{"release_id":18,"data":{"id":75719,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.margaret-leng-tan","kind":"article","fingerprint":"579d8154ae10fa4d186102a05a977c8f25442f7a2f0344b8e59c389c82620eef","title_en":"Margaret Leng Tan","title_zh":"Margaret Leng Tan","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/margaret-leng-tan.md","tags":["arts","person"],"title":"Margaret Leng Tan","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","institution"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.margaret-leng-tan"],"aliases":["Margaret Leng Tan","Margaret Tan Hee Leng"],"related":["film-tv-and-music-industry","arts-policy"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7","title":"NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan: Avant-garde artist and toy piano virtuoso","accessed":"2026-11-16"}],"summary":"Margaret Leng Tan is a Singapore-born pianist and avant-garde artist known internationally for performances using the toy piano and experimental approaches to the piano.","entities":["sg.person.margaret-leng-tan"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.margaret-leng-tan","aliases_i18n":[],"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"historical","document_sha256":"ad9cdb60750232cdf5dee2c7e81279b6aa5076977f3512cebd55475d0fb52a7f","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/margaret-leng-tan.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Margaret Leng Tan","summary":"Margaret Leng Tan is a Singapore-born pianist and avant-garde artist known internationally for performances using the toy piano and experimental approaches to the piano.","markdown":"# Margaret Leng Tan\n\nMargaret Leng Tan is a Singapore-born pianist and avant-garde artist known for her use of the toy piano and experimental approaches to the piano. NLB Infopedia describes her as an internationally acclaimed musician who helped establish toy-piano music as a serious performance genre. The National Arts Council lists her as a 2015 Cultural Medallion recipient. Her artistic path connects classical training with contemporary composition, prepared instruments and an expanded idea of what a piano performance can be. ([NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Singapore training and international study\n\nNLB records that Tan began piano lessons in Singapore as a child and left for New York at 16 to study at the Juilliard School. In 1971, she became the first Singaporean and the first woman to receive a doctorate in musical arts from Juilliard. She then pursued an international concert-piano career, performing around the world and recording for European broadcasters. Her education and early career provide context for her later move beyond conventional classical repertoire. ([NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7)).\n\nHer Singapore background remained part of her artistic perspective. NLB describes her interest in the influence of Asian music and philosophy on Western composers, connected to the ethnic music she heard while growing up in multiracial Singapore. That interest led her to explore contemporary and experimental music from the 1980s, including work by composer John Cage. ([NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7)).\n\n## Toy piano and experimental performance\n\nTan began exploring John Cage\u2019s prepared piano music and performed his *Bacchanale* in 1981, according to NLB. She later developed a practice centred on the toy piano, treating the small instrument as a serious expressive medium rather than a novelty. NLB records her first toy-piano album in 1997 and notes that composers continued to write new works for her. The instrument\u2019s limitations became part of the artistic challenge: its sound and size encouraged performers and composers to reconsider what counts as a piano repertoire. ([NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7)).\n\nHer discography includes recordings of Cage and other contemporary composers, as well as later toy-piano albums. NLB\u2019s profile connects her performance practice with the development of new compositions, showing the performer as a collaborator in creating repertoire for an unusual instrument. The record illustrates how experimental music can expand an instrument\u2019s accepted sound world through new works and performance contexts. ([NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7)).\n\n## Recognition and artistic legacy\n\nTan received the Cultural Medallion in 2015, according to the National Arts Council. NLB\u2019s profile documents her international career, experimental repertoire and recordings, while the award list provides the official recognition record. Her career also appears in Singapore music history because she built a distinctive artistic practice across classical performance, avant-garde music and toy-piano work. ([National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7)).