\u7532\u7684\u4e00\u5bb6\u6742\u8d27\u5e97\u5de5\u4f5c\u3002\u7b80\u4ecb\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6 17 \u5c81\u65f6\u5728\u6cf0\u7c73\u5c14\u5468\u520a\u300aKudi Arasu\u300b\u53d1\u8868\u4e86\u7b2c\u4e00\u9996\u8bd7\u300218 \u5c81\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e0e\u6cf0\u7c73\u5c14\u6539\u9769\u534f\u4f1a\u5408\u4f5c\uff0c\u51fa\u7248\u4e86\u4e24\u5377\u8bd7\u96c6\u300aTamil Oli Geetham\u300b\u3002\u8fd9\u4efd\u7b80\u4ecb\u5c06\u4ed6\u7684\u65e9\u671f\u8bd7\u4f5c\u4e0e\u6539\u9769\u8bae\u9898\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u5305\u62ec\u79cd\u59d3\u5206\u5316\u3001\u5973\u6027\u5904\u5883\u548c\u793e\u4f1a\u53d8\u9769\u3002\u8fd9\u4e9b\u7ec6\u8282\u8868\u660e\uff0c\u4ed6\u7684\u5199\u4f5c\u7f6e\u8eab\u4e8e\u8de8\u8d8a\u6b96\u6c11\u65f6\u671f\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u9a6c\u6765\u4e9a\u793e\u7fa4\u7684\u6cf0\u7c73\u5c14\u6587\u5b66\u4e0e\u653f\u6cbb\u7f51\u7edc\u4e4b\u4e2d\uff0c\u800c\u4e0d\u53ea\u662f\u4e2a\u4eba\u8868\u8fbe\uff08[poetry.sg\uff0c\u300aSingai Mukilan\u300b](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio)\uff09\u3002\n\n## \u6218\u4e89\u3001\u51fa\u7248\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u5199\u4f5c\n\n\u4f20\u8bb0\u79f0\uff0cMukilan \u66fe\u62c5\u4efb\u5370\u5ea6\u56fd\u6c11\u519b\u7684\u901a\u4fe1\u5175\uff0c\u5e76\u521b\u4f5c\u4e86\u300aIndian National Army Songs\u300b\u3002\u8d44\u6599\u5bf9\u8be5\u8bd7\u96c6\u7684\u51fa\u7248\u5e74\u4efd\u8bf4\u6cd5\u524d\u540e\u4e0d\u4e00\uff1a\u6b63\u6587\u79f0\u5176\u540e\u6765\u4e8e 1964 \u5e74\u51fa\u7248\uff0c\u6240\u5217\u51fa\u7248\u7269\u5219\u5c06\u5e74\u4efd\u8bb0\u4e3a 1946 \u5e74\u3002\u8d44\u6599\u6ca1\u6709\u89e3\u91ca\u8fd9\u4e00\u5dee\u5f02\uff0c\u56e0\u6b64\u6b64\u5904\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u5e74\u4efd\u3002\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u7248\u7684\u9996\u90e8\u8bd7\u96c6\u300aThudikkum Ullam\u300b\uff08\u300a\u8df3\u52a8\u7684\u5fc3\u300b\uff09\u4e8e 1954 \u5e74\u95ee\u4e16\u3002\u4ed6\u4e5f\u4e3a\u6cf0\u7c73\u5c14\u62a5\u7eb8\u300aTamil Murasu\u300b\u64b0\u7a3f\uff0c\u5e76\u5728\u90a3\u91cc\u62c5\u4efb\u6821\u5bf9\u5458\u3002poetry.sg \u79f0\uff0c\u4ed6\u4e00\u76f4\u4e3a\u8be5\u62a5\u64b0\u7a3f\uff0c\u76f4\u81f3 1992 \u5e74\u53bb\u4e16\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bd7\u6b4c\u4e66\u76ee\u63d0\u4f9b\u4e86\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bd7\u6b4c\u76ee\u5f55\uff0c\u5e76\u8bf4\u660e\u9986\u85cf\u7684\u65f6\u671f\u4e0e\u8bed\u8a00\u8303\u56f4\uff0c\u53ef\u4f5c\u4e3a\u8ffd\u6eaf\u5176\u4f5c\u54c1\u6587\u5b66\u80cc\u666f\u7684\u6709\u7528\u9014\u5f84\uff08[poetry.sg\uff0c\u300aSingai Mukilan\u300b](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300a\u8bd7\u6b4c\uff08\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\uff09\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-tamil\/poems\/)\uff09\u3002\n\n## \u4ee3\u8868\u8bd7\u96c6\u4e0e\u8363\u8a89\n\n\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb\u6240\u5217\u7684\u51fa\u7248\u7269\u5305\u62ec\u300aTamil Oli Geetham\u300b\u7b2c 1 \u5377\u548c\u7b2c 2 \u5377\uff081939 \u5e74\uff09\u3001\u300aDravida Mani Geetham\u300b\uff081940 \u5e74\uff09\u3001\u300aIthaya Malar\u300b\uff081952 \u5e74\uff09\u3001\u300aIthaya Osai\u300b\uff081960 \u5e74\uff09\u3001\u300aManitha Chuvadu\u300b\uff081975 \u5e74\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u6563\u6587\u96c6\u300aUruvaga