{"release_id":18,"data":{"id":75711,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.low-ing-sing","kind":"article","fingerprint":"9424f962a4cfc9e1fbe844d53bb2cf0e55c658cbd222b24d9711a4d1454f9136","title_en":"Low Ing Sing","title_zh":"Low Ing Sing","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/low-ing-sing.md","tags":["arts","person"],"title":"Low Ing Sing","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.low-ing-sing"],"aliases":["Low Ing Sing"],"related":["tay-bin-wee","han-lao-da","lin-chen"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing","tier":1,"title":"Esplanade Offstage \u2014 Low Ing Sing","accessed":"2026-11-16","publisher":"Esplanade"},{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/","tier":1,"title":"National Library Board \u2014 Low Ing Sing","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"},{"url":"https:\/\/www.nas.gov.sg\/archivesonline\/data\/pdfdoc\/022-1986-01-13.pdf","tier":1,"title":"National Archives of Singapore \u2014 1986 Cultural Medallion press release and awardee briefs","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Archives of Singapore"},{"url":"https:\/\/www.shhk.com.sg\/milestones\/","tier":1,"title":"Singapore Hokkien Huay Kuan \u2014 Milestones","accessed":"2026-11-16","publisher":"Singapore Hokkien Huay Kuan"}],"summary":"Low Ing Sing was a Singapore Chinese-language theatre practitioner who worked as a playwright, director, actor, instructor and critic, and helped organise collaborative Mandarin theatre productions.","entities":["sg.person.low-ing-sing","sg.scheme.cultural-medallion","sg.organisation.singapore-amateur-players","sg.organisation.arts-theatre-of-singapore","sg.organisation.singapore-hokkien-huay-kuan","sg.work.low-ing-sing-songs-of-singapore","sg.work.low-ing-sing-the-little-white-sailing-boat","sg.work.low-ing-sing-the-oolah-world","sg.work.low-ing-sing-the-coffeeshop","sg.work.low-ing-sing-hes-not-dead"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.low-ing-sing","aliases_i18n":{"zh":["\u5218\u4ec1\u5fc3"]},"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"historical","document_sha256":"c9f4e21e3b348684ef01a4dc9931a07828441b5e9106373a87feae94dcf44d1a","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/low-ing-sing.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Low Ing Sing","summary":"Low Ing Sing was a Singapore Chinese-language theatre practitioner who worked as a playwright, director, actor, instructor and critic, and helped organise collaborative Mandarin theatre productions.","markdown":"# Low Ing Sing\n\nLow Ing Sing (\u5218\u4ec1\u5fc3, 1924\u20132000) was a Singapore Chinese-language theatre practitioner whose work crossed acting, playwriting, directing, criticism and theatre education. Esplanade describes him as one of the founding figures of local Chinese-language theatre, active both on and off stage for about six decades. The National Archives lists him among the Cultural Medallion awardees for drama at a January 1986 presentation. Esplanade\u2019s profile gives 1985 in its overview and 1986 in its detailed account; the sources do not explain the difference, so the award year is retained as a discrepancy ([Esplanade Offstage, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing); [National Archives of Singapore, \u201cCultural Medallion Awards\u201d](https:\/\/www.nas.gov.sg\/archivesonline\/data\/pdfdoc\/022-1986-01-13.pdf); [National Library Board, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/)).\n\n## From school drama to professional theatre\n\nBorn in Sibu, Sarawak, Low took part in school theatre and fundraising street dramas before moving to Singapore in 1941. After the Japanese Occupation, he resumed studies at Chung Cheng High School and joined the Experimental Drama Troupe, a professional Chinese drama group that toured Malaya. Esplanade says the troupe\u2019s extensive performances gave him experience in acting and helped him learn about directing and playwriting. He later co-founded Singapore Amateur Players with theatre peers in 1955; the company became known as Arts Theatre of Singapore. Its first production was Cao Yu\u2019s *Sunrise*, in which Low performed. His career shows how school performance, touring theatre and a lasting local company formed connected routes into Chinese-language theatre in Singapore ([Esplanade Offstage, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing); [Arts Theatre of Singapore, \u201cOur Story\u201d](https:\/\/artstheatre.com.sg\/about)).\n\n## Writing, directing and organising joint productions\n\nLow wrote plays, essays on film and theatre, poetry and criticism, and also directed productions and trained performers. Esplanade credits him with helping bring Singapore Mandarin drama groups together for *The Little White Sailing Boat* (1982) and *The Oolah World* (1984), both associated with the Singapore Festival of Arts. In 1985 he directed *The Coffeeshop*, an original play with a multiracial cast; Esplanade notes that Kuo Pao Kun later based *Kopi Tiam* on it. The National Library Board lists *Songs of Singapore* (1984) as Low\u2019s only poetry collection and includes his play *Chasing the Rainbow* and criticism collection *Theatre and Life* in its reference guide. These records show his work as both a maker of theatre and an organiser of shared stages for local Mandarin drama ([Esplanade Offstage, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing); [National Library Board, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/)).\n\n## Community arts and recognition\n\nLow\u2019s theatre work also connected with the Singapore Hokkien Huay Kuan. Esplanade records that he became its General Affairs Manager in 1982 and established traditional music and dance activities for young people; in 1986 he set up an arts and cultural troupe within the association. The Huay Kuan\u2019s own milestones page also dates the establishment of its Arts & Culture Troupe to 1986. The National Archives\u2019 January 1986 release names Low among the Cultural Medallion recipients and describes his contributions to drama, including theatre talks, criticism and joint productions. The National Library Board records the 1990 Literary Appreciation Award and points readers to his books, newspaper coverage and a National Archives oral-history interview. He died in 2000; his public record spans performance, writing, community organisation and the teaching of Chinese-language theatre ([Esplanade Offstage, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing); [Singapore Hokkien Huay Kuan, \u201cMilestones\u201d](https:\/\/www.shhk.com.sg\/milestones\/); [National Archives of Singapore, \u201cCultural Medallion Awards\u201d](https:\/\/www.nas.gov.sg\/archivesonline\/data\/pdfdoc\/022-1986-01-13.pdf); [National Library Board, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/))."