{"release_id":18,"data":{"id":75696,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-wen","kind":"article","fingerprint":"b123b28a535c573f486e5d41cdf383b3b928c1af543158755d4c5f29f7461167","title_en":"Lee Wen","title_zh":"\u674e\u6587","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/lee-wen.md","tags":["arts","person"],"title":"Lee Wen","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.lee-wen"],"aliases":["Lee Wen","Wen Lee"],"related":["arts-culture-media-overview"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Remembering Lee Wen: The Anatomy of Dreamers","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f","title":"National Arts Council \u2014 About the Cultural Medallion","accessed":"2026-11-16"}],"summary":"Lee Wen was a Singapore performance artist whose Journey of a Yellow Man series examined identity and cultural assumptions through performance and other media.","entities":["sg.person.lee-wen","sg.scheme.cultural-medallion","sg.agency.nac","sg.institution.national-gallery-singapore","sg.institution.lasalle-college-of-the-arts","sg.organisation.the-artists-village"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-wen","aliases_i18n":[],"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"mixed","document_sha256":"7a80cdec118ff2de3a46d14e3eaf1b2b4633eef5e5bf0f251d919388265c614e","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/lee-wen.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Lee Wen","summary":"Lee Wen was a Singapore performance artist whose Journey of a Yellow Man series examined identity and cultural assumptions through performance and other media.","markdown":"# Lee Wen\n\nLee Wen (1957\u20132019) was a Singapore artist whose practice included performance, installation, drawing, painting, music, video, photography and poetry. National Gallery Singapore describes him as a key figure in the development of performance art in Singapore and identifies *Journey of a Yellow Man* as his best-known series. Lee received the Cultural Medallion in 2005. His career connected local contemporary art with international performance networks, while his works used the artist\u2019s body and public encounters to question how identity is read ([National Gallery Singapore, \u201cRemembering Lee Wen: The Anatomy of Dreamers\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html); [NAC, \u201cAbout the Cultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f)).\n\n## From banking to experimental art\n\nLee initially worked in banking before leaving the private sector at age 30 to study at LASALLE College of the Arts. National Gallery Singapore records that he later continued his studies at the City College of London Polytechnic and became part of The Artists Village, the artist collective founded by Tang Da Wu in 1988. The Gallery\u2019s account of Lee\u2019s life and work stresses that he did not limit his practice to one medium: performance sat alongside visual and literary forms, and his work moved between individual making and collaboration. The transition from a conventional career into experimental art is part of the documented biography, but should not be mistaken for a general account of how all Singapore artists entered the field ([National Gallery Singapore](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html)).\n\n## Journey of a Yellow Man\n\nThe *Journey of a Yellow Man* series became a central reference point for Lee\u2019s practice. National Gallery Singapore describes the series as the work with which he is most closely associated and recounts how Lee\u2019s drawings and early illustrated book *A Waking Dream* preceded his later performance practice. The title\u2019s repeated \u201cjourney\u201d allowed Lee to develop work across different settings and media rather than as one fixed performance. His best-known works addressed how people interpret cultural identity and difference; the Gallery places them within a body of work extending from illustration to participatory performance and installation. The series is a useful entry point into Lee\u2019s practice, but it does not represent every medium or concern in his career ([National Gallery Singapore](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html)).\n\n## Public engagement and recognition\n\nLee worked with the Gallery\u2019s programmes team on the 2018 Children\u2019s Festival exhibition *Small Big Dreamers*, which adapted early illustrations and selected performance works for a younger audience. National Gallery Singapore\u2019s retrospective describes him as a collaborator who took an active role in discussions about how his practice could be translated into an interactive format. This collaboration shows how his work entered institutional collections and public programmes while retaining its experimental character. NAC lists Lee among the 2005 Cultural Medallion recipients. The award recognised his contribution to Singapore\u2019s arts, while the Gallery account gives a more specific sense of how his artistic practice developed and reached audiences ([National Gallery Singapore](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html); [NAC](https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f))."