\n\nNLB\u2019s profile is based on an older 2014 publication and is useful for career history and discography through that period; it should not be read as a complete current performance calendar. For the wider institutional and industry environment for music in Singapore, see [film tv and music industry](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry). ([NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7))."},"zh":{"title":"Margaret Leng Tan","summary":"Margaret Leng Tan \u662f\u4e00\u4f4d\u51fa\u751f\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u94a2\u7434\u5bb6\u548c\u5148\u950b\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u4ee5\u4f7f\u7528\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u53ca\u94a2\u7434\u5b9e\u9a8c\u6f14\u594f\u65b9\u5f0f\u800c\u4eab\u8a89\u56fd\u9645\u3002","markdown":"# Margaret Leng Tan\n\nMargaret Leng Tan \u662f\u4e00\u4f4d\u51fa\u751f\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u94a2\u7434\u5bb6\u548c\u5148\u950b\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u4ee5\u4f7f\u7528\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u53ca\u94a2\u7434\u5b9e\u9a8c\u6f14\u594f\u65b9\u5f0f\u800c\u95fb\u540d\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u5c06\u5979\u63cf\u8ff0\u4e3a\u56fd\u9645\u77e5\u540d\u97f3\u4e50\u5bb6\uff0c\u5e76\u79f0\u5979\u5e2e\u52a9\u786e\u7acb\u4e86\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u97f3\u4e50\u4f5c\u4e3a\u4e25\u8083\u6f14\u594f\u7c7b\u578b\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u5979\u5217\u4e3a 2015 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u5979\u7684\u827a\u672f\u5386\u7a0b\u5c06\u53e4\u5178\u8bad\u7ec3\u4e0e\u5f53\u4ee3\u4f5c\u66f2\u3001\u9884\u7f6e\u94a2\u7434\u4ee5\u53ca\u5bf9\u94a2\u7434\u6f14\u594f\u53ef\u80fd\u6027\u7684\u62d3\u5c55\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\u3002\n\n## \u65b0\u52a0\u5761\u8bad\u7ec3\u4e0e\u6d77\u5916\u6df1\u9020\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u8f7d\uff0cTan \u5c0f\u65f6\u5019\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u94a2\u7434\uff0c16 \u5c81\u65f6\u524d\u5f80\u7ebd\u7ea6\uff0c\u5728\u8331\u8389\u4e9a\u5b66\u9662\u6c42\u5b66\u30021971 \u5e74\uff0c\u5979\u6210\u4e3a\u9996\u4f4d\u83b7\u5f97\u8331\u8389\u4e9a\u5b66\u9662\u97f3\u4e50\u827a\u672f\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u9996\u4f4d\u83b7\u5f97\u8be5\u5b66\u4f4d\u7684\u5973\u6027\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u5979\u6295\u8eab\u56fd\u9645\u94a2\u7434\u6f14\u594f\u4e8b\u4e1a\uff0c\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u6f14\u51fa\uff0c\u5e76\u4e3a\u6b27\u6d32\u5e7f\u64ad\u673a\u6784\u5f55\u97f3\u3002\u5979\u7684\u6559\u80b2\u7ecf\u5386\u548c\u65e9\u671f\u4e8b\u4e1a\uff0c\u4e3a\u5979\u540e\u6765\u7a81\u7834\u4f20\u7edf\u53e4\u5178\u66f2\u76ee\u7684\u63a2\u7d22\u63d0\u4f9b\u4e86\u80cc\u666f\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7))\n\n\u5979\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6210\u957f\u80cc\u666f\u4e00\u76f4\u662f\u5176\u827a\u672f\u89c6\u89d2\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u63cf\u8ff0\u4e86\u5979\u5bf9\u4e9a\u6d32\u97f3\u4e50\u548c\u54f2\u5b66\u5982\u4f55\u5f71\u54cd\u897f\u65b9\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u5174\u8da3\uff1b\u8fd9\u79cd\u5174\u8da3\u4e0e\u5979\u5728\u591a\u5143\u79cd\u65cf\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u6210\u957f\u65f6\u542c\u5230\u7684\u5404\u65cf\u7fa4\u97f3\u4e50\u6709\u5173\u3002\u81ea 1980\u5e74\u4ee3\u8d77\uff0c\u5979\u5f00\u59cb\u63a2\u7d22\u5f53\u4ee3\u548c\u5b9e\u9a8c\u97f3\u4e50\uff0c\u5305\u62ec\u4f5c\u66f2\u5bb6 John Cage \u7684\u4f5c\u54c1\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7))\n\n## \u73a9\u5177\u94a2\u7434\u4e0e\u5b9e\u9a8c\u6f14\u594f\n\n\u636e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u8f7d\uff0cTan \u5f00\u59cb\u63a2\u7d22 John Cage \u7684\u9884\u7f6e\u94a2\u7434\u97f3\u4e50\uff0c\u5e76\u4e8e 1981 \u5e74\u6f14\u594f\u4e86\u4ed6\u7684\u300aBacchanale\u300b\u3002\u540e\u6765\uff0c\u5979\u9010\u6b65\u53d1\u5c55\u51fa\u4ee5\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u4e3a\u6838\u5fc3\u7684\u5b9e\u8df5\uff0c\u5c06\u8fd9\u79cd\u5c0f\u578b\u4e50\u5668\u89c6\u4e3a\u4e25\u8083\u7684\u8868\u73b0\u5a92\u4ecb\uff0c\u800c\u975e\u65b0\u5947\u73a9\u610f\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5979\u7684\u9996\u5f20\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u4e13\u8f91\u4e8e 1997 \u5e74\u53d1\u884c\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4eec\u7ee7\u7eed\u4e3a\u5979\u521b\u4f5c\u65b0\u4f5c\u54c1\u3002\u4e50\u5668\u672c\u8eab\u7684\u5c40\u9650\u6210\u4e3a\u827a\u672f\u6311\u6218\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff1a\u5b83\u7684\u97f3\u8272\u548c\u5c3a\u5bf8\u4fc3\u4f7f\u6f14\u594f\u8005\u4e0e\u4f5c\u66f2\u5bb6\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u94a2\u7434\u66f2\u76ee\u53ef\u4ee5\u5305\u542b\u4ec0\u4e48\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7))\n\n\u5979\u7684\u5531\u7247\u76ee\u5f55\u5305\u62ec Cage \u548c\u5176\u4ed6\u5f53\u4ee3\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\u5f55\u97f3\uff0c\u4ee5\u53ca\u540e\u6765\u53d1\u884c\u7684\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u4e13\u8f91\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb\u5c06\u5979\u7684\u6f14\u594f\u5b9e\u8df5\u4e0e\u65b0\u4f5c\u54c1\u521b\u4f5c\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u5c55\u73b0\u4e86\u6f14\u594f\u8005\u5982\u4f55\u53c2\u4e0e\u4e3a\u4e00\u79cd\u975e\u5bfb\u5e38\u4e50\u5668\u521b\u4f5c\u66f2\u76ee\u3002\u8fd9\u4efd\u8bb0\u5f55\u8bf4\u660e\uff0c\u5b9e\u9a8c\u97f3\u4e50\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u65b0\u4f5c\u54c1\u548c\u6f14\u51fa\u60c5\u5883\u62d3\u5c55\u4e00\u79cd\u4e50\u5668\u516c\u8ba4\u7684\u97f3\u8272\u8303\u56f4\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7))\n\n## \u80af\u5b9a\u4e0e\u827a\u672f\u5f71\u54cd\n\n\u636e\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u8bb0\u8f7d\uff0cTan \u4e8e 2015 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb\u8bb0\u5f55\u4e86\u5979\u7684\u56fd\u9645\u4e8b\u4e1a\u3001\u5b9e\u9a8c\u66f2\u76ee\u548c\u5f55\u97f3\uff0c\u800c\u8be5\u5956\u9879\u540d\u5355\u5219\u63d0\u4f9b\u4e86\u5b98\u65b9\u80af\u5b9a\u7684\u8bb0\u5f55\u3002\u5979\u7684\u4e8b\u4e1a\u4e5f\u8f7d\u5165\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u53f2\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u5728\u53e4\u5178\u6f14\u594f\u3001\u5148\u950b\u97f3\u4e50\u548c\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u6f14\u594f\u4e4b\u95f4\uff0c\u53d1\u5c55\u51fa\u72ec\u5177\u7279\u8272\u7684\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7))\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb\u4f9d\u636e\u4e00\u4efd\u8f83\u65e9\u7684 2014 \u5e74\u51fa\u7248\u7269\u7f16\u5199\uff0c\u53ef\u7528\u4e8e\u4e86\u89e3\u622a\u81f3\u8be5\u65f6\u671f\u7684\u4e8b\u4e1a\u7ecf\u5386\u548c\u5531\u7247\u76ee\u5f55\uff1b\u4e0d\u5e94\u5c06\u5176\u89c6\u4e3a\u5b8c\u6574\u7684\u5f53\u524d\u6f14\u51fa\u65e5\u7a0b\u3002\u6709\u5173\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u884c\u4e1a\u548c\u673a\u6784\u73af\u5883\u7684\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u7535\u5f71\u3001\u7535\u89c6\u4e0e\u97f3\u4e50\u4ea7\u4e1a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry)\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7))"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients"},{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7","title":"NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan: Avant-garde artist and toy piano virtuoso"}],"source_hash":"d653271479acb94d70f29b5f222ccd1daed9e771805dc759f73c654db9ff1c91","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry","sgkb.arts-culture-media.arts-policy"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-policy"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.margaret-leng-tan"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.margaret-leng-tan"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.margaret-leng-tan#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.margaret-leng-tan","citation_urls":["https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7","https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/"],"content_sha256":"e7612de520fb5fdbbf15a846dadc9cd7713cc0d982a97a22e8a98bb5d6c229a4","document_sha256":"ad9cdb60750232cdf5dee2c7e81279b6aa5076977f3512cebd55475d0fb52a7f","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7","title":"NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan: Avant-garde artist and toy piano virtuoso","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.margaret-leng-tan#singapore-training-and-international-study","document_id":"sgkb.arts-culture-media.margaret-leng-tan","citation_urls":["https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7"],"content_sha256":"ee6222adbaafb93cd9904ae3a61843a0744696cf7d8ed39591ab48bac54f1a07","document_sha256":"ad9cdb60750232cdf5dee2c7e81279b6aa5076977f3512cebd55475d0fb52a7f","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7","title":"NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan: Avant-garde artist and toy piano virtuoso","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.margaret-leng-tan#toy-piano-and-experimental-performance","document_id":"sgkb.arts-culture-media.margaret-leng-tan","citation_urls":["https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7"],"content_sha256":"ae3f9fecbfb906dfe1a2b73bc57e2f9fe5aae05f1fd125b517b719dc51f00686","document_sha256":"ad9cdb60750232cdf5dee2c7e81279b6aa5076977f3512cebd55475d0fb52a7f","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7","title":"NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan: Avant-garde artist and toy piano virtuoso","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.margaret-leng-tan#recognition-and-artistic-legacy","document_id":"sgkb.arts-culture-media.margaret-leng-tan","citation_urls":["https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7"],"content_sha256":"b8662947f9be59ed9bdc159cf72b38b63c67a804060e2083545e4ff9412cadcd","document_sha256":"ad9cdb60750232cdf5dee2c7e81279b6aa5076977f3512cebd55475d0fb52a7f","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7","title":"NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan: