{"release_id":18,"data":{"id":75694,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-lim","kind":"article","fingerprint":"5578b8308f02ff67f6944c7055526f7b5a520d30ddd02cc678933cbd70078f84","title_en":"Lee Lim","title_zh":"Lee Lim","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/lee-lim.md","tags":["arts","person","heritage"],"title":"Lee Lim","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media"],"aliases":["Lee Lim"],"related":["wu-peng-seng","tan-lip-seng","museums-and-heritage"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf","title":"National Gallery Singapore \u2014 FY2016 Annual Report","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/free-resources\/roomsheets\/SG1%20Malay%20Roomsheets_20250624.pdf","title":"National Gallery Singapore \u2014 Ceritarita Singapura: Rintisan dan Simpangan, Malay Room Sheet","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Stories in Light: Four Modern Photographers in Singapore","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/our-publications\/research-titles\/history-and-imagination-modern-photography.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 History and Imagination: Modern Photography from Singapore","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf","title":"National Heritage Board \u2014 Tiong Bahru Heritage Trail","accessed":"2026-11-16"}],"summary":"Lee Lim (\u674e\u6797) was a Singapore photographer whose pictorial landscapes drew on Chinese painting and whose Tiong Bahru studio supported local photography.","entities":["sg.person.lee-lim","sg.scheme.cultural-medallion","sg.person.wu-peng-seng","sg.place.tiong-bahru-studio","sg.work.lee-lim-morning-chores","sg.work.lee-lim-pagi-di-tebing-sungai"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-lim","aliases_i18n":{"zh":["\u674e\u6797"]},"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"historical","document_sha256":"82359fcc0c15eab09d3c53d5175c0fc9ad0c34e11f518de98f97041acbff903c","geographic_scope":["national"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/lee-lim.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Lee Lim","summary":"Lee Lim (\u674e\u6797) was a Singapore photographer whose pictorial landscapes drew on Chinese painting and whose Tiong Bahru studio supported local photography.","markdown":"# Lee Lim\n\nLee Lim (\u674e\u6797, 1931\u20131989) was a Singapore photographer and studio operator whose landscape photographs were noted for their resemblance to Chinese painting. He was one of the photographers whose work helped establish photography as an art form in Singapore. National Gallery Singapore identifies Lee Lim as a 1987 Cultural Medallion recipient for photography and preserves his photograph *Morning Chores* in its collection ([National Gallery Singapore, FY2016 Annual Report](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf); [National Heritage Board, Tiong Bahru Heritage Trail](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf)).\n\n## Tiong Bahru Studio and photography learning\n\nLee Lim worked with fellow photographer Wu Peng Seng at Tiong Bahru Studio, a photography business on Tiong Bahru Road. The National Heritage Board\u2019s Tiong Bahru trail says the studio had earlier operated as Melbourne Studio before it was sold to Wu and Lee, who became partners. The trail describes the studio as a place where customers developed photographs and less experienced photographers came to learn techniques from people with more experience. Lee\u2019s studio work therefore connected commercial photography services with an informal setting for sharing photographic knowledge ([National Heritage Board, Tiong Bahru Heritage Trail](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf)).\n\nThe studio\u2019s role also links Lee to Wu Peng Seng\u2019s wider photographic practice. The two photographers were partners at the studio, and the heritage trail distinguishes their artistic work from its commercial developing services. Lee\u2019s work and Wu\u2019s are separately represented in the National Gallery Singapore collection and in accounts of Singapore photography, so the connection does not mean that they shared an artistic style or a single body of work ([National Heritage Board, Tiong Bahru Heritage Trail](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf); [National Gallery Singapore, \u201cStories in Light\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html)).\n\n## Pictorial landscape photographs\n\nNational Gallery Singapore describes *Morning Chores* as an early Lee Lim photograph in a pictorial style, where composition, clarity and fine tonal contrast create an aesthetic effect. The Gallery notes that Lee\u2019s landscapes were known for their strong resemblance to Chinese painting. Its Malay room sheet lists the same work as *Tugas Pagi* and also records an undated gelatin silver print, *Pagi di Tebing Sungai*, in the artist\u2019s family collection. The room sheet describes Lee\u2019s photographs as incorporating elements associated with Chinese painting, including vertical composition and negative space ([National Gallery Singapore, FY2016 Annual Report](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf); [National Gallery Singapore, Malay Room Sheet](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/free-resources\/roomsheets\/SG1%20Malay%20Roomsheets_20250624.pdf)).\n\nThe Gallery places Lee alongside Lee Sow Lim, Lim Kwong Ling and Tan Lip Seng as photographers active in camera clubs during the 1950s and 1960s. Its *Stories in Light* account describes their collective contribution to photography\u2019s recognition as an art form and situates their work against Singapore\u2019s rapid post-war urban and political change. This institutional framing helps locate Lee\u2019s practice within a broader generation without treating all four photographers as interchangeable ([National Gallery Singapore, \u201cStories in Light\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html); [National Gallery Singapore, \u201cHistory and Imagination: Modern Photography from Singapore\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/our-publications\/research-titles\/history-and-imagination-modern-photography.html)).