},"zh":{"title":"\u674e\u6587","summary":"\u674e\u6587\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u4ed6\u7684\u300a\u9ec4\u76ae\u80a4\u4eba\u7684\u65c5\u7a0b\u300b\u7cfb\u5217\u901a\u8fc7\u8868\u6f14\u53ca\u5176\u4ed6\u5a92\u4ecb\u63a2\u8ba8\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\u4e0e\u6587\u5316\u5047\u8bbe\u3002","markdown":"# \u674e\u6587\n\n\u674e\u6587\uff081957\u20132019\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u5176\u521b\u4f5c\u6db5\u76d6\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u3001\u88c5\u7f6e\u3001\u7d20\u63cf\u3001\u7ed8\u753b\u3001\u97f3\u4e50\u3001\u5f55\u50cf\u3001\u6444\u5f71\u548c\u8bd7\u6b4c\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u79f0\u4ed6\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u53d1\u5c55\u7684\u91cd\u8981\u4eba\u7269\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u300a\u9ec4\u76ae\u80a4\u4eba\u7684\u65c5\u7a0b\u300b\u662f\u4ed6\u6700\u8457\u540d\u7684\u7cfb\u5217\u4f5c\u54c1\u3002\u674e\u6587\u4e8e 2005 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u4ed6\u7684\u827a\u672f\u751f\u6daf\u5c06\u672c\u5730\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u4e0e\u56fd\u9645\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u7f51\u7edc\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff1b\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u8fd0\u7528\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u516c\u5171\u4e92\u52a8\uff0c\u8d28\u7591\u4eba\u4eec\u5982\u4f55\u89e3\u8bfb\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u8ffd\u5fc6\u674e\u6587\uff1a\u68a6\u60f3\u5bb6\u89e3\u5256\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u5173\u4e8e\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f)\uff09\u3002\n\n## \u4ece\u94f6\u884c\u4e1a\u8f6c\u5411\u5b9e\u9a8c\u827a\u672f\n\n\u674e\u6587\u6700\u521d\u5728\u94f6\u884c\u4e1a\u5de5\u4f5c\uff0c\u540e\u6765\u5728 30 \u5c81\u65f6\u79bb\u5f00\u79c1\u8425\u9886\u57df\uff0c\u8fdb\u5165\u62c9\u8428\u5c14\u827a\u672f\u5b66\u9662\u5b66\u4e60\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e4b\u540e\u7ee7\u7eed\u5728\u4f26\u6566\u57ce\u5e02\u5b66\u9662\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u6df1\u9020\uff0c\u5e76\u6210\u4e3a\u827a\u672f\u6751\u7684\u4e00\u5458\u3002\u827a\u672f\u6751\u662f\u7531\u9648\u8fbe\u6b66\u4e8e 1988 \u5e74\u521b\u7acb\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u56e2\u4f53\u3002\u7f8e\u672f\u9986\u5bf9\u674e\u6587\u751f\u5e73\u4e0e\u4f5c\u54c1\u7684\u4ecb\u7ecd\u5f3a\u8c03\uff0c\u4ed6\u6ca1\u6709\u5c06\u521b\u4f5c\u5c40\u9650\u4e8e\u5355\u4e00\u5a92\u4ecb\uff1a\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u4e0e\u89c6\u89c9\u53ca\u6587\u5b66\u5f62\u5f0f\u5e76\u884c\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u4e5f\u5728\u4e2a\u4eba\u521b\u4f5c\u4e0e\u5408\u4f5c\u4e4b\u95f4\u5c55\u5f00\u3002\u4ece\u4f20\u7edf\u804c\u4e1a\u8f6c\u5411\u5b9e\u9a8c\u827a\u672f\uff0c\u662f\u5176\u4f20\u8bb0\u4e2d\u6709\u636e\u53ef\u67e5\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4f46\u4e0d\u5e94\u8bef\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u6240\u6709\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u5bb6\u8fdb\u5165\u827a\u672f\u9886\u57df\u7684\u666e\u904d\u7ecf\u5386\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html)\uff09\u3002\n\n## \u300a\u9ec4\u76ae\u80a4\u4eba\u7684\u65c5\u7a0b\u300b\n\n\u300a\u9ec4\u76ae\u80a4\u4eba\u7684\u65c5\u7a0b\u300b\u7cfb\u5217\u6210\u4e3a\u7406\u89e3\u674e\u6587\u521b\u4f5c\u7684\u91cd\u8981\u5207\u5165\u70b9\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u79f0\u8be5\u7cfb\u5217\u662f\u4ed6\u6700\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5e76\u63d0\u5230\u674e\u6587\u7684\u7d20\u63cf\u548c\u65e9\u671f\u63d2\u753b\u4e66\u300a\u6e05\u9192\u7684\u68a6\u300b\u65e9\u4e8e\u4ed6\u540e\u6765\u7684\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u3002\u6807\u9898\u4e2d\u53cd\u590d\u51fa\u73b0\u7684\u201c\u65c5\u7a0b\u201d\uff0c\u4f7f\u674e\u6587\u80fd\u591f\u5728\u4e0d\u540c\u573a\u666f\u548c\u5a92\u4ecb\u4e2d\u53d1\u5c55\u4f5c\u54c1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5c06\u5176\u56fa\u5b9a\u4e3a\u4e00\u573a\u8868\u6f14\u3002\u4ed6\u6700\u8457\u540d\u7684\u4f5c\u54c1\u63a2\u8ba8\u4eba\u4eec\u5982\u4f55\u7406\u89e3\u6587\u5316\u8eab\u4efd\u4e0e\u5dee\u5f02\uff1b\u7f8e\u672f\u9986\u5c06\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u7f6e\u4e8e\u4e00\u4e2a\u4ece\u63d2\u753b\u5ef6\u4f38\u81f3\u53c2\u4e0e\u5f0f\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u548c\u88c5\u7f6e\u7684\u521b\u4f5c\u8109\u7edc\u4e2d\u3002\u8be5\u7cfb\u5217\u662f\u4e86\u89e3\u674e\u6587\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u4e2a\u6709\u7528\u5165\u53e3\uff0c\u4f46\u5e76\u4e0d\u80fd\u4ee3\u8868\u4ed6\u827a\u672f\u751f\u6daf\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u5a92\u4ecb\u6216\u5173\u6ce8\u70b9\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html)\uff09\u3002\n\n## \u516c\u5171\u53c2\u4e0e\u4e0e\u8ba4\u53ef\n\n2018 \u5e74\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u4e0e\u5176\u9879\u76ee\u56e2\u961f\u5408\u4f5c\u4e3e\u529e\u513f\u7ae5\u8282\u5c55\u89c8\u300a\u5c0f\u5c0f\u68a6\u60f3\u5bb6\u300b\uff0c\u4e3a\u5e74\u8f7b\u89c2\u4f17\u6539\u7f16\u4e86\u674e\u6587\u65e9\u671f\u63d2\u753b\u548c\u7cbe\u9009\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u56de\u987e\u5c55\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u674e\u6587\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u8ba8\u8bba\uff0c\u63a2\u8ba8\u5982\u4f55\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u521b\u4f5c\u8f6c\u5316\u4e3a\u4e92\u52a8\u5f62\u5f0f\u3002\u8fd9\u6b21\u5408\u4f5c\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5982\u4f55\u8fdb\u5165\u673a\u6784\u6536\u85cf\u548c\u516c\u5171\u9879\u76ee\uff0c\u540c\u65f6\u4fdd\u7559\u5176\u5b9e\u9a8c\u6027\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u674e\u6587\u5217\u4e3a 2005 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u8be5\u5956\u9879\u8868\u5f70\u4e86\u4ed6\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u800c\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u4ecb\u7ecd\u5219\u66f4\u5177\u4f53\u5730\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u5982\u4f55\u53d1\u5c55\u5e76\u89e6\u53ca\u89c2\u4f17\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a](https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Remembering Lee Wen: The Anatomy of Dreamers"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f","title":"National Arts Council \u2014 About the Cultural Medallion"}],"source_hash":"6bc9c7b1838d46e8e2ee1823bac049fa70cf3d3622332781a742b35864cd2938","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.lee-wen"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.lee-wen"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"entities","target_id":"sg.institution.national-gallery-singapore"},{"relation":"entities","target_id":"sg.institution.lasalle-college-of-the-arts"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.the-artists-village"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-wen#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-wen","citation_urls":["https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html","https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f"],"content_sha256":"26d6fb07d98accacca5b864bbdeffbbde64c33e2b0b946698b169b4660741994","document_sha256":"7a80cdec118ff2de3a46d14e3eaf1b2b4633eef5e5bf0f251d919388265c614e","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Remembering Lee Wen: The Anatomy of Dreamers","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f","title":"National Arts Council \u2014 About the Cultural Medallion","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-wen#from-banking-to-experimental-art","document_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-wen","citation_urls":["https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html"],"content_sha256":"2222e44829120e00094f21ab1e25abf9d36368d3375297f9f111e7895c2956d5","document_sha256":"7a80cdec118ff2de3a46d14e3eaf1b2b4633eef5e5bf0f251d919388265c614e","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Remembering Lee Wen: The Anatomy of Dreamers","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-wen#journey-of-a-yellow-man","document_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-wen","citation_urls":["https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html"],"content_sha256":"a88dd6f1b4f127f6561d8ea644d72573f28d7a965ce5b40a962bbbc0528ab64f","document_sha256":"7a80cdec118ff2de3a46d14e3eaf1b2b4633eef5e5bf0f251d919388265c614e","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Remembering Lee Wen: The Anatomy of Dreamers","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-wen#public-engagement-and-recognition","document_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-wen","citation_urls":["https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html","https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f"],"content_sha256":"577f77eecfc4137c8265ed9586c2dbd65cacdfdc2984d46a4874cb8302724dcb","document_sha256":"7a80cdec118ff2de3a46d14e3eaf1b2b4633eef5e5bf0f251d919388265c614e","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Remembering Lee Wen: The Anatomy of