{"release_id":18,"data":{"id":75750,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.rama-kannabiran","kind":"article","fingerprint":"b8da3feeb0e4279afdaff2322b888a2c9372eac4f0daefbe66c9182cff0a5578","title_en":"Rama Kannabiran","title_zh":"Rama Kannabiran","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/rama-kannabiran.md","tags":["arts","person"],"title":"Rama Kannabiran","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.rama-kannabiran"],"aliases":["Rama Kannabiran","Rama Kannapiran"],"related":["literature-and-publishing","arts-culture-media-overview"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories","tier":1,"title":"Singapore Book Council \u2014 Singapore Tamil Short Stories","accessed":"2026-11-16","publisher":"Singapore Book Council"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2014-2017-singapore-tamil-writers-social-progression-independence\/","tier":1,"title":"BiblioAsia \u2014 Singapore\u2019s Tamil Writers: Works on Social Progression in Post Independence Singapore","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","tier":1,"title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Arts Council"}],"summary":"Rama Kannabiran is a Singapore Tamil writer and retired teacher whose stories and novellas examine language, community and social change; he received the 1998 Cultural Medallion.","entities":["sg.person.rama-kannabiran","sg.scheme.cultural-medallion","sg.work.singapore-tamil-short-stories","sg.work.vazhvu-rama-kannabiran"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.rama-kannabiran","aliases_i18n":[],"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"historical","document_sha256":"26d299962ba623ffc9d58e92366eca750ecc7de918d903471e1d2246f0c10ebe","geographic_scope":["national"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/rama-kannabiran.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Rama Kannabiran","summary":"Rama Kannabiran is a Singapore Tamil writer and retired teacher whose stories and novellas examine language, community and social change; he received the 1998 Cultural Medallion.","markdown":"# Rama Kannabiran\n\nRama Kannabiran is a Singapore Tamil writer and retired teacher whose fiction and literary work engage with language, community and social change. The Singapore Book Council profile describes him as the author of twenty books, including *Vazhvu*, and lists the National Book Development Council Book Award, Thamizhavel Award, S.E.A. Write Award and Cultural Medallion among his recognitions. The National Arts Council\u2019s recipient list places his Cultural Medallion in 1998. The available profiles establish his literary range and recognition but do not provide a complete bibliography or a full account of his teaching career. ([Singapore Book Council, \u201cSingapore Tamil Short Stories\u201d](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))\n\n## Stories about Singapore society\n\nKannabiran\u2019s writing appears in accounts of Singapore Tamil literature that connect literary work to changing social life. The National Library Board\u2019s BiblioAsia discusses his story \u201cTanah Merah Diary\u201d in a section about National Service. It describes the story as expressing both pride in defending the country and sadness at being separated from family, and quotes a contemporary review praising the way a minor character moves the reader. This is an interpretation of a literary work, not evidence that every serviceman shared the same experience. BiblioAsia also identifies him as a 1990 S.E.A. Write Award recipient and a contemporary of the critic it cites. ([BiblioAsia, \u201cSingapore\u2019s Tamil Writers\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2014-2017-singapore-tamil-writers-social-progression-independence\/))\n\n## Language and literary form\n\nBiblioAsia describes Kannabiran as an English teacher who wrote about concern for the future of Tamil as a home language. It discusses his novella *Vazhvu*, in which a character distinguishes among people who speak Tamil, English or a mixture of the two and worries that a transitional mix could weaken Tamil-language use. This is the viewpoint expressed through the novella, not a current measure of language use. The Singapore Book Council profile separately records his range across short stories, novellas and essays in Tamil. ([BiblioAsia, \u201cSingapore\u2019s Tamil Writers\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2014-2017-singapore-tamil-writers-social-progression-independence\/); [Singapore Book Council, \u201cSingapore Tamil Short Stories\u201d](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories))\n\n## Writing about Tamil short fiction\n\nThe Singapore Book Council describes *Singapore Tamil Short Stories* as a study of the features and development of Tamil short stories published in Singapore, including conversational, themed, modern and postmodern forms. The book shows Kannabiran writing about the literary tradition as well as creating fiction. The Council\u2019s 2022 Singapore Literature Prize page classifies it under creative nonfiction in Tamil; this is its category context and should not be mistaken for a prize win. The public profile gives a short author biography rather than a title-by-title list, so the twenty-book total is attributed to the Council