{"release_id":18,"data":{"id":75746,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.phoon-yew-tien","kind":"article","fingerprint":"8712e09d88dad8517ccf76f48e97b827fd68c60c36b7f8659f8edee63f3297e0","title_en":"Phoon Yew Tien","title_zh":"\u6f58\u8000\u7530","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/phoon-yew-tien.md","tags":["arts","person","media"],"title":"Phoon Yew Tien","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.phoon-yew-tien"],"aliases":[],"related":["arts-culture-media-overview"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien","title":"Esplanade Offstage \u2014 Phoon Yew Tien","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33","title":"NLB Singapore Infopedia \u2014 Phoon Yew Tien","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.compass.org.sg\/","title":"COMPASS \u2014 Guardian of Music Copyright","accessed":"2026-11-16"}],"summary":"Phoon Yew Tien is a Singapore composer, arranger and educator whose music brings Chinese orchestral traditions into dialogue with Western classical forms.","entities":["sg.person.phoon-yew-tien","sg.scheme.cultural-medallion","sg.agency.nac","sg.agency.nlb","sg.organisation.singapore-symphony-orchestra","sg.organisation.singapore-chinese-orchestra","sg.institution.nanyang-academy-of-fine-arts","sg.work.han-shi","sg.work.variations-on-an-ancient-tune","sg.organisation.compass","sg.scheme.local-serious-music-award"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.phoon-yew-tien","aliases_i18n":[],"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"mixed","document_sha256":"830c071a845228059f15fba1d4c5787e15947c4b865cca01e3592035718f4ef0","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/phoon-yew-tien.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Phoon Yew Tien","summary":"Phoon Yew Tien is a Singapore composer, arranger and educator whose music brings Chinese orchestral traditions into dialogue with Western classical forms.","markdown":"# Phoon Yew Tien\n\nPhoon Yew Tien is a Singapore composer, arranger and educator whose music moves between Chinese orchestral traditions and Western classical forms. Esplanade and the National Library Board describe a Chinese musical idiom shaped by contemporary tones, producing works for orchestras, chamber ensembles, theatre, dance and television. Phoon received the Cultural Medallion for music in 1996; his career also includes composition awards, conducting and teaching roles, and work performed or recorded by Singaporean and overseas orchestras ([Esplanade Offstage, \u201cPhoon Yew Tien\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien); [NLB Singapore Infopedia, \u201cPhoon Yew Tien\u201d](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)).\n\n## Learning and composing across traditions\n\nPhoon learned music informally before joining Chinese orchestras as a young adult. The NLB profile records that he later studied flute and composition in Australia with support from a Singapore Symphony Orchestra scholarship, receiving the Dulcie Robertson Prize in composition three times. Esplanade describes the result as music drawing on both Eastern and Western vocabularies. Rather than simply combining styles, Phoon has described trying to remain faithful to a musical language he feels while continuing to learn through new commissions ([NLB Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33); [Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien)).\n\nTwo works illustrate this range. *Han Shi* (1983) draws on classical poetry, while *Variations on an Ancient Tune* (2000) brings Eastern and Western musical vocabularies together. His output also included television music and incidental music for theatre and dance. The NLB profile describes his compositions and arrangements as spanning orchestral works, television themes and concert music; Esplanade records commissions and performances by the Singapore Symphony Orchestra and the Singapore Chinese Orchestra. The examples are representative, not a complete catalogue of his works ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien); [NLB Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)).\n\n## Orchestras, teaching and national recognition\n\nPhoon\u2019s career joined composition with institutional music-making. He served as an assistant conductor and associate conductor of the Singapore Chinese Orchestra, and later led the music department at Nanyang Academy of Fine Arts. The NLB profile records further roles with the National Arts Council and a composer-in-residence appointment at the Singapore Symphony Orchestra. These positions connected his own compositions with performance, arts administration and music education ([NLB Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33); [Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien)).