Avant-garde artist and toy piano virtuoso","accessed":"2026-11-16"}]}],"locales":{"en":{"title":"Margaret Leng Tan","summary":"Margaret Leng Tan is a Singapore-born pianist and avant-garde artist known internationally for performances using the toy piano and experimental approaches to the piano.","markdown":"# Margaret Leng Tan\n\nMargaret Leng Tan is a Singapore-born pianist and avant-garde artist known for her use of the toy piano and experimental approaches to the piano. NLB Infopedia describes her as an internationally acclaimed musician who helped establish toy-piano music as a serious performance genre. The National Arts Council lists her as a 2015 Cultural Medallion recipient. Her artistic path connects classical training with contemporary composition, prepared instruments and an expanded idea of what a piano performance can be. ([NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Singapore training and international study\n\nNLB records that Tan began piano lessons in Singapore as a child and left for New York at 16 to study at the Juilliard School. In 1971, she became the first Singaporean and the first woman to receive a doctorate in musical arts from Juilliard. She then pursued an international concert-piano career, performing around the world and recording for European broadcasters. Her education and early career provide context for her later move beyond conventional classical repertoire. ([NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7)).\n\nHer Singapore background remained part of her artistic perspective. NLB describes her interest in the influence of Asian music and philosophy on Western composers, connected to the ethnic music she heard while growing up in multiracial Singapore. That interest led her to explore contemporary and experimental music from the 1980s, including work by composer John Cage. ([NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7)).\n\n## Toy piano and experimental performance\n\nTan began exploring John Cage\u2019s prepared piano music and performed his *Bacchanale* in 1981, according to NLB. She later developed a practice centred on the toy piano, treating the small instrument as a serious expressive medium rather than a novelty. NLB records her first toy-piano album in 1997 and notes that composers continued to write new works for her. The instrument\u2019s limitations became part of the artistic challenge: its sound and size encouraged performers and composers to reconsider what counts as a piano repertoire. ([NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7)).\n\nHer discography includes recordings of Cage and other contemporary composers, as well as later toy-piano albums. NLB\u2019s profile connects her performance practice with the development of new compositions, showing the performer as a collaborator in creating repertoire for an unusual instrument. The record illustrates how experimental music can expand an instrument\u2019s accepted sound world through new works and performance contexts. ([NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7)).\n\n## Recognition and artistic legacy\n\nTan received the Cultural Medallion in 2015, according to the National Arts Council. NLB\u2019s profile documents her international career, experimental repertoire and recordings, while the award list provides the official recognition record. Her career also appears in Singapore music history because she built a distinctive artistic practice across classical performance, avant-garde music and toy-piano work. ([National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7)).\n\nNLB\u2019s profile is based on an older 2014 publication and is useful for career history and discography through that period; it should not be read as a complete current performance calendar. For the wider institutional and industry environment for music in Singapore, see [film tv and music industry](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry). ([NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7))."},"zh":{"title":"Margaret Leng Tan","summary":"Margaret Leng Tan \u662f\u4e00\u4f4d\u51fa\u751f\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u94a2\u7434\u5bb6\u548c\u5148\u950b\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u4ee5\u4f7f\u7528\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u53ca\u94a2\u7434\u5b9e\u9a8c\u6f14\u594f\u65b9\u5f0f\u800c\u4eab\u8a89\u56fd\u9645\u3002","markdown":"# Margaret Leng Tan\n\nMargaret Leng Tan \u662f\u4e00\u4f4d\u51fa\u751f\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u94a2\u7434\u5bb6\u548c\u5148\u950b\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u4ee5\u4f7f\u7528\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u53ca\u94a2\u7434\u5b9e\u9a8c\u6f14\u594f\u65b9\u5f0f\u800c\u95fb\u540d\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u5c06\u5979\u63cf\u8ff0\u4e3a\u56fd\u9645\u77e5\u540d\u97f3\u4e50\u5bb6\uff0c\u5e76\u79f0\u5979\u5e2e\u52a9\u786e\u7acb\u4e86\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u97f3\u4e50\u4f5c\u4e3a\u4e25\u8083\u6f14\u594f\u7c7b\u578b\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u5979\u5217\u4e3a 