{"release_id":18,"data":{"id":75702,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.lim-tze-peng","kind":"article","fingerprint":"2fd47be3832fb3541e8286ff223a33c51a0777e47d3a1f5afcea4404cf4b434c","title_en":"Lim Tze Peng","title_zh":"\u6797\u5b50\u5e73","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/lim-tze-peng.md","tags":["arts","heritage"],"title":"Lim Tze Peng","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.lim-tze-peng"],"aliases":["Lim Tze Peng"],"related":["art-museums-and-galleries","national-gallery-singapore","museums-and-heritage"],"sources":[{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/","title":"National Library Reference Guide \u2014 Lim Tze Peng","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-8-issue-1-may-2012-lee-tze-peng-calligraphy\/","title":"BiblioAsia \u2014 Examining Lim Tze Peng\u2019s Calligraphy After 2006","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"}],"summary":"Lim Tze Peng was a Singapore painter and calligrapher whose Nanyang art recorded local streetscapes and whose later calligraphy expanded the Chinese ink tradition.","entities":["sg.person.lim-tze-peng"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.lim-tze-peng","aliases_i18n":{"zh":["\u6797\u5b50\u5e73"]},"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"historical","document_sha256":"6a3cfa0f564387ba97d76c7246a1dbff802279646891d4ebcfd5f5b48068ecd3","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/lim-tze-peng.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Lim Tze Peng","summary":"Lim Tze Peng was a Singapore painter and calligrapher whose Nanyang art recorded local streetscapes and whose later calligraphy expanded the Chinese ink tradition.","markdown":"# Lim Tze Peng\n\nLim Tze Peng (1921\u20132025) was a Singapore painter and calligrapher and a second-generation member of the Nanyang Artists. His career began in the 1950s alongside work in the education service, including as principal of Xinmin Secondary School. The National Library\u2019s reference guide records his 2003 Cultural Medallion for visual arts and describes his work across oil painting, Chinese ink and calligraphy. His art provides an important visual record of Singapore places and changing streetscapes ([National Library Reference Guide, *Lim Tze Peng*](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/); [National Arts Council, *Cultural Medallion*](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Nanyang art and local places\n\nLim\u2019s best-known subjects include Malay kampongs, the Singapore River and Chinatown. The National Library reference guide explains that he painted these places with an interest in documenting local heritage as urban modernisation changed the physical landscape. His subject matter also extended beyond Singapore to Bali, Thailand and Paris, reflecting travel and observation rather than a narrow focus on one local scene. Lim\u2019s work moved across oil painting and Chinese ink, and he participated in exhibitions from his first solo show in 1970 onward. Reading the local scenes together with his wider subjects shows how his art combined place-based memory with an evolving visual practice His education career overlapped with decades of artistic work, and the NLB guide notes that he became principal of Xinmin Secondary School. In his paintings, river scenes and older streets became subjects through which viewers can consider a changing city. The guide identifies places such as the Singapore River and Chinatown among recurring subjects. These works are records of an artist\u2019s view of place, rather than a complete documentary survey of urban change. ([National Library Reference Guide, *Lim Tze Peng*](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/)).\n\n## Calligraphy and creative change\n\nIn later work Lim concentrated on Chinese calligraphy and developed what he called *hutuzi*, or \u201cmuddled calligraphy,\u201d to extend the form. A National Library article on his work after 2006 describes a change from painting what he saw toward painting from inner reflection. That shift helps explain why his calligraphy is discussed as a continuation and transformation of his earlier painting, rather than a separate late-career interest. The reference guide also notes the range of media in his work and his first overseas solo exhibition in 2008, which presented his ink practice in Beijing and Shanghai. Together, these accounts show a sustained process of experimentation across a long career NLB describes a later turn toward large-scale calligraphy and an expressive approach to ink. The term *hutuzi* is used for a calligraphic style in which characters are rendered with freer, highly gestural strokes. This later work is best read alongside, rather than as a replacement for, his earlier paintings of streets and rivers. Together they show a long practice working across subject matter and visual language. ([National Library Reference Guide, *Lim Tze Peng*](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/); [BiblioAsia, *Examining Lim Tze Peng\u2019s Calligraphy After 2006*](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-8-issue-1-may-2012-lee-tze-peng-calligraphy\/)).\n\n## Collection and public recognition\n\nLim\u2019s works are held in Singapore\u2019s National Collection and have also been acquired by local and overseas collectors. The National Library guide records his Cultural Medallion, public-service awards and major exhibitions, while the National Arts Council\u2019s archive lists him among the 2003 recipients. These records establish public recognition, but the value of his legacy is also in the works themselves: street scenes and river views record places that have changed, and his calligraphy reworks Chinese artistic traditions. His long career links art education, heritage documentation and experimentation in ink painting, providing several entry points for readers interested in Singapore visual art Public collections provide another route into Lim\u2019s career. NLB\u2019s reference guide records works in Singapore\u2019s National Collection and describes exhibitions that introduced his practice to new audiences. His recognition with the Cultural Medallion in 2003 is one milestone within a career that also included school leadership and decades of painting. NLB\u2019s image catalogue records his life dates as 1921\u20132025; this article uses that catalogue for the death year. ([National Library Reference Guide, *Lim Tze Peng*](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/); [National Arts Council, *Cultural Medallion*](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))."