\n\nPhoon received the Cultural Medallion in 1996 for contributions to music. He also received the Local Serious Music Award from the Composers and Authors Society of Singapore in 1996, 1997, 2001 and 2004, according to NLB. COMPASS describes itself as a society that administers music copyright on behalf of composers, authors and publishers. Together, the recognition records a sustained practice across composing, arranging, conducting and teaching; the medal is one part of that broader career ([NLB Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33); [COMPASS](https:\/\/www.compass.org.sg\/))."},"zh":{"title":"\u6f58\u8000\u7530","summary":"\u6f58\u8000\u7530\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u7f16\u66f2\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u5176\u97f3\u4e50\u8ba9\u534e\u4e50\u4f20\u7edf\u4e0e\u897f\u65b9\u53e4\u5178\u5f62\u5f0f\u5c55\u5f00\u5bf9\u8bdd\u3002","markdown":"# \u6f58\u8000\u7530\n\n\u6f58\u8000\u7530\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u7f16\u66f2\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u5176\u97f3\u4e50\u6e38\u8d70\u4e8e\u534e\u4e50\u4f20\u7edf\u4e0e\u897f\u65b9\u53e4\u5178\u5f62\u5f0f\u4e4b\u95f4\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u548c\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u4ee5\u5f53\u4ee3\u97f3\u8c03\u5851\u9020\u534e\u65cf\u97f3\u4e50\u8bed\u8a00\uff0c\u521b\u4f5c\u6db5\u76d6\u7ba1\u5f26\u4e50\u56e2\u3001\u5ba4\u5185\u4e50\u56e2\u3001\u620f\u5267\u3001\u821e\u8e48\u548c\u7535\u89c6\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u6f58\u8000\u7530\u4e8e 1996 \u5e74\u83b7\u5f97\u97f3\u4e50\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff1b\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u8fd8\u5305\u62ec\u4f5c\u66f2\u5956\u9879\u3001\u6307\u6325\u548c\u6559\u5b66\u804c\u52a1\uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u6d77\u5916\u4e50\u56e2\u6f14\u51fa\u6216\u5f55\u5236\u7684\u4f5c\u54c1\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u6f58\u8000\u7530\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u300a\u6f58\u8000\u7530\u300b](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)\uff09\u3002\n\n## \u5728\u4e0d\u540c\u4f20\u7edf\u4e4b\u95f4\u5b66\u4e60\u4e0e\u4f5c\u66f2\n\n\u6f58\u8000\u7530\u65e9\u5e74\u4ee5\u975e\u6b63\u5f0f\u65b9\u5f0f\u5b66\u4e60\u97f3\u4e50\uff0c\u6210\u5e74\u521d\u671f\u52a0\u5165\u534e\u4e50\u56e2\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u7b80\u4ecb\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u540e\u6765\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u5956\u5b66\u91d1\u7684\u8d44\u52a9\u4e0b\u8d74\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5b66\u4e60\u957f\u7b1b\u548c\u4f5c\u66f2\uff0c\u5e76\u4e09\u6b21\u83b7\u5f97\u675c\u5c14\u897f\u00b7\u7f57\u4f2f\u900a\u4f5c\u66f2\u5956\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5f62\u5bb9\u5176\u97f3\u4e50\u878d\u5408\u4e1c\u65b9\u4e0e\u897f\u65b9\u7684\u97f3\u4e50\u8bed\u6c47\u3002\u6f58\u8000\u7530\u66fe\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u52aa\u529b\u5fe0\u4e8e\u81ea\u5df1\u611f\u53d7\u5230\u7684\u97f3\u4e50\u8bed\u8a00\uff0c\u540c\u65f6\u901a\u8fc7\u65b0\u7684\u59d4\u7ea6\u521b\u4f5c\u7ee7\u7eed\u5b66\u4e60\uff0c\u800c\u975e\u53ea\u662f\u628a\u4e0d\u540c\u98ce\u683c\u62fc\u5728\u4e00\u8d77\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)\uff1b[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien)\uff09\u3002\n\n\u4e24\u90e8\u4f5c\u54c1\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u8303\u56f4\u3002\u300a\u5bd2\u98df\u300b\uff081983 \u5e74\uff09\u53d6\u6750\u4e8e\u53e4\u5178\u8bd7\u8bcd\uff0c\u800c\u300a\u53e4\u8c03\u53d8\u594f\u66f2\u300b\uff082000 \u5e74\uff09\u5219\u6c47\u5408\u4e1c\u897f\u65b9\u97f3\u4e50\u8bed\u6c47\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u8fd8\u5305\u62ec\u7535\u89c6\u97f3\u4e50\uff0c\u4ee5\u53ca\u620f\u5267\u548c\u821e\u8e48\u7684\u914d\u4e50\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u7b80\u4ecb\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u66f2\u548c\u7f16\u66f2\u6db5\u76d6\u7ba1\u5f26\u4e50\u4f5c\u54c1\u3001\u7535\u89c6\u4e3b\u9898\u66f2\u548c\u97f3\u4e50\u4f1a\u4f5c\u54c1\uff1b\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5219\u8bb0\u5f55\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u5bf9\u5176\u4f5c\u54c1\u7684\u59d4\u7ea6\u548c\u6f14\u51fa\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f8b\u5b50\u5177\u6709\u4ee3\u8868\u6027\uff0c\u5e76\u975e\u5176\u4f5c\u54c1\u7684\u5b8c\u6574\u76ee\u5f55\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)\uff09\u3002\n\n## \u4e50\u56e2\u3001\u6559\u5b66\u4e0e\u56fd\u5bb6\u7ea7\u8ba4\u53ef\n\n\u6f58\u8000\u7530\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c06\u4f5c\u66f2\u4e0e\u97f3\u4e50\u673a\u6784\u7684\u5de5\u4f5c\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002\u4ed6\u66fe\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u52a9\u7406\u6307\u6325\u548c\u526f\u6307\u6325\uff0c\u4e4b\u540e\u62c5\u4efb\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u97f3\u4e50\u7cfb\u4e3b\u4efb\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u7b80\u4ecb\u8fd8\u8bb0\u8f7d\u4e86\u4ed6\u5728\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u62c5\u4efb\u7684\u5176\u4ed6\u804c\u52a1\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u51fa\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u9a7b\u56e2\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u8fd9\u4e9b\u804c\u4f4d\u8ba9\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u4e0e\u6f14\u51fa\u3001\u827a\u672f\u884c\u653f\u548c\u97f3\u4e50\u6559\u80b2\u76f8\u7ed3\u5408\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)\uff1b[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien)\uff09\u3002\n\n\u6f58\u8000\u7530\u4e8e 