\n\n## Cultural Medallion recognition\n\nNational Gallery Singapore states that Lee Lim received the Cultural Medallion in 1987 for his contributions to photography. The award places him among the early photographers recognised through Singapore\u2019s national arts honour. The same Gallery account discusses his work through a collection photograph and a description of his landscape style, while its wider *Stories in Light* presentation connects him with other photographers who helped raise photography\u2019s standing as an art form. These sources document both the formal recognition and the photographic practice associated with the award, preserving his contribution in Singapore\u2019s national arts record ([National Gallery Singapore, FY2016 Annual Report](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf); [National Gallery Singapore, \u201cStories in Light\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html))."},"zh":{"title":"Lee Lim","summary":"Lee Lim\uff08\u674e\u6797\uff09\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u5176\u753b\u610f\u98ce\u666f\u6444\u5f71\u501f\u9274\u4e2d\u56fd\u753b\uff1b\u4ed6\u5728\u4e2d\u5cc7\u9c81\u7ecf\u8425\u7684\u6444\u5f71\u5ba4\u4e5f\u4e3a\u672c\u5730\u6444\u5f71\u53d1\u5c55\u63d0\u4f9b\u4e86\u652f\u6301\u3002","markdown":"# Lee Lim\n\nLee Lim\uff08\u674e\u6797\uff0c1931\u20131989\uff09\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\u517c\u6444\u5f71\u5ba4\u7ecf\u8425\u8005\uff0c\u5176\u98ce\u666f\u7167\u7247\u56e0\u9177\u4f3c\u4e2d\u56fd\u753b\u800c\u53d7\u5230\u5173\u6ce8\u3002\u4ed6\u662f\u63a8\u52a8\u6444\u5f71\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u786e\u7acb\u4e3a\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u7684\u6444\u5f71\u5e08\u4e4b\u4e00\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u786e\u8ba4\uff0cLee Lim \u4e8e 1987 \u5e74\u83b7\u9881\u6444\u5f71\u7c7b\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u5e76\u5728\u9986\u85cf\u4e2d\u4fdd\u5b58\u4e86\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1 *Morning Chores*\uff08\u300a\u6668\u95f4\u52b3\u4f5c\u300b\uff09\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0cFY2016 \u5e74\u62a5](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\uff0c\u300a\u4e2d\u5cc7\u9c81\u9057\u4ea7\u6b65\u9053\u300b](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf)\uff09\u3002\n\n## \u4e2d\u5cc7\u9c81\u6444\u5f71\u5ba4\u4e0e\u6444\u5f71\u5b66\u4e60\n\nLee Lim \u4e0e\u6444\u5f71\u5e08\u540c\u884c\u5434\u9e4f\u751f\uff08Wu Peng Seng\uff09\u5728\u4e2d\u5cc7\u9c81\u8def\u7ecf\u8425\u4e2d\u5cc7\u9c81\u6444\u5f71\u5ba4\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u5bb6\u6444\u5f71\u4e1a\u52a1\u673a\u6784\u3002\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\u7684\u4e2d\u5cc7\u9c81\u6b65\u9053\u8d44\u6599\u79f0\uff0c\u8be5\u6444\u5f71\u5ba4\u65e9\u524d\u4ee5 Melbourne Studio \u4e4b\u540d\u8425\u4e1a\uff0c\u540e\u6765\u552e\u4e88\u5434\u548c Lee\uff0c\u4e24\u4eba\u6210\u4e3a\u5408\u4f19\u4eba\u3002\u8d44\u6599\u4ecb\u7ecd\uff0c\u987e\u5ba2\u4f1a\u5728\u6444\u5f71\u5ba4\u51b2\u6d17\u7167\u7247\uff0c\u7ecf\u9a8c\u8f83\u5c11\u7684\u6444\u5f71\u5e08\u4e5f\u4f1a\u5230\u90a3\u91cc\u5411\u7ecf\u9a8c\u8f83\u4e30\u5bcc\u7684\u4eba\u5b66\u4e60\u6280\u5de7\u3002\u56e0\u6b64\uff0cLee \u5728\u6444\u5f71\u5ba4\u7684\u5de5\u4f5c\u5c06\u5546\u4e1a\u6444\u5f71\u670d\u52a1\u4e0e\u5206\u4eab\u6444\u5f71\u77e5\u8bc6\u7684\u975e\u6b63\u5f0f\u573a\u6240\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff08[\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\uff0c\u300a\u4e2d\u5cc7\u9c81\u9057\u4ea7\u6b65\u9053\u300b](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf)\uff09\u3002\n\n\u6444\u5f71\u5ba4\u7684\u89d2\u8272\u4e5f\u5c06 Lee \u4e0e\u5434\u9e4f\u751f\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u6444\u5f71\u5b9e\u8df5\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u4e24\u4eba\u662f\u6444\u5f71\u5ba4\u7684\u5408\u4f19\u4eba\uff0c\u800c\u9057\u4ea7\u6b65\u9053\u8d44\u6599\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u4e0e\u6444\u5f71\u5ba4\u7684\u5546\u4e1a\u51b2\u5370\u670d\u52a1\u533a\u5206\u5f00\u6765\u3002Lee \u548c\u5434\u7684\u4f5c\u54c1\u5206\u522b\u6536\u5f55\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u9986\u85cf\uff0c\u4e5f\u5206\u522b\u51fa\u73b0\u5728\u6709\u5173\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u7684\u8bb0\u8ff0\u4e2d\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u79cd\u8054\u7cfb\u5e76\u4e0d\u8868\u793a\u4ed6\u4eec\u62e5\u6709\u76f8\u540c\u7684\u827a\u672f\u98ce\u683c\u6216\u5171\u540c\u7684\u4f5c\u54c1\u96c6\uff08[\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\uff0c\u300a\u4e2d\u5cc7\u9c81\u9057\u4ea7\u6b65\u9053\u300b](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u5149\u5f71\u6545\u4e8b\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html)\uff09\u3002\n\n## \u753b\u610f\u98ce\u666f\u6444\u5f71\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u5f62\u5bb9 *Morning Chores* \u662f Lee Lim \u65e9\u671f\u7684\u4e00\u5e45\u753b\u610f\u98ce\u683c\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\uff0c\u5176\u6784\u56fe\u3001\u6e05\u6670\u5ea6\u548c\u7ec6\u817b\u7684\u8272\u8c03\u5bf9\u6bd4\u8425\u9020\u51fa\u5ba1\u7f8e\u6548\u679c\u3002\u7f8e\u672f\u9986\u6307\u51fa\uff0cLee \u7684\u98ce\u666f\u6444\u5f71\u4ee5\u9177\u4f3c\u4e2d\u56fd\u753b\u800c\u95fb\u540d\u3002\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u9a6c\u6765\u5c55\u5385\u8bf4\u660e\u8868\u5c06\u540c\u4e00\u4f5c\u54c1\u5217\u4e3a *Tugas Pagi*\uff0c\u5e76\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e00\u5e45\u672a\u6ce8\u660e\u65e5\u671f\u3001\u9898\u4e3a *Pagi di Tebing Sungai* \u7684\u660e\u80f6\u94f6\u76d0\u7167\u7247\uff0c\u73b0\u85cf\u4e8e\u827a\u672f\u5bb6\u5bb6\u65cf\u3002\u8bf4\u660e\u8868\u6307\u51fa\uff0cLee \u7684\u7167\u7247\u878d\u5165\u4e86\u4e2d\u56fd\u753b\u76f8\u5173\u5143\u7d20\uff0c\u5305\u62ec\u7ad6\u5411\u6784\u56fe\u548c\u7559\u767d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0cFY2016 \u5e74\u62a5](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u9a6c\u6765\u5c55\u5385\u8bf4\u660e\u8868](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/free-resources\/roomsheets\/SG1%20Malay%20Roomsheets_20250624.pdf)\uff09\u3002\n\n\u7f8e\u672f\u9986\u5c06 Lee \u4e0e Lee Sow Lim\u3001Lim Kwong Ling \u548c Tan Lip Seng \u5e76\u5217\uff0c\u79f0\u4ed6\u4eec\u662f\u5728 1950\u5e74\u4ee3\u548c 1960\u5e74\u4ee3\u6d3b\u8dc3\u4e8e\u6444\u5f71\u4ff1\u4e50\u90e8\u7684\u6444\u5f71\u5e08\u3002\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u300a\u5149\u5f71\u6545\u4e8b\u300b\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u4eec\u5171\u540c\u63a8\u52a8\u6444\u5f71\u83b7\u8ba4\u53ef\u4e3a\u4e00\u79cd\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u5e76\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u521b\u4f5c\u7f6e\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u6218\u540e\u8fc5\u901f\u7684\u57ce\u5e02\u4e0e\u653f\u6cbb\u53d8\u8fc1\u80cc\u666f\u4e0b\u3002\u8fd9\u4e00\u673a\u6784\u89c6\u89d2\u6709\u52a9\u4e8e\u5c06 Lee \u7684\u5b9e\u8df5\u7f6e\u4e8e\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u4e00\u4ee3\u6444\u5f71\u5e08\u4e4b\u4e2d\uff0c\u540c\u65f6\u4e0d\u628a\u8fd9 \u56db\u4f4d\u6444\u5f71\u5e08\u89c6\u4e3a\u5f7c\u6b64\u76f8\u540c\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u5149\u5f71\u6545\u4e8b\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u5386\u53f2\u4e0e\u60f3\u8c61\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u6444\u5f71\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/our-publications\/research-titles\/history-and-imagination-modern-photography.html)\uff09\u3002\n\n## \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u80af\u5b9a\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u8868\u793a\uff0cLee Lim \u4e8e 1987 \u5e74\u56e0\u5bf9\u6444\u5f71\u7684\u8d21\u732e\u800c\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u8fd9\u9879\u8363\u8a89\u4f7f\u4ed6\u6210\u4e3a\u901a\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7ea7\u827a\u672f\u8363\u8a89\u83b7\u5f97\u80af\u5b9a\u7684\u65e9\u671f\u6444\u5f71\u5e08\u4e4b\u4e00\u3002\u540c\u4e00\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u4ecb\u7ecd\u901a\u8fc7\u4e00\u5e45\u9986\u85cf\u7167\u7247\u548c\u5bf9\u5176\u98ce\u666f\u98ce\u683c\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u63a2\u8ba8\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\uff1b\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u300a\u5149\u5f71\u6545\u4e8b\u300b\u4e13\u9898\u5219\u5c06\u4ed6\u4e0e\u5176\u4ed6\u63a8\u52a8\u6444\u5f71\u63d0\u5347\u4e3a\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u7684\u6444\u5f71\u5e08\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u8bb0\u5f55\u4e86\u6b63\u5f0f\u8868\u5f70\u53ca\u4e0e\u8be5\u5956\u9879\u76f8\u5173\u7684\u6444\u5f71\u5b9e\u8df5\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7684\u8d21\u732e\u5f97\u4ee5\u4fdd\u5b58\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u8bb0\u5f55\u4e2d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0cFY2016 \u5e74\u62a5](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u5149\u5f71\u6545\u4e8b\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf","title":"National Gallery Singapore \u2014 FY2016 Annual Report"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/free-resources\/roomsheets\/SG1%20Malay%20Roomsheets_20250624.pdf","title":"National Gallery Singapore \u2014 Ceritarita Singapura: Rintisan dan Simpangan, Malay Room Sheet"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Stories in Light: Four Modern Photographers in Singapore"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/our-publications\/research-titles\/history-and-imagination-modern-photography.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 History and Imagination: Modern Photography from Singapore"},{"url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf","title":"National Heritage Board \u2014 Tiong Bahru Heritage Trail"}],"source_hash":"7ecd9cc1b923b199a608bbdcbf6deac3592aa5f882b70acfbd8a88a58ce2ae70","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.wu-peng-seng","sgkb.arts-culture-media.tan-lip-seng","sgkb.arts-culture-media.museums-and-heritage"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.wu-peng-seng"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.tan-lip-seng"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.museums-and-heritage"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.lee-lim"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.wu-peng-seng"},{"relation":"entities","target_id":"sg.place.tiong-bahru-studio"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.lee-lim-morning-chores"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.lee-lim-pagi-di-tebing-sungai"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.institution.national-gallery-singapore"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nhb"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.person.tan-lip-seng"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-lim#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-lim","citation_urls":["https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf","https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf"],"content_sha256":"0123da932d1619e251fda4fc59425005e774f0a161bab38cccd701574c6a63a7","document_sha256":"82359fcc0c15eab09d3c53d5175c0fc9ad0c34e11f518de98f97041acbff903c","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf","title":"National Gallery Singapore \u2014 FY2016 Annual Report","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf","title":"National Heritage Board \u2014 Tiong Bahru Heritage Trail","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-lim#tiong-bahru-studio-and-photography-learning","document_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-lim","citation_urls":["https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf","https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html"],"content_sha256":"2bd62fb12fe7fb35e8396457e74f908a42cb12ea1991211271b468adc78e2b3b","document_sha256":"82359fcc0c15eab09d3c53d5175c0fc9ad0c34e11f518de98f97041acbff903c","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Stories in Light: Four Modern Photographers in Singapore","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf","title":"National Heritage Board \u2014 Tiong Bahru Heritage Trail","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-lim#pictorial-landscape-photographs","document_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-lim","citation_urls":["https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf","https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/free-resources\/roomsheets\/SG1%20Malay%20Roomsheets_20250624.pdf","https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html","https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/our-publications\/research-titles\/history-and-imagination-modern-photography.html"],"content_sha256":"a1b8e04899e95446e446fee67d2d7cf2063d5b44ea11d7cabc08352349876d54","document_sha256":"82359fcc0c15eab09d3c53d5175c0fc9ad0c34e11f518de98f97041acbff903c","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf","title":"National Gallery Singapore \u2014 FY2016 Annual Report","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/free-resources\/roomsheets\/SG1%20Malay%20Roomsheets_20250624.pdf","title":"National Gallery Singapore \u2014 Ceritarita Singapura: Rintisan dan Simpangan, Malay Room Sheet","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Stories in Light: Four Modern Photographers in Singapore","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/our-publications\/research-titles\/history-and-imagination-modern-photography.