},"zh":{"title":"Low Ing Sing","summary":"Low Ing Sing \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u8bed\u620f\u5267\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u66fe\u62c5\u4efb\u5267\u4f5c\u5bb6\u3001\u5bfc\u6f14\u3001\u6f14\u5458\u3001\u5bfc\u5e08\u548c\u8bc4\u8bba\u5bb6\uff0c\u5e76\u534f\u52a9\u7ec4\u7ec7\u5408\u4f5c\u5236\u4f5c\u7684\u534e\u8bed\u620f\u5267\u4f5c\u54c1\u3002","markdown":"# Low Ing Sing\n\nLow Ing Sing\uff08\u5218\u4ec1\u5fc3\uff0c1924\u20132000\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u8bed\u620f\u5267\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u6d89\u8db3\u8868\u6f14\u3001\u5267\u672c\u521b\u4f5c\u3001\u5bfc\u6f14\u3001\u8bc4\u8bba\u548c\u620f\u5267\u6559\u80b2\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5f62\u5bb9\u4ed6\u662f\u672c\u5730\u534e\u8bed\u620f\u5267\u7684\u521b\u59cb\u4eba\u7269\u4e4b\u4e00\uff0c\u53f0\u4e0a\u53f0\u4e0b\u7684\u5de5\u4f5c\u7ea6\u6301\u7eed\u4e86\u516d\u5341\u5e74\u3002\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\u5c06\u4ed6\u5217\u5165 1986 \u5e74\u4e00\u6708\u9881\u5956\u4eea\u5f0f\u7684\u620f\u5267\u7c7b\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u540d\u5355\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u7684\u7b80\u4ecb\u6982\u8ff0\u5217\u51fa 1985 \u5e74\uff0c\u8be6\u7ec6\u4ecb\u7ecd\u5219\u5217\u51fa 1986 \u5e74\uff1b\u6765\u6e90\u672a\u8bf4\u660e\u4e24\u8005\u5dee\u5f02\uff0c\u56e0\u6b64\u4fdd\u7559\u8fd9\u4e00\u5956\u9879\u5e74\u4efd\u7684\u51fa\u5165\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5956\u300b](https:\/\/www.nas.gov.sg\/archivesonline\/data\/pdfdoc\/022-1986-01-13.pdf)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/)\uff09\u3002\n\n## \u4ece\u6821\u56ed\u620f\u5267\u5230\u4e13\u4e1a\u5267\u573a\n\nLow \u751f\u4e8e\u7802\u62c9\u8d8a\u8bd7\u5deb\uff0c\u66fe\u53c2\u4e0e\u6821\u56ed\u620f\u5267\u548c\u7b79\u6b3e\u8857\u5934\u620f\u5267\uff0c\u4e4b\u540e\u4e8e 1941 \u5e74\u79fb\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u65e5\u672c\u5360\u9886\u65f6\u671f\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u4ed6\u91cd\u8fd4\u4e2d\u6b63\u4e2d\u5b66\u7ee7\u7eed\u5b66\u4e1a\uff0c\u5e76\u52a0\u5165\u5b9e\u9a8c\u5267\u56e2\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5de1\u6f14\u9a6c\u6765\u4e9a\u7684\u4e13\u4e1a\u534e\u8bed\u5267\u56e2\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u6307\u51fa\uff0c\u5267\u56e2\u9891\u7e41\u6f14\u51fa\u8ba9\u4ed6\u7d2f\u79ef\u8868\u6f14\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4e5f\u5e2e\u52a9\u4ed6\u5b66\u4e60\u5bfc\u6f14\u548c\u5267\u672c\u521b\u4f5c\u30021955 \u5e74\uff0c\u4ed6\u540e\u6765\u4e0e\u620f\u5267\u754c\u540c\u4ec1\u5171\u540c\u521b\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u4e1a\u4f59\u5267\u56e2\uff1b\u8be5\u56e2\u540e\u6765\u4ee5\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u5267\u573a\u4e4b\u540d\u4e3a\u4eba\u719f\u77e5\u3002\u5267\u56e2\u7684\u9996\u90e8\u4f5c\u54c1\u662f\u66f9\u79ba\u7684\u300a\u65e5\u51fa\u300b\uff0cLow \u4e5f\u53c2\u4e0e\u4e86\u6f14\u51fa\u3002\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c55\u73b0\u4e86\u6821\u56ed\u6f14\u51fa\u3001\u5de1\u56de\u5267\u573a\u548c\u957f\u671f\u7ecf\u8425\u7684\u672c\u5730\u5267\u56e2\u5982\u4f55\u5171\u540c\u6784\u6210\u672c\u5730\u534e\u8bed\u620f\u5267\u7684\u53d1\u5c55\u8def\u5f84\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u5267\u573a\uff0c\u300a\u6211\u4eec\u7684\u6545\u4e8b\u300b](https:\/\/artstheatre.com.sg\/about)\uff09\u3002\n\n## \u5199\u4f5c\u3001\u5bfc\u6f14\u4e0e\u7ec4\u7ec7\u8054\u5408\u5236\u4f5c\n\nLow \u521b\u4f5c\u5267\u672c\u3001\u7535\u5f71\u548c\u620f\u5267\u8bc4\u8bba\u6587\u7ae0\u3001\u8bd7\u6b4c\u53ca\u8bc4\u8bba\uff0c\u4e5f\u6267\u5bfc\u4f5c\u54c1\u5e76\u8bad\u7ec3\u8868\u6f14\u8005\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u79f0\uff0c\u4ed6\u534f\u52a9\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u8bed\u620f\u5267\u56e2\u4f53\u5171\u540c\u5236\u4f5c\u300a\u5c0f\u767d\u5e06\u300b\uff081982 \u5e74\uff09\u548c\u300a\u4e4c\u62c9\u4e16\u754c\u300b\uff081984 \u5e74\uff09\uff0c\u4e24\u90e8\u4f5c\u54c1\u90fd\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u8282\u6709\u5173\u30021985 \u5e74\uff0c\u4ed6\u6267\u5bfc\u4e86\u539f\u521b\u5267\u4f5c\u300a\u5496\u5561\u5e97\u300b\uff0c\u7531\u591a\u5143\u79cd\u65cf\u6f14\u5458\u5171\u540c\u6f14\u51fa\uff1b\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u6307\u51fa\uff0c\u90ed\u5b9d\u5d11\u540e\u6765\u4ee5\u6b64\u4e3a\u57fa\u7840\u521b\u4f5c\u300a\u5496\u5561\u5e97\u300b\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5c06\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u4e4b\u6b4c\u300b\uff081984 \u5e74\uff09\u5217\u4e3a Low \u552f\u4e00\u7684\u8bd7\u96c6\uff0c\u5e76\u5728\u5176\u53c2\u8003\u6307\u5357\u4e2d\u6536\u5f55\u4e86\u4ed6\u7684\u5267\u4f5c\u300a\u8ffd\u9010\u5f69\u8679\u300b\u548c\u8bc4\u8bba\u96c6\u300a\u620f\u5267\u4e0e\u751f\u6d3b\u300b\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u5f55\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u65e2\u662f\u620f\u5267\u521b\u4f5c\u8005\uff0c\u4e5f\u4e3a\u672c\u5730\u534e\u8bed\u620f\u5267\u7ec4\u7ec7\u5171\u4eab\u821e\u53f0\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/)\uff09\u3002\n\n## \u793e\u533a\u827a\u672f\u4e0e\u8ba4\u53ef\n\nLow \u7684\u620f\u5267\u5de5\u4f5c\u4e5f\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u798f\u5efa\u4f1a\u9986\u6709\u6240\u8054\u7cfb\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1982 \u5e74\u51fa\u4efb\u4f1a\u9986\u603b\u52a1\uff0c\u5e76\u4e3a\u5e74\u8f7b\u4eba\u8bbe\u7acb\u4f20\u7edf\u97f3\u4e50\u548c\u821e\u8e48\u6d3b\u52a8\uff1b1986 \u5e74\uff0c\u4ed6\u5728\u4f1a\u9986\u5185\u6210\u7acb\u4e86\u827a\u672f\u6587\u5316\u56e2\u3002\u798f\u5efa\u4f1a\u9986\u7684\u91cc\u7a0b\u7891\u7f51\u9875\u4e5f\u5c06\u5176\u827a\u672f\u6587\u5316\u56e2\u7684\u6210\u7acb\u5e74\u4efd\u5217\u4e3a 1986 \u5e74\u3002\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986 1986 \u5e74\u4e00\u6708\u53d1\u5e03\u7684\u8d44\u6599\u5c06 Low \u5217\u4e3a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\uff0c\u5e76\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u5728\u620f\u5267\u65b9\u9762\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u5305\u62ec\u620f\u5267\u8bb2\u5ea7\u3001\u8bc4\u8bba\u548c\u8054\u5408\u5236\u4f5c\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u4e8e 1990 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5b66\u9274\u8d4f\u5956\uff0c\u5e76\u5f15\u5bfc\u8bfb\u8005\u67e5\u9605\u4ed6\u7684\u4e66\u7c4d\u3001\u62a5\u7ae0\u62a5\u9053\u53ca\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\u7684\u53e3\u8ff0\u5386\u53f2\u8bbf\u8c08\u3002\u4ed6\u4e8e 2000 \u5e74\u901d\u4e16\uff1b\u4ed6\u7684\u516c\u5171\u8bb0\u5f55\u6db5\u76d6\u8868\u6f14\u3001\u5199\u4f5c\u3001\u793e\u533a\u7ec4\u7ec7\u548c\u534e\u8bed\u620f\u5267\u6559\u5b66\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u798f\u5efa\u4f1a\u9986\uff0c\u300a\u91cc\u7a0b\u7891\u300b](https:\/\/www.shhk.com.sg\/milestones\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5956\u300b](https:\/\/www.nas.gov.sg\/archivesonline\/data\/pdfdoc\/022-1986-01-13.pdf)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing","title":"Esplanade Offstage \u2014 Low Ing Sing"},{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/","title":"National Library Board \u2014 Low Ing Sing"},{"url":"https:\/\/www.nas.gov.sg\/archivesonline\/data\/pdfdoc\/022-1986-01-13.pdf","title":"National Archives of Singapore \u2014 1986 Cultural Medallion press release and awardee briefs"},{"url":"https:\/\/www.shhk.com.sg\/milestones\/","title":"Singapore Hokkien Huay Kuan \u2014 Milestones"}],"source_hash":"0eb2716409583f471f3ef0f00fd97ea0d86dd6fcb41439bba7c772486cc87a82","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.tay-bin-wee","sgkb.arts-culture-media.han-lao-da","sgkb.arts-culture-media.lin-chen"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.tay-bin-wee"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.han-lao-da"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.lin-chen"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.low-ing-sing"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.low-ing-sing"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.singapore-amateur-players"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.arts-theatre-of-singapore"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.singapore-hokkien-huay-kuan"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.low-ing-sing-songs-of-singapore"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.low-ing-sing-the-little-white-sailing-boat"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.low-ing-sing-the-oolah-world"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.low-ing-sing-the-coffeeshop"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.low-ing-sing-hes-not-dead"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.institution.esplanade"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.national-archives"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nlb"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.person.kuo-pao-kun"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.low-ing-sing#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.low-ing-sing","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing","https:\/\/www.nas.gov.sg\/archivesonline\/data\/pdfdoc\/022-1986-01-13.pdf","https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/"],"content_sha256":"437efea7242a59b1ae3f6c892ffa2a01a499855b3f4a704e53a6dac41a677c52","document_sha256":"c9f4e21e3b348684ef01a4dc9931a07828441b5e9106373a87feae94dcf44d1a","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing","tier":1,"title":"Esplanade Offstage \u2014 Low Ing Sing","accessed":"2026-11-16","publisher":"Esplanade"},{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/","tier":1,"title":"National Library Board \u2014 Low Ing Sing","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"},{"url":"https:\/\/www.nas.gov.sg\/archivesonline\/data\/pdfdoc\/022-1986-01-13.pdf","tier":1,"title":"National Archives of Singapore \u2014 1986 Cultural Medallion press release and awardee briefs","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Archives of Singapore"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.low-ing-sing#from-school-drama-to-professional-theatre","document_id":"sgkb.arts-culture-media.low-ing-sing","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing","https:\/\/artstheatre.com.sg\/about"],"content_sha256":"737e2dd3b695da1bb99f660ca4a0b457b6c0bdfd96002f567b478a9584b9f179","document_sha256":"c9f4e21e3b348684ef01a4dc9931a07828441b5e9106373a87feae94dcf44d1a","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing","tier":1,"title":"Esplanade Offstage \u2014 Low Ing Sing","accessed":"2026-11-16","publisher":"Esplanade"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.low-ing-sing#writing-directing-and-organising-joint-productions","document_id":"sgkb.arts-culture-media.low-ing-sing","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing","https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/"],"content_sha256":"ed8318284aac7de09deb12db5faa632793fb5211c3d9ee0b6d84aaf46a85d2e1","document_sha256":"c9f4e21e3b348684ef01a4dc9931a07828441b5e9106373a87feae94dcf44d1a","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing","tier":1,"title":"Esplanade Offstage \u2014 Low Ing Sing","accessed":"2026-11-16","publisher":"Esplanade"},{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/","tier":1,"title":"National Library Board \u2014 Low Ing Sing","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.low-ing-sing#community-arts-and-recognition","document_id":"sgkb.arts-culture-media.low-ing-sing","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing","https:\/\/www.shhk.com.sg\/milestones\/","https:\/\/www.nas.gov.sg\/archivesonline\/data\/pdfdoc\/022-1986-01-13.pdf","https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/"],"content_sha256":"1c4a7870fc0cfdc728f5467129b647a1245e98da4d5a9795c94742714b3fa634","document_sha256":"c9f4e21e3b348684ef01a4dc9931a07828441b5e9106373a87feae94dcf44d1a","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing","tier":1,"title":"Esplanade