2015 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u5979\u7684\u827a\u672f\u5386\u7a0b\u5c06\u53e4\u5178\u8bad\u7ec3\u4e0e\u5f53\u4ee3\u4f5c\u66f2\u3001\u9884\u7f6e\u94a2\u7434\u4ee5\u53ca\u5bf9\u94a2\u7434\u6f14\u594f\u53ef\u80fd\u6027\u7684\u62d3\u5c55\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\u3002\n\n## \u65b0\u52a0\u5761\u8bad\u7ec3\u4e0e\u6d77\u5916\u6df1\u9020\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u8f7d\uff0cTan \u5c0f\u65f6\u5019\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u94a2\u7434\uff0c16 \u5c81\u65f6\u524d\u5f80\u7ebd\u7ea6\uff0c\u5728\u8331\u8389\u4e9a\u5b66\u9662\u6c42\u5b66\u30021971 \u5e74\uff0c\u5979\u6210\u4e3a\u9996\u4f4d\u83b7\u5f97\u8331\u8389\u4e9a\u5b66\u9662\u97f3\u4e50\u827a\u672f\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u9996\u4f4d\u83b7\u5f97\u8be5\u5b66\u4f4d\u7684\u5973\u6027\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u5979\u6295\u8eab\u56fd\u9645\u94a2\u7434\u6f14\u594f\u4e8b\u4e1a\uff0c\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u6f14\u51fa\uff0c\u5e76\u4e3a\u6b27\u6d32\u5e7f\u64ad\u673a\u6784\u5f55\u97f3\u3002\u5979\u7684\u6559\u80b2\u7ecf\u5386\u548c\u65e9\u671f\u4e8b\u4e1a\uff0c\u4e3a\u5979\u540e\u6765\u7a81\u7834\u4f20\u7edf\u53e4\u5178\u66f2\u76ee\u7684\u63a2\u7d22\u63d0\u4f9b\u4e86\u80cc\u666f\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7))\n\n\u5979\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6210\u957f\u80cc\u666f\u4e00\u76f4\u662f\u5176\u827a\u672f\u89c6\u89d2\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u63cf\u8ff0\u4e86\u5979\u5bf9\u4e9a\u6d32\u97f3\u4e50\u548c\u54f2\u5b66\u5982\u4f55\u5f71\u54cd\u897f\u65b9\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u5174\u8da3\uff1b\u8fd9\u79cd\u5174\u8da3\u4e0e\u5979\u5728\u591a\u5143\u79cd\u65cf\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u6210\u957f\u65f6\u542c\u5230\u7684\u5404\u65cf\u7fa4\u97f3\u4e50\u6709\u5173\u3002\u81ea 1980\u5e74\u4ee3\u8d77\uff0c\u5979\u5f00\u59cb\u63a2\u7d22\u5f53\u4ee3\u548c\u5b9e\u9a8c\u97f3\u4e50\uff0c\u5305\u62ec\u4f5c\u66f2\u5bb6 John Cage \u7684\u4f5c\u54c1\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7))\n\n## \u73a9\u5177\u94a2\u7434\u4e0e\u5b9e\u9a8c\u6f14\u594f\n\n\u636e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u8f7d\uff0cTan \u5f00\u59cb\u63a2\u7d22 John Cage \u7684\u9884\u7f6e\u94a2\u7434\u97f3\u4e50\uff0c\u5e76\u4e8e 1981 \u5e74\u6f14\u594f\u4e86\u4ed6\u7684\u300aBacchanale\u300b\u3002\u540e\u6765\uff0c\u5979\u9010\u6b65\u53d1\u5c55\u51fa\u4ee5\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u4e3a\u6838\u5fc3\u7684\u5b9e\u8df5\uff0c\u5c06\u8fd9\u79cd\u5c0f\u578b\u4e50\u5668\u89c6\u4e3a\u4e25\u8083\u7684\u8868\u73b0\u5a92\u4ecb\uff0c\u800c\u975e\u65b0\u5947\u73a9\u610f\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5979\u7684\u9996\u5f20\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u4e13\u8f91\u4e8e 1997 \u5e74\u53d1\u884c\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4eec\u7ee7\u7eed\u4e3a\u5979\u521b\u4f5c\u65b0\u4f5c\u54c1\u3002\u4e50\u5668\u672c\u8eab\u7684\u5c40\u9650\u6210\u4e3a\u827a\u672f\u6311\u6218\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff1a\u5b83\u7684\u97f3\u8272\u548c\u5c3a\u5bf8\u4fc3\u4f7f\u6f14\u594f\u8005\u4e0e\u4f5c\u66f2\u5bb6\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u94a2\u7434\u66f2\u76ee\u53ef\u4ee5\u5305\u542b\u4ec0\u4e48\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7))\n\n\u5979\u7684\u5531\u7247\u76ee\u5f55\u5305\u62ec Cage \u548c\u5176\u4ed6\u5f53\u4ee3\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\u5f55\u97f3\uff0c\u4ee5\u53ca\u540e\u6765\u53d1\u884c\u7684\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u4e13\u8f91\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb\u5c06\u5979\u7684\u6f14\u594f\u5b9e\u8df5\u4e0e\u65b0\u4f5c\u54c1\u521b\u4f5c\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u5c55\u73b0\u4e86\u6f14\u594f\u8005\u5982\u4f55\u53c2\u4e0e\u4e3a\u4e00\u79cd\u975e\u5bfb\u5e38\u4e50\u5668\u521b\u4f5c\u66f2\u76ee\u3002\u8fd9\u4efd\u8bb0\u5f55\u8bf4\u660e\uff0c\u5b9e\u9a8c\u97f3\u4e50\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u65b0\u4f5c\u54c1\u548c\u6f14\u51fa\u60c5\u5883\u62d3\u5c55\u4e00\u79cd\u4e50\u5668\u516c\u8ba4\u7684\u97f3\u8272\u8303\u56f4\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7))\n\n## \u80af\u5b9a\u4e0e\u827a\u672f\u5f71\u54cd\n\n\u636e\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u8bb0\u8f7d\uff0cTan \u4e8e 2015 