},"zh":{"title":"\u6797\u5b50\u5e73","summary":"\u6797\u5b50\u5e73\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\u548c\u4e66\u6cd5\u5bb6\u3002\u4ed6\u7684\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u8bb0\u5f55\u4e86\u672c\u5730\u8857\u666f\uff0c\u540e\u671f\u4e66\u6cd5\u5219\u62d3\u5c55\u4e86\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u4f20\u7edf\u3002","markdown":"# \u6797\u5b50\u5e73\n\n\u6797\u5b50\u5e73\uff081921\u20132025\uff09\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\u548c\u4e66\u6cd5\u5bb6\uff0c\u4e5f\u662f\u7b2c\u4e8c\u4ee3\u5357\u6d0b\u753b\u5bb6\u6210\u5458\u3002\u4ed6\u4e8e1950\u5e74\u4ee3\u5f00\u59cb\u827a\u672f\u751f\u6daf\uff0c\u540c\u65f6\u5728\u6559\u80b2\u754c\u4efb\u804c\uff0c\u5305\u62ec\u62c5\u4efb\u65b0\u6c11\u4e2d\u5b66\u6821\u957f\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u53c2\u8003\u6307\u5357\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u4e8e 2003 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff08\u89c6\u89c9\u827a\u672f\uff09\uff0c\u5e76\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u5728\u6cb9\u753b\u3001\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u548c\u4e66\u6cd5\u65b9\u9762\u7684\u521b\u4f5c\u3002\u4ed6\u7684\u827a\u672f\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u5730\u70b9\u548c\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u8857\u666f\u63d0\u4f9b\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u89c6\u89c9\u8bb0\u5f55\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u53c2\u8003\u6307\u5357\uff0c\u300a\u6797\u5b50\u5e73\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002\n\n## \u5357\u6d0b\u827a\u672f\u4e0e\u672c\u5730\u5730\u70b9\n\n\u6797\u5b50\u5e73\u6700\u4e3a\u4eba\u719f\u77e5\u7684\u9898\u6750\u5305\u62ec\u9a6c\u6765\u7518\u699c\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u6cb3\u548c\u5510\u4eba\u8857\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u53c2\u8003\u6307\u5357\u8bf4\u660e\uff0c\u4ed6\u63cf\u7ed8\u8fd9\u4e9b\u5730\u70b9\u65f6\uff0c\u5173\u6ce8\u7684\u662f\u8bb0\u5f55\u672c\u5730\u9057\u4ea7\uff0c\u4ee5\u53ca\u57ce\u5e02\u73b0\u4ee3\u5316\u5982\u4f55\u6539\u53d8\u5b9e\u4f53\u666f\u89c2\u3002\u4ed6\u7684\u9898\u6750\u4e5f\u5ef6\u4f38\u81f3\u65b0\u52a0\u5761\u4ee5\u5916\u7684\u5df4\u5398\u5c9b\u3001\u6cf0\u56fd\u548c\u5df4\u9ece\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u65c5\u884c\u4e0e\u89c2\u5bdf\uff0c\u800c\u975e\u5c40\u9650\u4e8e\u5355\u4e00\u7684\u672c\u5730\u573a\u666f\u3002\u6797\u5b50\u5e73\u7684\u521b\u4f5c\u8de8\u8d8a\u6cb9\u753b\u548c\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\uff0c\u81ea 1970 \u5e74\u7684\u9996\u6b21\u4e2a\u5c55\u8d77\uff0c\u4ed6\u4e00\u76f4\u53c2\u4e0e\u5c55\u89c8\u3002\u5c06\u672c\u5730\u573a\u666f\u4e0e\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u9898\u6750\u4e00\u5e76\u9605\u8bfb\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4ed6\u7684\u827a\u672f\u5982\u4f55\u7ed3\u5408\u57fa\u4e8e\u5730\u70b9\u7684\u8bb0\u5fc6\u4e0e\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u7684\u89c6\u89c9\u5b9e\u8df5\u3002\u4ed6\u7684\u6559\u80b2\u4e8b\u4e1a\u4e0e\u6570\u5341\u5e74\u7684\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u5e76\u884c\uff0c\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u6307\u5357\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u65b0\u6c11\u4e2d\u5b66\u6821\u957f\u3002\u5728\u4ed6\u7684\u753b\u4f5c\u4e2d\uff0c\u6cb3\u666f\u548c\u8001\u8857\u6210\u4e3a\u89c2\u8005\u601d\u8003\u57ce\u5e02\u53d8\u5316\u7684\u9898\u6750\u3002\u6307\u5357\u5217\u51fa\u65b0\u52a0\u5761\u6cb3\u548c\u5510\u4eba\u8857\u7b49\u53cd\u590d\u51fa\u73b0\u7684\u9898\u6750\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u8bb0\u5f55\u7684\u662f\u827a\u672f\u5bb6\u5bf9\u5730\u65b9\u7684\u89c2\u5bdf\uff0c\u800c\u975e\u5bf9\u57ce\u5e02\u53d8\u5316\u7684\u5b8c\u6574\u7eaa\u5b9e\u8c03\u67e5\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u53c2\u8003\u6307\u5357\uff0c\u300a\u6797\u5b50\u5e73\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/)\uff09\u3002\n\n## \u4e66\u6cd5\u4e0e\u521b\u4f5c\u8f6c\u53d8\n\n\u6797\u5b50\u5e73\u540e\u671f\u4e13\u6ce8\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4e66\u6cd5\uff0c\u5e76\u53d1\u5c55\u51fa\u4ed6\u79f0\u4e3a *hutuzi*\uff08\u201c\u7cca\u6d82\u5b57\u201d\uff09\u7684\u4e66\u6cd5\uff0c\u4ee5\u62d3\u5c55\u8fd9\u4e00\u5f62\u5f0f\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u4e00\u7bc7\u4ecb\u7ecd\u4ed6 2006 \u5e74\u4e4b\u540e\u4f5c\u54c1\u7684\u6587\u7ae0\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u4ece\u63cf\u7ed8\u6240\u89c1\uff0c\u8f6c\u5411\u8868\u73b0\u5185\u5fc3\u611f\u609f\u3002\u8fd9\u4e00\u8f6c\u53d8\u6709\u52a9\u4e8e\u8bf4\u660e\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ed6\u7684\u4e66\u6cd5\u88ab\u89c6\u4e3a\u65e9\u671f\u7ed8\u753b\u7684\u5ef6\u7eed\u4e0e\u8f6c\u5316\uff0c\u800c\u975e\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u540e\u671f\u53e6\u8d77\u7684\u4e00\u9879\u5174\u8da3\u3002\u53c2\u8003\u6307\u5357\u4e5f\u63d0\u5230\u4ed6\u4f5c\u54c1\u5a92\u4ecb\u7684\u591a\u6837\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4e8e 2008 \u5e74\u5728\u5317\u4eac\u548c\u4e0a\u6d77\u4e3e\u529e\u7684\u9996\u6b21\u6d77\u5916\u4e2a\u5c55\uff0c\u5c55\u51fa\u5176\u6c34\u58a8\u521b\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u8f7d\u5171\u540c\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u5728\u6f2b\u957f\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e2d\u6301\u7eed\u63a2\u7d22\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u63cf\u8ff0\u4e86\u4ed6\u540e\u6765\u8f6c\u5411\u5927\u5e45\u4e66\u6cd5\u548c\u5bcc\u6709\u8868\u73b0\u529b\u7684\u6c34\u58a8\u521b\u4f5c\u3002*hutuzi* \u4e00\u8bcd\u6307\u4e00\u79cd\u4e66\u6cd5\u98ce\u683c\uff0c\u5176\u5b57\u4f53\u4ee5\u66f4\u81ea\u7531\u3001\u6781\u5177\u52a8\u611f\u7684\u7b14\u89e6\u5448\u73b0\u3002\u4e0e\u5176\u8bf4\u8fd9\u4e9b\u540e\u671f\u4f5c\u54c1\u53d6\u4ee3\u4e86\u4ed6\u65e9\u5e74\u5bf9\u8857\u9053\u548c\u6cb3\u6d41\u7684\u63cf\u7ed8\uff0c\u4e0d\u5982\u8bf4\u5e94\u5c06\u4e24\u8005\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u7406\u89e3\u3002\u5b83\u4eec\u5171\u540c\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u5982\u4f55\u5728\u957f\u671f\u521b\u4f5c\u4e2d\u63a2\u7d22\u4e0d\u540c\u9898\u6750\u548c\u89c6\u89c9\u8bed\u8a00\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u53c2\u8003\u6307\u5357\uff0c\u300a\u6797\u5b50\u5e73\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/); [\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u5ba1\u89c6\u6797\u5b50\u5e73 2006 \u5e74\u540e\u7684\u4e66\u6cd5\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-8-issue-1-may-2012-lee-tze-peng-calligraphy\/)\uff09\u3002\n\n## \u85cf\u54c1\u4e0e\u516c\u4f17\u8ba4\u53ef\n\n\u6797\u5b50\u5e73\u7684\u4f5c\u54c1\u6536\u85cf\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u85cf\u54c1\u4e2d\uff0c\u4e5f\u88ab\u672c\u5730\u548c\u6d77\u5916\u6536\u85cf\u5bb6\u8d2d\u85cf\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u6307\u5357\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u83b7\u5f97\u7684\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3001\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5956\u9879\u548c\u91cd\u8981\u5c55\u89c8\uff0c\u800c\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u6863\u6848\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a 2003 \u5e74\u7684\u83b7\u5956\u8005\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u5f55\u4f53\u73b0\u4e86\u516c\u4f17\u5bf9\u4ed6\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u9057\u4ea7\u4ef7\u503c\u4e5f\u4f53\u73b0\u5728\u4f5c\u54c1\u672c\u8eab\uff1a\u8857\u666f\u548c\u6cb3\u666f\u8bb0\u5f55\u4e86\u5df2\u53d1\u751f\u53d8\u5316\u7684\u5730\u70b9\uff0c\u800c\u4ed6\u7684\u4e66\u6cd5\u5219\u91cd\u65b0\u6f14\u7ece\u4e86\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u4f20\u7edf\u3002\u4ed6\u6f2b\u957f\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c06\u827a\u672f\u6559\u80b2\u3001\u9057\u4ea7\u8bb0\u5f55\u548c\u6c34\u58a8\u521b\u4f5c\u5b9e\u9a8c\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u4e3a\u8bfb\u8005\u4e86\u89e3\u65b0\u52a0\u5761\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u63d0\u4f9b\u4e86\u591a\u4e2a\u5207\u5165\u70b9\u3002\u516c\u5171\u6536\u85cf\u4e5f\u4e3a\u4e86\u89e3\u6797\u5b50\u5e73\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u63d0\u4f9b\u4e86\u53e6\u4e00\u6761\u9014\u5f84\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u53c2\u8003\u6307\u5357\u8bb0\u5f55\u4e86\u6536\u85cf\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u85cf\u54c1\u4e2d\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5e76\u4ecb\u7ecd\u4e86\u8ba9\u65b0\u89c2\u4f17\u8ba4\u8bc6\u5176\u521b\u4f5c\u7684\u5c55\u89c8\u3002\u4ed6\u4e8e 2003 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u662f\u5176\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u91cc\u7a0b\u7891\uff1b\u8fd9\u6bb5\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e5f\u5305\u62ec\u5b66\u6821\u9886\u5bfc\u5de5\u4f5c\u548c\u6570\u5341\u5e74\u7684\u7ed8\u753b\u521b\u4f5c\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u56fe\u50cf\u76ee\u5f55\u8bb0\u5f55\u4ed6\u7684\u751f\u5352\u5e74\u4efd\u4e3a 1921\u20132025\uff1b\u672c\u6587\u91c7\u7528\u8be5\u76ee\u5f55\u6240\u8f7d\u7684\u901d\u4e16\u5e74\u4efd\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u53c2\u8003\u6307\u5357\uff0c\u300a\u6797\u5b50\u5e73\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/","title":"National Library Reference Guide \u2014 Lim Tze Peng"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-8-issue-1-may-2012-lee-tze-peng-calligraphy\/","title":"BiblioAsia \u2014 Examining Lim Tze Peng\u2019s Calligraphy After 2006"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients"}],"source_hash":"5ec7da85ac37aa794815537bcc3b0671d672ee16c7c60c1a02bf37778e991ebd","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.art-museums-and-galleries","sgkb.arts-culture-media.national-gallery-singapore","sgkb.arts-culture-media.museums-and-heritage"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.art-museums-and-galleries"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.national-gallery-singapore"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.museums-and-heritage"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.lim-tze-peng"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.lim-tze-peng"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nlb"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.school.xinmin-secondary-school"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.lim-tze-peng#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.lim-tze-peng","citation_urls":["https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/","https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/"],"content_sha256":"c15f4aec3ad5546df596adc4c931d364e315ac6d5ec0f676ddc3196011563f1e","document_sha256":"6a3cfa0f564387ba97d76c7246a1dbff802279646891d4ebcfd5f5b48068ecd3","section_sources":[{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/","title":"National Library Reference Guide \u2014 Lim Tze Peng","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.lim-tze-peng#nanyang-art-and-local-places","document_id":"sgkb.arts-culture-media.lim-tze-peng","citation_urls":["https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/"],"content_sha256":"c454af9473b20be6d02c7f03fab2151ab3594a5cea565e871123c194621b87af","document_sha256":"6a3cfa0f564387ba97d76c7246a1dbff802279646891d4ebcfd5f5b48068ecd3","section_sources":[{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/","title":"National Library Reference Guide \u2014 Lim Tze Peng","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.lim-tze-peng#calligraphy-and-creative-change","document_id":"sgkb.arts-culture-media.lim-tze-peng","citation_urls":["https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/","https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-8-issue-1-may-2012-lee-tze-peng-calligraphy\/"],"content_sha256":"18656e5cc53f72bfc121dd51751b98bc62846a4f9c4315eb26f252ef781a2c71","document_sha256":"6a3cfa0f564387ba97d76c7246a1dbff802279646891d4ebcfd5f5b48068ecd3","section_sources":[{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/","title":"National Library Reference Guide \u2014 Lim Tze Peng","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-8-issue-1-may-2012-lee-tze-peng-calligraphy\/","title":"BiblioAsia \u2014 Examining Lim Tze Peng\u2019s Calligraphy After 2006","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.lim-tze-peng#collection-and-public-recognition","document_id":"sgkb.arts-culture-media.lim-tze-peng","citation_urls":["https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/","https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/"],"content_sha256":"4af37113ff4cacfd62c6630c163124e8ac55901d09b60f45214770ac3b12e7b0","document_sha256":"6a3cfa0f564387ba97d76c7246a1dbff802279646891d4ebcfd5f5b48068ecd3","section_sources":[{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/","title":"National Library Reference Guide \u2014 Lim Tze Peng","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"}]}],"locales":{"en":{"title":"Lim