{"release_id":18,"data":{"id":75724,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.mohamed-latiff-mohamed","kind":"article","fingerprint":"e94bd43863af6424039c86ed048c00b192cc0c46fd0ebc1621164d5468606daa","title_en":"Mohamed Latiff Mohamed","title_zh":"Mohamed Latiff Mohamed","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/mohamed-latiff-mohamed.md","tags":["arts","heritage","person"],"title":"Mohamed Latiff Mohamed","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.mohamed-latiff-mohamed"],"aliases":["Mohamed Latiff Mohamed"],"related":["literature-and-publishing","djamal-tukimin"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio","title":"Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-intro","title":"Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed critical introduction","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/music-article-detail?cmsuuid=f2632778-21a8-4e1b-956d-d3be0bceddff","title":"National Library Board \u2014 Cultural Medallion recipient: Mohamed Latiff Mohamed","accessed":"2026-11-16"}],"summary":"Mohamed Latiff Mohamed (1950\u20132022) was a Singapore Malay poet and writer whose work explored the experiences and struggles of the Malay community in post-independence Singapore.","entities":["sg.person.mohamed-latiff-mohamed","sg.agency.nac","sg.agency.nlb","sg.scheme.cultural-medallion","sg.organisation.asas-50"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.mohamed-latiff-mohamed","aliases_i18n":[],"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"historical","document_sha256":"d5582a13ef91089b7d6be41ee020a85214181cbdb258b8f197ab46077ea601c1","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/mohamed-latiff-mohamed.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Mohamed Latiff Mohamed","summary":"Mohamed Latiff Mohamed (1950\u20132022) was a Singapore Malay poet and writer whose work explored the experiences and struggles of the Malay community in post-independence Singapore.","markdown":"# Mohamed Latiff Mohamed\n\nMohamed Latiff Mohamed (1950\u20132022) was a Singapore Malay poet and writer whose work addressed the struggles of the Malay community in post-independence Singapore. Poetry.sg\u2019s biography describes him as a prolific figure in Malay literature who won the Singapore Literature Prize three times. The National Arts Council lists him as a 2013 Cultural Medallion recipient. His career linked poetry and fiction with teaching, curriculum writing and leadership in the Malay literary community. ([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Writing about Malay community life\n\nPoetry.sg records that Latiff began writing as a secondary-school student and published a poem and short story in 1966. His work moved across genres, including poetry, short stories and novels. The biography identifies *Batas Langit* (*Sky\u2019s Limit*) as a novel that received a consolation prize in the 1999 Malay Literary Awards and was later published in English translation as *Confrontation*. It also records the adaptation of *Dalam Keasingan* (*In Isolation*) into a play by Teater Ekamatra in 1990. These examples show his work travelling between languages, genres and performance forms. ([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio)).\n\nPoetry.sg characterises his writing as focused on the experiences of the Malay community in post-independence Singapore. Its critical introduction discusses poetry as a means of challenging racial discrimination and reflecting Malay social conditions. These are literary interpretations and biographical descriptions; they help readers approach the work but do not substitute for reading the poems and stories themselves. ([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio); [Poetry.sg \u2014 critical introduction](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-intro)).\n\n## Teaching and literary organisations\n\nLatiff trained as a teacher, taught in several schools and worked as a specialist writer developing Malay-language secondary curriculum materials, according to Poetry.sg. He retired from education service in 1999 to write full-time. His literary career therefore developed alongside formal education work, linking creative practice with Malay-language teaching and curriculum development. ([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio)).\n\nHe was an active member and leader of Angkatan Sasterawan \u201950 (ASAS \u201950), a Malay literary association formed in 1950. Poetry.sg explains the association\u2019s aims as developing Malay literature and culture while encouraging innovation and preserving literary traditions. Latiff served as its vice-president and represented the association at literary events. This organisational work helped connect writers, readers and literary activity in Singapore and the wider Malay world. ([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio)).\n\n## Awards and literary contribution\n\nLatiff received the Cultural Medallion in 2013 and the Singapore Literature Prize in three editions, according to Poetry.sg and the National Arts Council. His awards reflect recognition across both the general arts sector and literary practice. The National Library Board\u2019s record identifies a 2013 Cultural Medallion article about his background and works; Poetry.sg provides a more extensive biography and selected literary context. ([National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio); [NLB \u2014 Cultural Medallion recipient: Mohamed Latiff Mohamed](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/music-article-detail?cmsuuid=f2632778-21a8-4e1b-956d-d3be0bceddff)).