1996 \u5e74\u56e0\u5bf9\u97f3\u4e50\u7684\u8d21\u732e\u800c\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u6839\u636e\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u4ed6\u4e5f\u5728 1996 \u5e74\u30011997 \u5e74\u30012001 \u5e74\u548c 2004 \u5e74\u83b7\u5f97\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e0e\u4f5c\u8bcd\u4eba\u534f\u4f1a\u9881\u53d1\u7684\u672c\u5730\u4e25\u8083\u97f3\u4e50\u5956\u3002COMPASS \u81ea\u8ff0\u4e3a\u4ee3\u8868\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u4f5c\u8bcd\u4eba\u548c\u51fa\u7248\u5546\u7ba1\u7406\u97f3\u4e50\u7248\u6743\u7684\u534f\u4f1a\u3002\u8fd9\u4e9b\u8363\u8a89\u8bb0\u5f55\u5171\u540c\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u5728\u4f5c\u66f2\u3001\u7f16\u66f2\u3001\u6307\u6325\u548c\u6559\u5b66\u65b9\u9762\u7684\u6301\u7eed\u5b9e\u8df5\uff1b\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u662f\u4ed6\u66f4\u5e7f\u6cdb\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)\uff1b[COMPASS](https:\/\/www.compass.org.sg\/)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien","title":"Esplanade Offstage \u2014 Phoon Yew Tien"},{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33","title":"NLB Singapore Infopedia \u2014 Phoon Yew Tien"},{"url":"https:\/\/www.compass.org.sg\/","title":"COMPASS \u2014 Guardian of Music Copyright"}],"source_hash":"6908542f88898dfce08f17ac6ff321f53c4950f4e2c7f7decc9e416cf8cec820","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.phoon-yew-tien"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.phoon-yew-tien"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.nlb"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.singapore-symphony-orchestra"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.singapore-chinese-orchestra"},{"relation":"entities","target_id":"sg.institution.nanyang-academy-of-fine-arts"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.han-shi"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.variations-on-an-ancient-tune"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.compass"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.local-serious-music-award"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.institution.esplanade"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.phoon-yew-tien#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.phoon-yew-tien","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien","https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33"],"content_sha256":"18873376d5f7088698e420c7c36d0e6b3d895af991f4f07c9c3dfea7b2fc2336","document_sha256":"830c071a845228059f15fba1d4c5787e15947c4b865cca01e3592035718f4ef0","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien","title":"Esplanade Offstage \u2014 Phoon Yew Tien","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33","title":"NLB Singapore Infopedia \u2014 Phoon Yew Tien","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.phoon-yew-tien#learning-and-composing-across-traditions","document_id":"sgkb.arts-culture-media.phoon-yew-tien","citation_urls":["https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33","https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien"],"content_sha256":"7779dddcaa7af894b44d848dec878615425fc4dba92891e8370a78ed027bc071","document_sha256":"830c071a845228059f15fba1d4c5787e15947c4b865cca01e3592035718f4ef0","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien","title":"Esplanade Offstage \u2014 Phoon Yew Tien","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33","title":"NLB Singapore Infopedia \u2014 Phoon Yew Tien","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.phoon-yew-tien#orchestras-teaching-and-national-recognition","document_id":"sgkb.arts-culture-media.phoon-yew-tien","citation_urls":["https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33","https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien","https:\/\/www.compass.org.sg\/"],"content_sha256":"4cce8aa41b4bfe2737c5825657ebb5aaae60ed8010bdb5a2669d844977dcbc2d","document_sha256":"830c071a845228059f15fba1d4c5787e15947c4b865cca01e3592035718f4ef0","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien","title":"Esplanade Offstage \u2014 Phoon Yew Tien","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33","title":"NLB Singapore Infopedia \u2014 Phoon Yew Tien","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.compass.org.sg\/","title":"COMPASS \u2014 Guardian