Tze Peng","summary":"Lim Tze Peng was a Singapore painter and calligrapher whose Nanyang art recorded local streetscapes and whose later calligraphy expanded the Chinese ink tradition.","markdown":"# Lim Tze Peng\n\nLim Tze Peng (1921\u20132025) was a Singapore painter and calligrapher and a second-generation member of the Nanyang Artists. His career began in the 1950s alongside work in the education service, including as principal of Xinmin Secondary School. The National Library\u2019s reference guide records his 2003 Cultural Medallion for visual arts and describes his work across oil painting, Chinese ink and calligraphy. His art provides an important visual record of Singapore places and changing streetscapes ([National Library Reference Guide, *Lim Tze Peng*](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/); [National Arts Council, *Cultural Medallion*](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Nanyang art and local places\n\nLim\u2019s best-known subjects include Malay kampongs, the Singapore River and Chinatown. The National Library reference guide explains that he painted these places with an interest in documenting local heritage as urban modernisation changed the physical landscape. His subject matter also extended beyond Singapore to Bali, Thailand and Paris, reflecting travel and observation rather than a narrow focus on one local scene. Lim\u2019s work moved across oil painting and Chinese ink, and he participated in exhibitions from his first solo show in 1970 onward. Reading the local scenes together with his wider subjects shows how his art combined place-based memory with an evolving visual practice His education career overlapped with decades of artistic work, and the NLB guide notes that he became principal of Xinmin Secondary School. In his paintings, river scenes and older streets became subjects through which viewers can consider a changing city. The guide identifies places such as the Singapore River and Chinatown among recurring subjects. These works are records of an artist\u2019s view of place, rather than a complete documentary survey of urban change. ([National Library Reference Guide, *Lim Tze Peng*](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/)).\n\n## Calligraphy and creative change\n\nIn later work Lim concentrated on Chinese calligraphy and developed what he called *hutuzi*, or \u201cmuddled calligraphy,\u201d to extend the form. A National Library article on his work after 2006 describes a change from painting what he saw toward painting from inner reflection. That shift helps explain why his calligraphy is discussed as a continuation and transformation of his earlier painting, rather than a separate late-career interest. The reference guide also notes the range of media in his work and his first overseas solo exhibition in 2008, which presented his ink practice in Beijing and Shanghai. Together, these accounts show a sustained process of experimentation across a long career NLB describes a later turn toward large-scale calligraphy and an expressive approach to ink. The term *hutuzi* is used for a calligraphic style in which characters are rendered with freer, highly gestural strokes. This later work is best read alongside, rather than as a replacement for, his earlier paintings of streets and rivers. Together they show a long practice working across subject matter and visual language. ([National Library Reference Guide, *Lim Tze Peng*](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/); [BiblioAsia, *Examining Lim Tze Peng\u2019s Calligraphy After 2006*](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-8-issue-1-may-2012-lee-tze-peng-calligraphy\/)).\n\n## Collection and public recognition\n\nLim\u2019s works are held in Singapore\u2019s National Collection and have also been acquired by local and overseas collectors. The National Library guide records his Cultural Medallion, public-service awards and major exhibitions, while the National Arts Council\u2019s archive lists him among the 2003 recipients. These records establish public recognition, but the value of his legacy is also in the works themselves: street scenes and river views record places that have changed, and his calligraphy reworks Chinese artistic traditions. His long career links art education, heritage documentation and experimentation in ink painting, providing several entry points for readers interested in Singapore visual art Public collections provide another route into Lim\u2019s career. NLB\u2019s reference guide records works in Singapore\u2019s National Collection and describes exhibitions that introduced his practice to new audiences. His recognition with the Cultural Medallion in 2003 is one milestone within a career that also included school leadership and decades of painting. NLB\u2019s image catalogue records his life dates as 1921\u20132025; this article uses that catalogue for the death year. ([National Library Reference Guide, *Lim Tze Peng*](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/); [National Arts Council, *Cultural Medallion*](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))."},"zh":{"title":"\u6797\u5b50\u5e73","summary":"\u6797\u5b50\u5e73\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\u548c\u4e66\u6cd5\u5bb6\u3002\u4ed6\u7684\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u8bb0\u5f55\u4e86\u672c\u5730\u8857\u666f\uff0c\u540e\u671f\u4e66\u6cd5\u5219\u62d3\u5c55\u4e86\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u4f20\u7edf\u3002","markdown":"# \u6797\u5b50\u5e73\n\n\u6797\u5b50\u5e73\uff081921\u20132025\uff09\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\u548c\u4e66\u6cd5\u5bb6\uff0c\u4e5f\u662f\u7b2c\u4e8c\u4ee3\u5357\u6d0b\u753b\u5bb6\u6210\u5458\u3002\u4ed6\u4e8e1950\u5e74\u4ee3\u5f00\u59cb\u827a\u672f\u751f\u6daf\uff0c\u540c\u65f6\u5728\u6559\u80b2\u754c\u4efb\u804c\uff0c\u5305\u62ec\u62c5\u4efb\u65b0\u6c11\u4e2d\u5b66\u6821\u957f\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u53c2\u8003\u6307\u5357\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u4e8e 2003 