Offstage \u2014 Low Ing Sing","accessed":"2026-11-16","publisher":"Esplanade"},{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/","tier":1,"title":"National Library Board \u2014 Low Ing Sing","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"},{"url":"https:\/\/www.nas.gov.sg\/archivesonline\/data\/pdfdoc\/022-1986-01-13.pdf","tier":1,"title":"National Archives of Singapore \u2014 1986 Cultural Medallion press release and awardee briefs","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Archives of Singapore"},{"url":"https:\/\/www.shhk.com.sg\/milestones\/","tier":1,"title":"Singapore Hokkien Huay Kuan \u2014 Milestones","accessed":"2026-11-16","publisher":"Singapore Hokkien Huay Kuan"}]}],"locales":{"en":{"title":"Low Ing Sing","summary":"Low Ing Sing was a Singapore Chinese-language theatre practitioner who worked as a playwright, director, actor, instructor and critic, and helped organise collaborative Mandarin theatre productions.","markdown":"# Low Ing Sing\n\nLow Ing Sing (\u5218\u4ec1\u5fc3, 1924\u20132000) was a Singapore Chinese-language theatre practitioner whose work crossed acting, playwriting, directing, criticism and theatre education. Esplanade describes him as one of the founding figures of local Chinese-language theatre, active both on and off stage for about six decades. The National Archives lists him among the Cultural Medallion awardees for drama at a January 1986 presentation. Esplanade\u2019s profile gives 1985 in its overview and 1986 in its detailed account; the sources do not explain the difference, so the award year is retained as a discrepancy ([Esplanade Offstage, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing); [National Archives of Singapore, \u201cCultural Medallion Awards\u201d](https:\/\/www.nas.gov.sg\/archivesonline\/data\/pdfdoc\/022-1986-01-13.pdf); [National Library Board, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/)).\n\n## From school drama to professional theatre\n\nBorn in Sibu, Sarawak, Low took part in school theatre and fundraising street dramas before moving to Singapore in 1941. After the Japanese Occupation, he resumed studies at Chung Cheng High School and joined the Experimental Drama Troupe, a professional Chinese drama group that toured Malaya. Esplanade says the troupe\u2019s extensive performances gave him experience in acting and helped him learn about directing and playwriting. He later co-founded Singapore Amateur Players with theatre peers in 1955; the company became known as Arts Theatre of Singapore. Its first production was Cao Yu\u2019s *Sunrise*, in which Low performed. His career shows how school performance, touring theatre and a lasting local company formed connected routes into Chinese-language theatre in Singapore ([Esplanade Offstage, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing); [Arts Theatre of Singapore, \u201cOur Story\u201d](https:\/\/artstheatre.com.sg\/about)).\n\n## Writing, directing and organising joint productions\n\nLow wrote plays, essays on film and theatre, poetry and criticism, and also directed productions and trained performers. Esplanade credits him with helping bring Singapore Mandarin drama groups together for *The Little White Sailing Boat* (1982) and *The Oolah World* (1984), both associated with the Singapore Festival of Arts. In 1985 he directed *The Coffeeshop*, an original play with a multiracial cast; Esplanade notes that Kuo Pao Kun later based *Kopi Tiam* on it. The National Library Board lists *Songs of Singapore* (1984) as Low\u2019s only poetry collection and includes his play *Chasing the Rainbow* and criticism collection *Theatre and Life* in its reference guide. These records show his work as both a maker of theatre and an organiser of shared stages for local Mandarin drama ([Esplanade Offstage, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing); [National Library Board, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/)).\n\n## Community arts and recognition\n\nLow\u2019s theatre work also connected with the Singapore Hokkien Huay Kuan. Esplanade records that he became its General Affairs Manager in 1982 and established traditional music and dance activities for young people; in 1986 he set up an arts and cultural troupe within the association. The Huay Kuan\u2019s own milestones page also dates the establishment of its Arts & Culture Troupe to 1986. The National Archives\u2019 January 1986 release names Low among the Cultural Medallion recipients and describes his contributions to drama, including theatre talks, criticism and joint productions. The National Library Board records the 1990 Literary Appreciation Award and points readers to his books, newspaper coverage and a National Archives oral-history interview. He died in 2000; his public record spans performance, writing, community organisation and the teaching of Chinese-language theatre ([Esplanade Offstage, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing); [Singapore Hokkien Huay Kuan, \u201cMilestones\u201d](https:\/\/www.shhk.com.sg\/milestones\/); [National Archives of Singapore, \u201cCultural Medallion Awards\u201d](https:\/\/www.nas.gov.sg\/archivesonline\/data\/pdfdoc\/022-1986-01-13.pdf); [National Library Board, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/))."