{"release_id":18,"data":{"id":75697,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.leong-yoon-pin","kind":"article","fingerprint":"682349dbe6cc8f4e71390f51a82cc1dee20c4ba94ddfded42b8a053246d60bc2","title_en":"Leong Yoon Pin","title_zh":"\u6881\u8363\u5e73","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/leong-yoon-pin.md","tags":["arts","person"],"title":"Leong Yoon Pin","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.leong-yoon-pin"],"aliases":["Leong Yoon Pin"],"related":["arts-policy","arts-culture-media-overview","music"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=e8794e43-89c5-485c-8904-9ae52dabdd21","tier":1,"title":"National Library Board \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"},{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/leong-yoon-pin\/","tier":1,"title":"National Library Board \u2014 Leong Yoon Pin resource guide","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"}],"summary":"Leong Yoon Pin was a Singapore composer and music educator whose choral, orchestral and stage works contributed to local music; he received the 1982 Cultural Medallion.","entities":["sg.person.leong-yoon-pin","sg.organisation.rediffusion-youth-choir","sg.organisation.metro-philharmonic-choir","sg.scheme.cultural-medallion","sg.work.leong-yoon-pin-story-of-mulan","sg.work.leong-yoon-pin-dragon-dance"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.leong-yoon-pin","aliases_i18n":{"zh":["\u6881\u8363\u5e73"]},"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"mixed","document_sha256":"01fa40c606f049f6087fb13d66b6623c2e0adc7c85d8b64a1eac1f25712f8e78","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/leong-yoon-pin.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Leong Yoon Pin","summary":"Leong Yoon Pin was a Singapore composer and music educator whose choral, orchestral and stage works contributed to local music; he received the 1982 Cultural Medallion.","markdown":"# Leong Yoon Pin\n\nLeong Yoon Pin (\u6881\u8363\u5e73) was a Singapore composer and music educator whose work ranged from choral writing to symphonic and stage music. A National Library Board profile describes a career of more than 50 years and a portfolio of over 100 compositions. The same profile records that Leong received the Cultural Medallion in 1982. His work as a composer, choir founder and teacher connected music-making with local schools and community ensembles ([NLB \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer](L); [NLB \u2014 Leong Yoon Pin resource guide](LR)).\n\n## From school teaching to composition\n\nLeong began his working life as a primary school teacher. The NLB profile says that before composing *The Story of Mulan* (\u300a\u6728\u5170\u8f9e\u300b) in 1953, he volunteered to write a school song for Winstedt Primary School, where he taught. He later helped establish the Rediffusion Youth Choir and Metro Philharmonic Choir with friends. The latter began in 1959, when the group found too few suitable songs to perform and decided to develop more repertoire of its own ([NLB \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer](L)).\n\nThe NLB profile lists choral works including *Street Calls*, *Dragon Dance*, *Pedlars and the Soprano*, *Like a Rapid Stream* and *Love Quatrains*. It describes Leong\u2019s early choir compositions as using direct classical harmonies, followed by later experiments with sound and form. These examples identify a few works from a much larger catalogue; the NLB interview lists additional compositions across instrumental, vocal, chamber, symphonic and operatic forms ([NLB \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer](L)).\n\n## Teaching and musical institutions\n\nLeong\u2019s career also included music teaching and leadership. The NLB reference guide collects material on his involvement with the Singapore Symphony Orchestra and his conducting and composing. The 2010 profile describes students who later worked as composers, conductors, teachers and performers, and presents teaching as a major part of his practice. These accounts show how Leong\u2019s work extended beyond composing to the institutions and people who developed Singapore\u2019s music scene ([NLB \u2014 Leong Yoon Pin resource guide](LR); [NLB \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer](L)).\n\n## The Cultural Medallion and a composer\u2019s legacy\n\nThe National Library records Leong as a 1982 Cultural Medallion recipient. His compositions were performed and recorded by local ensembles, and the NLB resource guide catalogues interviews and recordings that preserve his work. The award recognised a composer whose career crossed choral, orchestral and educational settings; it was distinct from the COMPASS Lifetime Achievement Award he received in 2007, also documented by NLB ([NLB \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer](L); [NLB \u2014 Leong Yoon Pin resource guide](LR)).