{"release_id":18,"data":{"id":75699,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.liang-wern-fook","kind":"article","fingerprint":"325ebc607bdd0c9a4820c394b1f6f57ce400b2005ad427c065439fdf339a6099","title_en":"Liang Wern Fook","title_zh":"\u6881\u6587\u798f","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/liang-wern-fook.md","tags":["arts","language","person"],"title":"Liang Wern Fook","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.liang-wern-fook"],"aliases":["Liang Wern Fook"],"related":["film-tv-and-music-industry","literature-and-publishing"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6","title":"NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic","accessed":"2026-11-16"}],"summary":"Liang Wern Fook is a Singapore writer, composer and educator whose songs helped expand xinyao and connect popular music with Chinese-language literature and local identity.","entities":["sg.person.liang-wern-fook","sg.agency.nlb","sg.agency.nac","sg.scheme.cultural-medallion","sg.person.kuo-pao-kun","sg.person.kit-chan","sg.company.mediacorp"],"language":"en","volatility":"slow","document_id":"sgkb.arts-culture-media.liang-wern-fook","aliases_i18n":[],"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"mixed","document_sha256":"fa938ce1f2bcd3d1199b0e077a8dd00406791a0151aac967078d79ca4d5604d2","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/liang-wern-fook.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Liang Wern Fook","summary":"Liang Wern Fook is a Singapore writer, composer and educator whose songs helped expand xinyao and connect popular music with Chinese-language literature and local identity.","markdown":"# Liang Wern Fook\n\nLiang Wern Fook is a Singapore writer, composer, lyricist and educator whose work links Chinese-language literature with popular music. The National Library Board\u2019s musicSG profile describes his songs as extending the *xinyao* repertoire beyond youthful themes into reflections on society, local culture and national identity. Liang received the Cultural Medallion for music in 2010. His career also includes academic study and published writing, so his music sits within a larger body of creative and educational work. ([NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)).\n\n## Xinyao and local identity\n\nNLB\u2019s 2010 profile places Liang among the songwriters who shaped *xinyao*, the Singapore Chinese ballad movement. It describes his songs as addressing social and political questions, changing values and attachment to Singapore. Rather than treating local identity as a slogan, his lyrics often used memory, everyday experiences and observations about social change. NLB notes that songs such as *Singapore Pie* and *The Sparrow with the Twig* express nostalgia and a sense of place, while other songs consider the pressures of a rapidly developing society. ([NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)).\n\nThe profile traces his first song, *A Song for You*, to 1980, when he began improvising at the piano after a school debate. He saw *xinyao* not only as performance but as a way to express ideas through writing and music. NLB records that he released five albums, with his last in 1992, then focused on academic work while continuing to write songs for other performers. This shift shows how his practice moved between personal songwriting, collaboration and scholarship rather than ending when he stepped back from the stage. ([NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)).\n\n## Songs, stage and teaching\n\nAfter his albums, Liang continued writing for singers and screen productions. NLB identifies *Worried* as one of Kit Chan\u2019s early hits and notes that Liang wrote the television song *Watching Television* for Mediacorp Singapore. He also co-created the music and wrote the script for *December Rains*, which the profile describes as the first Mandarin musical written in Singapore. Its story and songs drew on a collaboration with singer-songwriter Jimmy Ye. These examples show his work across recorded songs, television and musical theatre. ([NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)).\n\nNLB also documents Liang\u2019s work as an academic and lyric-writing educator. The profile records that he pursued postgraduate study after 1992 and later developed training intended to help younger writers work with Chinese lyrics. Its awards section lists the Cultural Medallion in 2010, as well as the Young Artist Award for literature in 1992. Taken together, these roles connect music-making with language learning and the transmission of writing skills. For broader coverage of Singapore\u2019s music sector and publishing, see [film tv and music industry](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry) and [literature and publishing](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing). ([NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6))."