},"zh":{"title":"Low Ing Sing","summary":"Low Ing Sing \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u8bed\u620f\u5267\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u66fe\u62c5\u4efb\u5267\u4f5c\u5bb6\u3001\u5bfc\u6f14\u3001\u6f14\u5458\u3001\u5bfc\u5e08\u548c\u8bc4\u8bba\u5bb6\uff0c\u5e76\u534f\u52a9\u7ec4\u7ec7\u5408\u4f5c\u5236\u4f5c\u7684\u534e\u8bed\u620f\u5267\u4f5c\u54c1\u3002","markdown":"# Low Ing Sing\n\nLow Ing Sing\uff08\u5218\u4ec1\u5fc3\uff0c1924\u20132000\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u8bed\u620f\u5267\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u6d89\u8db3\u8868\u6f14\u3001\u5267\u672c\u521b\u4f5c\u3001\u5bfc\u6f14\u3001\u8bc4\u8bba\u548c\u620f\u5267\u6559\u80b2\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5f62\u5bb9\u4ed6\u662f\u672c\u5730\u534e\u8bed\u620f\u5267\u7684\u521b\u59cb\u4eba\u7269\u4e4b\u4e00\uff0c\u53f0\u4e0a\u53f0\u4e0b\u7684\u5de5\u4f5c\u7ea6\u6301\u7eed\u4e86\u516d\u5341\u5e74\u3002\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\u5c06\u4ed6\u5217\u5165 1986 \u5e74\u4e00\u6708\u9881\u5956\u4eea\u5f0f\u7684\u620f\u5267\u7c7b\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u540d\u5355\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u7684\u7b80\u4ecb\u6982\u8ff0\u5217\u51fa 1985 \u5e74\uff0c\u8be6\u7ec6\u4ecb\u7ecd\u5219\u5217\u51fa 1986 \u5e74\uff1b\u6765\u6e90\u672a\u8bf4\u660e\u4e24\u8005\u5dee\u5f02\uff0c\u56e0\u6b64\u4fdd\u7559\u8fd9\u4e00\u5956\u9879\u5e74\u4efd\u7684\u51fa\u5165\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5956\u300b](https:\/\/www.nas.gov.sg\/archivesonline\/data\/pdfdoc\/022-1986-01-13.pdf)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/)\uff09\u3002\n\n## \u4ece\u6821\u56ed\u620f\u5267\u5230\u4e13\u4e1a\u5267\u573a\n\nLow \u751f\u4e8e\u7802\u62c9\u8d8a\u8bd7\u5deb\uff0c\u66fe\u53c2\u4e0e\u6821\u56ed\u620f\u5267\u548c\u7b79\u6b3e\u8857\u5934\u620f\u5267\uff0c\u4e4b\u540e\u4e8e 1941 \u5e74\u79fb\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u65e5\u672c\u5360\u9886\u65f6\u671f\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u4ed6\u91cd\u8fd4\u4e2d\u6b63\u4e2d\u5b66\u7ee7\u7eed\u5b66\u4e1a\uff0c\u5e76\u52a0\u5165\u5b9e\u9a8c\u5267\u56e2\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5de1\u6f14\u9a6c\u6765\u4e9a\u7684\u4e13\u4e1a\u534e\u8bed\u5267\u56e2\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u6307\u51fa\uff0c\u5267\u56e2\u9891\u7e41\u6f14\u51fa\u8ba9\u4ed6\u7d2f\u79ef\u8868\u6f14\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4e5f\u5e2e\u52a9\u4ed6\u5b66\u4e60\u5bfc\u6f14\u548c\u5267\u672c\u521b\u4f5c\u30021955 \u5e74\uff0c\u4ed6\u540e\u6765\u4e0e\u620f\u5267\u754c\u540c\u4ec1\u5171\u540c\u521b\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u4e1a\u4f59\u5267\u56e2\uff1b\u8be5\u56e2\u540e\u6765\u4ee5\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u5267\u573a\u4e4b\u540d\u4e3a\u4eba\u719f\u77e5\u3002\u5267\u56e2\u7684\u9996\u90e8\u4f5c\u54c1\u662f\u66f9\u79ba\u7684\u300a\u65e5\u51fa\u300b\uff0cLow \u4e5f\u53c2\u4e0e\u4e86\u6f14\u51fa\u3002\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c55\u73b0\u4e86\u6821\u56ed\u6f14\u51fa\u3001\u5de1\u56de\u5267\u573a\u548c\u957f\u671f\u7ecf\u8425\u7684\u672c\u5730\u5267\u56e2\u5982\u4f55\u5171\u540c\u6784\u6210\u672c\u5730\u534e\u8bed\u620f\u5267\u7684\u53d1\u5c55\u8def\u5f84\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u5267\u573a\uff0c\u300a\u6211\u4eec\u7684\u6545\u4e8b\u300b](https:\/\/artstheatre.com.sg\/about)\uff09\u3002\n\n## \u5199\u4f5c\u3001\u5bfc\u6f14\u4e0e\u7ec4\u7ec7\u8054\u5408\u5236\u4f5c\n\nLow \u521b\u4f5c\u5267\u672c\u3001\u7535\u5f71\u548c\u620f\u5267\u8bc4\u8bba\u6587\u7ae0\u3001\u8bd7\u6b4c\u53ca\u8bc4\u8bba\uff0c\u4e5f\u6267\u5bfc\u4f5c\u54c1\u5e76\u8bad\u7ec3\u8868\u6f14\u8005\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u79f0\uff0c\u4ed6\u534f\u52a9\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u8bed\u620f\u5267\u56e2\u4f53\u5171\u540c\u5236\u4f5c\u300a\u5c0f\u767d\u5e06\u300b\uff081982 \u5e74\uff09\u548c\u300a\u4e4c\u62c9\u4e16\u754c\u300b\uff081984 \u5e74\uff09\uff0c\u4e24\u90e8\u4f5c\u54c1\u90fd\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u8282\u6709\u5173\u30021985 \u5e74\uff0c\u4ed6\u6267\u5bfc\u4e86\u539f\u521b\u5267\u4f5c\u300a\u5496\u5561\u5e97\u300b\uff0c\u7531\u591a\u5143\u79cd\u65cf\u6f14\u5458\u5171\u540c\u6f14\u51fa\uff1b\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u6307\u51fa\uff0c\u90ed\u5b9d\u5d11\u540e\u6765\u4ee5\u6b64\u4e3a\u57fa\u7840\u521b\u4f5c\u300a\u5496\u5561\u5e97\u300b\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5c06\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u4e4b\u6b4c\u300b\uff081984 \u5e74\uff09\u5217\u4e3a Low \u552f\u4e00\u7684\u8bd7\u96c6\uff0c\u5e76\u5728\u5176\u53c2\u8003\u6307\u5357\u4e2d\u6536\u5f55\u4e86\u4ed6\u7684\u5267\u4f5c\u300a\u8ffd\u9010\u5f69\u8679\u300b\u548c\u8bc4\u8bba\u96c6\u300a\u620f\u5267\u4e0e\u751f\u6d3b\u300b\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u5f55\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u65e2\u662f\u620f\u5267\u521b\u4f5c\u8005\uff0c\u4e5f\u4e3a\u672c\u5730\u534e\u8bed\u620f\u5267\u7ec4\u7ec7\u5171\u4eab\u821e\u53f0\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/)\uff09\u3002\n\n## \u793e\u533a\u827a\u672f\u4e0e\u8ba4\u53ef\n\nLow \u7684\u620f\u5267\u5de5\u4f5c\u4e5f\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u798f\u5efa\u4f1a\u9986\u6709\u6240\u8054\u7cfb\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1982 \u5e74\u51fa\u4efb\u4f1a\u9986\u603b\u52a1\uff0c\u5e76\u4e3a\u5e74\u8f7b\u4eba\u8bbe\u7acb\u4f20\u7edf\u97f3\u4e50\u548c\u821e\u8e48\u6d3b\u52a8\uff1b1986 \u5e74\uff0c\u4ed6\u5728\u4f1a\u9986\u5185\u6210\u7acb\u4e86\u827a\u672f\u6587\u5316\u56e2\u3002\u798f\u5efa\u4f1a\u9986\u7684\u91cc\u7a0b\u7891\u7f51\u9875\u4e5f\u5c06\u5176\u827a\u672f\u6587\u5316\u56e2\u7684\u6210\u7acb\u5e74\u4efd\u5217\u4e3a 1986 \u5e74\u3002\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986 1986 \u5e74\u4e00\u6708\u53d1\u5e03\u7684\u8d44\u6599\u5c06 Low \u5217\u4e3a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\uff0c\u5e76\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u5728\u620f\u5267\u65b9\u9762\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u5305\u62ec\u620f\u5267\u8bb2\u5ea7\u3001\u8bc4\u8bba\u548c\u8054\u5408\u5236\u4f5c\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u4e8e 1990 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5b66\u9274\u8d4f\u5956\uff0c\u5e76\u5f15\u5bfc\u8bfb\u8005\u67e5\u9605\u4ed6\u7684\u4e66\u7c4d\u3001\u62a5\u7ae0\u62a5\u9053\u53ca\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\u7684\u53e3\u8ff0\u5386\u53f2\u8bbf\u8c08\u3002\u4ed6\u4e8e 2000 \u5e74\u901d\u4e16\uff1b\u4ed6\u7684\u516c\u5171\u8bb0\u5f55\u6db5\u76d6\u8868\u6f14\u3001\u5199\u4f5c\u3001\u793e\u533a\u7ec4\u7ec7\u548c\u534e\u8bed\u620f\u5267\u6559\u5b66\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u798f\u5efa\u4f1a\u9986\uff0c\u300a\u91cc\u7a0b\u7891\u300b](https:\/\/www.shhk.com.sg\/milestones\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5956\u300b](https:\/\/www.nas.gov.sg\/archivesonline\/data\/pdfdoc\/022-1986-01-13.pdf)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/)\uff09\u3002"}},"title_en":"Low