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 History and Imagination: Modern Photography from Singapore","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-lim#cultural-medallion-recognition","document_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-lim","citation_urls":["https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf","https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html"],"content_sha256":"10ad185793210444599a01ded232160674434dbd2aee4c9278a6ec687a1e8fd6","document_sha256":"82359fcc0c15eab09d3c53d5175c0fc9ad0c34e11f518de98f97041acbff903c","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf","title":"National Gallery Singapore \u2014 FY2016 Annual Report","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Stories in Light: Four Modern Photographers in Singapore","accessed":"2026-11-16"}]}],"locales":{"en":{"title":"Lee Lim","summary":"Lee Lim (\u674e\u6797) was a Singapore photographer whose pictorial landscapes drew on Chinese painting and whose Tiong Bahru studio supported local photography.","markdown":"# Lee Lim\n\nLee Lim (\u674e\u6797, 1931\u20131989) was a Singapore photographer and studio operator whose landscape photographs were noted for their resemblance to Chinese painting. He was one of the photographers whose work helped establish photography as an art form in Singapore. National Gallery Singapore identifies Lee Lim as a 1987 Cultural Medallion recipient for photography and preserves his photograph *Morning Chores* in its collection ([National Gallery Singapore, FY2016 Annual Report](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf); [National Heritage Board, Tiong Bahru Heritage Trail](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf)).\n\n## Tiong Bahru Studio and photography learning\n\nLee Lim worked with fellow photographer Wu Peng Seng at Tiong Bahru Studio, a photography business on Tiong Bahru Road. The National Heritage Board\u2019s Tiong Bahru trail says the studio had earlier operated as Melbourne Studio before it was sold to Wu and Lee, who became partners. The trail describes the studio as a place where customers developed photographs and less experienced photographers came to learn techniques from people with more experience. Lee\u2019s studio work therefore connected commercial photography services with an informal setting for sharing photographic knowledge ([National Heritage Board, Tiong Bahru Heritage Trail](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf)).\n\nThe studio\u2019s role also links Lee to Wu Peng Seng\u2019s wider photographic practice. The two photographers were partners at the studio, and the heritage trail distinguishes their artistic work from its commercial developing services. Lee\u2019s work and Wu\u2019s are separately represented in the National Gallery Singapore collection and in accounts of Singapore photography, so the connection does not mean that they shared an artistic style or a single body of work ([National Heritage Board, Tiong Bahru Heritage Trail](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf); [National Gallery Singapore, \u201cStories in Light\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html)).\n\n## Pictorial landscape photographs\n\nNational Gallery Singapore describes *Morning Chores* as an early Lee Lim photograph in a pictorial style, where composition, clarity and fine tonal contrast create an aesthetic effect. The Gallery notes that Lee\u2019s landscapes were known for their strong resemblance to Chinese painting. Its Malay room sheet lists the same work as *Tugas Pagi* and also records an undated gelatin silver print, *Pagi di Tebing Sungai*, in the artist\u2019s family collection. The room sheet describes Lee\u2019s photographs as incorporating elements associated with Chinese painting, including vertical composition and negative space ([National Gallery Singapore, FY2016 Annual Report](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf); [National Gallery Singapore, Malay Room Sheet](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/free-resources\/roomsheets\/SG1%20Malay%20Roomsheets_20250624.pdf)).\n\nThe Gallery places Lee alongside Lee Sow Lim, Lim Kwong Ling and Tan Lip Seng as photographers active in camera clubs during the 1950s and 1960s. Its *Stories in Light* account describes their collective contribution to photography\u2019s recognition as an art form and situates their work against Singapore\u2019s rapid post-war urban and political change. This institutional framing helps locate Lee\u2019s practice within a broader generation without treating all four photographers as interchangeable ([National Gallery Singapore, \u201cStories in Light\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html); [National Gallery Singapore, \u201cHistory and Imagination: Modern Photography from Singapore\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/our-publications\/research-titles\/history-and-imagination-modern-photography.html)).\n\n## Cultural Medallion recognition\n\nNational Gallery Singapore states that Lee Lim received the Cultural Medallion in 1987 for his contributions to photography. The award places him among the early photographers recognised through Singapore\u2019s national arts honour. The same Gallery account discusses his work through a collection photograph and a description of his landscape style, while its wider *Stories in Light* presentation connects him with other photographers who helped raise photography\u2019s standing as an art form. These sources document both the formal recognition and the photographic practice associated with the award, preserving his contribution in Singapore\u2019s national arts record ([National Gallery Singapore, FY2016 Annual Report](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf); [National Gallery Singapore, \u201cStories in Light\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html))."