\n\nThe NLB sources provide a biographical starting point rather than a full annotated catalogue. *The Story of Mulan* and *Dragon Dance* illustrate Leong\u2019s early and later choral writing, while his ensemble and teaching work help explain how composition became part of a wider musical infrastructure in Singapore ([NLB \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer](L))."},"zh":{"title":"\u6881\u8363\u5e73","summary":"\u6881\u8363\u5e73\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u66f2\u5bb6\u548c\u97f3\u4e50\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u4ed6\u7684\u5408\u5531\u3001\u7ba1\u5f26\u4e50\u53ca\u821e\u53f0\u4f5c\u54c1\u4e3a\u672c\u5730\u97f3\u4e50\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\uff1b\u4ed6\u4e8e 1982 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","markdown":"# \u6881\u8363\u5e73\n\n\u6881\u8363\u5e73\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u66f2\u5bb6\u548c\u97f3\u4e50\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u521b\u4f5c\u8303\u56f4\u4ece\u5408\u5531\u4f5c\u54c1\u5230\u4ea4\u54cd\u4e50\u548c\u821e\u53f0\u97f3\u4e50\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4e00\u7bc7\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u8bb0\u8ff0\u4e86\u4ed6\u8d85\u8fc7 50 \u5e74\u7684\u827a\u672f\u751f\u6daf\uff0c\u4ee5\u53ca\u903e 100 \u90e8\u4f5c\u54c1\u3002\u540c\u4e00\u7bc7\u4ecb\u7ecd\u8bb0\u8f7d\uff0c\u6881\u8363\u5e73\u4e8e 1982 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u4ed6\u8eab\u4e3a\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u5408\u5531\u56e2\u521b\u529e\u4eba\u548c\u6559\u5e08\uff0c\u5c06\u97f3\u4e50\u521b\u4f5c\u4e0e\u672c\u5730\u5b66\u6821\u53ca\u793e\u533a\u4e50\u56e2\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\uff1a\u817c\u8146\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6](L)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\u8d44\u6599\u6307\u5357](LR)\uff09\u3002\n\n## \u4ece\u5b66\u6821\u6559\u5b66\u5230\u4f5c\u66f2\n\n\u6881\u8363\u5e73\u6700\u521d\u662f\u4e00\u540d\u5c0f\u5b66\u6559\u5e08\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u4ed6\u5728 1953 \u5e74\u521b\u4f5c\u300a\u6728\u5170\u8f9e\u300b\u4e4b\u524d\uff0c\u66fe\u81ea\u613f\u4e3a\u4ed6\u4efb\u6559\u7684\u6e29\u65af\u7279\u5fb7\u5c0f\u5b66\u8c31\u5199\u6821\u6b4c\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4ed6\u4e0e\u670b\u53cb\u534f\u52a9\u521b\u7acbRediffusion Youth Choir\u548cMetro Philharmonic Choir\u3002\u540e\u8005\u4e8e 1959 \u5e74\u6210\u7acb\uff0c\u5f53\u65f6\u56e2\u5458\u53d1\u73b0\u9002\u5408\u6f14\u51fa\u7684\u6b4c\u66f2\u592a\u5c11\uff0c\u4e8e\u662f\u51b3\u5b9a\u521b\u4f5c\u66f4\u591a\u81ea\u5df1\u7684\u66f2\u76ee\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\uff1a\u817c\u8146\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6](L)\uff09\u3002\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u5217\u4e3e\u4e86\u4ed6\u7684\u5408\u5531\u4f5c\u54c1\uff0c\u5305\u62ec\u300a\u8857\u5934\u53eb\u5356\u58f0\u300b\u3001\u300a\u821e\u9f99\u300b\u3001\u300a\u5c0f\u8d29\u4e0e\u5973\u9ad8\u97f3\u300b\u3001\u300a\u5982\u6025\u6d41\u822c\u300b\u548c\u300a\u7231\u60c5\u56db\u884c\u8bd7\u300b\u3002\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u6881\u8363\u5e73\u65e9\u671f\u7684\u5408\u5531\u4f5c\u54c1\u91c7\u7528\u76f4\u63a5\u660e\u4e86\u7684\u53e4\u5178\u548c\u58f0\uff0c\u4e4b\u540e\u5219\u5728\u58f0\u97f3\u548c\u5f62\u5f0f\u4e0a\u8fdb\u884c\u5c1d\u8bd5\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f8b\u5b50\u53ea\u5448\u73b0\u4e86\u4ed6\u5e9e\u5927\u4f5c\u54c1\u76ee\u5f55\u4e2d\u7684\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\uff1b\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8bbf\u8c08\u8fd8\u5217\u51fa\u4e86\u66f4\u591a\u6db5\u76d6\u5668\u4e50\u3001\u58f0\u4e50\u3001\u5ba4\u5185\u4e50\u3001\u4ea4\u54cd\u4e50\u548c\u6b4c\u5267\u5f62\u5f0f\u7684\u4f5c\u54c1\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\uff1a\u817c\u8146\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6](L)\uff09\u3002\n\n## \u6559\u5b66\u4e0e\u97f3\u4e50\u673a\u6784\n\n\u6881\u8363\u5e73\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e5f\u5305\u62ec\u97f3\u4e50\u6559\u5b66\u548c\u9886\u5bfc\u5de5\u4f5c\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u53c2\u8003\u6307\u5357\u6536\u5f55\u4e86\u6709\u5173\u4ed6\u53c2\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u6307\u6325\u548c\u4f5c\u66f2\u5de5\u4f5c\u7684\u8d44\u6599\u30022010 \u5e74\u7684\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u63d0\u5230\uff0c\u4ed6\u7684\u5b66\u751f\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u6307\u6325\u5bb6\u3001\u6559\u5e08\u548c\u8868\u6f14\u8005\uff0c\u5e76\u5c06\u6559\u5b66\u89c6\u4e3a\u4ed6\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u7684\u91cd\u8981\u90e8\u5206\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u5c55\u73b0\u4e86\u6881\u8363\u5e73\u7684\u5de5\u4f5c\u5982\u4f55\u8d85\u8d8a\u4f5c\u66f2\u672c\u8eab\uff0c\u5ef6\u4f38\u81f3\u53d1\u5c55\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u754c\u7684\u673a\u6784\u4e0e\u4eba\u624d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\u8d44\u6599\u6307\u5357](LR)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\uff1a\u817c\u8146\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6](L)\uff09\u3002\n\n## \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u4e0e\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u9057\u4ea7\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u8bb0\u8f7d\uff0c\u6881\u8363\u5e73\u662f 