},"zh":{"title":"\u6881\u6587\u798f","summary":"\u6881\u6587\u798f\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\u3002\u4ed6\u7684\u6b4c\u66f2\u62d3\u5c55\u4e86\u65b0\u8c23\u7684\u8868\u73b0\u8303\u56f4\uff0c\u5e76\u5c06\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u4e0e\u534e\u6587\u6587\u5b66\u548c\u672c\u571f\u8ba4\u540c\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002","markdown":"# \u6881\u6587\u798f\n\n\u6881\u6587\u798f\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u586b\u8bcd\u4eba\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u5176\u521b\u4f5c\u5c06\u534e\u6587\u6587\u5b66\u4e0e\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 musicSG \u7684\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u7684\u6b4c\u66f2\u5c06\u65b0\u8c23\u66f2\u76ee\u7684\u9898\u6750\u4ece\u9752\u6625\u4e3b\u9898\u6269\u5c55\u5230\u5bf9\u793e\u4f1a\u3001\u672c\u571f\u6587\u5316\u548c\u56fd\u5bb6\u8ba4\u540c\u7684\u53cd\u601d\u3002\u6881\u6587\u798f\u4e8e 2010 \u5e74\u83b7\u9881\u97f3\u4e50\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u4ed6\u7684\u4e8b\u4e1a\u4e5f\u6db5\u76d6\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u548c\u51fa\u7248\u5199\u4f5c\uff0c\u56e0\u6b64\u97f3\u4e50\u662f\u4ed6\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u521b\u4f5c\u4e0e\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 musicSG\u2014\u2014\u6881\u6587\u798f\uff1a\u5b66\u8005\u6b4c\u624b](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)\uff09\u3002\n\n## \u65b0\u8c23\u4e0e\u672c\u571f\u8ba4\u540c\n\n\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684 2010 \u5e74\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u5c06\u6881\u6587\u798f\u5217\u4e3a\u5851\u9020\u65b0\u8c23\u2014\u2014\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u8bed\u6c11\u8c23\u8fd0\u52a8\u2014\u2014\u7684\u8bcd\u66f2\u521b\u4f5c\u8005\u4e4b\u4e00\u3002\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u4ed6\u7684\u6b4c\u66f2\u63a2\u8ba8\u793e\u4f1a\u548c\u653f\u6cbb\u95ee\u9898\u3001\u4ef7\u503c\u89c2\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5f52\u5c5e\u611f\u3002\u4ed6\u7684\u6b4c\u8bcd\u5e38\u901a\u8fc7\u56de\u5fc6\u3001\u65e5\u5e38\u7ecf\u5386\u548c\u5bf9\u793e\u4f1a\u53d8\u8fc1\u7684\u89c2\u5bdf\u6765\u8868\u8fbe\u672c\u571f\u8ba4\u540c\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5c06\u5176\u5f53\u4f5c\u53e3\u53f7\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u6307\u51fa\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6d3e\u300b\u548c\u300a\u9ebb\u96c0\u8854\u7af9\u679d\u300b\u7b49\u6b4c\u66f2\u8868\u8fbe\u6000\u65e7\u4e4b\u60c5\u548c\u5730\u65b9\u611f\uff0c\u5176\u4ed6\u6b4c\u66f2\u5219\u5173\u6ce8\u793e\u4f1a\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\u5e26\u6765\u7684\u538b\u529b\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 musicSG\u2014\u2014\u6881\u6587\u798f\uff1a\u5b66\u8005\u6b4c\u624b](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)\uff09\u3002\n\n\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u8ffd\u6eaf\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e00\u9996\u6b4c\u66f2\u300a\u4e3a\u4f60\u6b4c\u5531\u300b\u81f3 1980 \u5e74\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u4ed6\u5728\u4e00\u573a\u5b66\u6821\u8fa9\u8bba\u4f1a\u540e\u5f00\u59cb\u5373\u5174\u5f39\u594f\u94a2\u7434\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u65b0\u8c23\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u79cd\u8868\u6f14\u5f62\u5f0f\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u901a\u8fc7\u5199\u4f5c\u548c\u97f3\u4e50\u8868\u8fbe\u89c2\u70b9\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u5171\u53d1\u884c\u4e94\u5f20\u4e13\u8f91\uff0c\u6700\u540e\u4e00\u5f20\u4e8e 1992 \u5e74\u63a8\u51fa\uff1b\u4e4b\u540e\u4ed6\u4e13\u6ce8\u4e8e\u5b66\u672f\u5de5\u4f5c\uff0c\u540c\u65f6\u7ee7\u7eed\u4e3a\u5176\u4ed6\u8868\u6f14\u8005\u5199\u6b4c\u3002\u8fd9\u4e00\u8f6c\u53d8\u8868\u660e\uff0c\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u5728\u4e2a\u4eba\u521b\u4f5c\u3001\u5408\u4f5c\u548c\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u4e4b\u95f4\u5ef6\u7eed\uff0c\u5e76\u672a\u56e0\u4ed6\u6de1\u51fa\u6f14\u51fa\u800c\u7ed3\u675f\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 