},"zh":{"title":"Lee Lim","summary":"Lee Lim\uff08\u674e\u6797\uff09\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u5176\u753b\u610f\u98ce\u666f\u6444\u5f71\u501f\u9274\u4e2d\u56fd\u753b\uff1b\u4ed6\u5728\u4e2d\u5cc7\u9c81\u7ecf\u8425\u7684\u6444\u5f71\u5ba4\u4e5f\u4e3a\u672c\u5730\u6444\u5f71\u53d1\u5c55\u63d0\u4f9b\u4e86\u652f\u6301\u3002","markdown":"# Lee Lim\n\nLee Lim\uff08\u674e\u6797\uff0c1931\u20131989\uff09\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\u517c\u6444\u5f71\u5ba4\u7ecf\u8425\u8005\uff0c\u5176\u98ce\u666f\u7167\u7247\u56e0\u9177\u4f3c\u4e2d\u56fd\u753b\u800c\u53d7\u5230\u5173\u6ce8\u3002\u4ed6\u662f\u63a8\u52a8\u6444\u5f71\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u786e\u7acb\u4e3a\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u7684\u6444\u5f71\u5e08\u4e4b\u4e00\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u786e\u8ba4\uff0cLee Lim \u4e8e 1987 \u5e74\u83b7\u9881\u6444\u5f71\u7c7b\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u5e76\u5728\u9986\u85cf\u4e2d\u4fdd\u5b58\u4e86\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1 *Morning Chores*\uff08\u300a\u6668\u95f4\u52b3\u4f5c\u300b\uff09\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0cFY2016 \u5e74\u62a5](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\uff0c\u300a\u4e2d\u5cc7\u9c81\u9057\u4ea7\u6b65\u9053\u300b](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf)\uff09\u3002\n\n## \u4e2d\u5cc7\u9c81\u6444\u5f71\u5ba4\u4e0e\u6444\u5f71\u5b66\u4e60\n\nLee Lim \u4e0e\u6444\u5f71\u5e08\u540c\u884c\u5434\u9e4f\u751f\uff08Wu Peng Seng\uff09\u5728\u4e2d\u5cc7\u9c81\u8def\u7ecf\u8425\u4e2d\u5cc7\u9c81\u6444\u5f71\u5ba4\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u5bb6\u6444\u5f71\u4e1a\u52a1\u673a\u6784\u3002\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\u7684\u4e2d\u5cc7\u9c81\u6b65\u9053\u8d44\u6599\u79f0\uff0c\u8be5\u6444\u5f71\u5ba4\u65e9\u524d\u4ee5 Melbourne Studio \u4e4b\u540d\u8425\u4e1a\uff0c\u540e\u6765\u552e\u4e88\u5434\u548c Lee\uff0c\u4e24\u4eba\u6210\u4e3a\u5408\u4f19\u4eba\u3002\u8d44\u6599\u4ecb\u7ecd\uff0c\u987e\u5ba2\u4f1a\u5728\u6444\u5f71\u5ba4\u51b2\u6d17\u7167\u7247\uff0c\u7ecf\u9a8c\u8f83\u5c11\u7684\u6444\u5f71\u5e08\u4e5f\u4f1a\u5230\u90a3\u91cc\u5411\u7ecf\u9a8c\u8f83\u4e30\u5bcc\u7684\u4eba\u5b66\u4e60\u6280\u5de7\u3002\u56e0\u6b64\uff0cLee \u5728\u6444\u5f71\u5ba4\u7684\u5de5\u4f5c\u5c06\u5546\u4e1a\u6444\u5f71\u670d\u52a1\u4e0e\u5206\u4eab\u6444\u5f71\u77e5\u8bc6\u7684\u975e\u6b63\u5f0f\u573a\u6240\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff08[\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\uff0c\u300a\u4e2d\u5cc7\u9c81\u9057\u4ea7\u6b65\u9053\u300b](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf)\uff09\u3002\n\n\u6444\u5f71\u5ba4\u7684\u89d2\u8272\u4e5f\u5c06 Lee \u4e0e\u5434\u9e4f\u751f\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u6444\u5f71\u5b9e\u8df5\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u4e24\u4eba\u662f\u6444\u5f71\u5ba4\u7684\u5408\u4f19\u4eba\uff0c\u800c\u9057\u4ea7\u6b65\u9053\u8d44\u6599\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u4e0e\u6444\u5f71\u5ba4\u7684\u5546\u4e1a\u51b2\u5370\u670d\u52a1\u533a\u5206\u5f00\u6765\u3002Lee \u548c\u5434\u7684\u4f5c\u54c1\u5206\u522b\u6536\u5f55\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u9986\u85cf\uff0c\u4e5f\u5206\u522b\u51fa\u73b0\u5728\u6709\u5173\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u7684\u8bb0\u8ff0\u4e2d\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u79cd\u8054\u7cfb\u5e76\u4e0d\u8868\u793a\u4ed6\u4eec\u62e5\u6709\u76f8\u540c\u7684\u827a\u672f\u98ce\u683c\u6216\u5171\u540c\u7684\u4f5c\u54c1\u96c6\uff08[\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\uff0c\u300a\u4e2d\u5cc7\u9c81\u9057\u4ea7\u6b65\u9053\u300b](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u5149\u5f71\u6545\u4e8b\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html)\uff09\u3002\n\n## \u753b\u610f\u98ce\u666f\u6444\u5f71\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u5f62\u5bb9 *Morning Chores* \u662f Lee Lim \u65e9\u671f\u7684\u4e00\u5e45\u753b\u610f\u98ce\u683c\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\uff0c\u5176\u6784\u56fe\u3001\u6e05\u6670\u5ea6\u548c\u7ec6\u817b\u7684\u8272\u8c03\u5bf9\u6bd4\u8425\u9020\u51fa\u5ba1\u7f8e\u6548\u679c\u3002\u7f8e\u672f\u9986\u6307\u51fa\uff0cLee \u7684\u98ce\u666f\u6444\u5f71\u4ee5\u9177\u4f3c\u4e2d\u56fd\u753b\u800c\u95fb\u540d\u3002\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u9a6c\u6765\u5c55\u5385\u8bf4\u660e\u8868\u5c06\u540c\u4e00\u4f5c\u54c1\u5217\u4e3a *Tugas Pagi*\uff0c\u5e76\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e00\u5e45\u672a\u6ce8\u660e\u65e5\u671f\u3001\u9898\u4e3a *Pagi di Tebing Sungai* \u7684\u660e\u80f6\u94f6\u76d0\u7167\u7247\uff0c\u73b0\u85cf\u4e8e\u827a\u672f\u5bb6\u5bb6\u65cf\u3002\u8bf4\u660e\u8868\u6307\u51fa\uff0cLee \u7684\u7167\u7247\u878d\u5165\u4e86\u4e2d\u56fd\u753b\u76f8\u5173\u5143\u7d20\uff0c\u5305\u62ec\u7ad6\u5411\u6784\u56fe\u548c\u7559\u767d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0cFY2016 \u5e74\u62a5](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u9a6c\u6765\u5c55\u5385\u8bf4\u660e\u8868](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/free-resources\/roomsheets\/SG1%20Malay%20Roomsheets_20250624.pdf)\uff09\u3002\n\n\u7f8e\u672f\u9986\u5c06 Lee \u4e0e Lee Sow Lim\u3001Lim Kwong Ling \u548c Tan Lip Seng \u5e76\u5217\uff0c\u79f0\u4ed6\u4eec\u662f\u5728 1950\u5e74\u4ee3\u548c 1960\u5e74\u4ee3\u6d3b\u8dc3\u4e8e\u6444\u5f71\u4ff1\u4e50\u90e8\u7684\u6444\u5f71\u5e08\u3002\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u300a\u5149\u5f71\u6545\u4e8b\u300b\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u4eec\u5171\u540c\u63a8\u52a8\u6444\u5f71\u83b7\u8ba4\u53ef\u4e3a\u4e00\u79cd\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u5e76\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u521b\u4f5c\u7f6e\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u6218\u540e\u8fc5\u901f\u7684\u57ce\u5e02\u4e0e\u653f\u6cbb\u53d8\u8fc1\u80cc\u666f\u4e0b\u3002\u8fd9\u4e00\u673a\u6784\u89c6\u89d2\u6709\u52a9\u4e8e\u5c06 Lee \u7684\u5b9e\u8df5\u7f6e\u4e8e\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u4e00\u4ee3\u6444\u5f71\u5e08\u4e4b\u4e2d\uff0c\u540c\u65f6\u4e0d\u628a\u8fd9 \u56db\u4f4d\u6444\u5f71\u5e08\u89c6\u4e3a\u5f7c\u6b64\u76f8\u540c\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u5149\u5f71\u6545\u4e8b\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u5386\u53f2\u4e0e\u60f3\u8c61\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u6444\u5f71\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/our-publications\/research-titles\/history-and-imagination-modern-photography.html)\uff09\u3002\n\n## \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u80af\u5b9a\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u8868\u793a\uff0cLee Lim \u4e8e 1987 \u5e74\u56e0\u5bf9\u6444\u5f71\u7684\u8d21\u732e\u800c\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u8fd9\u9879\u8363\u8a89\u4f7f\u4ed6\u6210\u4e3a\u901a\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7ea7\u827a\u672f\u8363\u8a89\u83b7\u5f97\u80af\u5b9a\u7684\u65e9\u671f\u6444\u5f71\u5e08\u4e4b\u4e00\u3002\u540c\u4e00\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u4ecb\u7ecd\u901a\u8fc7\u4e00\u5e45\u9986\u85cf\u7167\u7247\u548c\u5bf9\u5176\u98ce\u666f\u98ce\u683c\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u63a2\u8ba8\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\uff1b\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u300a\u5149\u5f71\u6545\u4e8b\u300b\u4e13\u9898\u5219\u5c06\u4ed6\u4e0e\u5176\u4ed6\u63a8\u52a8\u6444\u5f71\u63d0\u5347\u4e3a\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u7684\u6444\u5f71\u5e08\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u8bb0\u5f55\u4e86\u6b63\u5f0f\u8868\u5f70\u53ca\u4e0e\u8be5\u5956\u9879\u76f8\u5173\u7684\u6444\u5f71\u5b9e\u8df5\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7684\u8d21\u732e\u5f97\u4ee5\u4fdd\u5b58\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u8bb0\u5f55\u4e2d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0cFY2016 \u5e74\u62a5](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u5149\u5f71\u6545\u4e8b\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html)\uff09\u3002"}},"title_en":"Lee Lim","title_zh":"Lee Lim","source_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-lim","input_hash":"7ecd9cc1b923b199a608bbdcbf6deac3592aa5f882b70acfbd8a88a58ce2ae70","summary_en":"Lee Lim (\u674e\u6797) was a Singapore photographer whose pictorial landscapes drew on Chinese painting and whose Tiong Bahru studio supported local photography.","summary_zh":"Lee Lim\uff08\u674e\u6797\uff09\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u5176\u753b\u610f\u98ce\u666f\u6444\u5f71\u501f\u9274\u4e2d\u56fd\u753b\uff1b\u4ed6\u5728\u4e2d\u5cc7\u9c81\u7ecf\u8425\u7684\u6444\u5f71\u5ba4\u4e5f\u4e3a\u672c\u5730\u6444\u5f71\u53d1\u5c55\u63d0\u4f9b\u4e86\u652f\u6301\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/lee-lim.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Lee Lim\nLee Lim\nLee Lim (\u674e\u6797) was a Singapore photographer whose pictorial landscapes drew on Chinese painting and whose Tiong Bahru studio supported local photography.\nLee Lim\uff08\u674e\u6797\uff09\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u5176\u753b\u610f\u98ce\u666f\u6444\u5f71\u501f\u9274\u4e2d\u56fd\u753b\uff1b\u4ed6\u5728\u4e2d\u5cc7\u9c81\u7ecf\u8425\u7684\u6444\u5f71\u5ba4\u4e5f\u4e3a\u672c\u5730\u6444\u5f71\u53d1\u5c55\u63d0\u4f9b\u4e86\u652f\u6301\u3002\n{\"aliases\":[\"Lee Lim\"],\"aliases_i18n\":{\"zh\":[\"\u674e\u6797\"]},\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.lee-lim\",\"document_sha256\":\"82359fcc0c15eab09d3c53d5175c0fc9ad0c34e11f518de98f97041acbff903c\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.lee-lim\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.person.wu-peng-seng\",\"sg.place.tiong-bahru-studio\",\"sg.work.lee-lim-morning-chores\",\"sg.work.lee-lim-pagi-di-tebing-sungai\"],\"facets\":[\"culture\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/lee-lim.md\",\"related\":[\"wu-peng-seng\",\"tan-lip-seng\",\"museums-and-heritage\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Gallery Singapore \u2014 FY2016 Annual Report\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nationalgallery.sg\\\/content\\\/dam\\\/about\\\/annual-reports\\\/reports\\\/FY2016%20Annual%20Report.pdf\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Gallery Singapore \u2014 Ceritarita Singapura: Rintisan dan Simpangan, Malay Room Sheet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nationalgallery.sg\\\/content\\\/dam\\\/free-resources\\\/roomsheets\\\/SG1%20Malay%20Roomsheets_20250624.pdf\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Gallery Singapore \u2014 Stories in Light: Four Modern Photographers in Singapore\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nationalgallery.sg\\\/sg\\\/en\\\/virtual-activities\\\/stories-in-light.html\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Gallery Singapore \u2014 History and Imagination: Modern Photography from Singapore\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nationalgallery.sg\\\/sg\\\/en\\\/learn-about-art\\\/our-publications\\\/research-titles\\\/history-and-imagination-modern-photography.html\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Heritage Board \u2014 Tiong Bahru Heritage Trail\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roots.gov.sg\\\/-\\\/media\\\/Roots\\\/Files\\\/tiong-bahru-heritage-trail\\\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Lee Lim (\u674e\u6797) was a Singapore photographer whose pictorial landscapes drew on Chinese painting and whose Tiong Bahru studio supported local photography.\",\"tags\":[\"arts\",\"person\",\"heritage\"],\"temporal_scope\":\"historical\",\"title\":\"Lee Lim\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Lee Lim\n\nLee Lim (\u674e\u6797, 1931\u20131989) was a Singapore photographer and studio operator whose landscape photographs were noted for their resemblance to Chinese painting. He was one of the photographers whose work helped establish photography as an art form in Singapore. National Gallery Singapore identifies Lee Lim as a 1987 Cultural Medallion recipient for photography and preserves his photograph *Morning Chores* in its collection ([National Gallery Singapore, FY2016 Annual Report](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf); [National Heritage Board, Tiong Bahru Heritage Trail](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf)).\n\n## Tiong Bahru Studio and photography learning\n\nLee Lim worked with fellow photographer Wu Peng Seng at Tiong Bahru Studio, a photography business on Tiong Bahru Road. The National Heritage Board\u2019s Tiong Bahru trail says the studio had earlier operated as Melbourne Studio before it was sold to Wu and Lee, who became partners. The trail describes the studio as a place where customers developed photographs and less experienced photographers came to learn techniques from people with more experience. Lee\u2019s studio work therefore connected commercial photography services with an informal setting for sharing photographic knowledge ([National Heritage Board, Tiong Bahru Heritage Trail](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf)).\n\nThe studio\u2019s role also links Lee to Wu Peng Seng\u2019s wider photographic practice. The two photographers were partners at the studio, and the heritage trail distinguishes their artistic work from its commercial developing services. Lee\u2019s work and Wu\u2019s are separately represented in the National Gallery Singapore collection and in accounts of Singapore photography, so the connection does not mean that they shared an artistic style or a single body of work ([National Heritage Board, Tiong Bahru Heritage Trail](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf); [National Gallery Singapore, \u201cStories in Light\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html)).