and individual publication dates are not inferred. ([Singapore Book Council, \u201cSingapore Tamil Short Stories\u201d](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories))"},"zh":{"title":"Rama Kannabiran","summary":"Rama Kannabiran \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u4f5c\u5bb6\u548c\u9000\u4f11\u6559\u5e08\uff0c\u5176\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4e0e\u4e2d\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u63a2\u8ba8\u8bed\u8a00\u3001\u793e\u7fa4\u548c\u793e\u4f1a\u53d8\u8fc1\uff1b\u4ed6\u4e8e 1998 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","markdown":"# Rama Kannabiran\n\nRama Kannabiran \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u4f5c\u5bb6\u548c\u9000\u4f11\u6559\u5e08\uff0c\u5176\u5c0f\u8bf4\u53ca\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u6d89\u53ca\u8bed\u8a00\u3001\u793e\u7fa4\u548c\u793e\u4f1a\u53d8\u8fc1\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fe\u4e66\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u7b80\u4ecb\u79f0\u4ed6\u8457\u6709\u4e8c\u5341\u672c\u4e66\uff0c\u5305\u62ec\u300aVazhvu\u300b\uff0c\u5e76\u5217\u51fa\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u53d1\u5c55\u7406\u4e8b\u4f1a\u56fe\u4e66\u5956\u3001Thamizhavel \u5956\u3001\u4e1c\u5357\u4e9a\u6587\u5b66\u5956\u548c\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u7b49\u8363\u8a89\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u83b7\u5956\u8005\u540d\u5355\u8bb0\u8f7d\u4ed6\u4e8e 1998 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u73b0\u6709\u7b80\u4ecb\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u8303\u56f4\u53ca\u6240\u83b7\u8ba4\u53ef\uff0c\u4f46\u672a\u63d0\u4f9b\u5b8c\u6574\u7684\u8457\u4f5c\u76ee\u5f55\u6216\u5176\u6559\u5b66\u5de5\u4f5c\u7684\u5b8c\u6574\u7ecf\u5386\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fe\u4e66\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300b](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\n\n## \u63cf\u5199\u65b0\u52a0\u5761\u793e\u4f1a\u7684\u6545\u4e8b\n\n\u6709\u5173\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u6587\u5b66\u7684\u8bba\u8ff0\uff0c\u5c06 Kannabiran \u7684\u521b\u4f5c\u4e0e\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u300aBiblioAsia\u300b\u5728\u8ba8\u8bba\u56fd\u6c11\u670d\u5f79\u7684\u7ae0\u8282\u4e2d\u8c08\u5230\u4ed6\u7684\u6545\u4e8b\u300aTanah Merah Diary\u300b\u3002\u8be5\u6587\u79f0\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u65e2\u8868\u8fbe\u4e86\u4fdd\u536b\u56fd\u5bb6\u7684\u81ea\u8c6a\uff0c\u4e5f\u8868\u8fbe\u4e86\u4e0e\u5bb6\u4eba\u5206\u79bb\u7684\u60b2\u4f24\uff0c\u5e76\u5f15\u7528\u4e00\u7bc7\u5f53\u65f6\u7684\u8bc4\u8bba\uff0c\u79f0\u8d5e\u4f5c\u54c1\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6b21\u8981\u4eba\u7269\u6253\u52a8\u8bfb\u8005\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u8fd9\u662f\u5bf9\u4e00\u90e8\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u89e3\u8bfb\uff0c\u5e76\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u6bcf\u4f4d\u670d\u5f79\u4eba\u5458\u90fd\u6709\u76f8\u540c\u7ecf\u5386\u3002\u300aBiblioAsia\u300b\u4e5f\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u662f 1990 \u5e74\u4e1c\u5357\u4e9a\u6587\u5b66\u5956\u5f97\u4e3b\uff0c\u4e5f\u662f\u6587\u4e2d\u6240\u5f15\u8bc4\u8bba\u5bb6\u7684\u540c\u65f6\u4ee3\u4eba\u3002\uff08[\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u4f5c\u5bb6\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2014-2017-singapore-tamil-writers-social-progression-independence\/)\uff09\n\n## \u8bed\u8a00\u4e0e\u6587\u5b66\u5f62\u5f0f\n\n\u300aBiblioAsia\u300b\u79f0 Kannabiran \u662f\u4e00\u4f4d\u82f1\u8bed\u6559\u5e08\uff0c\u66fe\u5199\u4f5c\u8868\u8fbe\u5bf9\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u4f5c\u4e3a\u5bb6\u5ead\u8bed\u8a00\u4e4b\u672a\u6765\u7684\u62c5\u5fe7\u3002\u8be5\u6587\u8ba8\u8bba\u4e86\u4ed6\u7684\u4e2d\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300aVazhvu\u300b\uff1a\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u4eba\u7269\u533a\u5206\u8bb2\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u3001\u82f1\u8bed\u6216\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u6df7\u7528\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u62c5\u5fc3\u8fd9\u79cd\u8fc7\u6e21\u6027\u7684\u6df7\u5408\u7528\u6cd5\u4f1a\u524a\u5f31\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u7684\u4f7f\u7528\u3002\u8fd9\u662f\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u901a\u8fc7\u4eba\u7269\u8868\u8fbe\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u5e76\u975e\u5bf9\u5f53\u524d\u8bed\u8a00\u4f7f\u7528\u60c5\u51b5\u7684\u8861\u91cf\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fe\u4e66\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u7b80\u4ecb\u53e6\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4ee5\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u521b\u4f5c\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3001\u4e2d\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u548c\u6563\u6587\u3002\uff08[\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u4f5c\u5bb6\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2014-2017-singapore-tamil-writers-social-progression-independence\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fe\u4e66\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300b](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories)\uff09\n\n## \u8bba\u8ff0\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fe\u4e66\u7406\u4e8b\u4f1a\u79f0\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300b\u7814\u7a76\u4e86\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u7248\u7684\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u7684\u7279\u70b9\u4e0e\u53d1\u5c55\uff0c\u5305\u62ec\u4f1a\u8bdd\u4f53\u3001\u4e3b\u9898\u5f0f\u3001\u73b0\u4ee3\u548c\u540e\u73b0\u4ee3\u5f62\u5f0f\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u5c55\u73b0\u4e86 