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff08\u89c6\u89c9\u827a\u672f\uff09\uff0c\u5e76\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u5728\u6cb9\u753b\u3001\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u548c\u4e66\u6cd5\u65b9\u9762\u7684\u521b\u4f5c\u3002\u4ed6\u7684\u827a\u672f\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u5730\u70b9\u548c\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u8857\u666f\u63d0\u4f9b\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u89c6\u89c9\u8bb0\u5f55\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u53c2\u8003\u6307\u5357\uff0c\u300a\u6797\u5b50\u5e73\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002\n\n## \u5357\u6d0b\u827a\u672f\u4e0e\u672c\u5730\u5730\u70b9\n\n\u6797\u5b50\u5e73\u6700\u4e3a\u4eba\u719f\u77e5\u7684\u9898\u6750\u5305\u62ec\u9a6c\u6765\u7518\u699c\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u6cb3\u548c\u5510\u4eba\u8857\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u53c2\u8003\u6307\u5357\u8bf4\u660e\uff0c\u4ed6\u63cf\u7ed8\u8fd9\u4e9b\u5730\u70b9\u65f6\uff0c\u5173\u6ce8\u7684\u662f\u8bb0\u5f55\u672c\u5730\u9057\u4ea7\uff0c\u4ee5\u53ca\u57ce\u5e02\u73b0\u4ee3\u5316\u5982\u4f55\u6539\u53d8\u5b9e\u4f53\u666f\u89c2\u3002\u4ed6\u7684\u9898\u6750\u4e5f\u5ef6\u4f38\u81f3\u65b0\u52a0\u5761\u4ee5\u5916\u7684\u5df4\u5398\u5c9b\u3001\u6cf0\u56fd\u548c\u5df4\u9ece\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u65c5\u884c\u4e0e\u89c2\u5bdf\uff0c\u800c\u975e\u5c40\u9650\u4e8e\u5355\u4e00\u7684\u672c\u5730\u573a\u666f\u3002\u6797\u5b50\u5e73\u7684\u521b\u4f5c\u8de8\u8d8a\u6cb9\u753b\u548c\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\uff0c\u81ea 1970 \u5e74\u7684\u9996\u6b21\u4e2a\u5c55\u8d77\uff0c\u4ed6\u4e00\u76f4\u53c2\u4e0e\u5c55\u89c8\u3002\u5c06\u672c\u5730\u573a\u666f\u4e0e\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u9898\u6750\u4e00\u5e76\u9605\u8bfb\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4ed6\u7684\u827a\u672f\u5982\u4f55\u7ed3\u5408\u57fa\u4e8e\u5730\u70b9\u7684\u8bb0\u5fc6\u4e0e\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u7684\u89c6\u89c9\u5b9e\u8df5\u3002\u4ed6\u7684\u6559\u80b2\u4e8b\u4e1a\u4e0e\u6570\u5341\u5e74\u7684\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u5e76\u884c\uff0c\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u6307\u5357\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u65b0\u6c11\u4e2d\u5b66\u6821\u957f\u3002\u5728\u4ed6\u7684\u753b\u4f5c\u4e2d\uff0c\u6cb3\u666f\u548c\u8001\u8857\u6210\u4e3a\u89c2\u8005\u601d\u8003\u57ce\u5e02\u53d8\u5316\u7684\u9898\u6750\u3002\u6307\u5357\u5217\u51fa\u65b0\u52a0\u5761\u6cb3\u548c\u5510\u4eba\u8857\u7b49\u53cd\u590d\u51fa\u73b0\u7684\u9898\u6750\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u8bb0\u5f55\u7684\u662f\u827a\u672f\u5bb6\u5bf9\u5730\u65b9\u7684\u89c2\u5bdf\uff0c\u800c\u975e\u5bf9\u57ce\u5e02\u53d8\u5316\u7684\u5b8c\u6574\u7eaa\u5b9e\u8c03\u67e5\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u53c2\u8003\u6307\u5357\uff0c\u300a\u6797\u5b50\u5e73\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/)\uff09\u3002\n\n## \u4e66\u6cd5\u4e0e\u521b\u4f5c\u8f6c\u53d8\n\n\u6797\u5b50\u5e73\u540e\u671f\u4e13\u6ce8\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4e66\u6cd5\uff0c\u5e76\u53d1\u5c55\u51fa\u4ed6\u79f0\u4e3a *hutuzi*\uff08\u201c\u7cca\u6d82\u5b57\u201d\uff09\u7684\u4e66\u6cd5\uff0c\u4ee5\u62d3\u5c55\u8fd9\u4e00\u5f62\u5f0f\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u4e00\u7bc7\u4ecb\u7ecd\u4ed6 2006 \u5e74\u4e4b\u540e\u4f5c\u54c1\u7684\u6587\u7ae0\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u4ece\u63cf\u7ed8\u6240\u89c1\uff0c\u8f6c\u5411\u8868\u73b0\u5185\u5fc3\u611f\u609f\u3002\u8fd9\u4e00\u8f6c\u53d8\u6709\u52a9\u4e8e\u8bf4\u660e\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ed6\u7684\u4e66\u6cd5\u88ab\u89c6\u4e3a\u65e9\u671f\u7ed8\u753b\u7684\u5ef6\u7eed\u4e0e\u8f6c\u5316\uff0c\u800c\u975e\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u540e\u671f\u53e6\u8d77\u7684\u4e00\u9879\u5174\u8da3\u3002\u53c2\u8003\u6307\u5357\u4e5f\u63d0\u5230\u4ed6\u4f5c\u54c1\u5a92\u4ecb\u7684\u591a\u6837\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4e8e 2008 \u5e74\u5728\u5317\u4eac\u548c\u4e0a\u6d77\u4e3e\u529e\u7684\u9996\u6b21\u6d77\u5916\u4e2a\u5c55\uff0c\u5c55\u51fa\u5176\u6c34\u58a8\u521b\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u8f7d\u5171\u540c\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u5728\u6f2b\u957f\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e2d\u6301\u7eed\u63a2\u7d22\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u63cf\u8ff0\u4e86\u4ed6\u540e\u6765\u8f6c\u5411\u5927\u5e45\u4e66\u6cd5\u548c\u5bcc\u6709\u8868\u73b0\u529b\u7684\u6c34\u58a8\u521b\u4f5c\u3002*hutuzi* \u4e00\u8bcd\u6307\u4e00\u79cd\u4e66\u6cd5\u98ce\u683c\uff0c\u5176\u5b57\u4f53\u4ee5\u66f4\u81ea\u7531\u3001\u6781\u5177\u52a8\u611f\u7684\u7b14\u89e6\u5448\u73b0\u3002\u4e0e\u5176\u8bf4\u8fd9\u4e9b\u540e\u671f\u4f5c\u54c1\u53d6\u4ee3\u4e86\u4ed6\u65e9\u5e74\u5bf9\u8857\u9053\u548c\u6cb3\u6d41\u7684\u63cf\u7ed8\uff0c\u4e0d\u5982\u8bf4\u5e94\u5c06\u4e24\u8005\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u7406\u89e3\u3002\u5b83\u4eec\u5171\u540c\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u5982\u4f55\u5728\u957f\u671f\u521b\u4f5c\u4e2d\u63a2\u7d22\u4e0d\u540c\u9898\u6750\u548c\u89c6\u89c9\u8bed\u8a00\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u53c2\u8003\u6307\u5357\uff0c\u300a\u6797\u5b50\u5e73\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/); [\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u5ba1\u89c6\u6797\u5b50\u5e73 2006 \u5e74\u540e\u7684\u4e66\u6cd5\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-8-issue-1-may-2012-lee-tze-peng-calligraphy\/)\uff09\u3002\n\n## \u85cf\u54c1\u4e0e\u516c\u4f17\u8ba4\u53ef\n\n\u6797\u5b50\u5e73\u7684\u4f5c\u54c1\u6536\u85cf\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u85cf\u54c1\u4e2d\uff0c\u4e5f\u88ab\u672c\u5730\u548c\u6d77\u5916\u6536\u85cf\u5bb6\u8d2d\u85cf\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u6307\u5357\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u83b7\u5f97\u7684\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3001\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5956\u9879\u548c\u91cd\u8981\u5c55\u89c8\uff0c\u800c\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u6863\u6848\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a 2003 \u5e74\u7684\u83b7\u5956\u8005\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u5f55\u4f53\u73b0\u4e86\u516c\u4f17\u5bf9\u4ed6\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u9057\u4ea7\u4ef7\u503c\u4e5f\u4f53\u73b0\u5728\u4f5c\u54c1\u672c\u8eab\uff1a\u8857\u666f\u548c\u6cb3\u666f\u8bb0\u5f55\u4e86\u5df2\u53d1\u751f\u53d8\u5316\u7684\u5730\u70b9\uff0c\u800c\u4ed6\u7684\u4e66\u6cd5\u5219\u91cd\u65b0\u6f14\u7ece\u4e86\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u4f20\u7edf\u3002\u4ed6\u6f2b\u957f\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c06\u827a\u672f\u6559\u80b2\u3001\u9057\u4ea7\u8bb0\u5f55\u548c\u6c34\u58a8\u521b\u4f5c\u5b9e\u9a8c\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u4e3a\u8bfb\u8005\u4e86\u89e3\u65b0\u52a0\u5761\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u63d0\u4f9b\u4e86\u591a\u4e2a\u5207\u5165\u70b9\u3002\u516c\u5171\u6536\u85cf\u4e5f\u4e3a\u4e86\u89e3\u6797\u5b50\u5e73\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u63d0\u4f9b\u4e86\u53e6\u4e00\u6761\u9014\u5f84\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u53c2\u8003\u6307\u5357\u8bb0\u5f55\u4e86\u6536\u85cf\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u85cf\u54c1\u4e2d\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5e76\u4ecb\u7ecd\u4e86\u8ba9\u65b0\u89c2\u4f17\u8ba4\u8bc6\u5176\u521b\u4f5c\u7684\u5c55\u89c8\u3002\u4ed6\u4e8e 