Dreamers","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f","title":"National Arts Council \u2014 About the Cultural Medallion","accessed":"2026-11-16"}]}],"locales":{"en":{"title":"Lee Wen","summary":"Lee Wen was a Singapore performance artist whose Journey of a Yellow Man series examined identity and cultural assumptions through performance and other media.","markdown":"# Lee Wen\n\nLee Wen (1957\u20132019) was a Singapore artist whose practice included performance, installation, drawing, painting, music, video, photography and poetry. National Gallery Singapore describes him as a key figure in the development of performance art in Singapore and identifies *Journey of a Yellow Man* as his best-known series. Lee received the Cultural Medallion in 2005. His career connected local contemporary art with international performance networks, while his works used the artist\u2019s body and public encounters to question how identity is read ([National Gallery Singapore, \u201cRemembering Lee Wen: The Anatomy of Dreamers\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html); [NAC, \u201cAbout the Cultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f)).\n\n## From banking to experimental art\n\nLee initially worked in banking before leaving the private sector at age 30 to study at LASALLE College of the Arts. National Gallery Singapore records that he later continued his studies at the City College of London Polytechnic and became part of The Artists Village, the artist collective founded by Tang Da Wu in 1988. The Gallery\u2019s account of Lee\u2019s life and work stresses that he did not limit his practice to one medium: performance sat alongside visual and literary forms, and his work moved between individual making and collaboration. The transition from a conventional career into experimental art is part of the documented biography, but should not be mistaken for a general account of how all Singapore artists entered the field ([National Gallery Singapore](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html)).\n\n## Journey of a Yellow Man\n\nThe *Journey of a Yellow Man* series became a central reference point for Lee\u2019s practice. National Gallery Singapore describes the series as the work with which he is most closely associated and recounts how Lee\u2019s drawings and early illustrated book *A Waking Dream* preceded his later performance practice. The title\u2019s repeated \u201cjourney\u201d allowed Lee to develop work across different settings and media rather than as one fixed performance. His best-known works addressed how people interpret cultural identity and difference; the Gallery places them within a body of work extending from illustration to participatory performance and installation. The series is a useful entry point into Lee\u2019s practice, but it does not represent every medium or concern in his career ([National Gallery Singapore](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html)).\n\n## Public engagement and recognition\n\nLee worked with the Gallery\u2019s programmes team on the 2018 Children\u2019s Festival exhibition *Small Big Dreamers*, which adapted early illustrations and selected performance works for a younger audience. National Gallery Singapore\u2019s retrospective describes him as a collaborator who took an active role in discussions about how his practice could be translated into an interactive format. This collaboration shows how his work entered institutional collections and public programmes while retaining its experimental character. NAC lists Lee among the 2005 Cultural Medallion recipients. The award recognised his contribution to Singapore\u2019s arts, while the Gallery account gives a more specific sense of how his artistic practice developed and reached audiences ([National Gallery Singapore](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html); [NAC](https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f))."},"zh":{"title":"\u674e\u6587","summary":"\u674e\u6587\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u4ed6\u7684\u300a\u9ec4\u76ae\u80a4\u4eba\u7684\u65c5\u7a0b\u300b\u7cfb\u5217\u901a\u8fc7\u8868\u6f14\u53ca\u5176\u4ed6\u5a92\u4ecb\u63a2\u8ba8\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\u4e0e\u6587\u5316\u5047\u8bbe\u3002","markdown":"# \u674e\u6587\n\n\u674e\u6587\uff081957\u20132019\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u5176\u521b\u4f5c\u6db5\u76d6\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u3001\u88c5\u7f6e\u3001\u7d20\u63cf\u3001\u7ed8\u753b\u3001\u97f3\u4e50\u3001\u5f55\u50cf\u3001\u6444\u5f71\u548c\u8bd7\u6b4c\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u79f0\u4ed6\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u53d1\u5c55\u7684\u91cd\u8981\u4eba\u7269\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u300a\u9ec4\u76ae\u80a4\u4eba\u7684\u65c5\u7a0b\u300b\u662f\u4ed6\u6700\u8457\u540d\u7684\u7cfb\u5217\u4f5c\u54c1\u3002\u674e\u6587\u4e8e 