Ing Sing","title_zh":"Low Ing Sing","source_id":"sgkb.arts-culture-media.low-ing-sing","input_hash":"0eb2716409583f471f3ef0f00fd97ea0d86dd6fcb41439bba7c772486cc87a82","summary_en":"Low Ing Sing was a Singapore Chinese-language theatre practitioner who worked as a playwright, director, actor, instructor and critic, and helped organise collaborative Mandarin theatre productions.","summary_zh":"Low Ing Sing \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u8bed\u620f\u5267\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u66fe\u62c5\u4efb\u5267\u4f5c\u5bb6\u3001\u5bfc\u6f14\u3001\u6f14\u5458\u3001\u5bfc\u5e08\u548c\u8bc4\u8bba\u5bb6\uff0c\u5e76\u534f\u52a9\u7ec4\u7ec7\u5408\u4f5c\u5236\u4f5c\u7684\u534e\u8bed\u620f\u5267\u4f5c\u54c1\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/low-ing-sing.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Low Ing Sing\nLow Ing Sing\nLow Ing Sing was a Singapore Chinese-language theatre practitioner who worked as a playwright, director, actor, instructor and critic, and helped organise collaborative Mandarin theatre productions.\nLow Ing Sing \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u8bed\u620f\u5267\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u66fe\u62c5\u4efb\u5267\u4f5c\u5bb6\u3001\u5bfc\u6f14\u3001\u6f14\u5458\u3001\u5bfc\u5e08\u548c\u8bc4\u8bba\u5bb6\uff0c\u5e76\u534f\u52a9\u7ec4\u7ec7\u5408\u4f5c\u5236\u4f5c\u7684\u534e\u8bed\u620f\u5267\u4f5c\u54c1\u3002\n{\"aliases\":[\"Low Ing Sing\"],\"aliases_i18n\":{\"zh\":[\"\u5218\u4ec1\u5fc3\"]},\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.low-ing-sing\",\"document_sha256\":\"c9f4e21e3b348684ef01a4dc9931a07828441b5e9106373a87feae94dcf44d1a\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.low-ing-sing\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.organisation.singapore-amateur-players\",\"sg.organisation.arts-theatre-of-singapore\",\"sg.organisation.singapore-hokkien-huay-kuan\",\"sg.work.low-ing-sing-songs-of-singapore\",\"sg.work.low-ing-sing-the-little-white-sailing-boat\",\"sg.work.low-ing-sing-the-oolah-world\",\"sg.work.low-ing-sing-the-coffeeshop\",\"sg.work.low-ing-sing-hes-not-dead\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/low-ing-sing.md\",\"related\":[\"tay-bin-wee\",\"han-lao-da\",\"lin-chen\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"Esplanade\",\"tier\":1,\"title\":\"Esplanade Offstage \u2014 Low Ing Sing\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esplanade.com\\\/offstage\\\/series\\\/tributesg\\\/theatre\\\/low-ing-sing\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Library Board\",\"tier\":1,\"title\":\"National Library Board \u2014 Low Ing Sing\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reference.nlb.gov.sg\\\/singapore\\\/people\\\/low-ing-sing\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Archives of Singapore\",\"tier\":1,\"title\":\"National Archives of Singapore \u2014 1986 Cultural Medallion press release and awardee briefs\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nas.gov.sg\\\/archivesonline\\\/data\\\/pdfdoc\\\/022-1986-01-13.pdf\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"Singapore Hokkien Huay Kuan\",\"tier\":1,\"title\":\"Singapore Hokkien Huay Kuan \u2014 Milestones\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shhk.com.sg\\\/milestones\\\/\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Low Ing Sing was a Singapore Chinese-language theatre practitioner who worked as a playwright, director, actor, instructor and critic, and helped organise collaborative Mandarin theatre productions.\",\"tags\":[\"arts\",\"person\"],\"temporal_scope\":\"historical\",\"title\":\"Low Ing Sing\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.low-ing-sing\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Low Ing Sing\n\nLow Ing Sing (\u5218\u4ec1\u5fc3, 1924\u20132000) was a Singapore Chinese-language theatre practitioner whose work crossed acting, playwriting, directing, criticism and theatre education. Esplanade describes him as one of the founding figures of local Chinese-language theatre, active both on and off stage for about six decades. The National Archives lists him among the Cultural Medallion awardees for drama at a January 1986 presentation. Esplanade\u2019s profile gives 1985 in its overview and 1986 in its detailed account; the sources do not explain the difference, so the award year is retained as a discrepancy ([Esplanade Offstage, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing); [National Archives of Singapore, \u201cCultural Medallion Awards\u201d](https:\/\/www.nas.gov.sg\/archivesonline\/data\/pdfdoc\/022-1986-01-13.pdf); [National Library Board, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/)).\n\n## From school drama to professional theatre\n\nBorn in Sibu, Sarawak, Low took part in school theatre and fundraising street dramas before moving to Singapore in 1941. After the Japanese Occupation, he resumed studies at Chung Cheng High School and joined the Experimental Drama Troupe, a professional Chinese drama group that toured Malaya. Esplanade says the troupe\u2019s extensive performances gave him experience in acting and helped him learn about directing and playwriting. He later co-founded Singapore Amateur Players with theatre peers in 1955; the company became known as Arts Theatre of Singapore. Its first production was Cao Yu\u2019s *Sunrise*, in which Low performed. His career shows how school performance, touring theatre and a lasting local company formed connected routes into Chinese-language theatre in Singapore ([Esplanade Offstage, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing); [Arts Theatre of Singapore, \u201cOur Story\u201d](https:\/\/artstheatre.com.sg\/about)).