musicSG\u2014\u2014\u6881\u6587\u798f\uff1a\u5b66\u8005\u6b4c\u624b](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)\uff09\u3002\n\n## \u6b4c\u66f2\u3001\u821e\u53f0\u4e0e\u6559\u5b66\n\n\u53d1\u884c\u4e13\u8f91\u4e4b\u540e\uff0c\u6881\u6587\u798f\u7ee7\u7eed\u4e3a\u6b4c\u624b\u548c\u5f71\u89c6\u4f5c\u54c1\u521b\u4f5c\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u6307\u51fa\uff0c\u300a\u5fe7\u6101\u300b\u662f\u9648\u6d01\u4eea\u65e9\u671f\u7684\u70ed\u95e8\u6b4c\u66f2\u4e4b\u4e00\uff0c\u5e76\u63d0\u5230\u6881\u6587\u798f\u4e3a\u65b0\u4f20\u5a92\u65b0\u52a0\u5761\u521b\u4f5c\u4e86\u7535\u89c6\u6b4c\u66f2\u300a\u770b\u7535\u89c6\u300b\u3002\u4ed6\u4e5f\u53c2\u4e0e\u521b\u4f5c\u4e86\u300a\u5341\u4e8c\u6708\u96e8\u300b\u7684\u97f3\u4e50\u5e76\u64b0\u5199\u5267\u672c\uff1b\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u521b\u4f5c\u7684\u9996\u90e8\u534e\u8bed\u97f3\u4e50\u5267\u3002\u8be5\u5267\u7684\u6545\u4e8b\u548c\u6b4c\u66f2\u6e90\u81ea\u4ed6\u4e0e\u521b\u4f5c\u6b4c\u624b\u53f6\u826f\u4fca\u7684\u5408\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f8b\u5b50\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u5728\u5f55\u5236\u6b4c\u66f2\u3001\u7535\u89c6\u548c\u97f3\u4e50\u5267\u7b49\u9886\u57df\u7684\u521b\u4f5c\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 musicSG\u2014\u2014\u6881\u6587\u798f\uff1a\u5b66\u8005\u6b4c\u624b](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)\uff09\u3002\n\n\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u4e5f\u8bb0\u5f55\u4e86\u6881\u6587\u798f\u4f5c\u4e3a\u5b66\u8005\u548c\u586b\u8bcd\u6559\u80b2\u8005\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1992 \u5e74\u4e4b\u540e\u7ee7\u7eed\u6df1\u9020\uff0c\u540e\u6765\u5f00\u5c55\u57f9\u8bad\uff0c\u5e2e\u52a9\u5e74\u8f7b\u521b\u4f5c\u8005\u5b66\u4e60\u534e\u6587\u586b\u8bcd\u3002\u5176\u5956\u9879\u90e8\u5206\u5217\u51fa\u4e86\u4ed6\u4e8e 2010 \u5e74\u83b7\u5f97\u7684\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e8e 1992 \u5e74\u83b7\u5f97\u7684\u9752\u5e74\u827a\u672f\u5bb6\u5956\uff08\u6587\u5b66\uff09\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u540c\u7684\u89d2\u8272\u5c06\u97f3\u4e50\u521b\u4f5c\u3001\u8bed\u8a00\u5b66\u4e60\u548c\u5199\u4f5c\u6280\u80fd\u7684\u4f20\u627f\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u6709\u5173\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u4ea7\u4e1a\u548c\u51fa\u7248\u4e1a\u7684\u66f4\u591a\u4ecb\u7ecd\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u5f71\u89c6\u4e0e\u97f3\u4e50\u4ea7\u4e1a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry)\u548c[\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing)\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 musicSG\u2014\u2014\u6881\u6587\u798f\uff1a\u5b66\u8005\u6b4c\u624b](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6","title":"NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic"}],"source_hash":"6039776e6d0f54c4e1172000026c1faf590a9d8106debc3edbb30e745a7c9dc4","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry","sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.liang-wern-fook"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.liang-wern-fook"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.nlb"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.kuo-pao-kun"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.kit-chan"},{"relation":"entities","target_id":"sg.company.mediacorp"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.scheme.young-artist-award"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.liang-wern-fook#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.liang-wern-fook","citation_urls":["https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6"],"content_sha256":"9b2e888adc38b9d89e8ab19cece6d632714f252214ebddcac0b9c0260ea01b73","document_sha256":"fa938ce1f2bcd3d1199b0e077a8dd00406791a0151aac967078d79ca4d5604d2","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6","title":"NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.liang-wern-fook#xinyao-and-local-identity","document_id":"sgkb.arts-culture-media.liang-wern-fook","citation_urls":["https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6"],"content_sha256":"9859c44cbda4334e4475d04ce84c217cc74f386235e746b4727781e5e0cf2b9c","document_sha256":"fa938ce1f2bcd3d1199b0e077a8dd00406791a0151aac967078d79ca4d5604d2","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6","title":"NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.liang-wern-fook#songs-stage-and-teaching","document_id":"sgkb.arts-culture-media.liang-wern-fook","citation_urls":["https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6"],"content_sha256":"1c726ba132d441a78a14e37ea91451ce8ec48a9afd44e9113afbf4fcb60f9bf7","document_sha256":"fa938ce1f2bcd3d1199b0e077a8dd00406791a0151aac967078d79ca4d5604d2","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6","title":"NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic","accessed":"2026-11-16"}]}],"locales":{"en":{"title":"Liang Wern Fook","summary":"Liang Wern Fook is a Singapore writer, composer and educator whose songs helped expand xinyao and connect popular music with Chinese-language literature and local identity.","markdown":"# Liang Wern Fook\n\nLiang Wern Fook is a Singapore writer, composer, lyricist and educator whose work links Chinese-language literature with popular music. The National Library Board\u2019s musicSG profile describes his songs as extending the *xinyao* repertoire beyond youthful themes into reflections on society, local culture and national identity. Liang received the Cultural Medallion for music in 2010. His career also includes academic study and published writing, so his music sits within a larger body of creative and educational work. ([NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)).