of Music Copyright","accessed":"2026-11-16"}]}],"locales":{"en":{"title":"Phoon Yew Tien","summary":"Phoon Yew Tien is a Singapore composer, arranger and educator whose music brings Chinese orchestral traditions into dialogue with Western classical forms.","markdown":"# Phoon Yew Tien\n\nPhoon Yew Tien is a Singapore composer, arranger and educator whose music moves between Chinese orchestral traditions and Western classical forms. Esplanade and the National Library Board describe a Chinese musical idiom shaped by contemporary tones, producing works for orchestras, chamber ensembles, theatre, dance and television. Phoon received the Cultural Medallion for music in 1996; his career also includes composition awards, conducting and teaching roles, and work performed or recorded by Singaporean and overseas orchestras ([Esplanade Offstage, \u201cPhoon Yew Tien\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien); [NLB Singapore Infopedia, \u201cPhoon Yew Tien\u201d](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)).\n\n## Learning and composing across traditions\n\nPhoon learned music informally before joining Chinese orchestras as a young adult. The NLB profile records that he later studied flute and composition in Australia with support from a Singapore Symphony Orchestra scholarship, receiving the Dulcie Robertson Prize in composition three times. Esplanade describes the result as music drawing on both Eastern and Western vocabularies. Rather than simply combining styles, Phoon has described trying to remain faithful to a musical language he feels while continuing to learn through new commissions ([NLB Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33); [Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien)).\n\nTwo works illustrate this range. *Han Shi* (1983) draws on classical poetry, while *Variations on an Ancient Tune* (2000) brings Eastern and Western musical vocabularies together. His output also included television music and incidental music for theatre and dance. The NLB profile describes his compositions and arrangements as spanning orchestral works, television themes and concert music; Esplanade records commissions and performances by the Singapore Symphony Orchestra and the Singapore Chinese Orchestra. The examples are representative, not a complete catalogue of his works ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien); [NLB Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)).\n\n## Orchestras, teaching and national recognition\n\nPhoon\u2019s career joined composition with institutional music-making. He served as an assistant conductor and associate conductor of the Singapore Chinese Orchestra, and later led the music department at Nanyang Academy of Fine Arts. The NLB profile records further roles with the National Arts Council and a composer-in-residence appointment at the Singapore Symphony Orchestra. These positions connected his own compositions with performance, arts administration and music education ([NLB Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33); [Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien)).\n\nPhoon received the Cultural Medallion in 1996 for contributions to music. He also received the Local Serious Music Award from the Composers and Authors Society of Singapore in 1996, 1997, 2001 and 2004, according to NLB. COMPASS describes itself as a society that administers music copyright on behalf of composers, authors and publishers. Together, the recognition records a sustained practice across composing, arranging, conducting and teaching; the medal is one part of that broader career ([NLB Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33); [COMPASS](https:\/\/www.compass.org.sg\/))."},"zh":{"title":"\u6f58\u8000\u7530","summary":"\u6f58\u8000\u7530\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u7f16\u66f2\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u5176\u97f3\u4e50\u8ba9\u534e\u4e50\u4f20\u7edf\u4e0e\u897f\u65b9\u53e4\u5178\u5f62\u5f0f\u5c55\u5f00\u5bf9\u8bdd\u3002","markdown":"# \u6f58\u8000\u7530\n\n\u6f58\u8000\u7530\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u7f16\u66f2\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u5176\u97f3\u4e50\u6e38\u8d70\u4e8e\u534e\u4e50\u4f20\u7edf\u4e0e\u897f\u65b9\u53e4\u5178\u5f62\u5f0f\u4e4b\u95f4\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u548c\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u4ee5\u5f53\u4ee3\u97f3\u8c03\u5851\u9020\u534e\u65cf\u97f3\u4e50\u8bed\u8a00\uff0c\u521b\u4f5c\u6db5\u76d6\u7ba1\u5f26\u4e50\u56e2\u3001\u5ba4\u5185\u4e50\u56e2\u3001\u620f\u5267\u3001\u821e\u8e48\u548c\u7535\u89c6\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u6f58\u8000\u7530\u4e8e 1996 \u5e74\u83b7\u5f97\u97f3\u4e50\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff1b\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u8fd8\u5305\u62ec\u4f5c\u66f2\u5956\u9879\u3001\u6307\u6325\u548c\u6559\u5b66\u804c\u52a1\uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u6d77\u5916\u4e50\u56e2\u6f14\u51fa\u6216\u5f55\u5236\u7684\u4f5c\u54c1\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u6f58\u8000\u7530\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u300a\u6f58\u8000\u7530\u300b](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)\uff09\u3002\n\n## \u5728\u4e0d\u540c\u4f20\u7edf\u4e4b\u95f4\u5b66\u4e60\u4e0e\u4f5c\u66f2\n\n\u6f58\u8000\u7530\u65e9\u5e74\u4ee5\u975e\u6b63\u5f0f\u65b9\u5f0f\u5b66\u4e60\u97f3\u4e50\uff0c\u6210\u5e74\u521d\u671f\u52a0\u5165\u534e\u4e50\u56e2\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u7b80\u4ecb\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u540e\u6765\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u5956\u5b66\u91d1\u7684\u8d44\u52a9\u4e0b\u8d74\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5b66\u4e60\u957f\u7b1b\u548c\u4f5c\u66f2\uff0c\u5e76\u4e09\u6b21\u83b7\u5f97\u675c\u5c14\u897f\u00b7\u7f57\u4f2f\u900a\u4f5c\u66f2\u5956\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5f62\u5bb9\u5176\u97f3\u4e50\u878d\u5408\u4e1c\u65b9\u4e0e\u897f\u65b9\u7684\u97f3\u4e50\u8bed\u6c47\u3002\u6f58\u8000\u7530\u66fe\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u52aa\u529b\u5fe0\u4e8e\u81ea\u5df1\u611f\u53d7\u5230\u7684\u97f3\u4e50\u8bed\u8a00\uff0c\u540c\u65f6\u901a\u8fc7\u65b0\u7684\u59d4\u7ea6\u521b\u4f5c\u7ee7\u7eed\u5b66\u4e60\uff0c\u800c\u975e\u53ea\u662f\u628a\u4e0d\u540c\u98ce\u683c\u62fc\u5728\u4e00\u8d77\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)\uff1b[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien)\uff09\u3002\n\n\u4e24\u90e8\u4f5c\u54c1\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u8303\u56f4\u3002\u300a\u5bd2\u98df\u300b\uff081983 \u5e74\uff09\u53d6\u6750\u4e8e\u53e4\u5178\u8bd7\u8bcd\uff0c\u800c\u300a\u53e4\u8c03\u53d8\u594f\u66f2\u300b\uff082000 \u5e74\uff09\u5219\u6c47\u5408\u4e1c\u897f\u65b9\u97f3\u4e50\u8bed\u6c47\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u8fd8\u5305\u62ec\u7535\u89c6\u97f3\u4e50\uff0c\u4ee5\u53ca\u620f\u5267\u548c\u821e\u8e48\u7684\u914d\u4e50\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u7b80\u4ecb\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u66f2\u548c\u7f16\u66f2\u6db5\u76d6\u7ba1\u5f26\u4e50\u4f5c\u54c1\u3001\u7535\u89c6\u4e3b\u9898\u66f2\u548c\u97f3\u4e50\u4f1a\u4f5c\u54c1\uff1b\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5219\u8bb0\u5f55\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u5bf9\u5176\u4f5c\u54c1\u7684\u59d4\u7ea6\u548c\u6f14\u51fa\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f8b\u5b50\u5177\u6709\u4ee3\u8868\u6027\uff0c\u5e76\u975e\u5176\u4f5c\u54c1\u7684\u5b8c\u6574\u76ee\u5f55\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)\uff09\u3002\n\n## \u4e50\u56e2\u3001\u6559\u5b66\u4e0e\u56fd\u5bb6\u7ea7\u8ba4\u53ef\n\n\u6f58\u8000\u7530\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c06\u4f5c\u66f2\u4e0e\u97f3\u4e50\u673a\u6784\u7684\u5de5\u4f5c\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002\u4ed6\u66fe\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u52a9\u7406\u6307\u6325\u548c\u526f\u6307\u6325\uff0c\u4e4b\u540e\u62c5\u4efb\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u97f3\u4e50\u7cfb\u4e3b\u4efb\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u7b80\u4ecb\u8fd8\u8bb0\u8f7d\u4e86\u4ed6\u5728\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u62c5\u4efb\u7684\u5176\u4ed6\u804c\u52a1\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u51fa\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u9a7b\u56e2\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u8fd9\u4e9b\u804c\u4f4d\u8ba9\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u4e0e\u6f14\u51fa\u3001\u827a\u672f\u884c\u653f\u548c\u97f3\u4e50\u6559\u80b2\u76f8\u7ed3\u5408\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)\uff1b[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien)\uff09\u3002\n\n\u6f58\u8000\u7530\u4e8e 1996 \u5e74\u56e0\u5bf9\u97f3\u4e50\u7684\u8d21\u732e\u800c\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u6839\u636e\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u4ed6\u4e5f\u5728 1996 \u5e74\u30011997 \u5e74\u30012001 \u5e74\u548c 2004 \u5e74\u83b7\u5f97\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e0e\u4f5c\u8bcd\u4eba\u534f\u4f1a\u9881\u53d1\u7684\u672c\u5730\u4e25\u8083\u97f3\u4e50\u5956\u3002COMPASS \u81ea\u8ff0\u4e3a\u4ee3\u8868\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u4f5c\u8bcd\u4eba\u548c\u51fa\u7248\u5546\u7ba1\u7406\u97f3\u4e50\u7248\u6743\u7684\u534f\u4f1a\u3002\u8fd9\u4e9b\u8363\u8a89\u8bb0\u5f55\u5171\u540c\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u5728\u4f5c\u66f2\u3001\u7f16\u66f2\u3001\u6307\u6325\u548c\u6559\u5b66\u65b9\u9762\u7684\u6301\u7eed\u5b9e\u8df5\uff1b\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u662f\u4ed6\u66f4\u5e7f\u6cdb\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)\uff1b[COMPASS](https:\/\/www.compass.org.sg\/)\uff09\u3002"}},"title_en":"Phoon Yew Tien","title_zh":"\u6f58\u8000\u7530","source_id":"sgkb.arts-culture-media.phoon-yew-tien","input_hash":"6908542f88898dfce08f17ac6ff321f53c4950f4e2c7f7decc9e416cf8cec820","summary_en":"Phoon Yew Tien is a Singapore composer, arranger and educator whose music brings Chinese orchestral traditions into dialogue with Western classical forms.","summary_zh":"\u6f58\u8000\u7530\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u7f16\u66f2\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u5176\u97f3\u4e50\u8ba9\u534e\u4e50\u4f20\u7edf\u4e0e\u897f\u65b9\u53e4\u5178\u5f62\u5f0f\u5c55\u5f00\u5bf9\u8bdd\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/phoon-yew-tien.