2005 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u4ed6\u7684\u827a\u672f\u751f\u6daf\u5c06\u672c\u5730\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u4e0e\u56fd\u9645\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u7f51\u7edc\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff1b\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u8fd0\u7528\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u516c\u5171\u4e92\u52a8\uff0c\u8d28\u7591\u4eba\u4eec\u5982\u4f55\u89e3\u8bfb\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u8ffd\u5fc6\u674e\u6587\uff1a\u68a6\u60f3\u5bb6\u89e3\u5256\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u5173\u4e8e\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f)\uff09\u3002\n\n## \u4ece\u94f6\u884c\u4e1a\u8f6c\u5411\u5b9e\u9a8c\u827a\u672f\n\n\u674e\u6587\u6700\u521d\u5728\u94f6\u884c\u4e1a\u5de5\u4f5c\uff0c\u540e\u6765\u5728 30 \u5c81\u65f6\u79bb\u5f00\u79c1\u8425\u9886\u57df\uff0c\u8fdb\u5165\u62c9\u8428\u5c14\u827a\u672f\u5b66\u9662\u5b66\u4e60\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e4b\u540e\u7ee7\u7eed\u5728\u4f26\u6566\u57ce\u5e02\u5b66\u9662\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u6df1\u9020\uff0c\u5e76\u6210\u4e3a\u827a\u672f\u6751\u7684\u4e00\u5458\u3002\u827a\u672f\u6751\u662f\u7531\u9648\u8fbe\u6b66\u4e8e 1988 \u5e74\u521b\u7acb\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u56e2\u4f53\u3002\u7f8e\u672f\u9986\u5bf9\u674e\u6587\u751f\u5e73\u4e0e\u4f5c\u54c1\u7684\u4ecb\u7ecd\u5f3a\u8c03\uff0c\u4ed6\u6ca1\u6709\u5c06\u521b\u4f5c\u5c40\u9650\u4e8e\u5355\u4e00\u5a92\u4ecb\uff1a\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u4e0e\u89c6\u89c9\u53ca\u6587\u5b66\u5f62\u5f0f\u5e76\u884c\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u4e5f\u5728\u4e2a\u4eba\u521b\u4f5c\u4e0e\u5408\u4f5c\u4e4b\u95f4\u5c55\u5f00\u3002\u4ece\u4f20\u7edf\u804c\u4e1a\u8f6c\u5411\u5b9e\u9a8c\u827a\u672f\uff0c\u662f\u5176\u4f20\u8bb0\u4e2d\u6709\u636e\u53ef\u67e5\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4f46\u4e0d\u5e94\u8bef\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u6240\u6709\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u5bb6\u8fdb\u5165\u827a\u672f\u9886\u57df\u7684\u666e\u904d\u7ecf\u5386\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html)\uff09\u3002\n\n## \u300a\u9ec4\u76ae\u80a4\u4eba\u7684\u65c5\u7a0b\u300b\n\n\u300a\u9ec4\u76ae\u80a4\u4eba\u7684\u65c5\u7a0b\u300b\u7cfb\u5217\u6210\u4e3a\u7406\u89e3\u674e\u6587\u521b\u4f5c\u7684\u91cd\u8981\u5207\u5165\u70b9\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u79f0\u8be5\u7cfb\u5217\u662f\u4ed6\u6700\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5e76\u63d0\u5230\u674e\u6587\u7684\u7d20\u63cf\u548c\u65e9\u671f\u63d2\u753b\u4e66\u300a\u6e05\u9192\u7684\u68a6\u300b\u65e9\u4e8e\u4ed6\u540e\u6765\u7684\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u3002\u6807\u9898\u4e2d\u53cd\u590d\u51fa\u73b0\u7684\u201c\u65c5\u7a0b\u201d\uff0c\u4f7f\u674e\u6587\u80fd\u591f\u5728\u4e0d\u540c\u573a\u666f\u548c\u5a92\u4ecb\u4e2d\u53d1\u5c55\u4f5c\u54c1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5c06\u5176\u56fa\u5b9a\u4e3a\u4e00\u573a\u8868\u6f14\u3002\u4ed6\u6700\u8457\u540d\u7684\u4f5c\u54c1\u63a2\u8ba8\u4eba\u4eec\u5982\u4f55\u7406\u89e3\u6587\u5316\u8eab\u4efd\u4e0e\u5dee\u5f02\uff1b\u7f8e\u672f\u9986\u5c06\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u7f6e\u4e8e\u4e00\u4e2a\u4ece\u63d2\u753b\u5ef6\u4f38\u81f3\u53c2\u4e0e\u5f0f\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u548c\u88c5\u7f6e\u7684\u521b\u4f5c\u8109\u7edc\u4e2d\u3002\u8be5\u7cfb\u5217\u662f\u4e86\u89e3\u674e\u6587\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u4e2a\u6709\u7528\u5165\u53e3\uff0c\u4f46\u5e76\u4e0d\u80fd\u4ee3\u8868\u4ed6\u827a\u672f\u751f\u6daf\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u5a92\u4ecb\u6216\u5173\u6ce8\u70b9\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html)\uff09\u3002\n\n## \u516c\u5171\u53c2\u4e0e\u4e0e\u8ba4\u53ef\n\n2018 \u5e74\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u4e0e\u5176\u9879\u76ee\u56e2\u961f\u5408\u4f5c\u4e3e\u529e\u513f\u7ae5\u8282\u5c55\u89c8\u300a\u5c0f\u5c0f\u68a6\u60f3\u5bb6\u300b\uff0c\u4e3a\u5e74\u8f7b\u89c2\u4f17\u6539\u7f16\u4e86\u674e\u6587\u65e9\u671f\u63d2\u753b\u548c\u7cbe\u9009\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u56de\u987e\u5c55\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u674e\u6587\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u8ba8\u8bba\uff0c\u63a2\u8ba8\u5982\u4f55\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u521b\u4f5c\u8f6c\u5316\u4e3a\u4e92\u52a8\u5f62\u5f0f\u3002\u8fd9\u6b21\u5408\u4f5c\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5982\u4f55\u8fdb\u5165\u673a\u6784\u6536\u85cf\u548c\u516c\u5171\u9879\u76ee\uff0c\u540c\u65f6\u4fdd\u7559\u5176\u5b9e\u9a8c\u6027\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u674e\u6587\u5217\u4e3a 