1982 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u7531\u672c\u5730\u4e50\u56e2\u6f14\u51fa\u548c\u5f55\u5236\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8d44\u6599\u6307\u5357\u5219\u7f16\u5217\u4e86\u4fdd\u5b58\u5176\u4f5c\u54c1\u7684\u8bbf\u8c08\u4e0e\u5f55\u97f3\u3002\u8be5\u5956\u9879\u8868\u5f70\u4e86\u4e00\u4f4d\u521b\u4f5c\u751f\u6daf\u6a2a\u8de8\u5408\u5531\u3001\u7ba1\u5f26\u4e50\u548c\u6559\u80b2\u9886\u57df\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6\uff1b\u8fd9\u4e0e\u4ed6\u4e8e 2007 \u5e74\u83b7\u5f97\u7684COMPASS\u7ec8\u8eab\u6210\u5c31\u5956\u4e0d\u540c\uff0c\u540e\u8005\u4e5f\u6709\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8d44\u6599\u8bb0\u8f7d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\uff1a\u817c\u8146\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6](L)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\u8d44\u6599\u6307\u5357](LR)\uff09\u3002\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8d44\u6599\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e86\u89e3\u6881\u8363\u5e73\u751f\u5e73\u7684\u8d77\u70b9\uff0c\u5e76\u975e\u5b8c\u6574\u7684\u6ce8\u91ca\u7248\u4f5c\u54c1\u76ee\u5f55\u3002\u300a\u6728\u5170\u8f9e\u300b\u548c\u300a\u821e\u9f99\u300b\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u65e9\u671f\u4e0e\u540e\u671f\u7684\u5408\u5531\u521b\u4f5c\uff1b\u4ed6\u53c2\u4e0e\u4e50\u56e2\u548c\u6559\u5b66\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5219\u6709\u52a9\u4e8e\u8bf4\u660e\u4f5c\u66f2\u5982\u4f55\u6210\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u66f4\u5e7f\u6cdb\u97f3\u4e50\u57fa\u7840\u5efa\u8bbe\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\uff1a\u817c\u8146\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6](L)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=e8794e43-89c5-485c-8904-9ae52dabdd21","title":"National Library Board \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer"},{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/leong-yoon-pin\/","title":"National Library Board \u2014 Leong Yoon Pin resource guide"}],"source_hash":"4e2392fdfb55aa3e0c36a7d9a021ff7e107cc13c7a8865b4df71b72eea13b55c","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.arts-policy","sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-policy"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.leong-yoon-pin"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.leong-yoon-pin"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.rediffusion-youth-choir"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.metro-philharmonic-choir"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.leong-yoon-pin-story-of-mulan"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.leong-yoon-pin-dragon-dance"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nlb"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.organisation.compass"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.organisation.singapore-symphony-orchestra"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.leong-yoon-pin#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.leong-yoon-pin","citation_urls":[],"content_sha256":"539816c005092f9560898b1c1948f610a56218d78331e4b8ecc0916d235a52bf","document_sha256":"01fa40c606f049f6087fb13d66b6623c2e0adc7c85d8b64a1eac1f25712f8e78","section_sources":[]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.leong-yoon-pin#from-school-teaching-to-composition","document_id":"sgkb.arts-culture-media.leong-yoon-pin","citation_urls":[],"content_sha256":"5d9dbe447bd9ac1da60a1ecce86363eadf15ee4c52702550ad0c5995784a19eb","document_sha256":"01fa40c606f049f6087fb13d66b6623c2e0adc7c85d8b64a1eac1f25712f8e78","section_sources":[]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.leong-yoon-pin#teaching-and-musical-institutions","document_id":"sgkb.arts-culture-media.leong-yoon-pin","citation_urls":[],"content_sha256":"46743ccfed8cb9db04df0264c7a34c05911a9066f74fc8a1653c59360a58d287","document_sha256":"01fa40c606f049f6087fb13d66b6623c2e0adc7c85d8b64a1eac1f25712f8e78","section_sources":[]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.leong-yoon-pin#the-cultural-medallion-and-a-composer-s-legacy","document_id":"sgkb.arts-culture-media.leong-yoon-pin","citation_urls":[],"content_sha256":"2d78f6fcfe8b3efb931e7c9f81afaa3fb113cc9c0c231c9b20c6e7be55929d90","document_sha256":"01fa40c606f049f6087fb13d66b6623c2e0adc7c85d8b64a1eac1f25712f8e78","section_sources":[]}],"locales":{"en":{"title":"Leong Yoon Pin","summary":"Leong Yoon Pin was a Singapore composer and music educator whose choral, orchestral and stage works contributed to local music; he received the 1982 Cultural Medallion.","markdown":"# Leong Yoon Pin\n\nLeong Yoon Pin (\u6881\u8363\u5e73) was a Singapore composer and music educator whose work ranged from choral writing to symphonic and stage music. A National Library Board profile describes a career of more than 50 years and a portfolio of over 100 compositions. The same profile records that Leong received the Cultural Medallion in 1982. His work as a composer, choir founder and teacher connected music-making with local schools and community ensembles ([NLB \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer](L); [NLB \u2014 Leong Yoon Pin resource guide](LR)).