2003 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u662f\u5176\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u91cc\u7a0b\u7891\uff1b\u8fd9\u6bb5\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e5f\u5305\u62ec\u5b66\u6821\u9886\u5bfc\u5de5\u4f5c\u548c\u6570\u5341\u5e74\u7684\u7ed8\u753b\u521b\u4f5c\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u56fe\u50cf\u76ee\u5f55\u8bb0\u5f55\u4ed6\u7684\u751f\u5352\u5e74\u4efd\u4e3a 1921\u20132025\uff1b\u672c\u6587\u91c7\u7528\u8be5\u76ee\u5f55\u6240\u8f7d\u7684\u901d\u4e16\u5e74\u4efd\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u53c2\u8003\u6307\u5357\uff0c\u300a\u6797\u5b50\u5e73\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002"}},"title_en":"Lim Tze Peng","title_zh":"\u6797\u5b50\u5e73","source_id":"sgkb.arts-culture-media.lim-tze-peng","input_hash":"5ec7da85ac37aa794815537bcc3b0671d672ee16c7c60c1a02bf37778e991ebd","summary_en":"Lim Tze Peng was a Singapore painter and calligrapher whose Nanyang art recorded local streetscapes and whose later calligraphy expanded the Chinese ink tradition.","summary_zh":"\u6797\u5b50\u5e73\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\u548c\u4e66\u6cd5\u5bb6\u3002\u4ed6\u7684\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u8bb0\u5f55\u4e86\u672c\u5730\u8857\u666f\uff0c\u540e\u671f\u4e66\u6cd5\u5219\u62d3\u5c55\u4e86\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u4f20\u7edf\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/lim-tze-peng.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Lim Tze Peng\n\u6797\u5b50\u5e73\nLim Tze Peng was a Singapore painter and calligrapher whose Nanyang art recorded local streetscapes and whose later calligraphy expanded the Chinese ink tradition.\n\u6797\u5b50\u5e73\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\u548c\u4e66\u6cd5\u5bb6\u3002\u4ed6\u7684\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u8bb0\u5f55\u4e86\u672c\u5730\u8857\u666f\uff0c\u540e\u671f\u4e66\u6cd5\u5219\u62d3\u5c55\u4e86\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u4f20\u7edf\u3002\n{\"aliases\":[\"Lim Tze Peng\"],\"aliases_i18n\":{\"zh\":[\"\u6797\u5b50\u5e73\"]},\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.lim-tze-peng\",\"document_sha256\":\"6a3cfa0f564387ba97d76c7246a1dbff802279646891d4ebcfd5f5b48068ecd3\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.lim-tze-peng\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/lim-tze-peng.md\",\"related\":[\"art-museums-and-galleries\",\"national-gallery-singapore\",\"museums-and-heritage\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Library Reference Guide \u2014 Lim Tze Peng\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reference.nlb.gov.sg\\\/singapore\\\/people\\\/lim-tze-peng\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"BiblioAsia \u2014 Examining Lim Tze Peng\u2019s Calligraphy After 2006\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblioasia.nlb.gov.sg\\\/all-sections\\\/vol-8-issue-1-may-2012-lee-tze-peng-calligraphy\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nac.gov.sg\\\/who-we-are\\\/cultural-medallion-and-young-artist-award\\\/cultural-medallion\\\/\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Lim Tze Peng was a Singapore painter and calligrapher whose Nanyang art recorded local streetscapes and whose later calligraphy expanded the Chinese ink tradition.\",\"tags\":[\"arts\",\"heritage\"],\"temporal_scope\":\"historical\",\"title\":\"Lim Tze Peng\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.lim-tze-peng\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Lim Tze Peng\n\nLim Tze Peng (1921\u20132025) was a Singapore painter and calligrapher and a second-generation member of the Nanyang Artists. His career began in the 1950s alongside work in the education service, including as principal of Xinmin Secondary School. The National Library\u2019s reference guide records his 2003 Cultural Medallion for visual arts and describes his work across oil painting, Chinese ink and calligraphy. His art provides an important visual record of Singapore places and changing streetscapes ([National Library Reference Guide, *Lim Tze Peng*](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/); [National Arts Council, *Cultural Medallion*](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Nanyang art and local places\n\nLim\u2019s best-known subjects include Malay kampongs, the Singapore River and Chinatown. The National Library reference guide explains that he painted these places with an interest in documenting local heritage as urban modernisation changed the physical landscape. His subject matter also extended beyond Singapore to Bali, Thailand and Paris, reflecting travel and observation rather than a narrow focus on one local scene. Lim\u2019s work moved across oil painting and Chinese ink, and he participated in exhibitions from his first solo show in 1970 onward. Reading the local scenes together with his wider subjects shows how his art combined place-based memory with an evolving visual practice His education career overlapped with decades of artistic work, and the NLB guide notes that he became principal of Xinmin Secondary School. In his paintings, river scenes and older streets became subjects through which viewers can consider a changing city. The guide identifies places such as the Singapore River and Chinatown among recurring subjects. These works are records of an artist\u2019s view of place, rather than a complete documentary survey of urban change. ([National Library Reference Guide, *Lim Tze Peng*](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/)).