{"release_id":18,"data":{"id":75691,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.lan-shui","kind":"article","fingerprint":"c3105692b72758ab7e796d2944ee35a48a872369f90d9e5ab88898d30265a87d","title_en":"Lan Shui","title_zh":"\u6c34\u84dd","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/lan-shui.md","tags":["arts","person"],"title":"Lan Shui","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","institution"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.lan-shui"],"aliases":["Lan Shui"],"related":["film-tv-and-music-industry","arts-culture-media-overview"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui","title":"Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui","accessed":"2026-11-16"}],"summary":"Lan Shui is a conductor whose two decades as music director of the Singapore Symphony Orchestra expanded its international profile and Asian repertoire.","entities":["sg.person.lan-shui","sg.organisation.singapore-symphony-orchestra","sg.scheme.cultural-medallion"],"language":"en","volatility":"slow","document_id":"sgkb.arts-culture-media.lan-shui","aliases_i18n":[],"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"mixed","document_sha256":"26d3eec423084fb01579ea2560cf750aa942735e57176e7df02fbd42e71effa6","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/lan-shui.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Lan Shui","summary":"Lan Shui is a conductor whose two decades as music director of the Singapore Symphony Orchestra expanded its international profile and Asian repertoire.","markdown":"# Lan Shui\n\nLan Shui is a conductor whose work with the Singapore Symphony Orchestra (SSO) shaped the orchestra\u2019s international touring and recording profile. The SSO records that he served as music director from 1997 to January 2019 and is now its conductor laureate. He received the Cultural Medallion, Singapore\u2019s highest arts accolade, during his time leading the orchestra. ([Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)).\n\n## Leadership at the Singapore Symphony Orchestra\n\nThe SSO describes Shui as an orchestral builder with a strong interest in commissioning, premiering and recording works by leading Asian composers. During his music directorship, the orchestra toured Europe, Asia and the United States and appeared at the BBC Proms in 2014. These activities connected the orchestra\u2019s Singapore base with international audiences and helped bring new Asian works into its programmes. ([Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)).\n\nShui\u2019s recording work with the SSO also includes a complete cycle of Alexander Tcherepnin\u2019s symphonies, which the orchestra\u2019s biography describes as the first such cycle. Since 1998, Shui has recorded more than 20 CDs for BIS, including a Rachmaninoff series and *Seascapes*. The SSO profile presents recording and performance as connected parts of his work: both document the orchestra\u2019s repertoire and bring it to listeners beyond the concert hall. ([Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)).\n\n## International conducting and recognition\n\nBeyond Singapore, Shui served as chief conductor of Copenhagen Phil from 2007 to 2015 and became its conductor laureate in 2016. He has also worked as a guest conductor with orchestras in North America, Europe and Asia, according to the SSO. His education included composition studies at the Shanghai Conservatory and Beijing Central Conservatory, followed by graduate studies at Boston University and work with the Tanglewood Music Festival. ([Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)).