\n\n## Writing, directing and organising joint productions\n\nLow wrote plays, essays on film and theatre, poetry and criticism, and also directed productions and trained performers. Esplanade credits him with helping bring Singapore Mandarin drama groups together for *The Little White Sailing Boat* (1982) and *The Oolah World* (1984), both associated with the Singapore Festival of Arts. In 1985 he directed *The Coffeeshop*, an original play with a multiracial cast; Esplanade notes that Kuo Pao Kun later based *Kopi Tiam* on it. The National Library Board lists *Songs of Singapore* (1984) as Low\u2019s only poetry collection and includes his play *Chasing the Rainbow* and criticism collection *Theatre and Life* in its reference guide. These records show his work as both a maker of theatre and an organiser of shared stages for local Mandarin drama ([Esplanade Offstage, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing); [National Library Board, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/)).\n\n## Community arts and recognition\n\nLow\u2019s theatre work also connected with the Singapore Hokkien Huay Kuan. Esplanade records that he became its General Affairs Manager in 1982 and established traditional music and dance activities for young people; in 1986 he set up an arts and cultural troupe within the association. The Huay Kuan\u2019s own milestones page also dates the establishment of its Arts & Culture Troupe to 1986. The National Archives\u2019 January 1986 release names Low among the Cultural Medallion recipients and describes his contributions to drama, including theatre talks, criticism and joint productions. The National Library Board records the 1990 Literary Appreciation Award and points readers to his books, newspaper coverage and a National Archives oral-history interview. He died in 2000; his public record spans performance, writing, community organisation and the teaching of Chinese-language theatre ([Esplanade Offstage, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing); [Singapore Hokkien Huay Kuan, \u201cMilestones\u201d](https:\/\/www.shhk.com.sg\/milestones\/); [National Archives of Singapore, \u201cCultural Medallion Awards\u201d](https:\/\/www.nas.gov.sg\/archivesonline\/data\/pdfdoc\/022-1986-01-13.pdf); [National Library Board, \u201cLow Ing Sing\u201d](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/)).\n# Low Ing Sing\n\nLow Ing Sing\uff08\u5218\u4ec1\u5fc3\uff0c1924\u20132000\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u8bed\u620f\u5267\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u6d89\u8db3\u8868\u6f14\u3001\u5267\u672c\u521b\u4f5c\u3001\u5bfc\u6f14\u3001\u8bc4\u8bba\u548c\u620f\u5267\u6559\u80b2\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5f62\u5bb9\u4ed6\u662f\u672c\u5730\u534e\u8bed\u620f\u5267\u7684\u521b\u59cb\u4eba\u7269\u4e4b\u4e00\uff0c\u53f0\u4e0a\u53f0\u4e0b\u7684\u5de5\u4f5c\u7ea6\u6301\u7eed\u4e86\u516d\u5341\u5e74\u3002\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\u5c06\u4ed6\u5217\u5165 1986 \u5e74\u4e00\u6708\u9881\u5956\u4eea\u5f0f\u7684\u620f\u5267\u7c7b\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u540d\u5355\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u7684\u7b80\u4ecb\u6982\u8ff0\u5217\u51fa 1985 \u5e74\uff0c\u8be6\u7ec6\u4ecb\u7ecd\u5219\u5217\u51fa 1986 \u5e74\uff1b\u6765\u6e90\u672a\u8bf4\u660e\u4e24\u8005\u5dee\u5f02\uff0c\u56e0\u6b64\u4fdd\u7559\u8fd9\u4e00\u5956\u9879\u5e74\u4efd\u7684\u51fa\u5165\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5956\u300b](https:\/\/www.nas.gov.sg\/archivesonline\/data\/pdfdoc\/022-1986-01-13.pdf)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/)\uff09\u3002\n\n## \u4ece\u6821\u56ed\u620f\u5267\u5230\u4e13\u4e1a\u5267\u573a\n\nLow \u751f\u4e8e\u7802\u62c9\u8d8a\u8bd7\u5deb\uff0c\u66fe\u53c2\u4e0e\u6821\u56ed\u620f\u5267\u548c\u7b79\u6b3e\u8857\u5934\u620f\u5267\uff0c\u4e4b\u540e\u4e8e 1941 \u5e74\u79fb\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u65e5\u672c\u5360\u9886\u65f6\u671f\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u4ed6\u91cd\u8fd4\u4e2d\u6b63\u4e2d\u5b66\u7ee7\u7eed\u5b66\u4e1a\uff0c\u5e76\u52a0\u5165\u5b9e\u9a8c\u5267\u56e2\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5de1\u6f14\u9a6c\u6765\u4e9a\u7684\u4e13\u4e1a\u534e\u8bed\u5267\u56e2\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u6307\u51fa\uff0c\u5267\u56e2\u9891\u7e41\u6f14\u51fa\u8ba9\u4ed6\u7d2f\u79ef\u8868\u6f14\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4e5f\u5e2e\u52a9\u4ed6\u5b66\u4e60\u5bfc\u6f14\u548c\u5267\u672c\u521b\u4f5c\u30021955 \u5e74\uff0c\u4ed6\u540e\u6765\u4e0e\u620f\u5267\u754c\u540c\u4ec1\u5171\u540c\u521b\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u4e1a\u4f59\u5267\u56e2\uff1b\u8be5\u56e2\u540e\u6765\u4ee5\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u5267\u573a\u4e4b\u540d\u4e3a\u4eba\u719f\u77e5\u3002\u5267\u56e2\u7684\u9996\u90e8\u4f5c\u54c1\u662f\u66f9\u79ba\u7684\u300a\u65e5\u51fa\u300b\uff0cLow \u4e5f\u53c2\u4e0e\u4e86\u6f14\u51fa\u3002\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c55\u73b0\u4e86\u6821\u56ed\u6f14\u51fa\u3001\u5de1\u56de\u5267\u573a\u548c\u957f\u671f\u7ecf\u8425\u7684\u672c\u5730\u5267\u56e2\u5982\u4f55\u5171\u540c\u6784\u6210\u672c\u5730\u534e\u8bed\u620f\u5267\u7684\u53d1\u5c55\u8def\u5f84\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u5267\u573a\uff0c\u300a\u6211\u4eec\u7684\u6545\u4e8b\u300b](https:\/\/artstheatre.com.sg\/about)\uff09\u3002\n\n## \u5199\u4f5c\u3001\u5bfc\u6f14\u4e0e\u7ec4\u7ec7\u8054\u5408\u5236\u4f5c\n\nLow \u521b\u4f5c\u5267\u672c\u3001\u7535\u5f71\u548c\u620f\u5267\u8bc4\u8bba\u6587\u7ae0\u3001\u8bd7\u6b4c\u53ca\u8bc4\u8bba\uff0c\u4e5f\u6267\u5bfc\u4f5c\u54c1\u5e76\u8bad\u7ec3\u8868\u6f14\u8005\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u79f0\uff0c\u4ed6\u534f\u52a9\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u8bed\u620f\u5267\u56e2\u4f53\u5171\u540c\u5236\u4f5c\u300a\u5c0f\u767d\u5e06\u300b\uff081982 \u5e74\uff09\u548c\u300a\u4e4c\u62c9\u4e16\u754c\u300b\uff081984 \u5e74\uff09\uff0c\u4e24\u90e8\u4f5c\u54c1\u90fd\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u8282\u6709\u5173\u30021985 \u5e74\uff0c\u4ed6\u6267\u5bfc\u4e86\u539f\u521b\u5267\u4f5c\u300a\u5496\u5561\u5e97\u300b\uff0c\u7531\u591a\u5143\u79cd\u65cf\u6f14\u5458\u5171\u540c\u6f14\u51fa\uff1b\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u6307\u51fa\uff0c\u90ed\u5b9d\u5d11\u540e\u6765\u4ee5\u6b64\u4e3a\u57fa\u7840\u521b\u4f5c\u300a\u5496\u5561\u5e97\u300b\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5c06\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u4e4b\u6b4c\u300b\uff081984 \u5e74\uff09\u5217\u4e3a Low \u552f\u4e00\u7684\u8bd7\u96c6\uff0c\u5e76\u5728\u5176\u53c2\u8003\u6307\u5357\u4e2d\u6536\u5f55\u4e86\u4ed6\u7684\u5267\u4f5c\u300a\u8ffd\u9010\u5f69\u8679\u300b\u548c\u8bc4\u8bba\u96c6\u300a\u620f\u5267\u4e0e\u751f\u6d3b\u300b\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u5f55\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u65e2\u662f\u620f\u5267\u521b\u4f5c\u8005\uff0c\u4e5f\u4e3a\u672c\u5730\u534e\u8bed\u620f\u5267\u7ec4\u7ec7\u5171\u4eab\u821e\u53f0\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/)\uff09\u3002\n\n## \u793e\u533a\u827a\u672f\u4e0e\u8ba4\u53ef\n\nLow \u7684\u620f\u5267\u5de5\u4f5c\u4e5f\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u798f\u5efa\u4f1a\u9986\u6709\u6240\u8054\u7cfb\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1982 \u5e74\u51fa\u4efb\u4f1a\u9986\u603b\u52a1\uff0c\u5e76\u4e3a\u5e74\u8f7b\u4eba\u8bbe\u7acb\u4f20\u7edf\u97f3\u4e50\u548c\u821e\u8e48\u6d3b\u52a8\uff1b1986 \u5e74\uff0c\u4ed6\u5728\u4f1a\u9986\u5185\u6210\u7acb\u4e86\u827a\u672f\u6587\u5316\u56e2\u3002\u798f\u5efa\u4f1a\u9986\u7684\u91cc\u7a0b\u7891\u7f51\u9875\u4e5f\u5c06\u5176\u827a\u672f\u6587\u5316\u56e2\u7684\u6210\u7acb\u5e74\u4efd\u5217\u4e3a 1986 \u5e74\u3002\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986 1986 \u5e74\u4e00\u6708\u53d1\u5e03\u7684\u8d44\u6599\u5c06 Low \u5217\u4e3a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\uff0c\u5e76\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u5728\u620f\u5267\u65b9\u9762\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u5305\u62ec\u620f\u5267\u8bb2\u5ea7\u3001\u8bc4\u8bba\u548c\u8054\u5408\u5236\u4f5c\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u4e8e 1990 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5b66\u9274\u8d4f\u5956\uff0c\u5e76\u5f15\u5bfc\u8bfb\u8005\u67e5\u9605\u4ed6\u7684\u4e66\u7c4d\u3001\u62a5\u7ae0\u62a5\u9053\u53ca\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\u7684\u53e3\u8ff0\u5386\u53f2\u8bbf\u8c08\u3002\u4ed6\u4e8e 2000 \u5e74\u901d\u4e16\uff1b\u4ed6\u7684\u516c\u5171\u8bb0\u5f55\u6db5\u76d6\u8868\u6f14\u3001\u5199\u4f5c\u3001\u793e\u533a\u7ec4\u7ec7\u548c\u534e\u8bed\u620f\u5267\u6559\u5b66\uff08[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/theatre\/low-ing-sing)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u798f\u5efa\u4f1a\u9986\uff0c\u300a\u91cc\u7a0b\u7891\u300b](https:\/\/www.shhk.com.sg\/milestones\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5956\u300b](https:\/\/www.nas.gov.sg\/archivesonline\/data\/pdfdoc\/022-1986-01-13.pdf)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300aLow Ing Sing\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/low-ing-sing\/)\uff09\u3002"},"related":[{"id":75666,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.han-lao-da","kind":"article","title_en":"Han Lao Da","title_zh":"\u97e9\u52b3\u8fbe","assurance":null,"subtype":null},{"id":75705,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.lin-chen","kind":"article","title_en":"Lin Chen","title_zh":"\u6797\u6668","assurance":null,"subtype":null},{"id":75752,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.s-varathan","kind":"article","title_en":"S. Varathan","title_zh":"S. Varathan","assurance":null,"subtype":null},{"id":75775,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.tay-bin-wee","kind":"article","title_en":"Tay Bin Wee","title_zh":"\u90d1\u654f\u5a01","assurance":null,"subtype":null},{"id":70124,"source_id":"sg.organisation.arts-theatre-of-singapore","kind":"entity","title_en":"Arts Theatre of Singapore Ltd","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u5267\u573a","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":69962,"source_id":"sg.institution.esplanade","kind":"entity","title_en":"Esplanade \u2013 Theatres on the Bay","title_zh":"\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":72205,"source_id":"sg.work.low-ing-sing-hes-not-dead","kind":"entity","title_en":"He's Not Dead","title_zh":"\u4ed6\u8fd8\u6ca1\u6b7b","assurance":null,"subtype":"theatre-production"},{"id":70857,"source_id":"sg.person.kuo-pao-kun","kind":"entity","title_en":"Kuo Pao Kun","title_zh":"\u90ed\u5b9d\u5d11","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":70887,"source_id":"sg.person.low-ing-sing","kind":"entity","title_en":"Low Ing Sing","title_zh":"\u5218\u4ec1\u5fc3","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":69261,"source_id":"sg.agency.national-archives","kind":"entity","title_en":"National Archives of Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u6863\u6848\u9986","assurance":null,"subtype":"national-archives"},{"id":69266,"source_id":"sg.agency.nlb","kind":"entity","title_en":"National Library Board","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":70225,"source_id":"sg.organisation.singapore-amateur-players","kind":"entity","title_en":"Singapore Amateur Players","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4e1a\u4f59\u5267\u56e2","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":70242,"source_id":"sg.organisation.singapore-hokkien-huay-kuan","kind":"entity","title_en":"Singapore Hokkien Huay Kuan","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u798f\u5efa\u4f1a\u9986","assurance":null,"subtype":"clan-association"},{"id":72206,"source_id":"sg.work.low-ing-sing-songs-of-singapore","kind":"entity","title_en":"Songs of Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4e4b\u6b4c","assurance":null,"subtype":"literary-work"},{"id":72207,"source_id":"sg.work.low-ing-sing-the-coffeeshop","kind":"entity","title_en":"The Coffeeshop","title_zh":"\u5496\u5561\u5e97","assurance":null,"subtype":"theatre-production"},{"id":72208,"source_id":"sg.work.low-ing-sing-the-little-white-sailing-boat","kind":"entity","title_en":"The Little White Sailing Boat","title_zh":"\u767d\u8272\u5c0f\u5e06\u8239","assurance":null,"subtype":"theatre-production"},{"id":72209,"source_id":"sg.work.low-ing-sing-the-oolah-world","kind":"entity","title_en":"The Oolah World","title_zh":"\u4e4c\u62c9\u4e16\u754c","assurance":null,"subtype":"theatre-production"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78369,"source_id":"sgtopic.culture-media.low-ing-sing","kind":"topic","title_en":"Low Ing Sing","title_zh":"\u5218\u5e94\u751f","assurance":null,"subtype":null}]}