\n\nHis writing is part of Singapore\u2019s multilingual literary landscape. See [literature and publishing](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing) for the institutions, prizes and publishing pathways that serve writers in Singapore\u2019s languages, and [djamal tukimin](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.djamal-tukimin) for a profile of another major figure in Malay literary and theatre history. ([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio))."},"zh":{"title":"Mohamed Latiff Mohamed","summary":"Mohamed Latiff Mohamed\uff081950\u20132022\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u8bd7\u4eba\u548c\u4f5c\u5bb6\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u63a2\u8ba8\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u72ec\u7acb\u540e\u7684\u9a6c\u6765\u793e\u7fa4\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u5904\u5883\u4e0e\u6323\u624e\u3002","markdown":"# Mohamed Latiff Mohamed\n\nMohamed Latiff Mohamed\uff081950\u20132022\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u8bd7\u4eba\u548c\u4f5c\u5bb6\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u5173\u6ce8\u65b0\u52a0\u5761\u72ec\u7acb\u540e\u7684\u9a6c\u6765\u793e\u7fa4\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u6323\u624e\u3002Poetry.sg \u7684\u4f20\u8bb0\u79f0\u4ed6\u662f\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u4e2d\u591a\u4ea7\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\uff0c\u66fe\u4e09\u6b21\u83b7\u5f97\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u5956\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a 2013 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c06\u8bd7\u6b4c\u548c\u5c0f\u8bf4\u521b\u4f5c\u4e0e\u6559\u5b66\u3001\u8bfe\u7a0b\u7f16\u5199\u4ee5\u53ca\u5728\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u754c\u62c5\u4efb\u9886\u5bfc\u804c\u52a1\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))\u3002\n\n## \u4e66\u5199\u9a6c\u6765\u793e\u7fa4\u751f\u6d3b\n\nPoetry.sg \u8bb0\u8f7d\uff0cLatiff \u5728\u4e2d\u5b66\u751f\u65f6\u671f\u5f00\u59cb\u5199\u4f5c\uff0c\u5e76\u4e8e 1966 \u5e74\u53d1\u8868\u4e86\u4e00\u9996\u8bd7\u548c\u4e00\u7bc7\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u6d89\u730e\u591a\u79cd\u4f53\u88c1\uff0c\u5305\u62ec\u8bd7\u6b4c\u3001\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u548c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002\u8be5\u4f20\u8bb0\u6307\u51fa\uff0c\u300aBatas Langit\u300b\uff08\u300aSky\u2019s Limit\u300b\uff09\u83b7\u5f97 1999 \u5e74\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u5956\u5b89\u6170\u5956\uff0c\u4e4b\u540e\u4ee5\u82f1\u6587\u8bd1\u672c\u300aConfrontation\u300b\u51fa\u7248\u3002\u4f20\u8bb0\u4e5f\u8bb0\u8f7d\uff0cTeater Ekamatra \u4e8e 1990 \u5e74\u5c06\u300aDalam Keasingan\u300b\uff08\u300aIn Isolation\u300b\uff09\u6539\u7f16\u6210\u620f\u5267\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f8b\u5b50\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5982\u4f55\u8de8\u8d8a\u8bed\u8a00\u3001\u4f53\u88c1\u548c\u8868\u6f14\u5f62\u5f0f\u3002([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio))\u3002\n\nPoetry.sg \u5c06\u4ed6\u7684\u5199\u4f5c\u63cf\u8ff0\u4e3a\u805a\u7126\u65b0\u52a0\u5761\u72ec\u7acb\u540e\u9a6c\u6765\u793e\u7fa4\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u8be5\u7f51\u7ad9\u7684\u8bc4\u8bba\u6027\u5bfc\u8bfb\u8ba8\u8bba\u4e86\u8bd7\u6b4c\u5982\u4f55\u6210\u4e3a\u6311\u6218\u79cd\u65cf\u6b67\u89c6\u548c\u53cd\u6620\u9a6c\u6765\u793e\u7fa4\u793e\u4f1a\u72b6\u51b5\u7684\u9014\u5f84\u3002\u8fd9\u4e9b\u5185\u5bb9\u5c5e\u4e8e\u6587\u5b66\u89e3\u8bfb\u548c\u4f20\u8bb0\u63cf\u8ff0\uff0c\u6709\u52a9\u4e8e\u8bfb\u8005\u7406\u89e3\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u53d6\u4ee3\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u548c\u6545\u4e8b\u672c\u8eab\u7684\u9605\u8bfb\u3002([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio); [Poetry.sg \u2014 \u8bc4\u8bba\u6027\u5bfc\u8bfb](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-intro))\u3002\n\n## \u6559\u5b66\u4e0e\u6587\u5b66\u7ec4\u7ec7\n\n\u6839\u636e Poetry.sg \u7684\u8d44\u6599\uff0cLatiff \u63a5\u53d7\u8fc7\u6559\u5e08\u57f9\u8bad\uff0c\u66fe\u5728\u591a\u6240\u5b66\u6821\u4efb\u6559\uff0c\u5e76\u62c5\u4efb\u4e13\u624d\u4f5c\u5bb6\uff0c\u7f16\u5199\u9a6c\u6765\u8bed\u4e2d\u5b66\u8bfe\u7a0b\u6559\u6750\u3002\u4ed6\u4e8e 1999 \u5e74\u4ece\u6559\u80b2\u670d\u52a1\u90e8\u95e8\u9000\u4f11\uff0c\u8f6c\u4e3a\u5168\u804c\u5199\u4f5c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u4e8b\u4e1a\u4f34\u968f\u7740\u6b63\u89c4\u7684\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u53d1\u5c55\uff0c\u5c06\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u4e0e\u9a6c\u6765\u8bed\u6559\u5b66\u53ca\u8bfe\u7a0b\u5f00\u53d1\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio))\u3002\n\n\u4ed6\u662f 1950 \u5e74\u6210\u7acb\u7684\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u534f\u4f1a Angkatan Sasterawan \u201950\uff08ASAS \u201950\uff09\u7684\u6d3b\u8dc3\u6210\u5458\u548c\u9886\u5bfc\u8005\u3002Poetry.sg \u8bf4\u660e\uff0c\u8be5\u534f\u4f1a\u65e8\u5728\u53d1\u5c55\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u4e0e\u6587\u5316\uff0c\u540c\u65f6\u9f13\u52b1\u521b\u65b0\u5e76\u4fdd\u5b58\u6587\u5b66\u4f20\u7edf\u3002Latiff \u66fe\u62c5\u4efb\u526f\u4e3b\u5e2d\uff0c\u5e76\u4ee3\u8868\u534f\u4f1a\u51fa\u5e2d\u6587\u5b66\u6d3b\u52a8\u3002\u8fd9\u4e9b\u7ec4\u7ec7\u5de5\u4f5c\u6709\u52a9\u4e8e\u8054\u7cfb\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u66f4\u5e7f\u9614\u9a6c\u6765\u4e16\u754c\u7684\u4f5c\u5bb6\u3001\u8bfb\u8005\u4e0e\u6587\u5b66\u6d3b\u52a8\u3002([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio))\u3002\n\n## \u5956\u9879\u4e0e\u6587\u5b66\u8d21\u732e\n\n\u636e Poetry.sg \u548c\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u8d44\u6599\uff0cLatiff \u4e8e 2013 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u5e76\u5728\u4e09\u5c4a\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u5956\u4e2d\u83b7\u5956\u3002\u4ed6\u6240\u83b7\u5956\u9879\u53cd\u6620\u4e86\u4ed6\u5728\u6574\u4f53\u827a\u672f\u9886\u57df\u548c\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u65b9\u9762\u90fd\u83b7\u5f97\u8ba4\u53ef\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8d44\u6599\u5217\u51fa\u4e86\u4e00\u7bc7\u5173\u4e8e\u4ed6\u80cc\u666f\u548c\u4f5c\u54c1\u7684 2013 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u76f8\u5173\u6587\u7ae0\uff1bPoetry.sg \u5219\u63d0\u4f9b\u4e86\u66f4\u8be6\u5c3d\u7684\u4f20\u8bb0\u548c\u7cbe\u9009\u6587\u5b66\u80cc\u666f\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio); [\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\uff1aMohamed Latiff Mohamed](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/music-article-detail?cmsuuid=f2632778-21a8-4e1b-956d-d3be0bceddff))\u3002\n\n\u4ed6\u7684\u5199\u4f5c\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u591a\u8bed\u6587\u5b66\u666f\u89c2\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u5173\u4e8e\u670d\u52a1\u65b0\u52a0\u5761\u5404\u8bed\u6587\u4f5c\u5bb6\u7684\u673a\u6784\u3001\u5956\u9879\u548c\u51fa\u7248\u9014\u5f84\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing)\uff1b\u5173\u4e8e\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u4e0e\u620f\u5267\u53f2\u4e0a\u53e6\u4e00\u4f4d\u91cd\u8981\u4eba\u7269\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[djamal tukimin](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.djamal-tukimin)\u3002([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio))\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients"},{"url":"https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio","title":"Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography"},{"url":"https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-intro","title":"Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed critical introduction"},{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/music-article-detail?cmsuuid=f2632778-21a8-4e1b-956d-d3be0bceddff","title":"National Library Board \u2014 Cultural Medallion recipient: Mohamed Latiff Mohamed"}],"source_hash":"693204f035b2c90a9e741c81307738de10093fe32ef838b60043238994366138","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing","sgkb.arts-culture-media.djamal-tukimin"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.djamal-tukimin"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.mohamed-latiff-mohamed"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.mohamed-latiff-mohamed"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.nlb"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.asas-50"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.scheme.singapore-literature-prize"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.mohamed-latiff-mohamed#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.mohamed-latiff-mohamed","citation_urls":["https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio","https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/"],"content_sha256":"4698e2859f7028172b7f147f4e4c28943085110a002d6c16f261f039490882a4","document_sha256":"d5582a13ef91089b7d6be41ee020a85214181cbdb258b8f197ab46077ea601c1","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio","title":"Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.mohamed-latiff-mohamed#writing-about-malay-community-life","document_id":"sgkb.arts-culture-media.mohamed-latiff-mohamed","citation_urls":["https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio","https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-intro"],"content_sha256":"3e706e45bd6aed01a110f61cf8720ef21de64c335c72f3e8ffd019ba31ce8e9c","document_sha256":"d5582a13ef91089b7d6be41ee020a85214181cbdb258b8f197ab46077ea601c1","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio","title":"Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-intro","title":"Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed critical introduction","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.mohamed-latiff-mohamed#teaching-and-literary-organisations","document_id":"sgkb.arts-culture-media.mohamed-latiff-mohamed","citation_urls":["https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio"],"content_sha256":"22051c3e86e6ab43e308b54e6fa366a6bf6d8100b7c4b5217fee20c98f3b127f","document_sha256":"d5582a13ef91089b7d6be41ee020a85214181cbdb258b8f197ab46077ea601c1","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio","title":"Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.mohamed-latiff-mohamed#awards-and-literary-contribution","document_id":"sgkb.arts-culture-media.mohamed-latiff-mohamed","citation_urls":["https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio","https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/music-article-detail?cmsuuid=f2632778-21a8-4e1b-956d-d3be0bceddff"],"content_sha256":"11ccf71e4c04f699db351723971fe8a1d1bd65de8250e5c00de42bb8ebbb13cf","document_sha256":"d5582a13ef91089b7d6be41ee020a85214181cbdb258b8f197ab46077ea601c1","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio","title":"Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/music-article-detail?cmsuuid=f2632778-21a8-4e1b-956d-d3be0bceddff","title":"National