\n\nThe SSO lists Shui among the recipients of the Cultural Medallion, alongside international conducting awards. The honour recognises his contribution to the arts in Singapore; his long SSO leadership is a central part of that contribution. He stepped down as music director in January 2019 and continues with the orchestra as conductor laureate. For more on Singapore\u2019s music sector, see [film tv and music industry](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry) and [arts culture media overview](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview). ([Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui))."},"zh":{"title":"\u6c34\u84dd","summary":"\u6c34\u84dd\u662f\u4e00\u4f4d\u6307\u6325\u5bb6\uff0c\u4ed6\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\u957f\u8fbe\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u62d3\u5c55\u4e86\u4e50\u56e2\u7684\u56fd\u9645\u5f71\u54cd\u529b\u548c\u4e9a\u6d32\u66f2\u76ee\u3002","markdown":"# \u6c34\u84dd\n\n\u6c34\u84dd\u662f\u4e00\u4f4d\u6307\u6325\u5bb6\uff0c\u4ed6\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\uff08SSO\uff09\u7684\u5408\u4f5c\u5851\u9020\u4e86\u4e50\u56e2\u7684\u56fd\u9645\u5de1\u6f14\u548c\u5f55\u97f3\u9762\u8c8c\u3002SSO \u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1997 \u5e74\u81f3 2019 \u5e74\u4e00\u6708\u62c5\u4efb\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\uff0c\u76ee\u524d\u662f\u4e50\u56e2\u7684\u8363\u8a89\u6307\u6325\u3002\u5728\u9886\u5bfc\u4e50\u56e2\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u83b7\u5f97\u4e86\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u8fd9\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u754c\u7684\u6700\u9ad8\u8363\u8a89\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2 \u2014 \u6c34\u84dd](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)\uff09\u3002\n\n## \u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u7684\u9886\u5bfc\u5de5\u4f5c\n\nSSO \u5f62\u5bb9\u6c34\u84dd\u662f\u4e00\u4f4d\u5efa\u8bbe\u4e50\u56e2\u7684\u4eba\uff0c\u5bf9\u59d4\u7ea6\u3001\u9996\u6f14\u548c\u5f55\u5236\u4e9a\u6d32\u6770\u51fa\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\u6709\u6d53\u539a\u5174\u8da3\u3002\u5728\u4ed6\u62c5\u4efb\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\u671f\u95f4\uff0c\u4e50\u56e2\u5230\u6b27\u6d32\u3001\u4e9a\u6d32\u548c\u7f8e\u56fd\u5de1\u6f14\uff0c\u5e76\u4e8e 2014 \u5e74\u767b\u4e0a BBC \u900d\u9065\u97f3\u4e50\u8282\u3002\u8fd9\u4e9b\u6d3b\u52a8\u5c06\u4e50\u56e2\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u57fa\u5730\u4e0e\u56fd\u9645\u89c2\u4f17\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u4e5f\u5e2e\u52a9\u5c06\u65b0\u7684\u4e9a\u6d32\u4f5c\u54c1\u7eb3\u5165\u4e50\u56e2\u66f2\u76ee\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2 \u2014 \u6c34\u84dd](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)\uff09\u3002\n\n\u6c34\u84dd\u4e0e SSO \u7684\u5f55\u97f3\u5de5\u4f5c\u8fd8\u5305\u62ec\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u00b7\u5207\u5217\u666e\u5b81\u4ea4\u54cd\u66f2\u5168\u96c6\uff1b\u4e50\u56e2\u7684\u7b80\u4ecb\u79f0\u8fd9\u662f\u9996\u6b21\u5f55\u5236\u8be5\u5168\u96c6\u3002\u81ea 1998 \u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u6c34\u84dd\u4e3a BIS \u5f55\u5236\u4e86 20 \u591a\u5f20 CD\uff0c\u5305\u62ec\u62c9\u8d6b\u739b\u5c3c\u8bfa\u592b\u7cfb\u5217\u548c\u300a\u6d77\u666f\u300b\u3002SSO \u7684\u7b80\u4ecb\u5c06\u5f55\u97f3\u548c\u6f14\u51fa\u89c6\u4e3a\u4ed6\u5de5\u4f5c\u4e2d\u76f8\u4e92\u5173\u8054\u7684\u90e8\u5206\uff1a\u4e24\u8005\u90fd\u8bb0\u5f55\u4e50\u56e2\u7684\u66f2\u76ee\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u5e26\u7ed9\u97f3\u4e50\u5385\u4ee5\u5916\u7684\u542c\u4f17\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2 \u2014 \u6c34\u84dd](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)\uff09\u3002\n\n## \u56fd\u9645\u6307\u6325\u5de5\u4f5c\u4e0e\u8363\u8a89\n\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4ee5\u5916\uff0c\u6c34\u84dd\u4e8e 2007 \u5e74\u81f3 2015 \u5e74\u62c5\u4efb\u54e5\u672c\u54c8\u6839\u7231\u4e50\u4e50\u56e2\u9996\u5e2d\u6307\u6325\uff0c\u5e76\u4e8e 2016 \u5e74\u6210\u4e3a\u8be5\u56e2\u8363\u8a89\u6307\u6325\u3002\u636e SSO \u4ecb\u7ecd\uff0c\u4ed6\u4e5f\u66fe\u62c5\u4efb\u5317\u7f8e\u3001\u6b27\u6d32\u548c\u4e9a\u6d32\u591a\u5bb6\u4e50\u56e2\u7684\u5ba2\u5e2d\u6307\u6325\u3002\u4ed6\u66fe\u5728\u4e0a\u6d77\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u548c\u5317\u4eac\u4e2d\u592e\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u5b66\u4e60\u4f5c\u66f2\uff0c\u4e4b\u540e\u5728\u6ce2\u58eb\u987f\u5927\u5b66\u6df1\u9020\uff0c\u5e76\u53c2\u4e0e\u5766\u683c\u5c14\u4f0d\u5fb7\u97f3\u4e50\u8282\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2 \u2014 \u6c34\u84dd](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)\uff09\u3002\n\nSSO \u5c06\u6c34\u84dd\u5217\u4e3a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ed6\u4e5f\u83b7\u5f97\u8fc7\u56fd\u9645\u6307\u6325\u5956\u9879\u3002\u8fd9\u9879\u8363\u8a89\u8868\u5f70\u4e86\u4ed6\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u7684\u8d21\u732e\uff1b\u4ed6\u957f\u671f\u9886\u5bfc SSO \u662f\u8fd9\u9879\u8d21\u732e\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002\u4ed6\u4e8e 2019 \u5e74\u4e00\u6708\u5378\u4efb\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\uff0c\u7ee7\u7eed\u4ee5\u8363\u8a89\u6307\u6325\u8eab\u4efd\u4e0e\u4e50\u56e2\u5408\u4f5c\u3002\u5982\u9700\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u9886\u57df\u7684\u8d44\u8baf\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u5f71\u89c6\u4e0e\u97f3\u4e50\u4ea7\u4e1a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry)\u548c[\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u89c8](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview)\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2 \u2014 \u6c34\u84dd](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui","title":"Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui"}],"source_hash":"b758ad803b71e12ed4477c25418998f56bea8008ef69a9b96151b23a8a73d00e","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry","sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.lan-shui"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.lan-shui"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.singapore-symphony-orchestra"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.lan-shui#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.lan-shui","citation_urls":["https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui"],"content_sha256":"1e56658238c32cc83f76633576421f2f2a3125f5d9dc6c8b47b0ca9d95121f55","document_sha256":"26d3eec423084fb01579ea2560cf750aa942735e57176e7df02fbd42e71effa6","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui","title":"Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.lan-shui#leadership-at-the-singapore-symphony-orchestra","document_id":"sgkb.arts-culture-media.lan-shui","citation_urls":["https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui"],"content_sha256":"012b4752e9277d2fcd63faa82191d61d58fa369489c1d35681d1ec48ad6c2ca0","document_sha256":"26d3eec423084fb01579ea2560cf750aa942735e57176e7df02fbd42e71effa6","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui","title":"Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.lan-shui#international-conducting-and-recognition","document_id":"sgkb.arts-culture-media.lan-shui","citation_urls":["https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui"],"content_sha256":"e4b57019eef3641eee3c792952187578427def4a3e453209d5626b7b6142fbad","document_sha256":"26d3eec423084fb01579ea2560cf750aa942735e57176e7df02fbd42e71effa6","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui","title":"Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui","accessed":"2026-11-16"}]}],"locales":{"en":{"title":"Lan Shui","summary":"Lan Shui is a conductor whose two