Kannabiran \u4e0d\u4ec5\u521b\u4f5c\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4e5f\u8bba\u8ff0\u6587\u5b66\u4f20\u7edf\u3002\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684 2022 \u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u5956\u9875\u9762\u5c06\u8be5\u4e66\u5f52\u7c7b\u4e3a\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u521b\u610f\u975e\u865a\u6784\u4f5c\u54c1\uff1b\u8fd9\u53ea\u662f\u5176\u7c7b\u522b\u80cc\u666f\uff0c\u4e0d\u5e94\u8bef\u8ba4\u4e3a\u8be5\u4e66\u83b7\u5956\u3002\u516c\u5f00\u7b80\u4ecb\u53ea\u63d0\u4f9b\u7b80\u77ed\u7684\u4f5c\u8005\u4f20\u8bb0\uff0c\u6ca1\u6709\u9010\u9879\u5217\u51fa\u4f5c\u54c1\uff0c\u56e0\u6b64\u4e66\u7c4d\u603b\u6570\u4e8c\u5341\u672c\u5f52\u56e0\u4e8e\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u4e14\u4e0d\u63a8\u65ad\u4e2a\u522b\u4f5c\u54c1\u7684\u51fa\u7248\u65e5\u671f\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fe\u4e66\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300b](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories)\uff09"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories","title":"Singapore Book Council \u2014 Singapore Tamil Short Stories"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2014-2017-singapore-tamil-writers-social-progression-independence\/","title":"BiblioAsia \u2014 Singapore\u2019s Tamil Writers: Works on Social Progression in Post Independence Singapore"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients"}],"source_hash":"a22edc09525baf7c8730a8e7461e60503b1908de8cff19d2242c114fff0a1e72","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing","sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.rama-kannabiran"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.rama-kannabiran"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.singapore-tamil-short-stories"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.vazhvu-rama-kannabiran"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.organisation.singapore-book-council"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.scheme.sea-write-award"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nlb"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.scheme.singapore-literature-prize"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.rama-kannabiran#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.rama-kannabiran","citation_urls":["https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories","https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/"],"content_sha256":"ab857234a9c857df8ccd61ea62be4fd0163891355e6cab1e5e773564cde15a1f","document_sha256":"26d299962ba623ffc9d58e92366eca750ecc7de918d903471e1d2246f0c10ebe","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories","tier":1,"title":"Singapore Book Council \u2014 Singapore Tamil Short Stories","accessed":"2026-11-16","publisher":"Singapore Book Council"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","tier":1,"title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Arts Council"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.rama-kannabiran#stories-about-singapore-society","document_id":"sgkb.arts-culture-media.rama-kannabiran","citation_urls":["https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2014-2017-singapore-tamil-writers-social-progression-independence\/"],"content_sha256":"0affd72c8412ffbdd8bcb3320417603f86da6f6f790d29ec4f6aee931e3a518e","document_sha256":"26d299962ba623ffc9d58e92366eca750ecc7de918d903471e1d2246f0c10ebe","section_sources":[{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2014-2017-singapore-tamil-writers-social-progression-independence\/","tier":1,"title":"BiblioAsia \u2014 Singapore\u2019s Tamil Writers: Works on Social Progression in Post Independence Singapore","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.rama-kannabiran#language-and-literary-form","document_id":"sgkb.arts-culture-media.rama-kannabiran","citation_urls":["https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2014-2017-singapore-tamil-writers-social-progression-independence\/","https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories"],"content_sha256":"9792c52b8da7e12b24b7e8da481f456c5c577a20dad2fdc3d9f0697929c4c2dc","document_sha256":"26d299962ba623ffc9d58e92366eca750ecc7de918d903471e1d2246f0c10ebe","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories","tier":1,"title":"Singapore Book Council \u2014 Singapore Tamil Short Stories","accessed":"2026-11-16","publisher":"Singapore Book Council"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2014-2017-singapore-tamil-writers-social-progression-independence\/","tier":1,"title":"BiblioAsia \u2014 Singapore\u2019s Tamil Writers: Works on Social Progression in Post Independence Singapore","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.rama-kannabiran#writing-about-tamil-short-fiction","document_id":"sgkb.arts-culture-media.rama-kannabiran","citation_urls":["https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories"],"content_sha256":"cd5a39402cea3ff3f05534baf76f4601e5b211d190f8a7e8adc109c1636cf038","document_sha256":"26d299962ba623ffc9d58e92366eca750ecc7de918d903471e1d2246f0c10ebe","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories","tier":1,"title":"Singapore Book Council \u2014 Singapore Tamil Short Stories","accessed":"2026-11-16","publisher":"Singapore Book Council"}]}],"locales":{"en":{"title":"Rama Kannabiran","summary":"Rama Kannabiran is a Singapore Tamil writer and retired teacher whose stories and novellas examine language, community and social change; he received the 1998 Cultural Medallion.","markdown":"# Rama Kannabiran\n\nRama Kannabiran is a Singapore Tamil writer and retired teacher whose fiction and literary work engage with language, community and social change. The Singapore Book Council profile describes him as the author of twenty books, including *Vazhvu*, and lists the National Book Development Council Book Award, Thamizhavel Award, S.E.A. Write Award and Cultural Medallion among his recognitions. The National Arts Council\u2019s recipient list places his Cultural Medallion in 1998. The available profiles establish his literary range and recognition but do not provide a complete bibliography or a full account of his teaching career. ([Singapore Book Council, \u201cSingapore Tamil Short Stories\u201d](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))\n\n## Stories about Singapore society\n\nKannabiran\u2019s writing appears in accounts of Singapore Tamil literature that connect literary work to changing social life. The National Library Board\u2019s BiblioAsia discusses his story \u201cTanah Merah Diary\u201d in a section about National Service. It describes the story as expressing both pride in defending the country and sadness at being separated from family, and quotes a contemporary review praising the way a minor character moves the reader. This is an interpretation of a literary work, not evidence that every serviceman shared the same experience. BiblioAsia also identifies him as a 1990 S.E.A. Write Award recipient and a contemporary of the critic it cites. ([BiblioAsia, \u201cSingapore\u2019s Tamil Writers\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2014-2017-singapore-tamil-writers-social-progression-independence\/))\n\n## Language and literary form\n\nBiblioAsia describes Kannabiran as an English teacher who wrote about concern for the future of Tamil as a home language. It discusses his novella *Vazhvu*, in which a character distinguishes among people who speak Tamil, English or a mixture of the two and worries that a transitional mix could weaken Tamil-language use. This is the viewpoint expressed through the novella, not a current measure of language use. The Singapore Book Council profile separately records his range across short stories, novellas and essays in Tamil. ([BiblioAsia, \u201cSingapore\u2019s Tamil Writers\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2014-2017-singapore-tamil-writers-social-progression-independence\/); [Singapore Book Council, \u201cSingapore Tamil Short Stories\u201d](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories))\n\n## Writing about Tamil short fiction\n\nThe Singapore Book Council describes *Singapore Tamil Short Stories* as a study of the features and development of Tamil short stories published in Singapore, including conversational, themed, modern and postmodern forms. The book shows Kannabiran writing about the literary tradition as well as creating fiction. The Council\u2019s 2022 Singapore Literature Prize page classifies it under creative nonfiction in Tamil; this is its category context and should not be mistaken for a prize win. The public profile gives a short author biography rather than a title-by-title list, so the twenty-book total is attributed to the Council and individual publication dates are not inferred. ([Singapore Book Council, \u201cSingapore Tamil Short Stories\u201d](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories))"},"zh":{"title":"Rama Kannabiran","summary":"Rama Kannabiran \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u4f5c\u5bb6\u548c\u9000\u4f11\u6559\u5e08\uff0c\u5176\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4e0e\u4e2d\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u63a2\u8ba8\u8bed\u8a00\u3001\u793e\u7fa4\u548c\u793e\u4f1a\u53d8\u8fc1\uff1b\u4ed6\u4e8e 1998 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","markdown":"# Rama Kannabiran\n\nRama Kannabiran \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u4f5c\u5bb6\u548c\u9000\u4f11\u6559\u5e08\uff0c\u5176\u5c0f\u8bf4\u53ca\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u6d89\u53ca\u8bed\u8a00\u3001\u793e\u7fa4\u548c\u793e\u4f1a\u53d8\u8fc1\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fe\u4e66\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u7b80\u4ecb\u79f0\u4ed6\u8457\u6709\u4e8c\u5341\u672c\u4e66\uff0c\u5305\u62ec\u300aVazhvu\u300b\uff0c\u5e76\u5217\u51fa\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u53d1\u5c55\u7406\u4e8b\u4f1a\u56fe\u4e66\u5956\u3001Thamizhavel \u5956\u3001\u4e1c\u5357\u4e9a\u6587\u5b66\u5956\u548c\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u7b49\u8363\u8a89\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u83b7\u5956\u8005\u540d\u5355\u8bb0\u8f7d\u4ed6\u4e8e 1998 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u73b0\u6709\u7b80\u4ecb\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u8303\u56f4\u53ca\u6240\u83b7\u8ba4\u53ef\uff0c\u4f46\u672a\u63d0\u4f9b\u5b8c\u6574\u7684\u8457\u4f5c\u76ee\u5f55\u6216\u5176\u6559\u5b66\u5de5\u4f5c\u7684\u5b8c\u6574\u7ecf\u5386\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fe\u4e66\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300b](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\n\n## \u63cf\u5199\u65b0\u52a0\u5761\u793e\u4f1a\u7684\u6545\u4e8b\n\n\u6709\u5173\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u6587\u5b66\u7684\u8bba\u8ff0\uff0c\u5c06 Kannabiran \u7684\u521b\u4f5c\u4e0e\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u300aBiblioAsia\u300b\u5728\u8ba8\u8bba\u56fd\u6c11\u670d\u5f79\u7684\u7ae0\u8282\u4e2d\u8c08\u5230\u4ed6\u7684\u6545\u4e8b\u300aTanah Merah Diary\u300b\u3002\u8be5\u6587\u79f0\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u65e2\u8868\u8fbe\u4e86\u4fdd\u536b\u56fd\u5bb6\u7684\u81ea\u8c6a\uff0c\u4e5f\u8868\u8fbe\u4e86\u4e0e\u5bb6\u4eba\u5206\u79bb\u7684\u60b2\u4f24\uff0c\u5e76\u5f15\u7528\u4e00\u7bc7\u5f53\u65f6\u7684\u8bc4\u8bba\uff0c\u79f0\u8d5e\u4f5c\u54c1\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6b21\u8981\u4eba\u7269\u6253\u52a8\u8bfb\u8005\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u8fd9\u662f\u5bf9\u4e00\u90e8\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u89e3\u8bfb\uff0c\u5e76\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u6bcf\u4f4d\u670d\u5f79\u4eba\u5458\u90fd\u6709\u76f8\u540c\u7ecf\u5386\u3002\u300aBiblioAsia\u300b\u4e5f\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u662f 1990 \u5e74\u4e1c\u5357\u4e9a\u6587\u5b66\u5956\u5f97\u4e3b\uff0c\u4e5f\u662f\u6587\u4e2d\u6240\u5f15\u8bc4\u8bba\u5bb6\u7684\u540c\u65f6\u4ee3\u4eba\u3002\uff08[\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u4f5c\u5bb6\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2014-2017-singapore-tamil-writers-social-progression-independence\/)\uff09\n\n## \u8bed\u8a00\u4e0e\u6587\u5b66\u5f62\u5f0f\n\n\u300aBiblioAsia\u300b\u79f0 Kannabiran \u662f\u4e00\u4f4d\u82f1\u8bed\u6559\u5e08\uff0c\u66fe\u5199\u4f5c\u8868\u8fbe\u5bf9\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u4f5c\u4e3a\u5bb6\u5ead\u8bed\u8a00\u4e4b\u672a\u6765\u7684\u62c5\u5fe7\u3002\u8be5\u6587\u8ba8\u8bba\u4e86\u4ed6\u7684\u4e2d\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300aVazhvu\u300b\uff1a\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u4eba\u7269\u533a\u5206\u8bb2\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u3001\u82f1\u8bed\u6216\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u6df7\u7528\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u62c5\u5fc3\u8fd9\u79cd\u8fc7\u6e21\u6027\u7684\u6df7\u5408\u7528\u6cd5\u4f1a\u524a\u5f31\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u7684\u4f7f\u7528\u3002\u8fd9\u662f\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u901a\u8fc7\u4eba\u7269\u8868\u8fbe\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u5e76\u975e\u5bf9\u5f53\u524d\u8bed\u8a00\u4f7f\u7528\u60c5\u51b5\u7684\u8861\u91cf\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fe\u4e66\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u7b80\u4ecb\u53e6\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4ee5\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u521b\u4f5c\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3001\u4e2d\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u548c\u6563\u6587\u3002\uff08[\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u4f5c\u5bb6\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2014-2017-singapore-tamil-writers-social-progression-independence\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fe\u4e66\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300b](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories)\uff09\n\n## \u8bba\u8ff0\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fe\u4e66\u7406\u4e8b\u4f1a\u79f0\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300b\u7814\u7a76\u4e86\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u7248\u7684\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u7684\u7279\u70b9\u4e0e\u53d1\u5c55\uff0c\u5305\u62ec\u4f1a\u8bdd\u4f53\u3001\u4e3b\u9898\u5f0f\u3001\u73b0\u4ee3\u548c\u540e\u73b0\u4ee3\u5f62\u5f0f\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u5c55\u73b0\u4e86 Kannabiran \u4e0d\u4ec5\u521b\u4f5c\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4e5f\u8bba\u8ff0\u6587\u5b66\u4f20\u7edf\u3002\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684 2022 \u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u5956\u9875\u9762\u5c06\u8be5\u4e66\u5f52\u7c7b\u4e3a\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u521b\u610f\u975e\u865a\u6784\u4f5c\u54c1\uff1b\u8fd9\u53ea\u662f\u5176\u7c7b\u522b\u80cc\u666f\uff0c\u4e0d\u5e94\u8bef\u8ba4\u4e3a\u8be5\u4e66\u83b7\u5956\u3002\u516c\u5f00\u7b80\u4ecb\u53ea\u63d0\u4f9b\u7b80\u77ed\u7684\u4f5c\u8005\u4f20\u8bb0\uff0c\u6ca1\u6709\u9010\u9879\u5217\u51fa\u4f5c\u54c1\uff0c\u56e0\u6b64\u4e66\u7c4d\u603b\u6570\u4e8c\u5341\u672c\u5f52\u56e0\u4e8e\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u4e14\u4e0d\u63a8\u65ad\u4e2a\u522b\u4f5c\u54c1\u7684\u51fa\u7248\u65e5\u671f\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fe\u4e66\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300b](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories)\uff09"}},"title_en":"Rama Kannabiran","title_zh":"Rama Kannabiran","source_id":"sgkb.arts-culture-media.rama-kannabiran","input_hash":"a22edc09525baf7c8730a8e7461e60503b1908de8cff19d2242c114fff0a1e72","summary_en":"Rama Kannabiran is a Singapore Tamil writer and retired teacher whose stories and novellas examine language, community and social change; he received the 1998 Cultural Medallion.","summary_zh":"Rama Kannabiran \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u4f5c\u5bb6\u548c\u9000\u4f11\u6559\u5e08\uff0c\u5176\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4e0e\u4e2d\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u63a2\u8ba8\u8bed\u8a00\u3001\u793e\u7fa4\u548c\u793e\u4f1a\u53d8\u8fc1\uff1b\u4ed6\u4e8e 1998 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/rama-kannabiran.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Rama Kannabiran\nRama Kannabiran\nRama Kannabiran is a Singapore Tamil writer and retired teacher whose stories and novellas examine language, community and social change; he received the 1998 Cultural Medallion.\nRama Kannabiran \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u4f5c\u5bb6\u548c\u9000\u4f11\u6559\u5e08\uff0c\u5176\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4e0e\u4e2d\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u63a2\u8ba8\u8bed\u8a00\u3001\u793e\u7fa4\u548c\u793e\u4f1a\u53d8\u8fc1\uff1b\u4ed6\u4e8e 1998 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\n{\"aliases\":[\"Rama Kannabiran\",\"Rama Kannapiran\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.rama-kannabiran\",\"document_sha256\":\"26d299962ba623ffc9d58e92366eca750ecc7de918d903471e1d2246f0c10ebe\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.rama-kannabiran\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.work.singapore-tamil-short-stories\",\"sg.work.vazhvu-rama-kannabiran\"],\"facets\":[\"culture\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/rama-kannabiran.md\",\"related\":[\"literature-and-publishing\",\"arts-culture-media-overview\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"Singapore Book Council\",\"tier\":1,\"title\":\"Singapore Book Council \u2014 Singapore Tamil Short Stories\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bookcouncil.sg\\\/slp-2022\\\/slp-book-details\\\/creative-nonfiction-tm\\\/slp-singapore-tamil-short-stories\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Library Board\",\"tier\":1,\"title\":\"BiblioAsia \u2014 Singapore\u2019s Tamil Writers: Works on Social Progression in Post Independence Singapore\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblioasia.nlb.gov.sg\\\/chapters-of-asia\\\/chapters-on-asia-2014-2017-singapore-tamil-writers-social-progression-independence\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Arts Council\",\"tier\":1,\"title\":\"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nac.gov.sg\\\/who-we-are\\\/cultural-medallion-and-young-artist-award\\\/cultural-medallion\\\/\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Rama Kannabiran is a Singapore Tamil writer and retired teacher whose stories and novellas examine language, community and social change; he received the 1998 Cultural Medallion.\",\"tags\":[\"arts\",\"person\"],\"temporal_scope\":\"historical\",\"title\":\"Rama Kannabiran\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.rama-kannabiran\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Rama Kannabiran\n\nRama Kannabiran is a Singapore Tamil writer and retired teacher whose fiction and literary work engage with language, community and social change. The Singapore Book Council profile describes him as the author of twenty books, including *Vazhvu*, and lists the National Book Development Council Book Award, Thamizhavel Award, S.E.A. Write Award and Cultural Medallion among his recognitions. The National Arts Council\u2019s recipient list places his Cultural Medallion in 1998. The available profiles establish his literary range and recognition but do not provide a complete bibliography or a full account of his teaching career. ([Singapore Book Council, \u201cSingapore Tamil Short Stories\u201d](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))\n\n## Stories about Singapore society\n\nKannabiran\u2019s writing appears in accounts of Singapore Tamil literature that connect literary work to changing social life. The National Library Board\u2019s BiblioAsia discusses his story \u201cTanah Merah Diary\u201d in a section about National Service. It describes the story as expressing both pride in defending the country and sadness at being separated from family, and quotes a contemporary review praising the way a minor character moves the reader. This is an interpretation of a literary work, not evidence that every serviceman shared the same experience. BiblioAsia