2005 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u8be5\u5956\u9879\u8868\u5f70\u4e86\u4ed6\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u800c\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u4ecb\u7ecd\u5219\u66f4\u5177\u4f53\u5730\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u5982\u4f55\u53d1\u5c55\u5e76\u89e6\u53ca\u89c2\u4f17\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a](https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f)\uff09\u3002"}},"title_en":"Lee Wen","title_zh":"\u674e\u6587","source_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-wen","input_hash":"6bc9c7b1838d46e8e2ee1823bac049fa70cf3d3622332781a742b35864cd2938","summary_en":"Lee Wen was a Singapore performance artist whose Journey of a Yellow Man series examined identity and cultural assumptions through performance and other media.","summary_zh":"\u674e\u6587\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u4ed6\u7684\u300a\u9ec4\u76ae\u80a4\u4eba\u7684\u65c5\u7a0b\u300b\u7cfb\u5217\u901a\u8fc7\u8868\u6f14\u53ca\u5176\u4ed6\u5a92\u4ecb\u63a2\u8ba8\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\u4e0e\u6587\u5316\u5047\u8bbe\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/lee-wen.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Lee Wen\n\u674e\u6587\nLee Wen was a Singapore performance artist whose Journey of a Yellow Man series examined identity and cultural assumptions through performance and other media.\n\u674e\u6587\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u4ed6\u7684\u300a\u9ec4\u76ae\u80a4\u4eba\u7684\u65c5\u7a0b\u300b\u7cfb\u5217\u901a\u8fc7\u8868\u6f14\u53ca\u5176\u4ed6\u5a92\u4ecb\u63a2\u8ba8\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\u4e0e\u6587\u5316\u5047\u8bbe\u3002\n{\"aliases\":[\"Lee Wen\",\"Wen Lee\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.lee-wen\",\"document_sha256\":\"7a80cdec118ff2de3a46d14e3eaf1b2b4633eef5e5bf0f251d919388265c614e\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.lee-wen\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.agency.nac\",\"sg.institution.national-gallery-singapore\",\"sg.institution.lasalle-college-of-the-arts\",\"sg.organisation.the-artists-village\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/lee-wen.md\",\"related\":[\"arts-culture-media-overview\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Gallery Singapore \u2014 Remembering Lee Wen: The Anatomy of Dreamers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nationalgallery.sg\\\/sg\\\/en\\\/learn-about-art\\\/magazine\\\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Arts Council \u2014 About the Cultural Medallion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nac.gov.sg\\\/singapore-arts-scene\\\/cultural-medallion-and-young-artist-award\\\/cultural-medallion-page\\\/about-the-cultural-medallion\\\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Lee Wen was a Singapore performance artist whose Journey of a Yellow Man series examined identity and cultural assumptions through performance and other media.\",\"tags\":[\"arts\",\"person\"],\"temporal_scope\":\"mixed\",\"title\":\"Lee Wen\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.lee-wen\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Lee Wen\n\nLee Wen (1957\u20132019) was a Singapore artist whose practice included performance, installation, drawing, painting, music, video, photography and poetry. National Gallery Singapore describes him as a key figure in the development of performance art in Singapore and identifies *Journey of a Yellow Man* as his best-known series. Lee received the Cultural Medallion in 2005. His career connected local contemporary art with international performance networks, while his works used the artist\u2019s body and public encounters to question how identity is read ([National Gallery Singapore, \u201cRemembering Lee Wen: The Anatomy of Dreamers\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html); [NAC, \u201cAbout the Cultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f)).\n\n## From banking to experimental art\n\nLee initially worked in banking before leaving the private sector at age 30 to study at LASALLE College of the Arts. National Gallery Singapore records that he later continued his studies at the City College of London Polytechnic and became part of The Artists Village, the artist collective founded by Tang Da Wu in 1988. The Gallery\u2019s account of Lee\u2019s life and work stresses that he did not limit his practice to one medium: performance sat alongside visual and literary forms, and his work moved between individual making and collaboration. The transition from a conventional career into experimental art is part of the documented biography, but should not be mistaken for a general account of how all Singapore artists entered the field ([National Gallery Singapore](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html)).