decades as music director of the Singapore Symphony Orchestra expanded its international profile and Asian repertoire.","markdown":"# Lan Shui\n\nLan Shui is a conductor whose work with the Singapore Symphony Orchestra (SSO) shaped the orchestra\u2019s international touring and recording profile. The SSO records that he served as music director from 1997 to January 2019 and is now its conductor laureate. He received the Cultural Medallion, Singapore\u2019s highest arts accolade, during his time leading the orchestra. ([Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)).\n\n## Leadership at the Singapore Symphony Orchestra\n\nThe SSO describes Shui as an orchestral builder with a strong interest in commissioning, premiering and recording works by leading Asian composers. During his music directorship, the orchestra toured Europe, Asia and the United States and appeared at the BBC Proms in 2014. These activities connected the orchestra\u2019s Singapore base with international audiences and helped bring new Asian works into its programmes. ([Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)).\n\nShui\u2019s recording work with the SSO also includes a complete cycle of Alexander Tcherepnin\u2019s symphonies, which the orchestra\u2019s biography describes as the first such cycle. Since 1998, Shui has recorded more than 20 CDs for BIS, including a Rachmaninoff series and *Seascapes*. The SSO profile presents recording and performance as connected parts of his work: both document the orchestra\u2019s repertoire and bring it to listeners beyond the concert hall. ([Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)).\n\n## International conducting and recognition\n\nBeyond Singapore, Shui served as chief conductor of Copenhagen Phil from 2007 to 2015 and became its conductor laureate in 2016. He has also worked as a guest conductor with orchestras in North America, Europe and Asia, according to the SSO. His education included composition studies at the Shanghai Conservatory and Beijing Central Conservatory, followed by graduate studies at Boston University and work with the Tanglewood Music Festival. ([Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)).\n\nThe SSO lists Shui among the recipients of the Cultural Medallion, alongside international conducting awards. The honour recognises his contribution to the arts in Singapore; his long SSO leadership is a central part of that contribution. He stepped down as music director in January 2019 and continues with the orchestra as conductor laureate. For more on Singapore\u2019s music sector, see [film tv and music industry](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry) and [arts culture media overview](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview). ([Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui))."},"zh":{"title":"\u6c34\u84dd","summary":"\u6c34\u84dd\u662f\u4e00\u4f4d\u6307\u6325\u5bb6\uff0c\u4ed6\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\u957f\u8fbe\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u62d3\u5c55\u4e86\u4e50\u56e2\u7684\u56fd\u9645\u5f71\u54cd\u529b\u548c\u4e9a\u6d32\u66f2\u76ee\u3002","markdown":"# \u6c34\u84dd\n\n\u6c34\u84dd\u662f\u4e00\u4f4d\u6307\u6325\u5bb6\uff0c\u4ed6\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\uff08SSO\uff09\u7684\u5408\u4f5c\u5851\u9020\u4e86\u4e50\u56e2\u7684\u56fd\u9645\u5de1\u6f14\u548c\u5f55\u97f3\u9762\u8c8c\u3002SSO \u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1997 \u5e74\u81f3 2019 \u5e74\u4e00\u6708\u62c5\u4efb\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\uff0c\u76ee\u524d\u662f\u4e50\u56e2\u7684\u8363\u8a89\u6307\u6325\u3002\u5728\u9886\u5bfc\u4e50\u56e2\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u83b7\u5f97\u4e86\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u8fd9\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u754c\u7684\u6700\u9ad8\u8363\u8a89\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2 \u2014 \u6c34\u84dd](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)\uff09\u3002\n\n## \u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u7684\u9886\u5bfc\u5de5\u4f5c\n\nSSO \u5f62\u5bb9\u6c34\u84dd\u662f\u4e00\u4f4d\u5efa\u8bbe\u4e50\u56e2\u7684\u4eba\uff0c\u5bf9\u59d4\u7ea6\u3001\u9996\u6f14\u548c\u5f55\u5236\u4e9a\u6d32\u6770\u51fa\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\u6709\u6d53\u539a\u5174\u8da3\u3002\u5728\u4ed6\u62c5\u4efb\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\u671f\u95f4\uff0c\u4e50\u56e2\u5230\u6b27\u6d32\u3001\u4e9a\u6d32\u548c\u7f8e\u56fd\u5de1\u6f14\uff0c\u5e76\u4e8e 2014 \u5e74\u767b\u4e0a BBC \u900d\u9065\u97f3\u4e50\u8282\u3002\u8fd9\u4e9b\u6d3b\u52a8\u5c06\u4e50\u56e2\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u57fa\u5730\u4e0e\u56fd\u9645\u89c2\u4f17\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u4e5f\u5e2e\u52a9\u5c06\u65b0\u7684\u4e9a\u6d32\u4f5c\u54c1\u7eb3\u5165\u4e50\u56e2\u66f2\u76ee\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2 \u2014 \u6c34\u84dd](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)\uff09\u3002\n\n\u6c34\u84dd\u4e0e SSO \u7684\u5f55\u97f3\u5de5\u4f5c\u8fd8\u5305\u62ec\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u00b7\u5207\u5217\u666e\u5b81\u4ea4\u54cd\u66f2\u5168\u96c6\uff1b\u4e50\u56e2\u7684\u7b80\u4ecb\u79f0\u8fd9\u662f\u9996\u6b21\u5f55\u5236\u8be5\u5168\u96c6\u3002\u81ea 1998 \u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u6c34\u84dd\u4e3a BIS \u5f55\u5236\u4e86 20 \u591a\u5f20 CD\uff0c\u5305\u62ec\u62c9\u8d6b\u739b\u5c3c\u8bfa\u592b\u7cfb\u5217\u548c\u300a\u6d77\u666f\u300b\u3002SSO \u7684\u7b80\u4ecb\u5c06\u5f55\u97f3\u548c\u6f14\u51fa\u89c6\u4e3a\u4ed6\u5de5\u4f5c\u4e2d\u76f8\u4e92\u5173\u8054\u7684\u90e8\u5206\uff1a\u4e24\u8005\u90fd\u8bb0\u5f55\u4e50\u56e2\u7684\u66f2\u76ee\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u5e26\u7ed9\u97f3\u4e50\u5385\u4ee5\u5916\u7684\u542c\u4f17\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2 \u2014 \u6c34\u84dd](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)\uff09\u3002\n\n## \u56fd\u9645\u6307\u6325\u5de5\u4f5c\u4e0e\u8363\u8a89\n\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4ee5\u5916\uff0c\u6c34\u84dd\u4e8e 2007 \u5e74\u81f3 2015 \u5e74\u62c5\u4efb\u54e5\u672c\u54c8\u6839\u7231\u4e50\u4e50\u56e2\u9996\u5e2d\u6307\u6325\uff0c\u5e76\u4e8e 2016 \u5e74\u6210\u4e3a\u8be5\u56e2\u8363\u8a89\u6307\u6325\u3002\u636e SSO \u4ecb\u7ecd\uff0c\u4ed6\u4e5f\u66fe\u62c5\u4efb\u5317\u7f8e\u3001\u6b27\u6d32\u548c\u4e9a\u6d32\u591a\u5bb6\u4e50\u56e2\u7684\u5ba2\u5e2d\u6307\u6325\u3002\u4ed6\u66fe\u5728\u4e0a\u6d77\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u548c\u5317\u4eac\u4e2d\u592e\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u5b66\u4e60\u4f5c\u66f2\uff0c\u4e4b\u540e\u5728\u6ce2\u58eb\u987f\u5927\u5b66\u6df1\u9020\uff0c\u5e76\u53c2\u4e0e\u5766\u683c\u5c14\u4f0d\u5fb7\u97f3\u4e50\u8282\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2 \u2014 \u6c34\u84dd](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)\uff09\u3002\n\nSSO \u5c06\u6c34\u84dd\u5217\u4e3a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ed6\u4e5f\u83b7\u5f97\u8fc7\u56fd\u9645\u6307\u6325\u5956\u9879\u3002\u8fd9\u9879\u8363\u8a89\u8868\u5f70\u4e86\u4ed6\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u7684\u8d21\u732e\uff1b\u4ed6\u957f\u671f\u9886\u5bfc SSO \u662f\u8fd9\u9879\u8d21\u732e\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002\u4ed6\u4e8e 2019 \u5e74\u4e00\u6708\u5378\u4efb\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\uff0c\u7ee7\u7eed\u4ee5\u8363\u8a89\u6307\u6325\u8eab\u4efd\u4e0e\u4e50\u56e2\u5408\u4f5c\u3002\u5982\u9700\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u9886\u57df\u7684\u8d44\u8baf\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u5f71\u89c6\u4e0e\u97f3\u4e50\u4ea7\u4e1a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry)\u548c[\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u89c8](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview)\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2 \u2014 \u6c34\u84dd](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)\uff09\u3002"}},"title_en":"Lan Shui","title_zh":"\u6c34\u84dd","source_id":"sgkb.arts-culture-media.lan-shui","input_hash":"b758ad803b71e12ed4477c25418998f56bea8008ef69a9b96151b23a8a73d00e","summary_en":"Lan Shui is a conductor whose two decades as music director of the Singapore Symphony Orchestra expanded its international profile and Asian repertoire.","summary_zh":"\u6c34\u84dd\u662f\u4e00\u4f4d\u6307\u6325\u5bb6\uff0c\u4ed6\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\u957f\u8fbe\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u62d3\u5c55\u4e86\u4e50\u56e2\u7684\u56fd\u9645\u5f71\u54cd\u529b\u548c\u4e9a\u6d32\u66f2\u76ee\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/lan-shui.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Lan Shui\n\u6c34\u84dd\nLan Shui is a conductor whose two decades as music director of the Singapore Symphony Orchestra expanded its international profile and Asian repertoire.\n\u6c34\u84dd\u662f\u4e00\u4f4d\u6307\u6325\u5bb6\uff0c\u4ed6\u62c5\u4efb\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\u957f\u8fbe\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u62d3\u5c55\u4e86\u4e50\u56e2\u7684\u56fd\u9645\u5f71\u54cd\u529b\u548c\u4e9a\u6d32\u66f2\u76ee\u3002\n{\"aliases\":[\"Lan Shui\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.lan-shui\",\"document_sha256\":\"26d3eec423084fb01579ea2560cf750aa942735e57176e7df02fbd42e71effa6\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.lan-shui\",\"sg.organisation.singapore-symphony-orchestra\",\"sg.scheme.cultural-medallion\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"institution\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/lan-shui.md\",\"related\":[\"film-tv-and-music-industry\",\"arts-culture-media-overview\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sso.org.sg\\\/about\\\/singapore-symphony-orchestra\\\/our-conductors\\\/lan-shui\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Lan Shui is a conductor whose two decades as music director of the Singapore Symphony Orchestra expanded its international profile and Asian repertoire.\",\"tags\":[\"arts\",\"person\"],\"temporal_scope\":\"mixed\",\"title\":\"Lan Shui\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.lan-shui\"],\"volatility\":\"slow\"}\n# Lan Shui\n\nLan Shui is a conductor whose work with the Singapore Symphony Orchestra (SSO) shaped the orchestra\u2019s international touring and recording profile. The SSO records that he served as music director from 1997 to January 2019 and is now its conductor laureate. He received the Cultural Medallion, Singapore\u2019s highest arts accolade, during his time leading the orchestra. ([Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)).\n\n## Leadership at the Singapore Symphony Orchestra\n\nThe SSO describes Shui as an orchestral builder with a strong interest in commissioning, premiering and recording works by leading Asian composers. During his music directorship, the orchestra toured Europe, Asia and the United States and appeared at the BBC Proms in 2014. These activities connected the orchestra\u2019s Singapore base with international audiences and helped bring new Asian works into its programmes. ([Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)).