also identifies him as a 1990 S.E.A. Write Award recipient and a contemporary of the critic it cites. ([BiblioAsia, \u201cSingapore\u2019s Tamil Writers\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2014-2017-singapore-tamil-writers-social-progression-independence\/))\n\n## Language and literary form\n\nBiblioAsia describes Kannabiran as an English teacher who wrote about concern for the future of Tamil as a home language. It discusses his novella *Vazhvu*, in which a character distinguishes among people who speak Tamil, English or a mixture of the two and worries that a transitional mix could weaken Tamil-language use. This is the viewpoint expressed through the novella, not a current measure of language use. The Singapore Book Council profile separately records his range across short stories, novellas and essays in Tamil. ([BiblioAsia, \u201cSingapore\u2019s Tamil Writers\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2014-2017-singapore-tamil-writers-social-progression-independence\/); [Singapore Book Council, \u201cSingapore Tamil Short Stories\u201d](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories))\n\n## Writing about Tamil short fiction\n\nThe Singapore Book Council describes *Singapore Tamil Short Stories* as a study of the features and development of Tamil short stories published in Singapore, including conversational, themed, modern and postmodern forms. The book shows Kannabiran writing about the literary tradition as well as creating fiction. The Council\u2019s 2022 Singapore Literature Prize page classifies it under creative nonfiction in Tamil; this is its category context and should not be mistaken for a prize win. The public profile gives a short author biography rather than a title-by-title list, so the twenty-book total is attributed to the Council and individual publication dates are not inferred. ([Singapore Book Council, \u201cSingapore Tamil Short Stories\u201d](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories))\n# Rama Kannabiran\n\nRama Kannabiran \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u4f5c\u5bb6\u548c\u9000\u4f11\u6559\u5e08\uff0c\u5176\u5c0f\u8bf4\u53ca\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u6d89\u53ca\u8bed\u8a00\u3001\u793e\u7fa4\u548c\u793e\u4f1a\u53d8\u8fc1\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fe\u4e66\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u7b80\u4ecb\u79f0\u4ed6\u8457\u6709\u4e8c\u5341\u672c\u4e66\uff0c\u5305\u62ec\u300aVazhvu\u300b\uff0c\u5e76\u5217\u51fa\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u53d1\u5c55\u7406\u4e8b\u4f1a\u56fe\u4e66\u5956\u3001Thamizhavel \u5956\u3001\u4e1c\u5357\u4e9a\u6587\u5b66\u5956\u548c\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u7b49\u8363\u8a89\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u83b7\u5956\u8005\u540d\u5355\u8bb0\u8f7d\u4ed6\u4e8e 1998 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u73b0\u6709\u7b80\u4ecb\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u8303\u56f4\u53ca\u6240\u83b7\u8ba4\u53ef\uff0c\u4f46\u672a\u63d0\u4f9b\u5b8c\u6574\u7684\u8457\u4f5c\u76ee\u5f55\u6216\u5176\u6559\u5b66\u5de5\u4f5c\u7684\u5b8c\u6574\u7ecf\u5386\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fe\u4e66\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300b](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\n\n## \u63cf\u5199\u65b0\u52a0\u5761\u793e\u4f1a\u7684\u6545\u4e8b\n\n\u6709\u5173\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u6587\u5b66\u7684\u8bba\u8ff0\uff0c\u5c06 Kannabiran \u7684\u521b\u4f5c\u4e0e\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u300aBiblioAsia\u300b\u5728\u8ba8\u8bba\u56fd\u6c11\u670d\u5f79\u7684\u7ae0\u8282\u4e2d\u8c08\u5230\u4ed6\u7684\u6545\u4e8b\u300aTanah Merah Diary\u300b\u3002\u8be5\u6587\u79f0\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u65e2\u8868\u8fbe\u4e86\u4fdd\u536b\u56fd\u5bb6\u7684\u81ea\u8c6a\uff0c\u4e5f\u8868\u8fbe\u4e86\u4e0e\u5bb6\u4eba\u5206\u79bb\u7684\u60b2\u4f24\uff0c\u5e76\u5f15\u7528\u4e00\u7bc7\u5f53\u65f6\u7684\u8bc4\u8bba\uff0c\u79f0\u8d5e\u4f5c\u54c1\u4e2d\u4e00\u4e2a\u6b21\u8981\u4eba\u7269\u6253\u52a8\u8bfb\u8005\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u8fd9\u662f\u5bf9\u4e00\u90e8\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u89e3\u8bfb\uff0c\u5e76\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u6bcf\u4f4d\u670d\u5f79\u4eba\u5458\u90fd\u6709\u76f8\u540c\u7ecf\u5386\u3002\u300aBiblioAsia\u300b\u4e5f\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u662f 1990 \u5e74\u4e1c\u5357\u4e9a\u6587\u5b66\u5956\u5f97\u4e3b\uff0c\u4e5f\u662f\u6587\u4e2d\u6240\u5f15\u8bc4\u8bba\u5bb6\u7684\u540c\u65f6\u4ee3\u4eba\u3002\uff08[\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u4f5c\u5bb6\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2014-2017-singapore-tamil-writers-social-progression-independence\/)\uff09\n\n## \u8bed\u8a00\u4e0e\u6587\u5b66\u5f62\u5f0f\n\n\u300aBiblioAsia\u300b\u79f0 Kannabiran \u662f\u4e00\u4f4d\u82f1\u8bed\u6559\u5e08\uff0c\u66fe\u5199\u4f5c\u8868\u8fbe\u5bf9\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u4f5c\u4e3a\u5bb6\u5ead\u8bed\u8a00\u4e4b\u672a\u6765\u7684\u62c5\u5fe7\u3002\u8be5\u6587\u8ba8\u8bba\u4e86\u4ed6\u7684\u4e2d\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300aVazhvu\u300b\uff1a\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u4eba\u7269\u533a\u5206\u8bb2\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u3001\u82f1\u8bed\u6216\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u6df7\u7528\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u62c5\u5fc3\u8fd9\u79cd\u8fc7\u6e21\u6027\u7684\u6df7\u5408\u7528\u6cd5\u4f1a\u524a\u5f31\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u7684\u4f7f\u7528\u3002\u8fd9\u662f\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u901a\u8fc7\u4eba\u7269\u8868\u8fbe\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u5e76\u975e\u5bf9\u5f53\u524d\u8bed\u8a00\u4f7f\u7528\u60c5\u51b5\u7684\u8861\u91cf\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fe\u4e66\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u7b80\u4ecb\u53e6\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4ee5\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u521b\u4f5c\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3001\u4e2d\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u548c\u6563\u6587\u3002\uff08[\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u4f5c\u5bb6\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2014-2017-singapore-tamil-writers-social-progression-independence\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fe\u4e66\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300b](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories)\uff09\n\n## \u8bba\u8ff0\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fe\u4e66\u7406\u4e8b\u4f1a\u79f0\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300b\u7814\u7a76\u4e86\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u51fa\u7248\u7684\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u7684\u7279\u70b9\u4e0e\u53d1\u5c55\uff0c\u5305\u62ec\u4f1a\u8bdd\u4f53\u3001\u4e3b\u9898\u5f0f\u3001\u73b0\u4ee3\u548c\u540e\u73b0\u4ee3\u5f62\u5f0f\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u5c55\u73b0\u4e86 Kannabiran \u4e0d\u4ec5\u521b\u4f5c\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4e5f\u8bba\u8ff0\u6587\u5b66\u4f20\u7edf\u3002\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684 2022 \u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u5956\u9875\u9762\u5c06\u8be5\u4e66\u5f52\u7c7b\u4e3a\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u521b\u610f\u975e\u865a\u6784\u4f5c\u54c1\uff1b\u8fd9\u53ea\u662f\u5176\u7c7b\u522b\u80cc\u666f\uff0c\u4e0d\u5e94\u8bef\u8ba4\u4e3a\u8be5\u4e66\u83b7\u5956\u3002\u516c\u5f00\u7b80\u4ecb\u53ea\u63d0\u4f9b\u7b80\u77ed\u7684\u4f5c\u8005\u4f20\u8bb0\uff0c\u6ca1\u6709\u9010\u9879\u5217\u51fa\u4f5c\u54c1\uff0c\u56e0\u6b64\u4e66\u7c4d\u603b\u6570\u4e8c\u5341\u672c\u5f52\u56e0\u4e8e\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u4e14\u4e0d\u63a8\u65ad\u4e2a\u522b\u4f5c\u54c1\u7684\u51fa\u7248\u65e5\u671f\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fe\u4e66\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u8bed\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300b](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/slp-2022\/slp-book-details\/creative-nonfiction-tm\/slp-singapore-tamil-short-stories)\uff09"},"related":[{"id":75622,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview","kind":"article","title_en":"Arts, Culture and Media Overview","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u51b5","assurance":null,"subtype":null},{"id":75707,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing","kind":"article","title_en":"Literature and Publishing","title_zh":"\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248","assurance":null,"subtype":null},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":69266,"source_id":"sg.agency.nlb","kind":"entity","title_en":"National Library Board","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":70927,"source_id":"sg.person.rama-kannabiran","kind":"entity","title_en":"Rama Kannabiran","title_zh":"Rama Kannabiran","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":71461,"source_id":"sg.scheme.sea-write-award","kind":"entity","title_en":"S.E.A. Write Award","title_zh":"S.E.A. Write Award","assurance":null,"subtype":"literary-award"},{"id":70231,"source_id":"sg.organisation.singapore-book-council","kind":"entity","title_en":"Singapore Book Council","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4e66\u7c4d\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":71472,"source_id":"sg.scheme.singapore-literature-prize","kind":"entity","title_en":"Singapore Literature Prize","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u5956","assurance":null,"subtype":"literary-award"},{"id":72288,"source_id":"sg.work.singapore-tamil-short-stories","kind":"entity","title_en":"Singapore Tamil Short Stories","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u6cf0\u7c73\u5c14\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4","assurance":null,"subtype":"book"},{"id":72321,"source_id":"sg.work.vazhvu-rama-kannabiran","kind":"entity","title_en":"Vazhvu","title_zh":"\u751f\u6d3b","assurance":null,"subtype":"book"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78403,"source_id":"sgtopic.culture-media.rama-kannabiran","kind":"topic","title_en":"Rama Kannabiran","title_zh":"\u62c9\u739b\u00b7\u5361\u7eb3\u6bd4\u5170","assurance":null,"subtype":null}]}