\n\n## Pictorial landscape photographs\n\nNational Gallery Singapore describes *Morning Chores* as an early Lee Lim photograph in a pictorial style, where composition, clarity and fine tonal contrast create an aesthetic effect. The Gallery notes that Lee\u2019s landscapes were known for their strong resemblance to Chinese painting. Its Malay room sheet lists the same work as *Tugas Pagi* and also records an undated gelatin silver print, *Pagi di Tebing Sungai*, in the artist\u2019s family collection. The room sheet describes Lee\u2019s photographs as incorporating elements associated with Chinese painting, including vertical composition and negative space ([National Gallery Singapore, FY2016 Annual Report](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf); [National Gallery Singapore, Malay Room Sheet](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/free-resources\/roomsheets\/SG1%20Malay%20Roomsheets_20250624.pdf)).\n\nThe Gallery places Lee alongside Lee Sow Lim, Lim Kwong Ling and Tan Lip Seng as photographers active in camera clubs during the 1950s and 1960s. Its *Stories in Light* account describes their collective contribution to photography\u2019s recognition as an art form and situates their work against Singapore\u2019s rapid post-war urban and political change. This institutional framing helps locate Lee\u2019s practice within a broader generation without treating all four photographers as interchangeable ([National Gallery Singapore, \u201cStories in Light\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html); [National Gallery Singapore, \u201cHistory and Imagination: Modern Photography from Singapore\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/our-publications\/research-titles\/history-and-imagination-modern-photography.html)).\n\n## Cultural Medallion recognition\n\nNational Gallery Singapore states that Lee Lim received the Cultural Medallion in 1987 for his contributions to photography. The award places him among the early photographers recognised through Singapore\u2019s national arts honour. The same Gallery account discusses his work through a collection photograph and a description of his landscape style, while its wider *Stories in Light* presentation connects him with other photographers who helped raise photography\u2019s standing as an art form. These sources document both the formal recognition and the photographic practice associated with the award, preserving his contribution in Singapore\u2019s national arts record ([National Gallery Singapore, FY2016 Annual Report](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf); [National Gallery Singapore, \u201cStories in Light\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html)).\n# Lee Lim\n\nLee Lim\uff08\u674e\u6797\uff0c1931\u20131989\uff09\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\u517c\u6444\u5f71\u5ba4\u7ecf\u8425\u8005\uff0c\u5176\u98ce\u666f\u7167\u7247\u56e0\u9177\u4f3c\u4e2d\u56fd\u753b\u800c\u53d7\u5230\u5173\u6ce8\u3002\u4ed6\u662f\u63a8\u52a8\u6444\u5f71\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u786e\u7acb\u4e3a\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u7684\u6444\u5f71\u5e08\u4e4b\u4e00\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u786e\u8ba4\uff0cLee Lim \u4e8e 1987 \u5e74\u83b7\u9881\u6444\u5f71\u7c7b\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u5e76\u5728\u9986\u85cf\u4e2d\u4fdd\u5b58\u4e86\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1 *Morning Chores*\uff08\u300a\u6668\u95f4\u52b3\u4f5c\u300b\uff09\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0cFY2016 \u5e74\u62a5](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\uff0c\u300a\u4e2d\u5cc7\u9c81\u9057\u4ea7\u6b65\u9053\u300b](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf)\uff09\u3002\n\n## \u4e2d\u5cc7\u9c81\u6444\u5f71\u5ba4\u4e0e\u6444\u5f71\u5b66\u4e60\n\nLee Lim \u4e0e\u6444\u5f71\u5e08\u540c\u884c\u5434\u9e4f\u751f\uff08Wu Peng Seng\uff09\u5728\u4e2d\u5cc7\u9c81\u8def\u7ecf\u8425\u4e2d\u5cc7\u9c81\u6444\u5f71\u5ba4\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u5bb6\u6444\u5f71\u4e1a\u52a1\u673a\u6784\u3002\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\u7684\u4e2d\u5cc7\u9c81\u6b65\u9053\u8d44\u6599\u79f0\uff0c\u8be5\u6444\u5f71\u5ba4\u65e9\u524d\u4ee5 Melbourne Studio \u4e4b\u540d\u8425\u4e1a\uff0c\u540e\u6765\u552e\u4e88\u5434\u548c Lee\uff0c\u4e24\u4eba\u6210\u4e3a\u5408\u4f19\u4eba\u3002\u8d44\u6599\u4ecb\u7ecd\uff0c\u987e\u5ba2\u4f1a\u5728\u6444\u5f71\u5ba4\u51b2\u6d17\u7167\u7247\uff0c\u7ecf\u9a8c\u8f83\u5c11\u7684\u6444\u5f71\u5e08\u4e5f\u4f1a\u5230\u90a3\u91cc\u5411\u7ecf\u9a8c\u8f83\u4e30\u5bcc\u7684\u4eba\u5b66\u4e60\u6280\u5de7\u3002\u56e0\u6b64\uff0cLee \u5728\u6444\u5f71\u5ba4\u7684\u5de5\u4f5c\u5c06\u5546\u4e1a\u6444\u5f71\u670d\u52a1\u4e0e\u5206\u4eab\u6444\u5f71\u77e5\u8bc6\u7684\u975e\u6b63\u5f0f\u573a\u6240\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff08[\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\uff0c\u300a\u4e2d\u5cc7\u9c81\u9057\u4ea7\u6b65\u9053\u300b](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf)\uff09\u3002\n\n\u6444\u5f71\u5ba4\u7684\u89d2\u8272\u4e5f\u5c06 Lee \u4e0e\u5434\u9e4f\u751f\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u6444\u5f71\u5b9e\u8df5\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u4e24\u4eba\u662f\u6444\u5f71\u5ba4\u7684\u5408\u4f19\u4eba\uff0c\u800c\u9057\u4ea7\u6b65\u9053\u8d44\u6599\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u4e0e\u6444\u5f71\u5ba4\u7684\u5546\u4e1a\u51b2\u5370\u670d\u52a1\u533a\u5206\u5f00\u6765\u3002Lee \u548c\u5434\u7684\u4f5c\u54c1\u5206\u522b\u6536\u5f55\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u9986\u85cf\uff0c\u4e5f\u5206\u522b\u51fa\u73b0\u5728\u6709\u5173\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u7684\u8bb0\u8ff0\u4e2d\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u79cd\u8054\u7cfb\u5e76\u4e0d\u8868\u793a\u4ed6\u4eec\u62e5\u6709\u76f8\u540c\u7684\u827a\u672f\u98ce\u683c\u6216\u5171\u540c\u7684\u4f5c\u54c1\u96c6\uff08[\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40\uff0c\u300a\u4e2d\u5cc7\u9c81\u9057\u4ea7\u6b65\u9053\u300b](https:\/\/www.roots.gov.sg\/-\/media\/Roots\/Files\/tiong-bahru-heritage-trail\/nhb_tiong-bahru-heritage-trail_2018.pdf)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u5149\u5f71\u6545\u4e8b\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html)\uff09\u3002\n\n## \u753b\u610f\u98ce\u666f\u6444\u5f71\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u5f62\u5bb9 *Morning Chores* \u662f Lee Lim \u65e9\u671f\u7684\u4e00\u5e45\u753b\u610f\u98ce\u683c\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\uff0c\u5176\u6784\u56fe\u3001\u6e05\u6670\u5ea6\u548c\u7ec6\u817b\u7684\u8272\u8c03\u5bf9\u6bd4\u8425\u9020\u51fa\u5ba1\u7f8e\u6548\u679c\u3002\u7f8e\u672f\u9986\u6307\u51fa\uff0cLee \u7684\u98ce\u666f\u6444\u5f71\u4ee5\u9177\u4f3c\u4e2d\u56fd\u753b\u800c\u95fb\u540d\u3002\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u9a6c\u6765\u5c55\u5385\u8bf4\u660e\u8868\u5c06\u540c\u4e00\u4f5c\u54c1\u5217\u4e3a *Tugas Pagi*\uff0c\u5e76\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e00\u5e45\u672a\u6ce8\u660e\u65e5\u671f\u3001\u9898\u4e3a *Pagi di Tebing Sungai* \u7684\u660e\u80f6\u94f6\u76d0\u7167\u7247\uff0c\u73b0\u85cf\u4e8e\u827a\u672f\u5bb6\u5bb6\u65cf\u3002\u8bf4\u660e\u8868\u6307\u51fa\uff0cLee \u7684\u7167\u7247\u878d\u5165\u4e86\u4e2d\u56fd\u753b\u76f8\u5173\u5143\u7d20\uff0c\u5305\u62ec\u7ad6\u5411\u6784\u56fe\u548c\u7559\u767d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0cFY2016 \u5e74\u62a5](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u9a6c\u6765\u5c55\u5385\u8bf4\u660e\u8868](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/free-resources\/roomsheets\/SG1%20Malay%20Roomsheets_20250624.pdf)\uff09\u3002\n\n\u7f8e\u672f\u9986\u5c06 Lee \u4e0e Lee Sow Lim\u3001Lim Kwong Ling \u548c Tan Lip Seng \u5e76\u5217\uff0c\u79f0\u4ed6\u4eec\u662f\u5728 1950\u5e74\u4ee3\u548c 1960\u5e74\u4ee3\u6d3b\u8dc3\u4e8e\u6444\u5f71\u4ff1\u4e50\u90e8\u7684\u6444\u5f71\u5e08\u3002\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u300a\u5149\u5f71\u6545\u4e8b\u300b\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u4eec\u5171\u540c\u63a8\u52a8\u6444\u5f71\u83b7\u8ba4\u53ef\u4e3a\u4e00\u79cd\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u5e76\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u521b\u4f5c\u7f6e\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u6218\u540e\u8fc5\u901f\u7684\u57ce\u5e02\u4e0e\u653f\u6cbb\u53d8\u8fc1\u80cc\u666f\u4e0b\u3002\u8fd9\u4e00\u673a\u6784\u89c6\u89d2\u6709\u52a9\u4e8e\u5c06 Lee \u7684\u5b9e\u8df5\u7f6e\u4e8e\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u4e00\u4ee3\u6444\u5f71\u5e08\u4e4b\u4e2d\uff0c\u540c\u65f6\u4e0d\u628a\u8fd9 \u56db\u4f4d\u6444\u5f71\u5e08\u89c6\u4e3a\u5f7c\u6b64\u76f8\u540c\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u5149\u5f71\u6545\u4e8b\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u5386\u53f2\u4e0e\u60f3\u8c61\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u6444\u5f71\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/our-publications\/research-titles\/history-and-imagination-modern-photography.html)\uff09\u3002\n\n## \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u80af\u5b9a\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u8868\u793a\uff0cLee Lim \u4e8e 1987 \u5e74\u56e0\u5bf9\u6444\u5f71\u7684\u8d21\u732e\u800c\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u8fd9\u9879\u8363\u8a89\u4f7f\u4ed6\u6210\u4e3a\u901a\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7ea7\u827a\u672f\u8363\u8a89\u83b7\u5f97\u80af\u5b9a\u7684\u65e9\u671f\u6444\u5f71\u5e08\u4e4b\u4e00\u3002\u540c\u4e00\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u4ecb\u7ecd\u901a\u8fc7\u4e00\u5e45\u9986\u85cf\u7167\u7247\u548c\u5bf9\u5176\u98ce\u666f\u98ce\u683c\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u63a2\u8ba8\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\uff1b\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u300a\u5149\u5f71\u6545\u4e8b\u300b\u4e13\u9898\u5219\u5c06\u4ed6\u4e0e\u5176\u4ed6\u63a8\u52a8\u6444\u5f71\u63d0\u5347\u4e3a\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u7684\u6444\u5f71\u5e08\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u8bb0\u5f55\u4e86\u6b63\u5f0f\u8868\u5f70\u53ca\u4e0e\u8be5\u5956\u9879\u76f8\u5173\u7684\u6444\u5f71\u5b9e\u8df5\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7684\u8d21\u732e\u5f97\u4ee5\u4fdd\u5b58\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u8bb0\u5f55\u4e2d\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0cFY2016 \u5e74\u62a5](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/content\/dam\/about\/annual-reports\/reports\/FY2016%20Annual%20Report.pdf)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u5149\u5f71\u6545\u4e8b\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/virtual-activities\/stories-in-light.html)\uff09\u3002"},"related":[{"id":75640,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-soo-bin","kind":"article","title_en":"Chua Soo Bin","title_zh":"\u8521\u82cf\u6c11","assurance":null,"subtype":null},{"id":75727,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.museums-and-heritage","kind":"article","title_en":"Museums and Heritage","title_zh":"\u535a\u7269\u9986\u4e0e\u9057\u4ea7","assurance":null,"subtype":null},{"id":75771,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.tan-lip-seng","kind":"article","title_en":"Tan Lip Seng","title_zh":"Tan Lip Seng","assurance":null,"subtype":null},{"id":75793,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.wu-peng-seng","kind":"article","title_en":"Wu Peng Seng","title_zh":"\u5434\u5f6d\u751f","assurance":null,"subtype":null},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":70863,"source_id":"sg.person.lee-lim","kind":"entity","title_en":"Lee Lim","title_zh":"\u674e\u6797","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":72183,"source_id":"sg.work.lee-lim-morning-chores","kind":"entity","title_en":"Morning Chores (Lee Lim)","title_zh":"\u65e9\u6668\u7684\u5bb6\u52a1\uff08\u674e\u6797\uff09","assurance":null,"subtype":"artwork"},{"id":69977,"source_id":"sg.institution.national-gallery-singapore","kind":"entity","title_en":"National Gallery Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986","assurance":null,"subtype":"national-art-museum"},{"id":69265,"source_id":"sg.agency.nhb","kind":"entity","title_en":"National Heritage Board","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u6587\u7269\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":72184,"source_id":"sg.work.lee-lim-pagi-di-tebing-sungai","kind":"entity","title_en":"Pagi di Tebing Sungai (Lee Lim)","title_zh":"\u6cb3\u5cb8\u4e0a\u7684\u65e9\u6668\uff08\u674e\u6797\uff09","assurance":null,"subtype":"artwork"},{"id":70953,"source_id":"sg.person.tan-lip-seng","kind":"entity","title_en":"Tan Lip Seng","title_zh":"Tan Lip Seng","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":71026,"source_id":"sg.place.tiong-bahru-studio","kind":"entity","title_en":"Tiong Bahru Studio","title_zh":"\u4e2d\u5cc7\u9c81\u6444\u5f71\u5ba4","assurance":null,"subtype":"photography-studio"},{"id":70991,"source_id":"sg.person.wu-peng-seng","kind":"entity","title_en":"Wu Peng Seng","title_zh":"Wu Peng Seng","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null}]}