{"release_id":18,"data":{"id":75690,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.kuo-pao-kun","kind":"article","fingerprint":"abf3c5df65ea1e23b20a719932fa9f846091f87b12d3a744a0f64c83b2f49d42","title_en":"Kuo Pao Kun","title_zh":"\u90ed\u5b9d\u5d11","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/kuo-pao-kun.md","tags":["arts","media"],"title":"Kuo Pao Kun","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history","institution"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.kuo-pao-kun"],"aliases":["Kuo Pao Kun","Kuo Bao Kun"],"related":["literature-and-publishing","tanglin-performing-arts-theatre","arts-policy"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-17-issue-4-jan-to-mar-2022-early-years-substation\/","title":"BiblioAsia \u2014 In Their Own Words: The Early Years of The Substation","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-12-issue-4-jan-mar-2017-script-stages-theatre\/","title":"BiblioAsia \u2014 Script & Stage: Theatre in Singapore from the 50s to 80s","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/","title":"BiblioAsia \u2014 The Art of Movement: Dance on the Singapore Stage","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/performing-arts\/the-substation-donor-collection\/","title":"National Library Board \u2014 The Substation Donor Collection","accessed":"2026-11-16"}],"summary":"Kuo Pao Kun was a Singapore playwright, director and arts leader whose work connected multilingual theatre, social questions, arts education and independent cultural spaces.","entities":["sg.person.kuo-pao-kun"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.kuo-pao-kun","aliases_i18n":{"zh":["\u90ed\u5b9d\u5d11"]},"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"historical","document_sha256":"abbfee9aee4344e19437d678d0c466c7a3751450441e141b4ad7585dc911485f","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/kuo-pao-kun.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Kuo Pao Kun","summary":"Kuo Pao Kun was a Singapore playwright, director and arts leader whose work connected multilingual theatre, social questions, arts education and independent cultural spaces.","markdown":"# Kuo Pao Kun\n\nKuo Pao Kun (1939\u20132002) was a Singapore playwright, director and arts leader. He received the Cultural Medallion in 1989 and is remembered for theatre that helped shape Singapore\u2019s modern performing-arts landscape ([National Arts Council, *Cultural Medallion*](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [National Library Board, *The Substation Donor Collection*](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/performing-arts\/the-substation-donor-collection\/)).\n\n## Theatre practice and multilingual work\n\nKuo\u2019s work crossed language and theatrical traditions. His plays include *The Coffin Is Too Big for the Hole*, first produced in 1985, and *Mama Looking for Her Cat*, a multilingual play staged in 1988. National Library Board\u2019s account of Singapore theatre places these works among productions that helped raise the quality and critical reception of local writing and performance. Their contrasting approaches show why his theatre is discussed through both form and language: one uses a single narrator and bureaucratic absurdity, while the other brought multiple languages onto the stage. Kuo\u2019s writing became part of a wider transition in which Singapore theatre practitioners developed work for local audiences rather than simply reproducing imported productions The single-narrator form also makes the audience follow one person negotiating systems larger than himself, while the later play places multilingual speech at the centre of a family story. These works remain useful starting points for readers tracing how theatre represented local social experience. ([National Library Board, *Script & Stage: Theatre in Singapore from the 50s to 80s*](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-12-issue-4-jan-mar-2017-script-stages-theatre\/)).\n\n## Arts education and The Theatre Practice\n\nKuo and dancer Goh Lay Kuan established the Singapore Performing Arts School in 1965 after returning to Singapore from Australia. The school later became Practice Theatre School and, through further name changes, The Theatre Practice. The organisation gave theatre and dance training an institutional home while Kuo continued writing and directing. BiblioAsia describes their early work as self-funded and labour-intensive; the founders built sets and costumes themselves while trying to train new performers. This educational work matters alongside Kuo\u2019s plays because it helped sustain artists and productions over time. The school\u2019s later identity as The Theatre Practice links his early teaching and performance work to a continuing Singapore arts organisation The school\u2019s continuity should not be mistaken for an unchanged organisation: its names and programmes developed over time. What links the stages is the emphasis on practice-based learning and making work locally. Goh\u2019s dance training and Kuo\u2019s theatre teaching placed performance education within the same wider institution. ([BiblioAsia, *The Art of Movement: Dance on the Singapore Stage*](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)).