\n\n## From school teaching to composition\n\nLeong began his working life as a primary school teacher. The NLB profile says that before composing *The Story of Mulan* (\u300a\u6728\u5170\u8f9e\u300b) in 1953, he volunteered to write a school song for Winstedt Primary School, where he taught. He later helped establish the Rediffusion Youth Choir and Metro Philharmonic Choir with friends. The latter began in 1959, when the group found too few suitable songs to perform and decided to develop more repertoire of its own ([NLB \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer](L)).\n\nThe NLB profile lists choral works including *Street Calls*, *Dragon Dance*, *Pedlars and the Soprano*, *Like a Rapid Stream* and *Love Quatrains*. It describes Leong\u2019s early choir compositions as using direct classical harmonies, followed by later experiments with sound and form. These examples identify a few works from a much larger catalogue; the NLB interview lists additional compositions across instrumental, vocal, chamber, symphonic and operatic forms ([NLB \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer](L)).\n\n## Teaching and musical institutions\n\nLeong\u2019s career also included music teaching and leadership. The NLB reference guide collects material on his involvement with the Singapore Symphony Orchestra and his conducting and composing. The 2010 profile describes students who later worked as composers, conductors, teachers and performers, and presents teaching as a major part of his practice. These accounts show how Leong\u2019s work extended beyond composing to the institutions and people who developed Singapore\u2019s music scene ([NLB \u2014 Leong Yoon Pin resource guide](LR); [NLB \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer](L)).\n\n## The Cultural Medallion and a composer\u2019s legacy\n\nThe National Library records Leong as a 1982 Cultural Medallion recipient. His compositions were performed and recorded by local ensembles, and the NLB resource guide catalogues interviews and recordings that preserve his work. The award recognised a composer whose career crossed choral, orchestral and educational settings; it was distinct from the COMPASS Lifetime Achievement Award he received in 2007, also documented by NLB ([NLB \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer](L); [NLB \u2014 Leong Yoon Pin resource guide](LR)).\n\nThe NLB sources provide a biographical starting point rather than a full annotated catalogue. *The Story of Mulan* and *Dragon Dance* illustrate Leong\u2019s early and later choral writing, while his ensemble and teaching work help explain how composition became part of a wider musical infrastructure in Singapore ([NLB \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer](L))."},"zh":{"title":"\u6881\u8363\u5e73","summary":"\u6881\u8363\u5e73\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u66f2\u5bb6\u548c\u97f3\u4e50\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u4ed6\u7684\u5408\u5531\u3001\u7ba1\u5f26\u4e50\u53ca\u821e\u53f0\u4f5c\u54c1\u4e3a\u672c\u5730\u97f3\u4e50\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\uff1b\u4ed6\u4e8e 1982 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","markdown":"# \u6881\u8363\u5e73\n\n\u6881\u8363\u5e73\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u66f2\u5bb6\u548c\u97f3\u4e50\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u521b\u4f5c\u8303\u56f4\u4ece\u5408\u5531\u4f5c\u54c1\u5230\u4ea4\u54cd\u4e50\u548c\u821e\u53f0\u97f3\u4e50\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4e00\u7bc7\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u8bb0\u8ff0\u4e86\u4ed6\u8d85\u8fc7 50 \u5e74\u7684\u827a\u672f\u751f\u6daf\uff0c\u4ee5\u53ca\u903e 100 \u90e8\u4f5c\u54c1\u3002\u540c\u4e00\u7bc7\u4ecb\u7ecd\u8bb0\u8f7d\uff0c\u6881\u8363\u5e73\u4e8e 1982 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u4ed6\u8eab\u4e3a\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u5408\u5531\u56e2\u521b\u529e\u4eba\u548c\u6559\u5e08\uff0c\u5c06\u97f3\u4e50\u521b\u4f5c\u4e0e\u672c\u5730\u5b66\u6821\u53ca\u793e\u533a\u4e50\u56e2\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\uff1a\u817c\u8146\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6](L)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\u8d44\u6599\u6307\u5357](LR)\uff09\u3002\n\n## \u4ece\u5b66\u6821\u6559\u5b66\u5230\u4f5c\u66f2\n\n\u6881\u8363\u5e73\u6700\u521d\u662f\u4e00\u540d\u5c0f\u5b66\u6559\u5e08\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u4ed6\u5728 1953 \u5e74\u521b\u4f5c\u300a\u6728\u5170\u8f9e\u300b\u4e4b\u524d\uff0c\u66fe\u81ea\u613f\u4e3a\u4ed6\u4efb\u6559\u7684\u6e29\u65af\u7279\u5fb7\u5c0f\u5b66\u8c31\u5199\u6821\u6b4c\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4ed6\u4e0e\u670b\u53cb\u534f\u52a9\u521b\u7acbRediffusion Youth Choir\u548cMetro Philharmonic Choir\u3002\u540e\u8005\u4e8e 1959 \u5e74\u6210\u7acb\uff0c\u5f53\u65f6\u56e2\u5458\u53d1\u73b0\u9002\u5408\u6f14\u51fa\u7684\u6b4c\u66f2\u592a\u5c11\uff0c\u4e8e\u662f\u51b3\u5b9a\u521b\u4f5c\u66f4\u591a\u81ea\u5df1\u7684\u66f2\u76ee\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\uff1a\u817c\u8146\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6](L)\uff09\u3002\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u5217\u4e3e\u4e86\u4ed6\u7684\u5408\u5531\u4f5c\u54c1\uff0c\u5305\u62ec\u300a\u8857\u5934\u53eb\u5356\u58f0\u300b\u3001\u300a\u821e\u9f99\u300b\u3001\u300a\u5c0f\u8d29\u4e0e\u5973\u9ad8\u97f3\u300b\u3001\u300a\u5982\u6025\u6d41\u822c\u300b\u548c\u300a\u7231\u60c5\u56db\u884c\u8bd7\u300b\u3002\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u6881\u8363\u5e73\u65e9\u671f\u7684\u5408\u5531\u4f5c\u54c1\u91c7\u7528\u76f4\u63a5\u660e\u4e86\u7684\u53e4\u5178\u548c\u58f0\uff0c\u4e4b\u540e\u5219\u5728\u58f0\u97f3\u548c\u5f62\u5f0f\u4e0a\u8fdb\u884c\u5c1d\u8bd5\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f8b\u5b50\u53ea\u5448\u73b0\u4e86\u4ed6\u5e9e\u5927\u4f5c\u54c1\u76ee\u5f55\u4e2d\u7684\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\uff1b\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8bbf\u8c08\u8fd8\u5217\u51fa\u4e86\u66f4\u591a\u6db5\u76d6\u5668\u4e50\u3001\u58f0\u4e50\u3001\u5ba4\u5185\u4e50\u3001\u4ea4\u54cd\u4e50\u548c\u6b4c\u5267\u5f62\u5f0f\u7684\u4f5c\u54c1\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\uff1a\u817c\u8146\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6](L)\uff09\u3002\n\n## \u6559\u5b66\u4e0e\u97f3\u4e50\u673a\u6784\n\n\u6881\u8363\u5e73\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e5f\u5305\u62ec\u97f3\u4e50\u6559\u5b66\u548c\u9886\u5bfc\u5de5\u4f5c\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u53c2\u8003\u6307\u5357\u6536\u5f55\u4e86\u6709\u5173\u4ed6\u53c2\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u6307\u6325\u548c\u4f5c\u66f2\u5de5\u4f5c\u7684\u8d44\u6599\u30022010 \u5e74\u7684\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u63d0\u5230\uff0c\u4ed6\u7684\u5b66\u751f\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u6307\u6325\u5bb6\u3001\u6559\u5e08\u548c\u8868\u6f14\u8005\uff0c\u5e76\u5c06\u6559\u5b66\u89c6\u4e3a\u4ed6\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u7684\u91cd\u8981\u90e8\u5206\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u5c55\u73b0\u4e86\u6881\u8363\u5e73\u7684\u5de5\u4f5c\u5982\u4f55\u8d85\u8d8a\u4f5c\u66f2\u672c\u8eab\uff0c\u5ef6\u4f38\u81f3\u53d1\u5c55\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u754c\u7684\u673a\u6784\u4e0e\u4eba\u624d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\u8d44\u6599\u6307\u5357](LR)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\uff1a\u817c\u8146\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6](L)\uff09\u3002\n\n## \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u4e0e\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u9057\u4ea7\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u8bb0\u8f7d\uff0c\u6881\u8363\u5e73\u662f 1982 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u7531\u672c\u5730\u4e50\u56e2\u6f14\u51fa\u548c\u5f55\u5236\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8d44\u6599\u6307\u5357\u5219\u7f16\u5217\u4e86\u4fdd\u5b58\u5176\u4f5c\u54c1\u7684\u8bbf\u8c08\u4e0e\u5f55\u97f3\u3002\u8be5\u5956\u9879\u8868\u5f70\u4e86\u4e00\u4f4d\u521b\u4f5c\u751f\u6daf\u6a2a\u8de8\u5408\u5531\u3001\u7ba1\u5f26\u4e50\u548c\u6559\u80b2\u9886\u57df\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6\uff1b\u8fd9\u4e0e\u4ed6\u4e8e 2007 \u5e74\u83b7\u5f97\u7684COMPASS\u7ec8\u8eab\u6210\u5c31\u5956\u4e0d\u540c\uff0c\u540e\u8005\u4e5f\u6709\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8d44\u6599\u8bb0\u8f7d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\uff1a\u817c\u8146\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6](L)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\u8d44\u6599\u6307\u5357](LR)\uff09\u3002\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8d44\u6599\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e86\u89e3\u6881\u8363\u5e73\u751f\u5e73\u7684\u8d77\u70b9\uff0c\u5e76\u975e\u5b8c\u6574\u7684\u6ce8\u91ca\u7248\u4f5c\u54c1\u76ee\u5f55\u3002\u300a\u6728\u5170\u8f9e\u300b\u548c\u300a\u821e\u9f99\u300b\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u65e9\u671f\u4e0e\u540e\u671f\u7684\u5408\u5531\u521b\u4f5c\uff1b\u4ed6\u53c2\u4e0e\u4e50\u56e2\u548c\u6559\u5b66\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5219\u6709\u52a9\u4e8e\u8bf4\u660e\u4f5c\u66f2\u5982\u4f55\u6210\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u66f4\u5e7f\u6cdb\u97f3\u4e50\u57fa\u7840\u5efa\u8bbe\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\uff1a\u817c\u8146\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6](L)\uff09\u3002"}},"title_en":"Leong Yoon Pin","title_zh":"\u6881\u8363\u5e73","source_id":"sgkb.arts-culture-media.leong-yoon-pin","input_hash":"4e2392fdfb55aa3e0c36a7d9a021ff7e107cc13c7a8865b4df71b72eea13b55c","summary_en":"Leong Yoon Pin was a Singapore composer and music educator whose choral, orchestral and stage works contributed to local music; he received the 1982 Cultural Medallion.","summary_zh":"\u6881\u8363\u5e73\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u66f2\u5bb6\u548c\u97f3\u4e50\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u4ed6\u7684\u5408\u5531\u3001\u7ba1\u5f26\u4e50\u53ca\u821e\u53f0\u4f5c\u54c1\u4e3a\u672c\u5730\u97f3\u4e50\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\uff1b\u4ed6\u4e8e 1982 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/leong-yoon-pin.