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb\u8bb0\u5f55\u4e86\u5979\u7684\u56fd\u9645\u4e8b\u4e1a\u3001\u5b9e\u9a8c\u66f2\u76ee\u548c\u5f55\u97f3\uff0c\u800c\u8be5\u5956\u9879\u540d\u5355\u5219\u63d0\u4f9b\u4e86\u5b98\u65b9\u80af\u5b9a\u7684\u8bb0\u5f55\u3002\u5979\u7684\u4e8b\u4e1a\u4e5f\u8f7d\u5165\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u53f2\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u5728\u53e4\u5178\u6f14\u594f\u3001\u5148\u950b\u97f3\u4e50\u548c\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u6f14\u594f\u4e4b\u95f4\uff0c\u53d1\u5c55\u51fa\u72ec\u5177\u7279\u8272\u7684\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7))\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb\u4f9d\u636e\u4e00\u4efd\u8f83\u65e9\u7684 2014 \u5e74\u51fa\u7248\u7269\u7f16\u5199\uff0c\u53ef\u7528\u4e8e\u4e86\u89e3\u622a\u81f3\u8be5\u65f6\u671f\u7684\u4e8b\u4e1a\u7ecf\u5386\u548c\u5531\u7247\u76ee\u5f55\uff1b\u4e0d\u5e94\u5c06\u5176\u89c6\u4e3a\u5b8c\u6574\u7684\u5f53\u524d\u6f14\u51fa\u65e5\u7a0b\u3002\u6709\u5173\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u884c\u4e1a\u548c\u673a\u6784\u73af\u5883\u7684\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u7535\u5f71\u3001\u7535\u89c6\u4e0e\u97f3\u4e50\u4ea7\u4e1a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry)\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7))"}},"title_en":"Margaret Leng Tan","title_zh":"Margaret Leng Tan","source_id":"sgkb.arts-culture-media.margaret-leng-tan","input_hash":"d653271479acb94d70f29b5f222ccd1daed9e771805dc759f73c654db9ff1c91","summary_en":"Margaret Leng Tan is a Singapore-born pianist and avant-garde artist known internationally for performances using the toy piano and experimental approaches to the piano.","summary_zh":"Margaret Leng Tan \u662f\u4e00\u4f4d\u51fa\u751f\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u94a2\u7434\u5bb6\u548c\u5148\u950b\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u4ee5\u4f7f\u7528\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u53ca\u94a2\u7434\u5b9e\u9a8c\u6f14\u594f\u65b9\u5f0f\u800c\u4eab\u8a89\u56fd\u9645\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/margaret-leng-tan.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Margaret Leng Tan\nMargaret Leng Tan\nMargaret Leng Tan is a Singapore-born pianist and avant-garde artist known internationally for performances using the toy piano and experimental approaches to the piano.\nMargaret Leng Tan \u662f\u4e00\u4f4d\u51fa\u751f\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u94a2\u7434\u5bb6\u548c\u5148\u950b\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u4ee5\u4f7f\u7528\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u53ca\u94a2\u7434\u5b9e\u9a8c\u6f14\u594f\u65b9\u5f0f\u800c\u4eab\u8a89\u56fd\u9645\u3002\n{\"aliases\":[\"Margaret Leng Tan\",\"Margaret Tan Hee Leng\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.margaret-leng-tan\",\"document_sha256\":\"ad9cdb60750232cdf5dee2c7e81279b6aa5076977f3512cebd55475d0fb52a7f\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.margaret-leng-tan\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"institution\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/margaret-leng-tan.md\",\"related\":[\"film-tv-and-music-industry\",\"arts-policy\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nac.gov.sg\\\/who-we-are\\\/cultural-medallion-and-young-artist-award\\\/cultural-medallion\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan: Avant-garde artist and toy piano virtuoso\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nlb.gov.sg\\\/main\\\/api\\\/MusicDetailPage\\\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Margaret Leng Tan is a Singapore-born pianist and avant-garde artist known internationally for performances using the toy piano and experimental approaches to the piano.\",\"tags\":[\"arts\",\"person\"],\"temporal_scope\":\"historical\",\"title\":\"Margaret Leng Tan\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.margaret-leng-tan\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Margaret Leng Tan\n\nMargaret Leng Tan is a Singapore-born pianist and avant-garde artist known for her use of the toy piano and experimental approaches to the piano. NLB Infopedia describes her as an internationally acclaimed musician who helped establish toy-piano music as a serious performance genre. The National Arts Council lists her as a 2015 Cultural Medallion recipient. Her artistic path connects classical training with contemporary composition, prepared instruments and an expanded idea of what a piano performance can be. ([NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Singapore training and international study\n\nNLB records that Tan began piano lessons in Singapore as a child and left for New York at 16 to study at the Juilliard School. In 1971, she became the first Singaporean and the first woman to receive a doctorate in musical arts from Juilliard. She then pursued an international concert-piano career, performing around the world and recording for European broadcasters. Her education and early career provide context for her later move beyond conventional classical repertoire. ([NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7)).