\n\n## Xinyao and local identity\n\nNLB\u2019s 2010 profile places Liang among the songwriters who shaped *xinyao*, the Singapore Chinese ballad movement. It describes his songs as addressing social and political questions, changing values and attachment to Singapore. Rather than treating local identity as a slogan, his lyrics often used memory, everyday experiences and observations about social change. NLB notes that songs such as *Singapore Pie* and *The Sparrow with the Twig* express nostalgia and a sense of place, while other songs consider the pressures of a rapidly developing society. ([NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)).\n\nThe profile traces his first song, *A Song for You*, to 1980, when he began improvising at the piano after a school debate. He saw *xinyao* not only as performance but as a way to express ideas through writing and music. NLB records that he released five albums, with his last in 1992, then focused on academic work while continuing to write songs for other performers. This shift shows how his practice moved between personal songwriting, collaboration and scholarship rather than ending when he stepped back from the stage. ([NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)).\n\n## Songs, stage and teaching\n\nAfter his albums, Liang continued writing for singers and screen productions. NLB identifies *Worried* as one of Kit Chan\u2019s early hits and notes that Liang wrote the television song *Watching Television* for Mediacorp Singapore. He also co-created the music and wrote the script for *December Rains*, which the profile describes as the first Mandarin musical written in Singapore. Its story and songs drew on a collaboration with singer-songwriter Jimmy Ye. These examples show his work across recorded songs, television and musical theatre. ([NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)).\n\nNLB also documents Liang\u2019s work as an academic and lyric-writing educator. The profile records that he pursued postgraduate study after 1992 and later developed training intended to help younger writers work with Chinese lyrics. Its awards section lists the Cultural Medallion in 2010, as well as the Young Artist Award for literature in 1992. Taken together, these roles connect music-making with language learning and the transmission of writing skills. For broader coverage of Singapore\u2019s music sector and publishing, see [film tv and music industry](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry) and [literature and publishing](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing). ([NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6))."},"zh":{"title":"\u6881\u6587\u798f","summary":"\u6881\u6587\u798f\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\u3002\u4ed6\u7684\u6b4c\u66f2\u62d3\u5c55\u4e86\u65b0\u8c23\u7684\u8868\u73b0\u8303\u56f4\uff0c\u5e76\u5c06\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u4e0e\u534e\u6587\u6587\u5b66\u548c\u672c\u571f\u8ba4\u540c\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002","markdown":"# \u6881\u6587\u798f\n\n\u6881\u6587\u798f\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u586b\u8bcd\u4eba\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u5176\u521b\u4f5c\u5c06\u534e\u6587\u6587\u5b66\u4e0e\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 musicSG \u7684\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u7684\u6b4c\u66f2\u5c06\u65b0\u8c23\u66f2\u76ee\u7684\u9898\u6750\u4ece\u9752\u6625\u4e3b\u9898\u6269\u5c55\u5230\u5bf9\u793e\u4f1a\u3001\u672c\u571f\u6587\u5316\u548c\u56fd\u5bb6\u8ba4\u540c\u7684\u53cd\u601d\u3002\u6881\u6587\u798f\u4e8e 2010 \u5e74\u83b7\u9881\u97f3\u4e50\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u4ed6\u7684\u4e8b\u4e1a\u4e5f\u6db5\u76d6\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u548c\u51fa\u7248\u5199\u4f5c\uff0c\u56e0\u6b64\u97f3\u4e50\u662f\u4ed6\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u521b\u4f5c\u4e0e\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 musicSG\u2014\u2014\u6881\u6587\u798f\uff1a\u5b66\u8005\u6b4c\u624b](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)\uff09\u3002\n\n## \u65b0\u8c23\u4e0e\u672c\u571f\u8ba4\u540c\n\n\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684 2010 \u5e74\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u5c06\u6881\u6587\u798f\u5217\u4e3a\u5851\u9020\u65b0\u8c23\u2014\u2014\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u8bed\u6c11\u8c23\u8fd0\u52a8\u2014\u2014\u7684\u8bcd\u66f2\u521b\u4f5c\u8005\u4e4b\u4e00\u3002\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u4ed6\u7684\u6b4c\u66f2\u63a2\u8ba8\u793e\u4f1a\u548c\u653f\u6cbb\u95ee\u9898\u3001\u4ef7\u503c\u89c2\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5f52\u5c5e\u611f\u3002\u4ed6\u7684\u6b4c\u8bcd\u5e38\u901a\u8fc7\u56de\u5fc6\u3001\u65e5\u5e38\u7ecf\u5386\u548c\u5bf9\u793e\u4f1a\u53d8\u8fc1\u7684\u89c2\u5bdf\u6765\u8868\u8fbe\u672c\u571f\u8ba4\u540c\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5c06\u5176\u5f53\u4f5c\u53e3\u53f7\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u6307\u51fa\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6d3e\u300b\u548c\u300a\u9ebb\u96c0\u8854\u7af9\u679d\u300b\u7b49\u6b4c\u66f2\u8868\u8fbe\u6000\u65e7\u4e4b\u60c5\u548c\u5730\u65b9\u611f\uff0c\u5176\u4ed6\u6b4c\u66f2\u5219\u5173\u6ce8\u793e\u4f1a\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\u5e26\u6765\u7684\u538b\u529b\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 musicSG\u2014\u2014\u6881\u6587\u798f\uff1a\u5b66\u8005\u6b4c\u624b](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)\uff09\u3002\n\n\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u8ffd\u6eaf\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e00\u9996\u6b4c\u66f2\u300a\u4e3a\u4f60\u6b4c\u5531\u300b\u81f3 1980 \u5e74\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u4ed6\u5728\u4e00\u573a\u5b66\u6821\u8fa9\u8bba\u4f1a\u540e\u5f00\u59cb\u5373\u5174\u5f39\u594f\u94a2\u7434\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u65b0\u8c23\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u79cd\u8868\u6f14\u5f62\u5f0f\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u901a\u8fc7\u5199\u4f5c\u548c\u97f3\u4e50\u8868\u8fbe\u89c2\u70b9\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u5171\u53d1\u884c\u4e94\u5f20\u4e13\u8f91\uff0c\u6700\u540e\u4e00\u5f20\u4e8e 1992 \u5e74\u63a8\u51fa\uff1b\u4e4b\u540e\u4ed6\u4e13\u6ce8\u4e8e\u5b66\u672f\u5de5\u4f5c\uff0c\u540c\u65f6\u7ee7\u7eed\u4e3a\u5176\u4ed6\u8868\u6f14\u8005\u5199\u6b4c\u3002\u8fd9\u4e00\u8f6c\u53d8\u8868\u660e\uff0c\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u5728\u4e2a\u4eba\u521b\u4f5c\u3001\u5408\u4f5c\u548c\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u4e4b\u95f4\u5ef6\u7eed\uff0c\u5e76\u672a\u56e0\u4ed6\u6de1\u51fa\u6f14\u51fa\u800c\u7ed3\u675f\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 musicSG\u2014\u2014\u6881\u6587\u798f\uff1a\u5b66\u8005\u6b4c\u624b](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)\uff09\u3002\n\n## \u6b4c\u66f2\u3001\u821e\u53f0\u4e0e\u6559\u5b66\n\n\u53d1\u884c\u4e13\u8f91\u4e4b\u540e\uff0c\u6881\u6587\u798f\u7ee7\u7eed\u4e3a\u6b4c\u624b\u548c\u5f71\u89c6\u4f5c\u54c1\u521b\u4f5c\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u6307\u51fa\uff0c\u300a\u5fe7\u6101\u300b\u662f\u9648\u6d01\u4eea\u65e9\u671f\u7684\u70ed\u95e8\u6b4c\u66f2\u4e4b\u4e00\uff0c\u5e76\u63d0\u5230\u6881\u6587\u798f\u4e3a\u65b0\u4f20\u5a92\u65b0\u52a0\u5761\u521b\u4f5c\u4e86\u7535\u89c6\u6b4c\u66f2\u300a\u770b\u7535\u89c6\u300b\u3002\u4ed6\u4e5f\u53c2\u4e0e\u521b\u4f5c\u4e86\u300a\u5341\u4e8c\u6708\u96e8\u300b\u7684\u97f3\u4e50\u5e76\u64b0\u5199\u5267\u672c\uff1b\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u521b\u4f5c\u7684\u9996\u90e8\u534e\u8bed\u97f3\u4e50\u5267\u3002\u8be5\u5267\u7684\u6545\u4e8b\u548c\u6b4c\u66f2\u6e90\u81ea\u4ed6\u4e0e\u521b\u4f5c\u6b4c\u624b\u53f6\u826f\u4fca\u7684\u5408\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f8b\u5b50\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u5728\u5f55\u5236\u6b4c\u66f2\u3001\u7535\u89c6\u548c\u97f3\u4e50\u5267\u7b49\u9886\u57df\u7684\u521b\u4f5c\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 musicSG\u2014\u2014\u6881\u6587\u798f\uff1a\u5b66\u8005\u6b4c\u624b](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)\uff09\u3002\n\n\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u4e5f\u8bb0\u5f55\u4e86\u6881\u6587\u798f\u4f5c\u4e3a\u5b66\u8005\u548c\u586b\u8bcd\u6559\u80b2\u8005\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1992 \u5e74\u4e4b\u540e\u7ee7\u7eed\u6df1\u9020\uff0c\u540e\u6765\u5f00\u5c55\u57f9\u8bad\uff0c\u5e2e\u52a9\u5e74\u8f7b\u521b\u4f5c\u8005\u5b66\u4e60\u534e\u6587\u586b\u8bcd\u3002\u5176\u5956\u9879\u90e8\u5206\u5217\u51fa\u4e86\u4ed6\u4e8e 2010 \u5e74\u83b7\u5f97\u7684\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e8e 1992 \u5e74\u83b7\u5f97\u7684\u9752\u5e74\u827a\u672f\u5bb6\u5956\uff08\u6587\u5b66\uff09\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u540c\u7684\u89d2\u8272\u5c06\u97f3\u4e50\u521b\u4f5c\u3001\u8bed\u8a00\u5b66\u4e60\u548c\u5199\u4f5c\u6280\u80fd\u7684\u4f20\u627f\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u6709\u5173\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u4ea7\u4e1a\u548c\u51fa\u7248\u4e1a\u7684\u66f4\u591a\u4ecb\u7ecd\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u5f71\u89c6\u4e0e\u97f3\u4e50\u4ea7\u4e1a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry)\u548c[\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing)\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 