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Leong Yoon Pin\n\u6881\u8363\u5e73\nLeong Yoon Pin was a Singapore composer and music educator whose choral, orchestral and stage works contributed to local music; he received the 1982 Cultural Medallion.\n\u6881\u8363\u5e73\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u66f2\u5bb6\u548c\u97f3\u4e50\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u4ed6\u7684\u5408\u5531\u3001\u7ba1\u5f26\u4e50\u53ca\u821e\u53f0\u4f5c\u54c1\u4e3a\u672c\u5730\u97f3\u4e50\u4f5c\u51fa\u8d21\u732e\uff1b\u4ed6\u4e8e 1982 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\n{\"aliases\":[\"Leong Yoon Pin\"],\"aliases_i18n\":{\"zh\":[\"\u6881\u8363\u5e73\"]},\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.leong-yoon-pin\",\"document_sha256\":\"01fa40c606f049f6087fb13d66b6623c2e0adc7c85d8b64a1eac1f25712f8e78\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.leong-yoon-pin\",\"sg.organisation.rediffusion-youth-choir\",\"sg.organisation.metro-philharmonic-choir\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.work.leong-yoon-pin-story-of-mulan\",\"sg.work.leong-yoon-pin-dragon-dance\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/leong-yoon-pin.md\",\"related\":[\"arts-policy\",\"arts-culture-media-overview\",\"music\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Library Board\",\"tier\":1,\"title\":\"National Library Board \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nlb.gov.sg\\\/main\\\/api\\\/MusicDetailPage\\\/ViewPdf?resourceUuid=e8794e43-89c5-485c-8904-9ae52dabdd21\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Library Board\",\"tier\":1,\"title\":\"National Library Board \u2014 Leong Yoon Pin resource guide\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reference.nlb.gov.sg\\\/singapore\\\/people\\\/leong-yoon-pin\\\/\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Leong Yoon Pin was a Singapore composer and music educator whose choral, orchestral and stage works contributed to local music; he received the 1982 Cultural Medallion.\",\"tags\":[\"arts\",\"person\"],\"temporal_scope\":\"mixed\",\"title\":\"Leong Yoon Pin\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.leong-yoon-pin\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Leong Yoon Pin\n\nLeong Yoon Pin (\u6881\u8363\u5e73) was a Singapore composer and music educator whose work ranged from choral writing to symphonic and stage music. A National Library Board profile describes a career of more than 50 years and a portfolio of over 100 compositions. The same profile records that Leong received the Cultural Medallion in 1982. His work as a composer, choir founder and teacher connected music-making with local schools and community ensembles ([NLB \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer](L); [NLB \u2014 Leong Yoon Pin resource guide](LR)).\n\n## From school teaching to composition\n\nLeong began his working life as a primary school teacher. The NLB profile says that before composing *The Story of Mulan* (\u300a\u6728\u5170\u8f9e\u300b) in 1953, he volunteered to write a school song for Winstedt Primary School, where he taught. He later helped establish the Rediffusion Youth Choir and Metro Philharmonic Choir with friends. The latter began in 1959, when the group found too few suitable songs to perform and decided to develop more repertoire of its own ([NLB \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer](L)).\n\nThe NLB profile lists choral works including *Street Calls*, *Dragon Dance*, *Pedlars and the Soprano*, *Like a Rapid Stream* and *Love Quatrains*. It describes Leong\u2019s early choir compositions as using direct classical harmonies, followed by later experiments with sound and form. These examples identify a few works from a much larger catalogue; the NLB interview lists additional compositions across instrumental, vocal, chamber, symphonic and operatic forms ([NLB \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer](L)).\n\n## Teaching and musical institutions\n\nLeong\u2019s career also included music teaching and leadership. The NLB reference guide collects material on his involvement with the Singapore Symphony Orchestra and his conducting and composing. The 2010 profile describes students who later worked as composers, conductors, teachers and performers, and presents teaching as a major part of his practice. These accounts show how Leong\u2019s work extended beyond composing to the institutions and people who developed Singapore\u2019s music scene ([NLB \u2014 Leong Yoon Pin resource guide](LR); [NLB \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer](L)).