\n\nHer Singapore background remained part of her artistic perspective. NLB describes her interest in the influence of Asian music and philosophy on Western composers, connected to the ethnic music she heard while growing up in multiracial Singapore. That interest led her to explore contemporary and experimental music from the 1980s, including work by composer John Cage. ([NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7)).\n\n## Toy piano and experimental performance\n\nTan began exploring John Cage\u2019s prepared piano music and performed his *Bacchanale* in 1981, according to NLB. She later developed a practice centred on the toy piano, treating the small instrument as a serious expressive medium rather than a novelty. NLB records her first toy-piano album in 1997 and notes that composers continued to write new works for her. The instrument\u2019s limitations became part of the artistic challenge: its sound and size encouraged performers and composers to reconsider what counts as a piano repertoire. ([NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7)).\n\nHer discography includes recordings of Cage and other contemporary composers, as well as later toy-piano albums. NLB\u2019s profile connects her performance practice with the development of new compositions, showing the performer as a collaborator in creating repertoire for an unusual instrument. The record illustrates how experimental music can expand an instrument\u2019s accepted sound world through new works and performance contexts. ([NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7)).\n\n## Recognition and artistic legacy\n\nTan received the Cultural Medallion in 2015, according to the National Arts Council. NLB\u2019s profile documents her international career, experimental repertoire and recordings, while the award list provides the official recognition record. Her career also appears in Singapore music history because she built a distinctive artistic practice across classical performance, avant-garde music and toy-piano work. ([National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7)).\n\nNLB\u2019s profile is based on an older 2014 publication and is useful for career history and discography through that period; it should not be read as a complete current performance calendar. For the wider institutional and industry environment for music in Singapore, see [film tv and music industry](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry). ([NLB Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7)).\n# Margaret Leng Tan\n\nMargaret Leng Tan \u662f\u4e00\u4f4d\u51fa\u751f\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u94a2\u7434\u5bb6\u548c\u5148\u950b\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u4ee5\u4f7f\u7528\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u53ca\u94a2\u7434\u5b9e\u9a8c\u6f14\u594f\u65b9\u5f0f\u800c\u95fb\u540d\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u5c06\u5979\u63cf\u8ff0\u4e3a\u56fd\u9645\u77e5\u540d\u97f3\u4e50\u5bb6\uff0c\u5e76\u79f0\u5979\u5e2e\u52a9\u786e\u7acb\u4e86\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u97f3\u4e50\u4f5c\u4e3a\u4e25\u8083\u6f14\u594f\u7c7b\u578b\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u5979\u5217\u4e3a 2015 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u5979\u7684\u827a\u672f\u5386\u7a0b\u5c06\u53e4\u5178\u8bad\u7ec3\u4e0e\u5f53\u4ee3\u4f5c\u66f2\u3001\u9884\u7f6e\u94a2\u7434\u4ee5\u53ca\u5bf9\u94a2\u7434\u6f14\u594f\u53ef\u80fd\u6027\u7684\u62d3\u5c55\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\u3002\n\n## \u65b0\u52a0\u5761\u8bad\u7ec3\u4e0e\u6d77\u5916\u6df1\u9020\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u8f7d\uff0cTan \u5c0f\u65f6\u5019\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u94a2\u7434\uff0c16 \u5c81\u65f6\u524d\u5f80\u7ebd\u7ea6\uff0c\u5728\u8331\u8389\u4e9a\u5b66\u9662\u6c42\u5b66\u30021971 \u5e74\uff0c\u5979\u6210\u4e3a\u9996\u4f4d\u83b7\u5f97\u8331\u8389\u4e9a\u5b66\u9662\u97f3\u4e50\u827a\u672f\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u9996\u4f4d\u83b7\u5f97\u8be5\u5b66\u4f4d\u7684\u5973\u6027\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u5979\u6295\u8eab\u56fd\u9645\u94a2\u7434\u6f14\u594f\u4e8b\u4e1a\uff0c\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u6f14\u51fa\uff0c\u5e76\u4e3a\u6b27\u6d32\u5e7f\u64ad\u673a\u6784\u5f55\u97f3\u3002\u5979\u7684\u6559\u80b2\u7ecf\u5386\u548c\u65e9\u671f\u4e8b\u4e1a\uff0c\u4e3a\u5979\u540e\u6765\u7a81\u7834\u4f20\u7edf\u53e4\u5178\u66f2\u76ee\u7684\u63a2\u7d22\u63d0\u4f9b\u4e86\u80cc\u666f\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7))\n\n\u5979\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6210\u957f\u80cc\u666f\u4e00\u76f4\u662f\u5176\u827a\u672f\u89c6\u89d2\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u63cf\u8ff0\u4e86\u5979\u5bf9\u4e9a\u6d32\u97f3\u4e50\u548c\u54f2\u5b66\u5982\u4f55\u5f71\u54cd\u897f\u65b9\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u5174\u8da3\uff1b\u8fd9\u79cd\u5174\u8da3\u4e0e\u5979\u5728\u591a\u5143\u79cd\u65cf\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u6210\u957f\u65f6\u542c\u5230\u7684\u5404\u65cf\u7fa4\u97f3\u4e50\u6709\u5173\u3002\u81ea 