\n\n## Journey of a Yellow Man\n\nThe *Journey of a Yellow Man* series became a central reference point for Lee\u2019s practice. National Gallery Singapore describes the series as the work with which he is most closely associated and recounts how Lee\u2019s drawings and early illustrated book *A Waking Dream* preceded his later performance practice. The title\u2019s repeated \u201cjourney\u201d allowed Lee to develop work across different settings and media rather than as one fixed performance. His best-known works addressed how people interpret cultural identity and difference; the Gallery places them within a body of work extending from illustration to participatory performance and installation. The series is a useful entry point into Lee\u2019s practice, but it does not represent every medium or concern in his career ([National Gallery Singapore](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html)).\n\n## Public engagement and recognition\n\nLee worked with the Gallery\u2019s programmes team on the 2018 Children\u2019s Festival exhibition *Small Big Dreamers*, which adapted early illustrations and selected performance works for a younger audience. National Gallery Singapore\u2019s retrospective describes him as a collaborator who took an active role in discussions about how his practice could be translated into an interactive format. This collaboration shows how his work entered institutional collections and public programmes while retaining its experimental character. NAC lists Lee among the 2005 Cultural Medallion recipients. The award recognised his contribution to Singapore\u2019s arts, while the Gallery account gives a more specific sense of how his artistic practice developed and reached audiences ([National Gallery Singapore](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html); [NAC](https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f)).\n# \u674e\u6587\n\n\u674e\u6587\uff081957\u20132019\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u5176\u521b\u4f5c\u6db5\u76d6\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u3001\u88c5\u7f6e\u3001\u7d20\u63cf\u3001\u7ed8\u753b\u3001\u97f3\u4e50\u3001\u5f55\u50cf\u3001\u6444\u5f71\u548c\u8bd7\u6b4c\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u79f0\u4ed6\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u53d1\u5c55\u7684\u91cd\u8981\u4eba\u7269\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u300a\u9ec4\u76ae\u80a4\u4eba\u7684\u65c5\u7a0b\u300b\u662f\u4ed6\u6700\u8457\u540d\u7684\u7cfb\u5217\u4f5c\u54c1\u3002\u674e\u6587\u4e8e 2005 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u4ed6\u7684\u827a\u672f\u751f\u6daf\u5c06\u672c\u5730\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u4e0e\u56fd\u9645\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u7f51\u7edc\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff1b\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u8fd0\u7528\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u8eab\u4f53\u548c\u516c\u5171\u4e92\u52a8\uff0c\u8d28\u7591\u4eba\u4eec\u5982\u4f55\u89e3\u8bfb\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u8ffd\u5fc6\u674e\u6587\uff1a\u68a6\u60f3\u5bb6\u89e3\u5256\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u5173\u4e8e\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f)\uff09\u3002\n\n## \u4ece\u94f6\u884c\u4e1a\u8f6c\u5411\u5b9e\u9a8c\u827a\u672f\n\n\u674e\u6587\u6700\u521d\u5728\u94f6\u884c\u4e1a\u5de5\u4f5c\uff0c\u540e\u6765\u5728 30 \u5c81\u65f6\u79bb\u5f00\u79c1\u8425\u9886\u57df\uff0c\u8fdb\u5165\u62c9\u8428\u5c14\u827a\u672f\u5b66\u9662\u5b66\u4e60\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e4b\u540e\u7ee7\u7eed\u5728\u4f26\u6566\u57ce\u5e02\u5b66\u9662\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u6df1\u9020\uff0c\u5e76\u6210\u4e3a\u827a\u672f\u6751\u7684\u4e00\u5458\u3002\u827a\u672f\u6751\u662f\u7531\u9648\u8fbe\u6b66\u4e8e 1988 \u5e74\u521b\u7acb\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u56e2\u4f53\u3002\u7f8e\u672f\u9986\u5bf9\u674e\u6587\u751f\u5e73\u4e0e\u4f5c\u54c1\u7684\u4ecb\u7ecd\u5f3a\u8c03\uff0c\u4ed6\u6ca1\u6709\u5c06\u521b\u4f5c\u5c40\u9650\u4e8e\u5355\u4e00\u5a92\u4ecb\uff1a\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u4e0e\u89c6\u89c9\u53ca\u6587\u5b66\u5f62\u5f0f\u5e76\u884c\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u4e5f\u5728\u4e2a\u4eba\u521b\u4f5c\u4e0e\u5408\u4f5c\u4e4b\u95f4\u5c55\u5f00\u3002\u4ece\u4f20\u7edf\u804c\u4e1a\u8f6c\u5411\u5b9e\u9a8c\u827a\u672f\uff0c\u662f\u5176\u4f20\u8bb0\u4e2d\u6709\u636e\u53ef\u67e5\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4f46\u4e0d\u5e94\u8bef\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u6240\u6709\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u5bb6\u8fdb\u5165\u827a\u672f\u9886\u57df\u7684\u666e\u904d\u7ecf\u5386\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html)\uff09\u3002\n\n## \u300a\u9ec4\u76ae\u80a4\u4eba\u7684\u65c5\u7a0b\u300b\n\n\u300a\u9ec4\u76ae\u80a4\u4eba\u7684\u65c5\u7a0b\u300b\u7cfb\u5217\u6210\u4e3a\u7406\u89e3\u674e\u6587\u521b\u4f5c\u7684\u91cd\u8981\u5207\u5165\u70b9\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u79f0\u8be5\u7cfb\u5217\u662f\u4ed6\u6700\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5e76\u63d0\u5230\u674e\u6587\u7684\u7d20\u63cf\u548c\u65e9\u671f\u63d2\u753b\u4e66\u300a\u6e05\u9192\u7684\u68a6\u300b\u65e9\u4e8e\u4ed6\u540e\u6765\u7684\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u3002\u6807\u9898\u4e2d\u53cd\u590d\u51fa\u73b0\u7684\u201c\u65c5\u7a0b\u201d\uff0c\u4f7f\u674e\u6587\u80fd\u591f\u5728\u4e0d\u540c\u573a\u666f\u548c\u5a92\u4ecb\u4e2d\u53d1\u5c55\u4f5c\u54c1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5c06\u5176\u56fa\u5b9a\u4e3a\u4e00\u573a\u8868\u6f14\u3002\u4ed6\u6700\u8457\u540d\u7684\u4f5c\u54c1\u63a2\u8ba8\u4eba\u4eec\u5982\u4f55\u7406\u89e3\u6587\u5316\u8eab\u4efd\u4e0e\u5dee\u5f02\uff1b\u7f8e\u672f\u9986\u5c06\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u7f6e\u4e8e\u4e00\u4e2a\u4ece\u63d2\u753b\u5ef6\u4f38\u81f3\u53c2\u4e0e\u5f0f\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u548c\u88c5\u7f6e\u7684\u521b\u4f5c\u8109\u7edc\u4e2d\u3002\u8be5\u7cfb\u5217\u662f\u4e86\u89e3\u674e\u6587\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u4e2a\u6709\u7528\u5165\u53e3\uff0c\u4f46\u5e76\u4e0d\u80fd\u4ee3\u8868\u4ed6\u827a\u672f\u751f\u6daf\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u5a92\u4ecb\u6216\u5173\u6ce8\u70b9\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html)\uff09\u3002\n\n## \u516c\u5171\u53c2\u4e0e\u4e0e\u8ba4\u53ef\n\n2018 \u5e74\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u4e0e\u5176\u9879\u76ee\u56e2\u961f\u5408\u4f5c\u4e3e\u529e\u513f\u7ae5\u8282\u5c55\u89c8\u300a\u5c0f\u5c0f\u68a6\u60f3\u5bb6\u300b\uff0c\u4e3a\u5e74\u8f7b\u89c2\u4f17\u6539\u7f16\u4e86\u674e\u6587\u65e9\u671f\u63d2\u753b\u548c\u7cbe\u9009\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u56de\u987e\u5c55\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u674e\u6587\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u8ba8\u8bba\uff0c\u63a2\u8ba8\u5982\u4f55\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u521b\u4f5c\u8f6c\u5316\u4e3a\u4e92\u52a8\u5f62\u5f0f\u3002\u8fd9\u6b21\u5408\u4f5c\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5982\u4f55\u8fdb\u5165\u673a\u6784\u6536\u85cf\u548c\u516c\u5171\u9879\u76ee\uff0c\u540c\u65f6\u4fdd\u7559\u5176\u5b9e\u9a8c\u6027\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u674e\u6587\u5217\u4e3a 2005 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u8be5\u5956\u9879\u8868\u5f70\u4e86\u4ed6\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u800c\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u4ecb\u7ecd\u5219\u66f4\u5177\u4f53\u5730\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u7684\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u5982\u4f55\u53d1\u5c55\u5e76\u89e6\u53ca\u89c2\u4f17\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/remembering-lee-wen-the-anatomy-of-dreamers.html)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a](https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f)\uff09\u3002"},"related":[{"id":75622,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview","kind":"article","title_en":"Arts, Culture and Media Overview","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u51b5","assurance":null,"subtype":null},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":69971,"source_id":"sg.institution.lasalle-college-of-the-arts","kind":"entity","title_en":"LASALLE College of the Arts","title_zh":"\u62c9\u8428\u5c14\u827a\u672f\u5b66\u9662","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":70866,"source_id":"sg.person.lee-wen","kind":"entity","title_en":"Lee Wen","title_zh":"\u674e\u6587","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":69977,"source_id":"sg.institution.national-gallery-singapore","kind":"entity","title_en":"National Gallery Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986","assurance":null,"subtype":"national-art-museum"},{"id":70275,"source_id":"sg.organisation.the-artists-village","kind":"entity","title_en":"The Artists' Village","title_zh":"\u827a\u672f\u5bb6\u6751","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78354,"source_id":"sgtopic.culture-media.lee-wen","kind":"topic","title_en":"Lee Wen","title_zh":"\u674e\u6587","assurance":null,"subtype":null}]}