Library Board \u2014 Cultural Medallion recipient: Mohamed Latiff Mohamed","accessed":"2026-11-16"}]}],"locales":{"en":{"title":"Mohamed Latiff Mohamed","summary":"Mohamed Latiff Mohamed (1950\u20132022) was a Singapore Malay poet and writer whose work explored the experiences and struggles of the Malay community in post-independence Singapore.","markdown":"# Mohamed Latiff Mohamed\n\nMohamed Latiff Mohamed (1950\u20132022) was a Singapore Malay poet and writer whose work addressed the struggles of the Malay community in post-independence Singapore. Poetry.sg\u2019s biography describes him as a prolific figure in Malay literature who won the Singapore Literature Prize three times. The National Arts Council lists him as a 2013 Cultural Medallion recipient. His career linked poetry and fiction with teaching, curriculum writing and leadership in the Malay literary community. ([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Writing about Malay community life\n\nPoetry.sg records that Latiff began writing as a secondary-school student and published a poem and short story in 1966. His work moved across genres, including poetry, short stories and novels. The biography identifies *Batas Langit* (*Sky\u2019s Limit*) as a novel that received a consolation prize in the 1999 Malay Literary Awards and was later published in English translation as *Confrontation*. It also records the adaptation of *Dalam Keasingan* (*In Isolation*) into a play by Teater Ekamatra in 1990. These examples show his work travelling between languages, genres and performance forms. ([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio)).\n\nPoetry.sg characterises his writing as focused on the experiences of the Malay community in post-independence Singapore. Its critical introduction discusses poetry as a means of challenging racial discrimination and reflecting Malay social conditions. These are literary interpretations and biographical descriptions; they help readers approach the work but do not substitute for reading the poems and stories themselves. ([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio); [Poetry.sg \u2014 critical introduction](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-intro)).\n\n## Teaching and literary organisations\n\nLatiff trained as a teacher, taught in several schools and worked as a specialist writer developing Malay-language secondary curriculum materials, according to Poetry.sg. He retired from education service in 1999 to write full-time. His literary career therefore developed alongside formal education work, linking creative practice with Malay-language teaching and curriculum development. ([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio)).\n\nHe was an active member and leader of Angkatan Sasterawan \u201950 (ASAS \u201950), a Malay literary association formed in 1950. Poetry.sg explains the association\u2019s aims as developing Malay literature and culture while encouraging innovation and preserving literary traditions. Latiff served as its vice-president and represented the association at literary events. This organisational work helped connect writers, readers and literary activity in Singapore and the wider Malay world. ([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio)).\n\n## Awards and literary contribution\n\nLatiff received the Cultural Medallion in 2013 and the Singapore Literature Prize in three editions, according to Poetry.sg and the National Arts Council. His awards reflect recognition across both the general arts sector and literary practice. The National Library Board\u2019s record identifies a 2013 Cultural Medallion article about his background and works; Poetry.sg provides a more extensive biography and selected literary context. ([National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio); [NLB \u2014 Cultural Medallion recipient: Mohamed Latiff Mohamed](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/music-article-detail?cmsuuid=f2632778-21a8-4e1b-956d-d3be0bceddff)).\n\nHis writing is part of Singapore\u2019s multilingual literary landscape. See [literature and publishing](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing) for the institutions, prizes and publishing pathways that serve writers in Singapore\u2019s languages, and [djamal tukimin](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.djamal-tukimin) for a profile of another major figure in Malay literary and theatre history. ([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio))."