\n\n## Calligraphy and creative change\n\nIn later work Lim concentrated on Chinese calligraphy and developed what he called *hutuzi*, or \u201cmuddled calligraphy,\u201d to extend the form. A National Library article on his work after 2006 describes a change from painting what he saw toward painting from inner reflection. That shift helps explain why his calligraphy is discussed as a continuation and transformation of his earlier painting, rather than a separate late-career interest. The reference guide also notes the range of media in his work and his first overseas solo exhibition in 2008, which presented his ink practice in Beijing and Shanghai. Together, these accounts show a sustained process of experimentation across a long career NLB describes a later turn toward large-scale calligraphy and an expressive approach to ink. The term *hutuzi* is used for a calligraphic style in which characters are rendered with freer, highly gestural strokes. This later work is best read alongside, rather than as a replacement for, his earlier paintings of streets and rivers. Together they show a long practice working across subject matter and visual language. ([National Library Reference Guide, *Lim Tze Peng*](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/); [BiblioAsia, *Examining Lim Tze Peng\u2019s Calligraphy After 2006*](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-8-issue-1-may-2012-lee-tze-peng-calligraphy\/)).\n\n## Collection and public recognition\n\nLim\u2019s works are held in Singapore\u2019s National Collection and have also been acquired by local and overseas collectors. The National Library guide records his Cultural Medallion, public-service awards and major exhibitions, while the National Arts Council\u2019s archive lists him among the 2003 recipients. These records establish public recognition, but the value of his legacy is also in the works themselves: street scenes and river views record places that have changed, and his calligraphy reworks Chinese artistic traditions. His long career links art education, heritage documentation and experimentation in ink painting, providing several entry points for readers interested in Singapore visual art Public collections provide another route into Lim\u2019s career. NLB\u2019s reference guide records works in Singapore\u2019s National Collection and describes exhibitions that introduced his practice to new audiences. His recognition with the Cultural Medallion in 2003 is one milestone within a career that also included school leadership and decades of painting. NLB\u2019s image catalogue records his life dates as 1921\u20132025; this article uses that catalogue for the death year. ([National Library Reference Guide, *Lim Tze Peng*](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/); [National Arts Council, *Cultural Medallion*](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n# \u6797\u5b50\u5e73\n\n\u6797\u5b50\u5e73\uff081921\u20132025\uff09\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\u548c\u4e66\u6cd5\u5bb6\uff0c\u4e5f\u662f\u7b2c\u4e8c\u4ee3\u5357\u6d0b\u753b\u5bb6\u6210\u5458\u3002\u4ed6\u4e8e1950\u5e74\u4ee3\u5f00\u59cb\u827a\u672f\u751f\u6daf\uff0c\u540c\u65f6\u5728\u6559\u80b2\u754c\u4efb\u804c\uff0c\u5305\u62ec\u62c5\u4efb\u65b0\u6c11\u4e2d\u5b66\u6821\u957f\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u53c2\u8003\u6307\u5357\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u4e8e 2003 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff08\u89c6\u89c9\u827a\u672f\uff09\uff0c\u5e76\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u5728\u6cb9\u753b\u3001\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u548c\u4e66\u6cd5\u65b9\u9762\u7684\u521b\u4f5c\u3002\u4ed6\u7684\u827a\u672f\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u5730\u70b9\u548c\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u8857\u666f\u63d0\u4f9b\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u89c6\u89c9\u8bb0\u5f55\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u53c2\u8003\u6307\u5357\uff0c\u300a\u6797\u5b50\u5e73\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002\n\n## \u5357\u6d0b\u827a\u672f\u4e0e\u672c\u5730\u5730\u70b9\n\n\u6797\u5b50\u5e73\u6700\u4e3a\u4eba\u719f\u77e5\u7684\u9898\u6750\u5305\u62ec\u9a6c\u6765\u7518\u699c\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u6cb3\u548c\u5510\u4eba\u8857\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u53c2\u8003\u6307\u5357\u8bf4\u660e\uff0c\u4ed6\u63cf\u7ed8\u8fd9\u4e9b\u5730\u70b9\u65f6\uff0c\u5173\u6ce8\u7684\u662f\u8bb0\u5f55\u672c\u5730\u9057\u4ea7\uff0c\u4ee5\u53ca\u57ce\u5e02\u73b0\u4ee3\u5316\u5982\u4f55\u6539\u53d8\u5b9e\u4f53\u666f\u89c2\u3002\u4ed6\u7684\u9898\u6750\u4e5f\u5ef6\u4f38\u81f3\u65b0\u52a0\u5761\u4ee5\u5916\u7684\u5df4\u5398\u5c9b\u3001\u6cf0\u56fd\u548c\u5df4\u9ece\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u65c5\u884c\u4e0e\u89c2\u5bdf\uff0c\u800c\u975e\u5c40\u9650\u4e8e\u5355\u4e00\u7684\u672c\u5730\u573a\u666f\u3002\u6797\u5b50\u5e73\u7684\u521b\u4f5c\u8de8\u8d8a\u6cb9\u753b\u548c\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\uff0c\u81ea 1970 \u5e74\u7684\u9996\u6b21\u4e2a\u5c55\u8d77\uff0c\u4ed6\u4e00\u76f4\u53c2\u4e0e\u5c55\u89c8\u3002\u5c06\u672c\u5730\u573a\u666f\u4e0e\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u9898\u6750\u4e00\u5e76\u9605\u8bfb\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4ed6\u7684\u827a\u672f\u5982\u4f55\u7ed3\u5408\u57fa\u4e8e\u5730\u70b9\u7684\u8bb0\u5fc6\u4e0e\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u7684\u89c6\u89c9\u5b9e\u8df5\u3002\u4ed6\u7684\u6559\u80b2\u4e8b\u4e1a\u4e0e\u6570\u5341\u5e74\u7684\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u5e76\u884c\uff0c\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u6307\u5357\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u65b0\u6c11\u4e2d\u5b66\u6821\u957f\u3002\u5728\u4ed6\u7684\u753b\u4f5c\u4e2d\uff0c\u6cb3\u666f\u548c\u8001\u8857\u6210\u4e3a\u89c2\u8005\u601d\u8003\u57ce\u5e02\u53d8\u5316\u7684\u9898\u6750\u3002\u6307\u5357\u5217\u51fa\u65b0\u52a0\u5761\u6cb3\u548c\u5510\u4eba\u8857\u7b49\u53cd\u590d\u51fa\u73b0\u7684\u9898\u6750\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u8bb0\u5f55\u7684\u662f\u827a\u672f\u5bb6\u5bf9\u5730\u65b9\u7684\u89c2\u5bdf\uff0c\u800c\u975e\u5bf9\u57ce\u5e02\u53d8\u5316\u7684\u5b8c\u6574\u7eaa\u5b9e\u8c03\u67e5\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u53c2\u8003\u6307\u5357\uff0c\u300a\u6797\u5b50\u5e73\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/)\uff09\u3002\n\n## \u4e66\u6cd5\u4e0e\u521b\u4f5c\u8f6c\u53d8\n\n\u6797\u5b50\u5e73\u540e\u671f\u4e13\u6ce8\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4e66\u6cd5\uff0c\u5e76\u53d1\u5c55\u51fa\u4ed6\u79f0\u4e3a *hutuzi*\uff08\u201c\u7cca\u6d82\u5b57\u201d\uff09\u7684\u4e66\u6cd5\uff0c\u4ee5\u62d3\u5c55\u8fd9\u4e00\u5f62\u5f0f\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u4e00\u7bc7\u4ecb\u7ecd\u4ed6 