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Phoon Yew Tien\n\u6f58\u8000\u7530\nPhoon Yew Tien is a Singapore composer, arranger and educator whose music brings Chinese orchestral traditions into dialogue with Western classical forms.\n\u6f58\u8000\u7530\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u7f16\u66f2\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u5176\u97f3\u4e50\u8ba9\u534e\u4e50\u4f20\u7edf\u4e0e\u897f\u65b9\u53e4\u5178\u5f62\u5f0f\u5c55\u5f00\u5bf9\u8bdd\u3002\n{\"aliases\":[],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.phoon-yew-tien\",\"document_sha256\":\"830c071a845228059f15fba1d4c5787e15947c4b865cca01e3592035718f4ef0\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.phoon-yew-tien\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.agency.nac\",\"sg.agency.nlb\",\"sg.organisation.singapore-symphony-orchestra\",\"sg.organisation.singapore-chinese-orchestra\",\"sg.institution.nanyang-academy-of-fine-arts\",\"sg.work.han-shi\",\"sg.work.variations-on-an-ancient-tune\",\"sg.organisation.compass\",\"sg.scheme.local-serious-music-award\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/phoon-yew-tien.md\",\"related\":[\"arts-culture-media-overview\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"Esplanade Offstage \u2014 Phoon Yew Tien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esplanade.com\\\/offstage\\\/series\\\/tributesg\\\/music\\\/phoon-yew-tien\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"NLB Singapore Infopedia \u2014 Phoon Yew Tien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nlb.gov.sg\\\/main\\\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"COMPASS \u2014 Guardian of Music Copyright\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.compass.org.sg\\\/\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Phoon Yew Tien is a Singapore composer, arranger and educator whose music brings Chinese orchestral traditions into dialogue with Western classical forms.\",\"tags\":[\"arts\",\"person\",\"media\"],\"temporal_scope\":\"mixed\",\"title\":\"Phoon Yew Tien\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.phoon-yew-tien\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Phoon Yew Tien\n\nPhoon Yew Tien is a Singapore composer, arranger and educator whose music moves between Chinese orchestral traditions and Western classical forms. Esplanade and the National Library Board describe a Chinese musical idiom shaped by contemporary tones, producing works for orchestras, chamber ensembles, theatre, dance and television. Phoon received the Cultural Medallion for music in 1996; his career also includes composition awards, conducting and teaching roles, and work performed or recorded by Singaporean and overseas orchestras ([Esplanade Offstage, \u201cPhoon Yew Tien\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien); [NLB Singapore Infopedia, \u201cPhoon Yew Tien\u201d](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)).\n\n## Learning and composing across traditions\n\nPhoon learned music informally before joining Chinese orchestras as a young adult. The NLB profile records that he later studied flute and composition in Australia with support from a Singapore Symphony Orchestra scholarship, receiving the Dulcie Robertson Prize in composition three times. Esplanade describes the result as music drawing on both Eastern and Western vocabularies. Rather than simply combining styles, Phoon has described trying to remain faithful to a musical language he feels while continuing to learn through new commissions ([NLB Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33); [Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien)).\n\nTwo works illustrate this range. *Han Shi* (1983) draws on classical poetry, while *Variations on an Ancient Tune* (2000) brings Eastern and Western musical vocabularies together. His output also included television music and incidental music for theatre and dance. The NLB profile describes his compositions and arrangements as spanning orchestral works, television themes and concert music; Esplanade records commissions and performances by the Singapore Symphony Orchestra and the Singapore Chinese Orchestra. The examples are representative, not a complete catalogue of his works ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien); [NLB Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)).