},"zh":{"title":"Mohamed Latiff Mohamed","summary":"Mohamed Latiff Mohamed\uff081950\u20132022\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u8bd7\u4eba\u548c\u4f5c\u5bb6\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u63a2\u8ba8\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u72ec\u7acb\u540e\u7684\u9a6c\u6765\u793e\u7fa4\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u5904\u5883\u4e0e\u6323\u624e\u3002","markdown":"# Mohamed Latiff Mohamed\n\nMohamed Latiff Mohamed\uff081950\u20132022\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u8bd7\u4eba\u548c\u4f5c\u5bb6\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u5173\u6ce8\u65b0\u52a0\u5761\u72ec\u7acb\u540e\u7684\u9a6c\u6765\u793e\u7fa4\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u6323\u624e\u3002Poetry.sg \u7684\u4f20\u8bb0\u79f0\u4ed6\u662f\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u4e2d\u591a\u4ea7\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\uff0c\u66fe\u4e09\u6b21\u83b7\u5f97\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u5956\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a 2013 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c06\u8bd7\u6b4c\u548c\u5c0f\u8bf4\u521b\u4f5c\u4e0e\u6559\u5b66\u3001\u8bfe\u7a0b\u7f16\u5199\u4ee5\u53ca\u5728\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u754c\u62c5\u4efb\u9886\u5bfc\u804c\u52a1\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))\u3002\n\n## \u4e66\u5199\u9a6c\u6765\u793e\u7fa4\u751f\u6d3b\n\nPoetry.sg \u8bb0\u8f7d\uff0cLatiff \u5728\u4e2d\u5b66\u751f\u65f6\u671f\u5f00\u59cb\u5199\u4f5c\uff0c\u5e76\u4e8e 1966 \u5e74\u53d1\u8868\u4e86\u4e00\u9996\u8bd7\u548c\u4e00\u7bc7\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u6d89\u730e\u591a\u79cd\u4f53\u88c1\uff0c\u5305\u62ec\u8bd7\u6b4c\u3001\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u548c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002\u8be5\u4f20\u8bb0\u6307\u51fa\uff0c\u300aBatas Langit\u300b\uff08\u300aSky\u2019s Limit\u300b\uff09\u83b7\u5f97 1999 \u5e74\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u5956\u5b89\u6170\u5956\uff0c\u4e4b\u540e\u4ee5\u82f1\u6587\u8bd1\u672c\u300aConfrontation\u300b\u51fa\u7248\u3002\u4f20\u8bb0\u4e5f\u8bb0\u8f7d\uff0cTeater Ekamatra \u4e8e 1990 \u5e74\u5c06\u300aDalam Keasingan\u300b\uff08\u300aIn Isolation\u300b\uff09\u6539\u7f16\u6210\u620f\u5267\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f8b\u5b50\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5982\u4f55\u8de8\u8d8a\u8bed\u8a00\u3001\u4f53\u88c1\u548c\u8868\u6f14\u5f62\u5f0f\u3002([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio))\u3002\n\nPoetry.sg \u5c06\u4ed6\u7684\u5199\u4f5c\u63cf\u8ff0\u4e3a\u805a\u7126\u65b0\u52a0\u5761\u72ec\u7acb\u540e\u9a6c\u6765\u793e\u7fa4\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u8be5\u7f51\u7ad9\u7684\u8bc4\u8bba\u6027\u5bfc\u8bfb\u8ba8\u8bba\u4e86\u8bd7\u6b4c\u5982\u4f55\u6210\u4e3a\u6311\u6218\u79cd\u65cf\u6b67\u89c6\u548c\u53cd\u6620\u9a6c\u6765\u793e\u7fa4\u793e\u4f1a\u72b6\u51b5\u7684\u9014\u5f84\u3002\u8fd9\u4e9b\u5185\u5bb9\u5c5e\u4e8e\u6587\u5b66\u89e3\u8bfb\u548c\u4f20\u8bb0\u63cf\u8ff0\uff0c\u6709\u52a9\u4e8e\u8bfb\u8005\u7406\u89e3\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u53d6\u4ee3\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u548c\u6545\u4e8b\u672c\u8eab\u7684\u9605\u8bfb\u3002([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio); [Poetry.sg \u2014 \u8bc4\u8bba\u6027\u5bfc\u8bfb](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-intro))\u3002\n\n## \u6559\u5b66\u4e0e\u6587\u5b66\u7ec4\u7ec7\n\n\u6839\u636e Poetry.sg \u7684\u8d44\u6599\uff0cLatiff \u63a5\u53d7\u8fc7\u6559\u5e08\u57f9\u8bad\uff0c\u66fe\u5728\u591a\u6240\u5b66\u6821\u4efb\u6559\uff0c\u5e76\u62c5\u4efb\u4e13\u624d\u4f5c\u5bb6\uff0c\u7f16\u5199\u9a6c\u6765\u8bed\u4e2d\u5b66\u8bfe\u7a0b\u6559\u6750\u3002\u4ed6\u4e8e 1999 \u5e74\u4ece\u6559\u80b2\u670d\u52a1\u90e8\u95e8\u9000\u4f11\uff0c\u8f6c\u4e3a\u5168\u804c\u5199\u4f5c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u4e8b\u4e1a\u4f34\u968f\u7740\u6b63\u89c4\u7684\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u53d1\u5c55\uff0c\u5c06\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u4e0e\u9a6c\u6765\u8bed\u6559\u5b66\u53ca\u8bfe\u7a0b\u5f00\u53d1\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio))\u3002\n\n\u4ed6\u662f 1950 \u5e74\u6210\u7acb\u7684\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u534f\u4f1a Angkatan Sasterawan \u201950\uff08ASAS \u201950\uff09\u7684\u6d3b\u8dc3\u6210\u5458\u548c\u9886\u5bfc\u8005\u3002Poetry.sg \u8bf4\u660e\uff0c\u8be5\u534f\u4f1a\u65e8\u5728\u53d1\u5c55\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u4e0e\u6587\u5316\uff0c\u540c\u65f6\u9f13\u52b1\u521b\u65b0\u5e76\u4fdd\u5b58\u6587\u5b66\u4f20\u7edf\u3002Latiff \u66fe\u62c5\u4efb\u526f\u4e3b\u5e2d\uff0c\u5e76\u4ee3\u8868\u534f\u4f1a\u51fa\u5e2d\u6587\u5b66\u6d3b\u52a8\u3002\u8fd9\u4e9b\u7ec4\u7ec7\u5de5\u4f5c\u6709\u52a9\u4e8e\u8054\u7cfb\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u66f4\u5e7f\u9614\u9a6c\u6765\u4e16\u754c\u7684\u4f5c\u5bb6\u3001\u8bfb\u8005\u4e0e\u6587\u5b66\u6d3b\u52a8\u3002([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio))\u3002\n\n## \u5956\u9879\u4e0e\u6587\u5b66\u8d21\u732e\n\n\u636e Poetry.sg \u548c\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u8d44\u6599\uff0cLatiff \u4e8e 2013 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u5e76\u5728\u4e09\u5c4a\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u5956\u4e2d\u83b7\u5956\u3002\u4ed6\u6240\u83b7\u5956\u9879\u53cd\u6620\u4e86\u4ed6\u5728\u6574\u4f53\u827a\u672f\u9886\u57df\u548c\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u65b9\u9762\u90fd\u83b7\u5f97\u8ba4\u53ef\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8d44\u6599\u5217\u51fa\u4e86\u4e00\u7bc7\u5173\u4e8e\u4ed6\u80cc\u666f\u548c\u4f5c\u54c1\u7684 2013 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u76f8\u5173\u6587\u7ae0\uff1bPoetry.sg \u5219\u63d0\u4f9b\u4e86\u66f4\u8be6\u5c3d\u7684\u4f20\u8bb0\u548c\u7cbe\u9009\u6587\u5b66\u80cc\u666f\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio); [\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\uff1aMohamed