2006 \u5e74\u4e4b\u540e\u4f5c\u54c1\u7684\u6587\u7ae0\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u4ece\u63cf\u7ed8\u6240\u89c1\uff0c\u8f6c\u5411\u8868\u73b0\u5185\u5fc3\u611f\u609f\u3002\u8fd9\u4e00\u8f6c\u53d8\u6709\u52a9\u4e8e\u8bf4\u660e\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ed6\u7684\u4e66\u6cd5\u88ab\u89c6\u4e3a\u65e9\u671f\u7ed8\u753b\u7684\u5ef6\u7eed\u4e0e\u8f6c\u5316\uff0c\u800c\u975e\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u540e\u671f\u53e6\u8d77\u7684\u4e00\u9879\u5174\u8da3\u3002\u53c2\u8003\u6307\u5357\u4e5f\u63d0\u5230\u4ed6\u4f5c\u54c1\u5a92\u4ecb\u7684\u591a\u6837\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4e8e 2008 \u5e74\u5728\u5317\u4eac\u548c\u4e0a\u6d77\u4e3e\u529e\u7684\u9996\u6b21\u6d77\u5916\u4e2a\u5c55\uff0c\u5c55\u51fa\u5176\u6c34\u58a8\u521b\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u8f7d\u5171\u540c\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u5728\u6f2b\u957f\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e2d\u6301\u7eed\u63a2\u7d22\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u63cf\u8ff0\u4e86\u4ed6\u540e\u6765\u8f6c\u5411\u5927\u5e45\u4e66\u6cd5\u548c\u5bcc\u6709\u8868\u73b0\u529b\u7684\u6c34\u58a8\u521b\u4f5c\u3002*hutuzi* \u4e00\u8bcd\u6307\u4e00\u79cd\u4e66\u6cd5\u98ce\u683c\uff0c\u5176\u5b57\u4f53\u4ee5\u66f4\u81ea\u7531\u3001\u6781\u5177\u52a8\u611f\u7684\u7b14\u89e6\u5448\u73b0\u3002\u4e0e\u5176\u8bf4\u8fd9\u4e9b\u540e\u671f\u4f5c\u54c1\u53d6\u4ee3\u4e86\u4ed6\u65e9\u5e74\u5bf9\u8857\u9053\u548c\u6cb3\u6d41\u7684\u63cf\u7ed8\uff0c\u4e0d\u5982\u8bf4\u5e94\u5c06\u4e24\u8005\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u7406\u89e3\u3002\u5b83\u4eec\u5171\u540c\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u5982\u4f55\u5728\u957f\u671f\u521b\u4f5c\u4e2d\u63a2\u7d22\u4e0d\u540c\u9898\u6750\u548c\u89c6\u89c9\u8bed\u8a00\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u53c2\u8003\u6307\u5357\uff0c\u300a\u6797\u5b50\u5e73\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/); [\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u5ba1\u89c6\u6797\u5b50\u5e73 2006 \u5e74\u540e\u7684\u4e66\u6cd5\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-8-issue-1-may-2012-lee-tze-peng-calligraphy\/)\uff09\u3002\n\n## \u85cf\u54c1\u4e0e\u516c\u4f17\u8ba4\u53ef\n\n\u6797\u5b50\u5e73\u7684\u4f5c\u54c1\u6536\u85cf\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u85cf\u54c1\u4e2d\uff0c\u4e5f\u88ab\u672c\u5730\u548c\u6d77\u5916\u6536\u85cf\u5bb6\u8d2d\u85cf\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u6307\u5357\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u83b7\u5f97\u7684\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3001\u516c\u5171\u670d\u52a1\u5956\u9879\u548c\u91cd\u8981\u5c55\u89c8\uff0c\u800c\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u6863\u6848\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a 2003 \u5e74\u7684\u83b7\u5956\u8005\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u5f55\u4f53\u73b0\u4e86\u516c\u4f17\u5bf9\u4ed6\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u9057\u4ea7\u4ef7\u503c\u4e5f\u4f53\u73b0\u5728\u4f5c\u54c1\u672c\u8eab\uff1a\u8857\u666f\u548c\u6cb3\u666f\u8bb0\u5f55\u4e86\u5df2\u53d1\u751f\u53d8\u5316\u7684\u5730\u70b9\uff0c\u800c\u4ed6\u7684\u4e66\u6cd5\u5219\u91cd\u65b0\u6f14\u7ece\u4e86\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u4f20\u7edf\u3002\u4ed6\u6f2b\u957f\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c06\u827a\u672f\u6559\u80b2\u3001\u9057\u4ea7\u8bb0\u5f55\u548c\u6c34\u58a8\u521b\u4f5c\u5b9e\u9a8c\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u4e3a\u8bfb\u8005\u4e86\u89e3\u65b0\u52a0\u5761\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u63d0\u4f9b\u4e86\u591a\u4e2a\u5207\u5165\u70b9\u3002\u516c\u5171\u6536\u85cf\u4e5f\u4e3a\u4e86\u89e3\u6797\u5b50\u5e73\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u63d0\u4f9b\u4e86\u53e6\u4e00\u6761\u9014\u5f84\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u53c2\u8003\u6307\u5357\u8bb0\u5f55\u4e86\u6536\u85cf\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u85cf\u54c1\u4e2d\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5e76\u4ecb\u7ecd\u4e86\u8ba9\u65b0\u89c2\u4f17\u8ba4\u8bc6\u5176\u521b\u4f5c\u7684\u5c55\u89c8\u3002\u4ed6\u4e8e 2003 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u662f\u5176\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u91cc\u7a0b\u7891\uff1b\u8fd9\u6bb5\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e5f\u5305\u62ec\u5b66\u6821\u9886\u5bfc\u5de5\u4f5c\u548c\u6570\u5341\u5e74\u7684\u7ed8\u753b\u521b\u4f5c\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7684\u56fe\u50cf\u76ee\u5f55\u8bb0\u5f55\u4ed6\u7684\u751f\u5352\u5e74\u4efd\u4e3a 1921\u20132025\uff1b\u672c\u6587\u91c7\u7528\u8be5\u76ee\u5f55\u6240\u8f7d\u7684\u901d\u4e16\u5e74\u4efd\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u53c2\u8003\u6307\u5357\uff0c\u300a\u6797\u5b50\u5e73\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/lim-tze-peng\/); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002"},"related":[{"id":75618,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.art-museums-and-galleries","kind":"article","title_en":"Art Museums and Galleries in Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u827a\u672f\u535a\u7269\u9986\u4e0e\u753b\u5eca","assurance":null,"subtype":null},{"id":75727,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.museums-and-heritage","kind":"article","title_en":"Museums and Heritage","title_zh":"\u535a\u7269\u9986\u4e0e\u9057\u4ea7","assurance":null,"subtype":null},{"id":75731,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.national-gallery-singapore","kind":"article","title_en":"National Gallery Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986","assurance":null,"subtype":null},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":70878,"source_id":"sg.person.lim-tze-peng","kind":"entity","title_en":"Lim Tze Peng","title_zh":"\u6797\u5b50\u5e73","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":69266,"source_id":"sg.agency.nlb","kind":"entity","title_en":"National Library Board","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":71806,"source_id":"sg.school.xinmin-secondary-school","kind":"entity","title_en":"Xinmin Secondary School","title_zh":"\u65b0\u6c11\u4e2d\u5b66","assurance":"imported","subtype":"secondary-school"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78360,"source_id":"sgtopic.culture-media.lim-tze-peng","kind":"topic","title_en":"Lim Tze Peng","title_zh":"\u6797\u5b50\u5e73","assurance":null,"subtype":null}]}