musicSG\u2014\u2014\u6881\u6587\u798f\uff1a\u5b66\u8005\u6b4c\u624b](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)\uff09\u3002"}},"title_en":"Liang Wern Fook","title_zh":"\u6881\u6587\u798f","source_id":"sgkb.arts-culture-media.liang-wern-fook","input_hash":"6039776e6d0f54c4e1172000026c1faf590a9d8106debc3edbb30e745a7c9dc4","summary_en":"Liang Wern Fook is a Singapore writer, composer and educator whose songs helped expand xinyao and connect popular music with Chinese-language literature and local identity.","summary_zh":"\u6881\u6587\u798f\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\u3002\u4ed6\u7684\u6b4c\u66f2\u62d3\u5c55\u4e86\u65b0\u8c23\u7684\u8868\u73b0\u8303\u56f4\uff0c\u5e76\u5c06\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u4e0e\u534e\u6587\u6587\u5b66\u548c\u672c\u571f\u8ba4\u540c\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/liang-wern-fook.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Liang Wern Fook\n\u6881\u6587\u798f\nLiang Wern Fook is a Singapore writer, composer and educator whose songs helped expand xinyao and connect popular music with Chinese-language literature and local identity.\n\u6881\u6587\u798f\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\u3002\u4ed6\u7684\u6b4c\u66f2\u62d3\u5c55\u4e86\u65b0\u8c23\u7684\u8868\u73b0\u8303\u56f4\uff0c\u5e76\u5c06\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u4e0e\u534e\u6587\u6587\u5b66\u548c\u672c\u571f\u8ba4\u540c\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\n{\"aliases\":[\"Liang Wern Fook\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.liang-wern-fook\",\"document_sha256\":\"fa938ce1f2bcd3d1199b0e077a8dd00406791a0151aac967078d79ca4d5604d2\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.liang-wern-fook\",\"sg.agency.nlb\",\"sg.agency.nac\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.person.kuo-pao-kun\",\"sg.person.kit-chan\",\"sg.company.mediacorp\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/liang-wern-fook.md\",\"related\":[\"film-tv-and-music-industry\",\"literature-and-publishing\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nlb.gov.sg\\\/main\\\/api\\\/MusicDetailPage\\\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Liang Wern Fook is a Singapore writer, composer and educator whose songs helped expand xinyao and connect popular music with Chinese-language literature and local identity.\",\"tags\":[\"arts\",\"language\",\"person\"],\"temporal_scope\":\"mixed\",\"title\":\"Liang Wern Fook\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.liang-wern-fook\"],\"volatility\":\"slow\"}\n# Liang Wern Fook\n\nLiang Wern Fook is a Singapore writer, composer, lyricist and educator whose work links Chinese-language literature with popular music. The National Library Board\u2019s musicSG profile describes his songs as extending the *xinyao* repertoire beyond youthful themes into reflections on society, local culture and national identity. Liang received the Cultural Medallion for music in 2010. His career also includes academic study and published writing, so his music sits within a larger body of creative and educational work. ([NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)).\n\n## Xinyao and local identity\n\nNLB\u2019s 2010 profile places Liang among the songwriters who shaped *xinyao*, the Singapore Chinese ballad movement. It describes his songs as addressing social and political questions, changing values and attachment to Singapore. Rather than treating local identity as a slogan, his lyrics often used memory, everyday experiences and observations about social change. NLB notes that songs such as *Singapore Pie* and *The Sparrow with the Twig* express nostalgia and a sense of place, while other songs consider the pressures of a rapidly developing society. ([NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)).\n\nThe profile traces his first song, *A Song for You*, to 1980, when he began improvising at the piano after a school debate. He saw *xinyao* not only as performance but as a way to express ideas through writing and music. NLB records that he released five albums, with his last in 1992, then focused on academic work while continuing to write songs for other performers. This shift shows how his practice moved between personal songwriting, collaboration and scholarship rather than ending when he stepped back from the stage. ([NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)).