\n\nShui\u2019s recording work with the SSO also includes a complete cycle of Alexander Tcherepnin\u2019s symphonies, which the orchestra\u2019s biography describes as the first such cycle. Since 1998, Shui has recorded more than 20 CDs for BIS, including a Rachmaninoff series and *Seascapes*. The SSO profile presents recording and performance as connected parts of his work: both document the orchestra\u2019s repertoire and bring it to listeners beyond the concert hall. ([Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)).\n\n## International conducting and recognition\n\nBeyond Singapore, Shui served as chief conductor of Copenhagen Phil from 2007 to 2015 and became its conductor laureate in 2016. He has also worked as a guest conductor with orchestras in North America, Europe and Asia, according to the SSO. His education included composition studies at the Shanghai Conservatory and Beijing Central Conservatory, followed by graduate studies at Boston University and work with the Tanglewood Music Festival. ([Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)).\n\nThe SSO lists Shui among the recipients of the Cultural Medallion, alongside international conducting awards. The honour recognises his contribution to the arts in Singapore; his long SSO leadership is a central part of that contribution. He stepped down as music director in January 2019 and continues with the orchestra as conductor laureate. For more on Singapore\u2019s music sector, see [film tv and music industry](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry) and [arts culture media overview](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview). ([Singapore Symphony Orchestra \u2014 Lan Shui](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)).\n# \u6c34\u84dd\n\n\u6c34\u84dd\u662f\u4e00\u4f4d\u6307\u6325\u5bb6\uff0c\u4ed6\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\uff08SSO\uff09\u7684\u5408\u4f5c\u5851\u9020\u4e86\u4e50\u56e2\u7684\u56fd\u9645\u5de1\u6f14\u548c\u5f55\u97f3\u9762\u8c8c\u3002SSO \u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1997 \u5e74\u81f3 2019 \u5e74\u4e00\u6708\u62c5\u4efb\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\uff0c\u76ee\u524d\u662f\u4e50\u56e2\u7684\u8363\u8a89\u6307\u6325\u3002\u5728\u9886\u5bfc\u4e50\u56e2\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u83b7\u5f97\u4e86\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u8fd9\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u754c\u7684\u6700\u9ad8\u8363\u8a89\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2 \u2014 \u6c34\u84dd](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)\uff09\u3002\n\n## \u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\u7684\u9886\u5bfc\u5de5\u4f5c\n\nSSO \u5f62\u5bb9\u6c34\u84dd\u662f\u4e00\u4f4d\u5efa\u8bbe\u4e50\u56e2\u7684\u4eba\uff0c\u5bf9\u59d4\u7ea6\u3001\u9996\u6f14\u548c\u5f55\u5236\u4e9a\u6d32\u6770\u51fa\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\u6709\u6d53\u539a\u5174\u8da3\u3002\u5728\u4ed6\u62c5\u4efb\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\u671f\u95f4\uff0c\u4e50\u56e2\u5230\u6b27\u6d32\u3001\u4e9a\u6d32\u548c\u7f8e\u56fd\u5de1\u6f14\uff0c\u5e76\u4e8e 2014 \u5e74\u767b\u4e0a BBC \u900d\u9065\u97f3\u4e50\u8282\u3002\u8fd9\u4e9b\u6d3b\u52a8\u5c06\u4e50\u56e2\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u57fa\u5730\u4e0e\u56fd\u9645\u89c2\u4f17\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u4e5f\u5e2e\u52a9\u5c06\u65b0\u7684\u4e9a\u6d32\u4f5c\u54c1\u7eb3\u5165\u4e50\u56e2\u66f2\u76ee\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2 \u2014 \u6c34\u84dd](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)\uff09\u3002\n\n\u6c34\u84dd\u4e0e SSO \u7684\u5f55\u97f3\u5de5\u4f5c\u8fd8\u5305\u62ec\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u00b7\u5207\u5217\u666e\u5b81\u4ea4\u54cd\u66f2\u5168\u96c6\uff1b\u4e50\u56e2\u7684\u7b80\u4ecb\u79f0\u8fd9\u662f\u9996\u6b21\u5f55\u5236\u8be5\u5168\u96c6\u3002\u81ea 1998 \u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u6c34\u84dd\u4e3a BIS \u5f55\u5236\u4e86 20 \u591a\u5f20 CD\uff0c\u5305\u62ec\u62c9\u8d6b\u739b\u5c3c\u8bfa\u592b\u7cfb\u5217\u548c\u300a\u6d77\u666f\u300b\u3002SSO \u7684\u7b80\u4ecb\u5c06\u5f55\u97f3\u548c\u6f14\u51fa\u89c6\u4e3a\u4ed6\u5de5\u4f5c\u4e2d\u76f8\u4e92\u5173\u8054\u7684\u90e8\u5206\uff1a\u4e24\u8005\u90fd\u8bb0\u5f55\u4e50\u56e2\u7684\u66f2\u76ee\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u5e26\u7ed9\u97f3\u4e50\u5385\u4ee5\u5916\u7684\u542c\u4f17\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2 \u2014 \u6c34\u84dd](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)\uff09\u3002\n\n## \u56fd\u9645\u6307\u6325\u5de5\u4f5c\u4e0e\u8363\u8a89\n\n\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4ee5\u5916\uff0c\u6c34\u84dd\u4e8e 2007 \u5e74\u81f3 2015 \u5e74\u62c5\u4efb\u54e5\u672c\u54c8\u6839\u7231\u4e50\u4e50\u56e2\u9996\u5e2d\u6307\u6325\uff0c\u5e76\u4e8e 2016 \u5e74\u6210\u4e3a\u8be5\u56e2\u8363\u8a89\u6307\u6325\u3002\u636e SSO \u4ecb\u7ecd\uff0c\u4ed6\u4e5f\u66fe\u62c5\u4efb\u5317\u7f8e\u3001\u6b27\u6d32\u548c\u4e9a\u6d32\u591a\u5bb6\u4e50\u56e2\u7684\u5ba2\u5e2d\u6307\u6325\u3002\u4ed6\u66fe\u5728\u4e0a\u6d77\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u548c\u5317\u4eac\u4e2d\u592e\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u5b66\u4e60\u4f5c\u66f2\uff0c\u4e4b\u540e\u5728\u6ce2\u58eb\u987f\u5927\u5b66\u6df1\u9020\uff0c\u5e76\u53c2\u4e0e\u5766\u683c\u5c14\u4f0d\u5fb7\u97f3\u4e50\u8282\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2 \u2014 \u6c34\u84dd](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)\uff09\u3002\n\nSSO \u5c06\u6c34\u84dd\u5217\u4e3a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ed6\u4e5f\u83b7\u5f97\u8fc7\u56fd\u9645\u6307\u6325\u5956\u9879\u3002\u8fd9\u9879\u8363\u8a89\u8868\u5f70\u4e86\u4ed6\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u7684\u8d21\u732e\uff1b\u4ed6\u957f\u671f\u9886\u5bfc SSO \u662f\u8fd9\u9879\u8d21\u732e\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002\u4ed6\u4e8e 2019 \u5e74\u4e00\u6708\u5378\u4efb\u97f3\u4e50\u603b\u76d1\uff0c\u7ee7\u7eed\u4ee5\u8363\u8a89\u6307\u6325\u8eab\u4efd\u4e0e\u4e50\u56e2\u5408\u4f5c\u3002\u5982\u9700\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u65b0\u52a0\u5761\u97f3\u4e50\u9886\u57df\u7684\u8d44\u8baf\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u5f71\u89c6\u4e0e\u97f3\u4e50\u4ea7\u4e1a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry)\u548c[\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u89c8](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview)\u3002\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2 \u2014 \u6c34\u84dd](https:\/\/www.sso.org.sg\/about\/singapore-symphony-orchestra\/our-conductors\/lan-shui)\uff09\u3002"},"related":[{"id":75622,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview","kind":"article","title_en":"Arts, Culture and Media Overview","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u51b5","assurance":null,"subtype":null},{"id":75655,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.film-tv-and-music-industry","kind":"article","title_en":"Film, TV, and Music Industry","title_zh":"\u7535\u5f71\u3001\u7535\u89c6\u4e0e\u97f3\u4e50\u4ea7\u4e1a","assurance":null,"subtype":null},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":70858,"source_id":"sg.person.lan-shui","kind":"entity","title_en":"Lan Shui","title_zh":"\u6c34\u84dd","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":70246,"source_id":"sg.organisation.singapore-symphony-orchestra","kind":"entity","title_en":"Singapore Symphony Orchestra","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78350,"source_id":"sgtopic.culture-media.lan-shui","kind":"topic","title_en":"Lan Shui","title_zh":"\u84dd\u6c34","assurance":null,"subtype":null}]}