Kathaiga\u300b\uff081976 \u5e74\uff09\u3002\u7b80\u4ecb\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\u5c06\u53e4\u5178\u6cf0\u7c73\u5c14\u7279\u8272\u4e0e\u5f53\u4ee3\u793e\u4f1a\u8bae\u9898\u3001\u76f4\u767d\u8bed\u8a00\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u5f97\u5956\u8005\u9875\u9762\u5c06 N. Abdul Rahman\uff08Singai Mukilan\uff09\u5217\u5165 1988 \u5e74\u5f97\u5956\u8005\u540d\u5355\uff1bpoetry.sg \u79f0\uff0c\u4ed6\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u8be5\u8363\u8a89\u9996\u6b21\u9881\u7ed9\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bd7\u4eba\u3002\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c06\u6cf0\u7c73\u5c14\u6587\u5b66\u62a5\u520a\u3001\u8bd7\u96c6\u51fa\u7248\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u5199\u4f5c\u6240\u83b7\u7684\u516c\u4f17\u8ba4\u53ef\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff08[poetry.sg\uff0c\u300aSingai Mukilan\u300b](https:\/\/www.poetry.sg\/singai-mukilan-bio)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002"},"related":[{"id":75728,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.n-palanivelu","kind":"article","title_en":"N. Palanivelu","title_zh":"N. Palanivelu","assurance":null,"subtype":null},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":72283,"source_id":"sg.work.singai-mukilan-dravida-mani-geetham","kind":"entity","title_en":"Dravida Mani Geetham","title_zh":"\u8fbe\u7f57\u6bd7\u837c\u5b9d\u77f3\u4e4b\u6b4c","assurance":null,"subtype":"literary-work"},{"id":72284,"source_id":"sg.work.singai-mukilan-indian-national-army-songs","kind":"entity","title_en":"Indian National Army Songs","title_zh":"\u5370\u5ea6\u56fd\u6c11\u519b\u6b4c\u66f2","assurance":null,"subtype":"literary-work"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":69266,"source_id":"sg.agency.nlb","kind":"entity","title_en":"National Library Board","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":70943,"source_id":"sg.person.singai-mukilan","kind":"entity","title_en":"Singai Mukilan","title_zh":"Singai Mukilan","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":70268,"source_id":"sg.organisation.tamil-murasu","kind":"entity","title_en":"Tamil Murasu","title_zh":"\u6de1\u7c73\u5c14\u4e4b\u58f0","assurance":null,"subtype":"public-media-organisation"},{"id":72285,"source_id":"sg.work.singai-mukilan-tamil-oli-geetham-1","kind":"entity","title_en":"Tamil Oli Geetham 1","title_zh":"\u6cf0\u7c73\u5c14\u4e4b\u58f0\u6b4c\u66f2 1","assurance":null,"subtype":"literary-work"},{"id":72286,"source_id":"sg.work.singai-mukilan-tamil-oli-geetham-2","kind":"entity","title_en":"Tamil Oli Geetham 2","title_zh":"\u6cf0\u7c73\u5c14\u4e4b\u58f0\u6b4c\u66f2 2","assurance":null,"subtype":"literary-work"},{"id":70270,"source_id":"sg.organisation.tamil-reform-association","kind":"entity","title_en":"Tamil Reform Association","title_zh":"\u6de1\u7c73\u5c14\u6539\u9769\u534f\u4f1a","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":72287,"source_id":"sg.work.singai-mukilan-thudikkum-ullam","kind":"entity","title_en":"Thudikkum Ullam","title_zh":"\u60b8\u52a8\u7684\u5fc3","assurance":null,"subtype":"literary-work"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78412,"source_id":"sgtopic.culture-media.singai-mukilan","kind":"topic","title_en":"Singai Mukilan","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u7a46\u5409\u5170","assurance":null,"subtype":null}]}