\n\n## Songs, stage and teaching\n\nAfter his albums, Liang continued writing for singers and screen productions. NLB identifies *Worried* as one of Kit Chan\u2019s early hits and notes that Liang wrote the television song *Watching Television* for Mediacorp Singapore. He also co-created the music and wrote the script for *December Rains*, which the profile describes as the first Mandarin musical written in Singapore. Its story and songs drew on a collaboration with singer-songwriter Jimmy Ye. These examples show his work across recorded songs, television and musical theatre. ([NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)).\n\nNLB also documents Liang\u2019s work as an academic and lyric-writing educator. The profile records that he pursued postgraduate study after 1992 and later developed training intended to help younger writers work with Chinese lyrics. Its awards section lists the Cultural Medallion in 2010, as well as the Young Artist Award for literature in 1992. Taken together, these roles connect music-making with language learning and the transmission of writing skills. For broader coverage of Singapore\u2019s music sector and publishing, see [film tv and music industry](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry) and [literature and publishing](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing). ([NLB musicSG \u2014 Liang Wern Fook: The Singing Academic](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)).\n# \u6881\u6587\u798f\n\n\u6881\u6587\u798f\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u586b\u8bcd\u4eba\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u5176\u521b\u4f5c\u5c06\u534e\u6587\u6587\u5b66\u4e0e\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 musicSG \u7684\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u7684\u6b4c\u66f2\u5c06\u65b0\u8c23\u66f2\u76ee\u7684\u9898\u6750\u4ece\u9752\u6625\u4e3b\u9898\u6269\u5c55\u5230\u5bf9\u793e\u4f1a\u3001\u672c\u571f\u6587\u5316\u548c\u56fd\u5bb6\u8ba4\u540c\u7684\u53cd\u601d\u3002\u6881\u6587\u798f\u4e8e 2010 \u5e74\u83b7\u9881\u97f3\u4e50\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u4ed6\u7684\u4e8b\u4e1a\u4e5f\u6db5\u76d6\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u548c\u51fa\u7248\u5199\u4f5c\uff0c\u56e0\u6b64\u97f3\u4e50\u662f\u4ed6\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u521b\u4f5c\u4e0e\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 musicSG\u2014\u2014\u6881\u6587\u798f\uff1a\u5b66\u8005\u6b4c\u624b](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)\uff09\u3002\n\n## \u65b0\u8c23\u4e0e\u672c\u571f\u8ba4\u540c\n\n\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684 2010 \u5e74\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u5c06\u6881\u6587\u798f\u5217\u4e3a\u5851\u9020\u65b0\u8c23\u2014\u2014\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u8bed\u6c11\u8c23\u8fd0\u52a8\u2014\u2014\u7684\u8bcd\u66f2\u521b\u4f5c\u8005\u4e4b\u4e00\u3002\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u4ed6\u7684\u6b4c\u66f2\u63a2\u8ba8\u793e\u4f1a\u548c\u653f\u6cbb\u95ee\u9898\u3001\u4ef7\u503c\u89c2\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5f52\u5c5e\u611f\u3002\u4ed6\u7684\u6b4c\u8bcd\u5e38\u901a\u8fc7\u56de\u5fc6\u3001\u65e5\u5e38\u7ecf\u5386\u548c\u5bf9\u793e\u4f1a\u53d8\u8fc1\u7684\u89c2\u5bdf\u6765\u8868\u8fbe\u672c\u571f\u8ba4\u540c\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5c06\u5176\u5f53\u4f5c\u53e3\u53f7\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u6307\u51fa\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u6d3e\u300b\u548c\u300a\u9ebb\u96c0\u8854\u7af9\u679d\u300b\u7b49\u6b4c\u66f2\u8868\u8fbe\u6000\u65e7\u4e4b\u60c5\u548c\u5730\u65b9\u611f\uff0c\u5176\u4ed6\u6b4c\u66f2\u5219\u5173\u6ce8\u793e\u4f1a\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\u5e26\u6765\u7684\u538b\u529b\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 musicSG\u2014\u2014\u6881\u6587\u798f\uff1a\u5b66\u8005\u6b4c\u624b](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)\uff09\u3002\n\n\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u8ffd\u6eaf\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e00\u9996\u6b4c\u66f2\u300a\u4e3a\u4f60\u6b4c\u5531\u300b\u81f3 1980 \u5e74\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u4ed6\u5728\u4e00\u573a\u5b66\u6821\u8fa9\u8bba\u4f1a\u540e\u5f00\u59cb\u5373\u5174\u5f39\u594f\u94a2\u7434\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u65b0\u8c23\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u79cd\u8868\u6f14\u5f62\u5f0f\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u901a\u8fc7\u5199\u4f5c\u548c\u97f3\u4e50\u8868\u8fbe\u89c2\u70b9\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u5171\u53d1\u884c\u4e94\u5f20\u4e13\u8f91\uff0c\u6700\u540e\u4e00\u5f20\u4e8e 1992 \u5e74\u63a8\u51fa\uff1b\u4e4b\u540e\u4ed6\u4e13\u6ce8\u4e8e\u5b66\u672f\u5de5\u4f5c\uff0c\u540c\u65f6\u7ee7\u7eed\u4e3a\u5176\u4ed6\u8868\u6f14\u8005\u5199\u6b4c\u3002\u8fd9\u4e00\u8f6c\u53d8\u8868\u660e\uff0c\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u5728\u4e2a\u4eba\u521b\u4f5c\u3001\u5408\u4f5c\u548c\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u4e4b\u95f4\u5ef6\u7eed\uff0c\u5e76\u672a\u56e0\u4ed6\u6de1\u51fa\u6f14\u51fa\u800c\u7ed3\u675f\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 