Latiff Mohamed](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/music-article-detail?cmsuuid=f2632778-21a8-4e1b-956d-d3be0bceddff))\u3002\n\n\u4ed6\u7684\u5199\u4f5c\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u591a\u8bed\u6587\u5b66\u666f\u89c2\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u5173\u4e8e\u670d\u52a1\u65b0\u52a0\u5761\u5404\u8bed\u6587\u4f5c\u5bb6\u7684\u673a\u6784\u3001\u5956\u9879\u548c\u51fa\u7248\u9014\u5f84\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing)\uff1b\u5173\u4e8e\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u4e0e\u620f\u5267\u53f2\u4e0a\u53e6\u4e00\u4f4d\u91cd\u8981\u4eba\u7269\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[djamal tukimin](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.djamal-tukimin)\u3002([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio))\u3002"}},"title_en":"Mohamed Latiff Mohamed","title_zh":"Mohamed Latiff Mohamed","source_id":"sgkb.arts-culture-media.mohamed-latiff-mohamed","input_hash":"693204f035b2c90a9e741c81307738de10093fe32ef838b60043238994366138","summary_en":"Mohamed Latiff Mohamed (1950\u20132022) was a Singapore Malay poet and writer whose work explored the experiences and struggles of the Malay community in post-independence Singapore.","summary_zh":"Mohamed Latiff Mohamed\uff081950\u20132022\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u8bd7\u4eba\u548c\u4f5c\u5bb6\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u63a2\u8ba8\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u72ec\u7acb\u540e\u7684\u9a6c\u6765\u793e\u7fa4\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u5904\u5883\u4e0e\u6323\u624e\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/mohamed-latiff-mohamed.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Mohamed Latiff Mohamed\nMohamed Latiff Mohamed\nMohamed Latiff Mohamed (1950\u20132022) was a Singapore Malay poet and writer whose work explored the experiences and struggles of the Malay community in post-independence Singapore.\nMohamed Latiff Mohamed\uff081950\u20132022\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u8bd7\u4eba\u548c\u4f5c\u5bb6\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u63a2\u8ba8\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u72ec\u7acb\u540e\u7684\u9a6c\u6765\u793e\u7fa4\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u5904\u5883\u4e0e\u6323\u624e\u3002\n{\"aliases\":[\"Mohamed Latiff Mohamed\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.mohamed-latiff-mohamed\",\"document_sha256\":\"d5582a13ef91089b7d6be41ee020a85214181cbdb258b8f197ab46077ea601c1\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.mohamed-latiff-mohamed\",\"sg.agency.nac\",\"sg.agency.nlb\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.organisation.asas-50\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/mohamed-latiff-mohamed.md\",\"related\":[\"literature-and-publishing\",\"djamal-tukimin\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nac.gov.sg\\\/who-we-are\\\/cultural-medallion-and-young-artist-award\\\/cultural-medallion\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poetry.sg\\\/mohamed-latiff-mohamed-bio\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed critical introduction\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.poetry.sg\\\/mohamed-latiff-mohamed-intro\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Library Board \u2014 Cultural Medallion recipient: Mohamed Latiff Mohamed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nlb.gov.sg\\\/main\\\/music-article-detail?cmsuuid=f2632778-21a8-4e1b-956d-d3be0bceddff\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Mohamed Latiff Mohamed (1950\u20132022) was a Singapore Malay poet and writer whose work explored the experiences and struggles of the Malay community in post-independence Singapore.\",\"tags\":[\"arts\",\"heritage\",\"person\"],\"temporal_scope\":\"historical\",\"title\":\"Mohamed Latiff Mohamed\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.mohamed-latiff-mohamed\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Mohamed Latiff Mohamed\n\nMohamed Latiff Mohamed (1950\u20132022) was a Singapore Malay poet and writer whose work addressed the struggles of the Malay community in post-independence Singapore. Poetry.sg\u2019s biography describes him as a prolific figure in Malay literature who won the Singapore Literature Prize three times. The National Arts Council lists him as a 2013 Cultural Medallion recipient. His career linked poetry and fiction with teaching, curriculum writing and leadership in the Malay literary community. ([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Writing about Malay community life\n\nPoetry.sg records that Latiff began writing as a secondary-school student and published a poem and short story in 1966. His work moved across genres, including poetry, short stories and novels. The biography identifies *Batas Langit* (*Sky\u2019s Limit*) as a novel that received a consolation prize in the 1999 Malay Literary Awards and was later published in English translation as *Confrontation*. It also records the adaptation of *Dalam Keasingan* (*In Isolation*) into a play by Teater Ekamatra in 1990. These examples show his work travelling between languages, genres and performance forms. ([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio)).