\n\n## The Cultural Medallion and a composer\u2019s legacy\n\nThe National Library records Leong as a 1982 Cultural Medallion recipient. His compositions were performed and recorded by local ensembles, and the NLB resource guide catalogues interviews and recordings that preserve his work. The award recognised a composer whose career crossed choral, orchestral and educational settings; it was distinct from the COMPASS Lifetime Achievement Award he received in 2007, also documented by NLB ([NLB \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer](L); [NLB \u2014 Leong Yoon Pin resource guide](LR)).\n\nThe NLB sources provide a biographical starting point rather than a full annotated catalogue. *The Story of Mulan* and *Dragon Dance* illustrate Leong\u2019s early and later choral writing, while his ensemble and teaching work help explain how composition became part of a wider musical infrastructure in Singapore ([NLB \u2014 Leong Yoon Pin: The Shy Composer](L)).\n# \u6881\u8363\u5e73\n\n\u6881\u8363\u5e73\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u66f2\u5bb6\u548c\u97f3\u4e50\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u521b\u4f5c\u8303\u56f4\u4ece\u5408\u5531\u4f5c\u54c1\u5230\u4ea4\u54cd\u4e50\u548c\u821e\u53f0\u97f3\u4e50\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4e00\u7bc7\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u8bb0\u8ff0\u4e86\u4ed6\u8d85\u8fc7 50 \u5e74\u7684\u827a\u672f\u751f\u6daf\uff0c\u4ee5\u53ca\u903e 100 \u90e8\u4f5c\u54c1\u3002\u540c\u4e00\u7bc7\u4ecb\u7ecd\u8bb0\u8f7d\uff0c\u6881\u8363\u5e73\u4e8e 1982 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u4ed6\u8eab\u4e3a\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u5408\u5531\u56e2\u521b\u529e\u4eba\u548c\u6559\u5e08\uff0c\u5c06\u97f3\u4e50\u521b\u4f5c\u4e0e\u672c\u5730\u5b66\u6821\u53ca\u793e\u533a\u4e50\u56e2\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\uff1a\u817c\u8146\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6](L)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\u8d44\u6599\u6307\u5357](LR)\uff09\u3002\n\n## \u4ece\u5b66\u6821\u6559\u5b66\u5230\u4f5c\u66f2\n\n\u6881\u8363\u5e73\u6700\u521d\u662f\u4e00\u540d\u5c0f\u5b66\u6559\u5e08\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u4ed6\u5728 1953 \u5e74\u521b\u4f5c\u300a\u6728\u5170\u8f9e\u300b\u4e4b\u524d\uff0c\u66fe\u81ea\u613f\u4e3a\u4ed6\u4efb\u6559\u7684\u6e29\u65af\u7279\u5fb7\u5c0f\u5b66\u8c31\u5199\u6821\u6b4c\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4ed6\u4e0e\u670b\u53cb\u534f\u52a9\u521b\u7acbRediffusion Youth Choir\u548cMetro Philharmonic Choir\u3002\u540e\u8005\u4e8e 1959 \u5e74\u6210\u7acb\uff0c\u5f53\u65f6\u56e2\u5458\u53d1\u73b0\u9002\u5408\u6f14\u51fa\u7684\u6b4c\u66f2\u592a\u5c11\uff0c\u4e8e\u662f\u51b3\u5b9a\u521b\u4f5c\u66f4\u591a\u81ea\u5df1\u7684\u66f2\u76ee\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\uff1a\u817c\u8146\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6](L)\uff09\u3002\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u5217\u4e3e\u4e86\u4ed6\u7684\u5408\u5531\u4f5c\u54c1\uff0c\u5305\u62ec\u300a\u8857\u5934\u53eb\u5356\u58f0\u300b\u3001\u300a\u821e\u9f99\u300b\u3001\u300a\u5c0f\u8d29\u4e0e\u5973\u9ad8\u97f3\u300b\u3001\u300a\u5982\u6025\u6d41\u822c\u300b\u548c\u300a\u7231\u60c5\u56db\u884c\u8bd7\u300b\u3002\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u6881\u8363\u5e73\u65e9\u671f\u7684\u5408\u5531\u4f5c\u54c1\u91c7\u7528\u76f4\u63a5\u660e\u4e86\u7684\u53e4\u5178\u548c\u58f0\uff0c\u4e4b\u540e\u5219\u5728\u58f0\u97f3\u548c\u5f62\u5f0f\u4e0a\u8fdb\u884c\u5c1d\u8bd5\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f8b\u5b50\u53ea\u5448\u73b0\u4e86\u4ed6\u5e9e\u5927\u4f5c\u54c1\u76ee\u5f55\u4e2d\u7684\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\uff1b\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8bbf\u8c08\u8fd8\u5217\u51fa\u4e86\u66f4\u591a\u6db5\u76d6\u5668\u4e50\u3001\u58f0\u4e50\u3001\u5ba4\u5185\u4e50\u3001\u4ea4\u54cd\u4e50\u548c\u6b4c\u5267\u5f62\u5f0f\u7684\u4f5c\u54c1\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\uff1a\u817c\u8146\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6](L)\uff09\u3002\n\n## \u6559\u5b66\u4e0e\u97f3\u4e50\u673a\u6784\n\n\u6881\u8363\u5e73\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e5f\u5305\u62ec\u97f3\u4e50\u6559\u5b66\u548c\u9886\u5bfc\u5de5\u4f5c\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u53c2\u8003\u6307\u5357\u6536\u5f55\u4e86\u6709\u5173\u4ed6\u53c2\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u6307\u6325\u548c\u4f5c\u66f2\u5de5\u4f5c\u7684\u8d44\u6599\u30022010 \u5e74\u7684\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u63d0\u5230\uff0c\u4ed6\u7684\u5b66\u751f\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u6307\u6325\u5bb6\u3001\u6559\u5e08\u548c\u8868\u6f14\u8005\uff0c\u5e76\u5c06\u6559\u5b66\u89c6\u4e3a\u4ed6\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u7684\u91cd\u8981\u90e8\u5206\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u5c55\u73b0\u4e86\u6881\u8363\u5e73\u7684\u5de5\u4f5c\u5982\u4f55\u8d85\u8d8a\u4f5c\u66f2\u672c\u8eab\uff0c\u5ef6\u4f38\u81f3\u53d1\u5c55\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u754c\u7684\u673a\u6784\u4e0e\u4eba\u624d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\u8d44\u6599\u6307\u5357](LR)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\uff1a\u817c\u8146\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6](L)\uff09\u3002\n\n## \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u4e0e\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u9057\u4ea7\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u8bb0\u8f7d\uff0c\u6881\u8363\u5e73\u662f 1982 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u7531\u672c\u5730\u4e50\u56e2\u6f14\u51fa\u548c\u5f55\u5236\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8d44\u6599\u6307\u5357\u5219\u7f16\u5217\u4e86\u4fdd\u5b58\u5176\u4f5c\u54c1\u7684\u8bbf\u8c08\u4e0e\u5f55\u97f3\u3002\u8be5\u5956\u9879\u8868\u5f70\u4e86\u4e00\u4f4d\u521b\u4f5c\u751f\u6daf\u6a2a\u8de8\u5408\u5531\u3001\u7ba1\u5f26\u4e50\u548c\u6559\u80b2\u9886\u57df\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6\uff1b\u8fd9\u4e0e\u4ed6\u4e8e 2007 \u5e74\u83b7\u5f97\u7684COMPASS\u7ec8\u8eab\u6210\u5c31\u5956\u4e0d\u540c\uff0c\u540e\u8005\u4e5f\u6709\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8d44\u6599\u8bb0\u8f7d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\uff1a\u817c\u8146\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6](L)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\u8d44\u6599\u6307\u5357](LR)\uff09\u3002\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u8d44\u6599\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e86\u89e3\u6881\u8363\u5e73\u751f\u5e73\u7684\u8d77\u70b9\uff0c\u5e76\u975e\u5b8c\u6574\u7684\u6ce8\u91ca\u7248\u4f5c\u54c1\u76ee\u5f55\u3002\u300a\u6728\u5170\u8f9e\u300b\u548c\u300a\u821e\u9f99\u300b\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u65e9\u671f\u4e0e\u540e\u671f\u7684\u5408\u5531\u521b\u4f5c\uff1b\u4ed6\u53c2\u4e0e\u4e50\u56e2\u548c\u6559\u5b66\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5219\u6709\u52a9\u4e8e\u8bf4\u660e\u4f5c\u66f2\u5982\u4f55\u6210\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u66f4\u5e7f\u6cdb\u97f3\u4e50\u57fa\u7840\u5efa\u8bbe\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u2014\u2014\u6881\u8363\u5e73\uff1a\u817c\u8146\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6](L)\uff09\u3002"},"related":[{"id":75623,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-policy","kind":"article","title_en":"Arts Policy","title_zh":"\u827a\u672f\u653f\u7b56","assurance":null,"subtype":null},{"id":75622,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview","kind":"article","title_en":"Arts, Culture and Media Overview","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u51b5","assurance":null,"subtype":null},{"id":75684,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.kam-kee-yong","kind":"article","title_en":"Kam Kee Yong","title_zh":"Kam Kee Yong","assurance":null,"subtype":null},{"id":70137,"source_id":"sg.organisation.compass","kind":"entity","title_en":"Composers and Authors Society of Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u66f2\u4eba\u4e0e\u8bcd\u66f2\u4f5c\u8005\u534f\u4f1a","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":72200,"source_id":"sg.work.leong-yoon-pin-dragon-dance","kind":"entity","title_en":"Dragon Dance","title_zh":"\u821e\u9f99","assurance":null,"subtype":"musical-composition"},{"id":70868,"source_id":"sg.person.leong-yoon-pin","kind":"entity","title_en":"Leong Yoon Pin","title_zh":"\u6881\u6da6\u70b3","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":70172,"source_id":"sg.organisation.metro-philharmonic-choir","kind":"entity","title_en":"Metro Philharmonic Choir","title_zh":"\u90fd\u4f1a\u7231\u4e50\u5408\u5531\u56e2","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":69266,"source_id":"sg.agency.nlb","kind":"entity","title_en":"National Library Board","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":70205,"source_id":"sg.organisation.rediffusion-youth-choir","kind":"entity","title_en":"Rediffusion Youth Choir","title_zh":"\u4e3d\u7684\u547c\u58f0\u9752\u5e74\u5408\u5531\u56e2","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":70246,"source_id":"sg.organisation.singapore-symphony-orchestra","kind":"entity","title_en":"Singapore Symphony Orchestra","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":72201,"source_id":"sg.work.leong-yoon-pin-story-of-mulan","kind":"entity","title_en":"The Story of Mulan","title_zh":"\u6728\u5170\u7684\u6545\u4e8b","assurance":null,"subtype":"musical-composition"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78355,"source_id":"sgtopic.culture-media.leong-yoon-pin","kind":"topic","title_en":"Leong Yoon Pin","title_zh":"\u6881\u6da6\u5f6c","assurance":null,"subtype":null}]}