musicSG\u2014\u2014\u6881\u6587\u798f\uff1a\u5b66\u8005\u6b4c\u624b](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)\uff09\u3002\n\n## \u6b4c\u66f2\u3001\u821e\u53f0\u4e0e\u6559\u5b66\n\n\u53d1\u884c\u4e13\u8f91\u4e4b\u540e\uff0c\u6881\u6587\u798f\u7ee7\u7eed\u4e3a\u6b4c\u624b\u548c\u5f71\u89c6\u4f5c\u54c1\u521b\u4f5c\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u6307\u51fa\uff0c\u300a\u5fe7\u6101\u300b\u662f\u9648\u6d01\u4eea\u65e9\u671f\u7684\u70ed\u95e8\u6b4c\u66f2\u4e4b\u4e00\uff0c\u5e76\u63d0\u5230\u6881\u6587\u798f\u4e3a\u65b0\u4f20\u5a92\u65b0\u52a0\u5761\u521b\u4f5c\u4e86\u7535\u89c6\u6b4c\u66f2\u300a\u770b\u7535\u89c6\u300b\u3002\u4ed6\u4e5f\u53c2\u4e0e\u521b\u4f5c\u4e86\u300a\u5341\u4e8c\u6708\u96e8\u300b\u7684\u97f3\u4e50\u5e76\u64b0\u5199\u5267\u672c\uff1b\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u521b\u4f5c\u7684\u9996\u90e8\u534e\u8bed\u97f3\u4e50\u5267\u3002\u8be5\u5267\u7684\u6545\u4e8b\u548c\u6b4c\u66f2\u6e90\u81ea\u4ed6\u4e0e\u521b\u4f5c\u6b4c\u624b\u53f6\u826f\u4fca\u7684\u5408\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f8b\u5b50\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u5728\u5f55\u5236\u6b4c\u66f2\u3001\u7535\u89c6\u548c\u97f3\u4e50\u5267\u7b49\u9886\u57df\u7684\u521b\u4f5c\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 musicSG\u2014\u2014\u6881\u6587\u798f\uff1a\u5b66\u8005\u6b4c\u624b](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)\uff09\u3002\n\n\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u4e5f\u8bb0\u5f55\u4e86\u6881\u6587\u798f\u4f5c\u4e3a\u5b66\u8005\u548c\u586b\u8bcd\u6559\u80b2\u8005\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1992 \u5e74\u4e4b\u540e\u7ee7\u7eed\u6df1\u9020\uff0c\u540e\u6765\u5f00\u5c55\u57f9\u8bad\uff0c\u5e2e\u52a9\u5e74\u8f7b\u521b\u4f5c\u8005\u5b66\u4e60\u534e\u6587\u586b\u8bcd\u3002\u5176\u5956\u9879\u90e8\u5206\u5217\u51fa\u4e86\u4ed6\u4e8e 2010 \u5e74\u83b7\u5f97\u7684\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e8e 1992 \u5e74\u83b7\u5f97\u7684\u9752\u5e74\u827a\u672f\u5bb6\u5956\uff08\u6587\u5b66\uff09\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u540c\u7684\u89d2\u8272\u5c06\u97f3\u4e50\u521b\u4f5c\u3001\u8bed\u8a00\u5b66\u4e60\u548c\u5199\u4f5c\u6280\u80fd\u7684\u4f20\u627f\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u6709\u5173\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u4ea7\u4e1a\u548c\u51fa\u7248\u4e1a\u7684\u66f4\u591a\u4ecb\u7ecd\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u5f71\u89c6\u4e0e\u97f3\u4e50\u4ea7\u4e1a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry)\u548c[\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing)\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 musicSG\u2014\u2014\u6881\u6587\u798f\uff1a\u5b66\u8005\u6b4c\u624b](https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=889f5af0-3169-4e4e-b199-496c5bf8afc6)\uff09\u3002"},"related":[{"id":75655,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry","kind":"article","title_en":"Film, TV, and Music Industry","title_zh":"\u7535\u5f71\u3001\u7535\u89c6\u4e0e\u97f3\u4e50\u4ea7\u4e1a","assurance":null,"subtype":null},{"id":75707,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing","kind":"article","title_en":"Literature and Publishing","title_zh":"\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248","assurance":null,"subtype":null},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":70852,"source_id":"sg.person.kit-chan","kind":"entity","title_en":"Kit Chan","title_zh":"\u9648\u6d01\u4eea","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":70857,"source_id":"sg.person.kuo-pao-kun","kind":"entity","title_en":"Kuo Pao Kun","title_zh":"\u90ed\u5b9d\u5d11","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":70870,"source_id":"sg.person.liang-wern-fook","kind":"entity","title_en":"Liang Wern Fook","title_zh":"\u6881\u6587\u798f","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":69465,"source_id":"sg.company.mediacorp","kind":"entity","title_en":"Mediacorp Pte. Ltd.","title_zh":"\u65b0\u4f20\u5a92","assurance":null,"subtype":"state-owned-media-company"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":69266,"source_id":"sg.agency.nlb","kind":"entity","title_en":"National Library Board","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":71483,"source_id":"sg.scheme.young-artist-award","kind":"entity","title_en":"Young Artist Award","title_zh":"\u9752\u5e74\u827a\u672f\u5bb6\u5956","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78357,"source_id":"sgtopic.culture-media.liang-wern-fook","kind":"topic","title_en":"Liang Wern Fook","title_zh":"\u6881\u6587\u798f","assurance":null,"subtype":null}]}