\n\nPoetry.sg characterises his writing as focused on the experiences of the Malay community in post-independence Singapore. Its critical introduction discusses poetry as a means of challenging racial discrimination and reflecting Malay social conditions. These are literary interpretations and biographical descriptions; they help readers approach the work but do not substitute for reading the poems and stories themselves. ([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio); [Poetry.sg \u2014 critical introduction](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-intro)).\n\n## Teaching and literary organisations\n\nLatiff trained as a teacher, taught in several schools and worked as a specialist writer developing Malay-language secondary curriculum materials, according to Poetry.sg. He retired from education service in 1999 to write full-time. His literary career therefore developed alongside formal education work, linking creative practice with Malay-language teaching and curriculum development. ([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio)).\n\nHe was an active member and leader of Angkatan Sasterawan \u201950 (ASAS \u201950), a Malay literary association formed in 1950. Poetry.sg explains the association\u2019s aims as developing Malay literature and culture while encouraging innovation and preserving literary traditions. Latiff served as its vice-president and represented the association at literary events. This organisational work helped connect writers, readers and literary activity in Singapore and the wider Malay world. ([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio)).\n\n## Awards and literary contribution\n\nLatiff received the Cultural Medallion in 2013 and the Singapore Literature Prize in three editions, according to Poetry.sg and the National Arts Council. His awards reflect recognition across both the general arts sector and literary practice. The National Library Board\u2019s record identifies a 2013 Cultural Medallion article about his background and works; Poetry.sg provides a more extensive biography and selected literary context. ([National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio); [NLB \u2014 Cultural Medallion recipient: Mohamed Latiff Mohamed](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/music-article-detail?cmsuuid=f2632778-21a8-4e1b-956d-d3be0bceddff)).\n\nHis writing is part of Singapore\u2019s multilingual literary landscape. See [literature and publishing](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing) for the institutions, prizes and publishing pathways that serve writers in Singapore\u2019s languages, and [djamal tukimin](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.djamal-tukimin) for a profile of another major figure in Malay literary and theatre history. ([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed biography](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio)).\n# Mohamed Latiff Mohamed\n\nMohamed Latiff Mohamed\uff081950\u20132022\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u8bd7\u4eba\u548c\u4f5c\u5bb6\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u5173\u6ce8\u65b0\u52a0\u5761\u72ec\u7acb\u540e\u7684\u9a6c\u6765\u793e\u7fa4\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u6323\u624e\u3002Poetry.sg \u7684\u4f20\u8bb0\u79f0\u4ed6\u662f\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u4e2d\u591a\u4ea7\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\uff0c\u66fe\u4e09\u6b21\u83b7\u5f97\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u5956\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a 2013 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c06\u8bd7\u6b4c\u548c\u5c0f\u8bf4\u521b\u4f5c\u4e0e\u6559\u5b66\u3001\u8bfe\u7a0b\u7f16\u5199\u4ee5\u53ca\u5728\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u754c\u62c5\u4efb\u9886\u5bfc\u804c\u52a1\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))\u3002\n\n## \u4e66\u5199\u9a6c\u6765\u793e\u7fa4\u751f\u6d3b\n\nPoetry.sg \u8bb0\u8f7d\uff0cLatiff \u5728\u4e2d\u5b66\u751f\u65f6\u671f\u5f00\u59cb\u5199\u4f5c\uff0c\u5e76\u4e8e 1966 \u5e74\u53d1\u8868\u4e86\u4e00\u9996\u8bd7\u548c\u4e00\u7bc7\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u6d89\u730e\u591a\u79cd\u4f53\u88c1\uff0c\u5305\u62ec\u8bd7\u6b4c\u3001\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u548c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002\u8be5\u4f20\u8bb0\u6307\u51fa\uff0c\u300aBatas Langit\u300b\uff08\u300aSky\u2019s Limit\u300b\uff09\u83b7\u5f97 1999 \u5e74\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u5956\u5b89\u6170\u5956\uff0c\u4e4b\u540e\u4ee5\u82f1\u6587\u8bd1\u672c\u300aConfrontation\u300b\u51fa\u7248\u3002\u4f20\u8bb0\u4e5f\u8bb0\u8f7d\uff0cTeater Ekamatra \u4e8e 1990 \u5e74\u5c06\u300aDalam Keasingan\u300b\uff08\u300aIn Isolation\u300b\uff09\u6539\u7f16\u6210\u620f\u5267\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f8b\u5b50\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5982\u4f55\u8de8\u8d8a\u8bed\u8a00\u3001\u4f53\u88c1\u548c\u8868\u6f14\u5f62\u5f0f\u3002([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio))\u3002\n\nPoetry.sg \u5c06\u4ed6\u7684\u5199\u4f5c\u63cf\u8ff0\u4e3a\u805a\u7126\u65b0\u52a0\u5761\u72ec\u7acb\u540e\u9a6c\u6765\u793e\u7fa4\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u8be5\u7f51\u7ad9\u7684\u8bc4\u8bba\u6027\u5bfc\u8bfb\u8ba8\u8bba\u4e86\u8bd7\u6b4c\u5982\u4f55\u6210\u4e3a\u6311\u6218\u79cd\u65cf\u6b67\u89c6\u548c\u53cd\u6620\u9a6c\u6765\u793e\u7fa4\u793e\u4f1a\u72b6\u51b5\u7684\u9014\u5f84\u3002\u8fd9\u4e9b\u5185\u5bb9\u5c5e\u4e8e\u6587\u5b66\u89e3\u8bfb\u548c\u4f20\u8bb0\u63cf\u8ff0\uff0c\u6709\u52a9\u4e8e\u8bfb\u8005\u7406\u89e3\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u53d6\u4ee3\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u548c\u6545\u4e8b\u672c\u8eab\u7684\u9605\u8bfb\u3002([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio); [Poetry.sg \u2014 \u8bc4\u8bba\u6027\u5bfc\u8bfb](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-intro))\u3002\n\n## \u6559\u5b66\u4e0e\u6587\u5b66\u7ec4\u7ec7\n\n\u6839\u636e Poetry.sg \u7684\u8d44\u6599\uff0cLatiff \u63a5\u53d7\u8fc7\u6559\u5e08\u57f9\u8bad\uff0c\u66fe\u5728\u591a\u6240\u5b66\u6821\u4efb\u6559\uff0c\u5e76\u62c5\u4efb\u4e13\u624d\u4f5c\u5bb6\uff0c\u7f16\u5199\u9a6c\u6765\u8bed\u4e2d\u5b66\u8bfe\u7a0b\u6559\u6750\u3002\u4ed6\u4e8e 1999 \u5e74\u4ece\u6559\u80b2\u670d\u52a1\u90e8\u95e8\u9000\u4f11\uff0c\u8f6c\u4e3a\u5168\u804c\u5199\u4f5c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u4e8b\u4e1a\u4f34\u968f\u7740\u6b63\u89c4\u7684\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u53d1\u5c55\uff0c\u5c06\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u4e0e\u9a6c\u6765\u8bed\u6559\u5b66\u53ca\u8bfe\u7a0b\u5f00\u53d1\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio))\u3002\n\n\u4ed6\u662f 1950 \u5e74\u6210\u7acb\u7684\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u534f\u4f1a Angkatan Sasterawan \u201950\uff08ASAS \u201950\uff09\u7684\u6d3b\u8dc3\u6210\u5458\u548c\u9886\u5bfc\u8005\u3002Poetry.sg \u8bf4\u660e\uff0c\u8be5\u534f\u4f1a\u65e8\u5728\u53d1\u5c55\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u4e0e\u6587\u5316\uff0c\u540c\u65f6\u9f13\u52b1\u521b\u65b0\u5e76\u4fdd\u5b58\u6587\u5b66\u4f20\u7edf\u3002Latiff \u66fe\u62c5\u4efb\u526f\u4e3b\u5e2d\uff0c\u5e76\u4ee3\u8868\u534f\u4f1a\u51fa\u5e2d\u6587\u5b66\u6d3b\u52a8\u3002\u8fd9\u4e9b\u7ec4\u7ec7\u5de5\u4f5c\u6709\u52a9\u4e8e\u8054\u7cfb\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u66f4\u5e7f\u9614\u9a6c\u6765\u4e16\u754c\u7684\u4f5c\u5bb6\u3001\u8bfb\u8005\u4e0e\u6587\u5b66\u6d3b\u52a8\u3002([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio))\u3002\n\n## \u5956\u9879\u4e0e\u6587\u5b66\u8d21\u732e\n\n\u636e Poetry.sg \u548c\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u8d44\u6599\uff0cLatiff \u4e8e 2013 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u5e76\u5728\u4e09\u5c4a\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u5956\u4e2d\u83b7\u5956\u3002\u4ed6\u6240\u83b7\u5956\u9879\u53cd\u6620\u4e86\u4ed6\u5728\u6574\u4f53\u827a\u672f\u9886\u57df\u548c\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u65b9\u9762\u90fd\u83b7\u5f97\u8ba4\u53ef\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8d44\u6599\u5217\u51fa\u4e86\u4e00\u7bc7\u5173\u4e8e\u4ed6\u80cc\u666f\u548c\u4f5c\u54c1\u7684 2013 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u76f8\u5173\u6587\u7ae0\uff1bPoetry.sg \u5219\u63d0\u4f9b\u4e86\u66f4\u8be6\u5c3d\u7684\u4f20\u8bb0\u548c\u7cbe\u9009\u6587\u5b66\u80cc\u666f\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio); [\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\uff1aMohamed Latiff Mohamed](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/music-article-detail?cmsuuid=f2632778-21a8-4e1b-956d-d3be0bceddff))\u3002\n\n\u4ed6\u7684\u5199\u4f5c\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u591a\u8bed\u6587\u5b66\u666f\u89c2\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u5173\u4e8e\u670d\u52a1\u65b0\u52a0\u5761\u5404\u8bed\u6587\u4f5c\u5bb6\u7684\u673a\u6784\u3001\u5956\u9879\u548c\u51fa\u7248\u9014\u5f84\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing)\uff1b\u5173\u4e8e\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u4e0e\u620f\u5267\u53f2\u4e0a\u53e6\u4e00\u4f4d\u91cd\u8981\u4eba\u7269\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[djamal tukimin](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.djamal-tukimin)\u3002([Poetry.sg \u2014 Mohamed Latiff Mohamed \u4f20\u8bb0](https:\/\/www.poetry.sg\/mohamed-latiff-mohamed-bio))\u3002"},"related":[{"id":75648,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.djamal-tukimin","kind":"article","title_en":"Djamal Tukimin","title_zh":"Djamal Tukimin","assurance":null,"subtype":null},{"id":75707,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing","kind":"article","title_en":"Literature and Publishing","title_zh":"\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248","assurance":null,"subtype":null},{"id":70125,"source_id":"sg.organisation.asas-50","kind":"entity","title_en":"Angkatan Sasterawan \u201950","title_zh":"Angkatan Sasterawan \u201950","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":70902,"source_id":"sg.person.mohamed-latiff-mohamed","kind":"entity","title_en":"Mohamed Latiff Mohamed","title_zh":"Mohamed Latiff Mohamed","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":69266,"source_id":"sg.agency.nlb","kind":"entity","title_en":"National Library Board","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":71472,"source_id":"sg.scheme.singapore-literature-prize","kind":"entity","title_en":"Singapore Literature Prize","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u5956","assurance":null,"subtype":"literary-award"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78381,"source_id":"sgtopic.culture-media.mohamed-latiff-mohamed","kind":"topic","title_en":"Mohamed Latiff Mohamed","title_zh":"\u83ab\u54c8\u672b\u62c9\u8482\u592b\u83ab\u54c8\u672b","assurance":null,"subtype":null}]}