1980\u5e74\u4ee3\u8d77\uff0c\u5979\u5f00\u59cb\u63a2\u7d22\u5f53\u4ee3\u548c\u5b9e\u9a8c\u97f3\u4e50\uff0c\u5305\u62ec\u4f5c\u66f2\u5bb6 John Cage \u7684\u4f5c\u54c1\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7))\n\n## \u73a9\u5177\u94a2\u7434\u4e0e\u5b9e\u9a8c\u6f14\u594f\n\n\u636e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u8f7d\uff0cTan \u5f00\u59cb\u63a2\u7d22 John Cage \u7684\u9884\u7f6e\u94a2\u7434\u97f3\u4e50\uff0c\u5e76\u4e8e 1981 \u5e74\u6f14\u594f\u4e86\u4ed6\u7684\u300aBacchanale\u300b\u3002\u540e\u6765\uff0c\u5979\u9010\u6b65\u53d1\u5c55\u51fa\u4ee5\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u4e3a\u6838\u5fc3\u7684\u5b9e\u8df5\uff0c\u5c06\u8fd9\u79cd\u5c0f\u578b\u4e50\u5668\u89c6\u4e3a\u4e25\u8083\u7684\u8868\u73b0\u5a92\u4ecb\uff0c\u800c\u975e\u65b0\u5947\u73a9\u610f\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5979\u7684\u9996\u5f20\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u4e13\u8f91\u4e8e 1997 \u5e74\u53d1\u884c\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4eec\u7ee7\u7eed\u4e3a\u5979\u521b\u4f5c\u65b0\u4f5c\u54c1\u3002\u4e50\u5668\u672c\u8eab\u7684\u5c40\u9650\u6210\u4e3a\u827a\u672f\u6311\u6218\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff1a\u5b83\u7684\u97f3\u8272\u548c\u5c3a\u5bf8\u4fc3\u4f7f\u6f14\u594f\u8005\u4e0e\u4f5c\u66f2\u5bb6\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u94a2\u7434\u66f2\u76ee\u53ef\u4ee5\u5305\u542b\u4ec0\u4e48\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7))\n\n\u5979\u7684\u5531\u7247\u76ee\u5f55\u5305\u62ec Cage \u548c\u5176\u4ed6\u5f53\u4ee3\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\u5f55\u97f3\uff0c\u4ee5\u53ca\u540e\u6765\u53d1\u884c\u7684\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u4e13\u8f91\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb\u5c06\u5979\u7684\u6f14\u594f\u5b9e\u8df5\u4e0e\u65b0\u4f5c\u54c1\u521b\u4f5c\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u5c55\u73b0\u4e86\u6f14\u594f\u8005\u5982\u4f55\u53c2\u4e0e\u4e3a\u4e00\u79cd\u975e\u5bfb\u5e38\u4e50\u5668\u521b\u4f5c\u66f2\u76ee\u3002\u8fd9\u4efd\u8bb0\u5f55\u8bf4\u660e\uff0c\u5b9e\u9a8c\u97f3\u4e50\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u65b0\u4f5c\u54c1\u548c\u6f14\u51fa\u60c5\u5883\u62d3\u5c55\u4e00\u79cd\u4e50\u5668\u516c\u8ba4\u7684\u97f3\u8272\u8303\u56f4\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7))\n\n## \u80af\u5b9a\u4e0e\u827a\u672f\u5f71\u54cd\n\n\u636e\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u8bb0\u8f7d\uff0cTan \u4e8e 2015 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb\u8bb0\u5f55\u4e86\u5979\u7684\u56fd\u9645\u4e8b\u4e1a\u3001\u5b9e\u9a8c\u66f2\u76ee\u548c\u5f55\u97f3\uff0c\u800c\u8be5\u5956\u9879\u540d\u5355\u5219\u63d0\u4f9b\u4e86\u5b98\u65b9\u80af\u5b9a\u7684\u8bb0\u5f55\u3002\u5979\u7684\u4e8b\u4e1a\u4e5f\u8f7d\u5165\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u53f2\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u5728\u53e4\u5178\u6f14\u594f\u3001\u5148\u950b\u97f3\u4e50\u548c\u73a9\u5177\u94a2\u7434\u6f14\u594f\u4e4b\u95f4\uff0c\u53d1\u5c55\u51fa\u72ec\u5177\u7279\u8272\u7684\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7))\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb\u4f9d\u636e\u4e00\u4efd\u8f83\u65e9\u7684 2014 \u5e74\u51fa\u7248\u7269\u7f16\u5199\uff0c\u53ef\u7528\u4e8e\u4e86\u89e3\u622a\u81f3\u8be5\u65f6\u671f\u7684\u4e8b\u4e1a\u7ecf\u5386\u548c\u5531\u7247\u76ee\u5f55\uff1b\u4e0d\u5e94\u5c06\u5176\u89c6\u4e3a\u5b8c\u6574\u7684\u5f53\u524d\u6f14\u51fa\u65e5\u7a0b\u3002\u6709\u5173\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u884c\u4e1a\u548c\u673a\u6784\u73af\u5883\u7684\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u7535\u5f71\u3001\u7535\u89c6\u4e0e\u97f3\u4e50\u4ea7\u4e1a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry)\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 Infopedia \u2014 Margaret Leng Tan](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=9c6ac6f0-c863-48f6-8d4a-3288c45e0dc7))"},"related":[{"id":75623,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-policy","kind":"article","title_en":"Arts Policy","title_zh":"\u827a\u672f\u653f\u7b56","assurance":null,"subtype":null},{"id":75655,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry","kind":"article","title_en":"Film, TV, and Music Industry","title_zh":"\u7535\u5f71\u3001\u7535\u89c6\u4e0e\u97f3\u4e50\u4ea7\u4e1a","assurance":null,"subtype":null},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":70896,"source_id":"sg.person.margaret-leng-tan","kind":"entity","title_en":"Margaret Leng Tan","title_zh":"Margaret Leng Tan","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78377,"source_id":"sgtopic.culture-media.margaret-leng-tan","kind":"topic","title_en":"Margaret Leng Tan","title_zh":"\u9648\u73b2\u7487","assurance":null,"subtype":null}]}