\n\n## Orchestras, teaching and national recognition\n\nPhoon\u2019s career joined composition with institutional music-making. He served as an assistant conductor and associate conductor of the Singapore Chinese Orchestra, and later led the music department at Nanyang Academy of Fine Arts. The NLB profile records further roles with the National Arts Council and a composer-in-residence appointment at the Singapore Symphony Orchestra. These positions connected his own compositions with performance, arts administration and music education ([NLB Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33); [Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien)).\n\nPhoon received the Cultural Medallion in 1996 for contributions to music. He also received the Local Serious Music Award from the Composers and Authors Society of Singapore in 1996, 1997, 2001 and 2004, according to NLB. COMPASS describes itself as a society that administers music copyright on behalf of composers, authors and publishers. Together, the recognition records a sustained practice across composing, arranging, conducting and teaching; the medal is one part of that broader career ([NLB Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33); [COMPASS](https:\/\/www.compass.org.sg\/)).\n# \u6f58\u8000\u7530\n\n\u6f58\u8000\u7530\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u7f16\u66f2\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u5176\u97f3\u4e50\u6e38\u8d70\u4e8e\u534e\u4e50\u4f20\u7edf\u4e0e\u897f\u65b9\u53e4\u5178\u5f62\u5f0f\u4e4b\u95f4\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u548c\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u4ee5\u5f53\u4ee3\u97f3\u8c03\u5851\u9020\u534e\u65cf\u97f3\u4e50\u8bed\u8a00\uff0c\u521b\u4f5c\u6db5\u76d6\u7ba1\u5f26\u4e50\u56e2\u3001\u5ba4\u5185\u4e50\u56e2\u3001\u620f\u5267\u3001\u821e\u8e48\u548c\u7535\u89c6\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u6f58\u8000\u7530\u4e8e 1996 \u5e74\u83b7\u5f97\u97f3\u4e50\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff1b\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u8fd8\u5305\u62ec\u4f5c\u66f2\u5956\u9879\u3001\u6307\u6325\u548c\u6559\u5b66\u804c\u52a1\uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u6d77\u5916\u4e50\u56e2\u6f14\u51fa\u6216\u5f55\u5236\u7684\u4f5c\u54c1\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u6f58\u8000\u7530\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia\uff0c\u300a\u6f58\u8000\u7530\u300b](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)\uff09\u3002\n\n## \u5728\u4e0d\u540c\u4f20\u7edf\u4e4b\u95f4\u5b66\u4e60\u4e0e\u4f5c\u66f2\n\n\u6f58\u8000\u7530\u65e9\u5e74\u4ee5\u975e\u6b63\u5f0f\u65b9\u5f0f\u5b66\u4e60\u97f3\u4e50\uff0c\u6210\u5e74\u521d\u671f\u52a0\u5165\u534e\u4e50\u56e2\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u7b80\u4ecb\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u540e\u6765\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u5956\u5b66\u91d1\u7684\u8d44\u52a9\u4e0b\u8d74\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5b66\u4e60\u957f\u7b1b\u548c\u4f5c\u66f2\uff0c\u5e76\u4e09\u6b21\u83b7\u5f97\u675c\u5c14\u897f\u00b7\u7f57\u4f2f\u900a\u4f5c\u66f2\u5956\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5f62\u5bb9\u5176\u97f3\u4e50\u878d\u5408\u4e1c\u65b9\u4e0e\u897f\u65b9\u7684\u97f3\u4e50\u8bed\u6c47\u3002\u6f58\u8000\u7530\u66fe\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u52aa\u529b\u5fe0\u4e8e\u81ea\u5df1\u611f\u53d7\u5230\u7684\u97f3\u4e50\u8bed\u8a00\uff0c\u540c\u65f6\u901a\u8fc7\u65b0\u7684\u59d4\u7ea6\u521b\u4f5c\u7ee7\u7eed\u5b66\u4e60\uff0c\u800c\u975e\u53ea\u662f\u628a\u4e0d\u540c\u98ce\u683c\u62fc\u5728\u4e00\u8d77\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)\uff1b[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien)\uff09\u3002\n\n\u4e24\u90e8\u4f5c\u54c1\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u8303\u56f4\u3002\u300a\u5bd2\u98df\u300b\uff081983 \u5e74\uff09\u53d6\u6750\u4e8e\u53e4\u5178\u8bd7\u8bcd\uff0c\u800c\u300a\u53e4\u8c03\u53d8\u594f\u66f2\u300b\uff082000 \u5e74\uff09\u5219\u6c47\u5408\u4e1c\u897f\u65b9\u97f3\u4e50\u8bed\u6c47\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u8fd8\u5305\u62ec\u7535\u89c6\u97f3\u4e50\uff0c\u4ee5\u53ca\u620f\u5267\u548c\u821e\u8e48\u7684\u914d\u4e50\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u7b80\u4ecb\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u66f2\u548c\u7f16\u66f2\u6db5\u76d6\u7ba1\u5f26\u4e50\u4f5c\u54c1\u3001\u7535\u89c6\u4e3b\u9898\u66f2\u548c\u97f3\u4e50\u4f1a\u4f5c\u54c1\uff1b\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5219\u8bb0\u5f55\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u5bf9\u5176\u4f5c\u54c1\u7684\u59d4\u7ea6\u548c\u6f14\u51fa\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f8b\u5b50\u5177\u6709\u4ee3\u8868\u6027\uff0c\u5e76\u975e\u5176\u4f5c\u54c1\u7684\u5b8c\u6574\u76ee\u5f55\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)\uff09\u3002\n\n## \u4e50\u56e2\u3001\u6559\u5b66\u4e0e\u56fd\u5bb6\u7ea7\u8ba4\u53ef\n\n\u6f58\u8000\u7530\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c06\u4f5c\u66f2\u4e0e\u97f3\u4e50\u673a\u6784\u7684\u5de5\u4f5c\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002\u4ed6\u66fe\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2\u52a9\u7406\u6307\u6325\u548c\u526f\u6307\u6325\uff0c\u4e4b\u540e\u62c5\u4efb\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u97f3\u4e50\u7cfb\u4e3b\u4efb\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u7b80\u4ecb\u8fd8\u8bb0\u8f7d\u4e86\u4ed6\u5728\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u62c5\u4efb\u7684\u5176\u4ed6\u804c\u52a1\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u51fa\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u9a7b\u56e2\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u8fd9\u4e9b\u804c\u4f4d\u8ba9\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u4e0e\u6f14\u51fa\u3001\u827a\u672f\u884c\u653f\u548c\u97f3\u4e50\u6559\u80b2\u76f8\u7ed3\u5408\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)\uff1b[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/music\/phoon-yew-tien)\uff09\u3002\n\n\u6f58\u8000\u7530\u4e8e 1996 \u5e74\u56e0\u5bf9\u97f3\u4e50\u7684\u8d21\u732e\u800c\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u6839\u636e\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u4ed6\u4e5f\u5728 1996 \u5e74\u30011997 \u5e74\u30012001 \u5e74\u548c 2004 \u5e74\u83b7\u5f97\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e0e\u4f5c\u8bcd\u4eba\u534f\u4f1a\u9881\u53d1\u7684\u672c\u5730\u4e25\u8083\u97f3\u4e50\u5956\u3002COMPASS \u81ea\u8ff0\u4e3a\u4ee3\u8868\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u4f5c\u8bcd\u4eba\u548c\u51fa\u7248\u5546\u7ba1\u7406\u97f3\u4e50\u7248\u6743\u7684\u534f\u4f1a\u3002\u8fd9\u4e9b\u8363\u8a89\u8bb0\u5f55\u5171\u540c\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u5728\u4f5c\u66f2\u3001\u7f16\u66f2\u3001\u6307\u6325\u548c\u6559\u5b66\u65b9\u9762\u7684\u6301\u7eed\u5b9e\u8df5\uff1b\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u662f\u4ed6\u66f4\u5e7f\u6cdb\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Singapore Infopedia](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/article-detail?cmsuuid=2cea3fea-467e-4d2c-9ca2-d5819209ad33)\uff1b[COMPASS](https:\/\/www.compass.org.sg\/)\uff09\u3002"},"related":[{"id":75622,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview","kind":"article","title_en":"Arts, Culture and Media Overview","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u51b5","assurance":null,"subtype":null},{"id":75777,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.tay-teow-kiat","kind":"article","title_en":"Tay Teow Kiat","title_zh":"\u90d1\u671d\u5409","assurance":null,"subtype":null},{"id":70137,"source_id":"sg.organisation.compass","kind":"entity","title_en":"Composers and Authors Society of Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u66f2\u4eba\u4e0e\u8bcd\u66f2\u4f5c\u8005\u534f\u4f1a","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":69962,"source_id":"sg.institution.esplanade","kind":"entity","title_en":"Esplanade \u2013 Theatres on the Bay","title_zh":"\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":72160,"source_id":"sg.work.han-shi","kind":"entity","title_en":"Han Shi","title_zh":"\u97e9\u8bd7","assurance":null,"subtype":"musical-composition"},{"id":71440,"source_id":"sg.scheme.local-serious-music-award","kind":"entity","title_en":"Local Serious Music Award","title_zh":"\u672c\u5730\u4e25\u8083\u97f3\u4e50\u5956","assurance":null,"subtype":"music-award"},{"id":69975,"source_id":"sg.institution.nanyang-academy-of-fine-arts","kind":"entity","title_en":"Nanyang Academy of Fine Arts","title_zh":"\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662","assurance":null,"subtype":"institution"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":69266,"source_id":"sg.agency.nlb","kind":"entity","title_en":"National Library Board","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":70925,"source_id":"sg.person.phoon-yew-tien","kind":"entity","title_en":"Phoon Yew Tien","title_zh":"Phoon Yew Tien","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":70237,"source_id":"sg.organisation.singapore-chinese-orchestra","kind":"entity","title_en":"Singapore Chinese Orchestra","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4e50\u56e2","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":70246,"source_id":"sg.organisation.singapore-symphony-orchestra","kind":"entity","title_en":"Singapore Symphony Orchestra","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":72320,"source_id":"sg.work.variations-on-an-ancient-tune","kind":"entity","title_en":"Variations on an Ancient Tune","title_zh":"\u53e4\u8c03\u53d8\u594f","assurance":null,"subtype":"musical-composition"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78399,"source_id":"sgtopic.culture-media.phoon-yew-tien","kind":"topic","title_en":"Phoon Yew Tien","title_zh":"\u6f58\u8000\u7530","assurance":null,"subtype":null}]}