\n\n## The Substation and his legacy\n\nIn 1985 Kuo proposed an arts centre open to different art forms, artists and cultures. The proposal led to the establishment of The Substation at Armenian Street, which opened in 1990 as Singapore\u2019s first independent multidisciplinary arts centre. Kuo served as its artistic director from 1990 to 1995. National Library Board describes the centre as a place for experimentation and debate, while its archive preserves records of the artists and activities associated with it. Kuo\u2019s Cultural Medallion recognised his contribution as a playwright, but his legacy also includes the people and institutions developed around his practice. The Substation and The Theatre Practice therefore provide two distinct ways to understand his influence: one supported independent cross-disciplinary work, while the other trained performers and produced theatre ([BiblioAsia, *In Their Own Words: The Early Years of The Substation*](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-17-issue-4-jan-to-mar-2022-early-years-substation\/); [National Arts Council](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))."},"zh":{"title":"\u90ed\u5b9d\u5d11","summary":"\u90ed\u5b9d\u5d11\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5267\u4f5c\u5bb6\u3001\u5bfc\u6f14\u548c\u827a\u672f\u754c\u9886\u8896\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u8fde\u63a5\u4e86\u591a\u8bed\u620f\u5267\u3001\u793e\u4f1a\u8bae\u9898\u3001\u827a\u672f\u6559\u80b2\u548c\u72ec\u7acb\u6587\u5316\u7a7a\u95f4\u3002","markdown":"# \u90ed\u5b9d\u5d11\n\n\u90ed\u5b9d\u5d11\uff081939\u20132002\uff09\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5267\u4f5c\u5bb6\u3001\u5bfc\u6f14\u548c\u827a\u672f\u754c\u9886\u8896\u3002\u4ed6\u4e8e 1989 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u5176\u620f\u5267\u4f5c\u54c1\u88ab\u8ba4\u4e3a\u6709\u52a9\u4e8e\u5851\u9020\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u8868\u6f14\u827a\u672f\u683c\u5c40\uff08[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300aThe Substation \u6350\u8d60\u85cf\u54c1\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/performing-arts\/the-substation-donor-collection\/)\uff09\u3002\n\n## \u620f\u5267\u5b9e\u8df5\u4e0e\u591a\u8bed\u4f5c\u54c1\n\n\u90ed\u5b9d\u5d11\u7684\u4f5c\u54c1\u8de8\u8d8a\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u548c\u620f\u5267\u4f20\u7edf\u3002\u4ed6\u7684\u5267\u4f5c\u5305\u62ec 1985 \u5e74\u9996\u6f14\u7684\u300a\u68fa\u6750\u592a\u5927\uff0c\u88c5\u4e0d\u8fdb\u6d1e\u300b\uff0c\u4ee5\u53ca 1988 \u5e74\u4e0a\u6f14\u7684\u591a\u8bed\u5267\u300a\u5988\u5988\u5bfb\u627e\u5979\u7684\u732b\u300b\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5173\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u620f\u5267\u7684\u4ecb\u7ecd\uff0c\u5c06\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u5217\u4e3a\u63d0\u5347\u672c\u5730\u521b\u4f5c\u548c\u6f14\u51fa\u6c34\u51c6\u53ca\u8bc4\u8bba\u53cd\u54cd\u7684\u4f5c\u54c1\u4e4b\u4e00\u3002\u4e24\u8005\u8fe5\u5f02\u7684\u624b\u6cd5\u8bf4\u660e\u4e86\u4e3a\u4f55\u8ba8\u8bba\u4ed6\u7684\u620f\u5267\u65f6\uff0c\u5f62\u5f0f\u548c\u8bed\u8a00\u90fd\u5f88\u91cd\u8981\uff1a\u4e00\u90e8\u91c7\u7528\u5355\u4e00\u53d9\u8ff0\u8005\u548c\u5b98\u50da\u8352\u8bde\u624b\u6cd5\uff0c\u53e6\u4e00\u90e8\u5219\u8ba9\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u767b\u4e0a\u821e\u53f0\u3002\u90ed\u5b9d\u5d11\u7684\u521b\u4f5c\u6210\u4e3a\u66f4\u5e7f\u6cdb\u8f6c\u53d8\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff1b\u5728\u8fd9\u4e00\u8f6c\u53d8\u4e2d\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u620f\u5267\u4ece\u4e1a\u8005\u4e3a\u672c\u5730\u89c2\u4f17\u521b\u4f5c\u4f5c\u54c1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5355\u7eaf\u590d\u5236\u8fdb\u53e3\u5236\u4f5c\u3002\u5355\u4e00\u53d9\u8ff0\u8005\u7684\u5f62\u5f0f\u4e5f\u8ba9\u89c2\u4f17\u8ddf\u968f\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u89c2\u5bdf\u4ed6\u5982\u4f55\u5468\u65cb\u4e8e\u6bd4\u81ea\u5df1\u66f4\u5e9e\u5927\u7684\u4f53\u5236\uff1b\u540e\u6765\u7684\u5267\u4f5c\u5219\u628a\u591a\u8bed\u8868\u8fbe\u7f6e\u4e8e\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\u6545\u4e8b\u7684\u4e2d\u5fc3\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u81f3\u4eca\u4ecd\u662f\u8bfb\u8005\u8ffd\u6eaf\u620f\u5267\u5982\u4f55\u5448\u73b0\u672c\u5730\u793e\u4f1a\u7ecf\u9a8c\u7684\u6709\u7528\u5207\u5165\u70b9\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300a\u5267\u672c\u4e0e\u821e\u53f0\uff1a50\u81f3 80\u5e74\u4ee3\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u620f\u5267\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-12-issue-4-jan-mar-2017-script-stages-theatre\/)\uff09\u3002\n\n## \u827a\u672f\u6559\u80b2\u4e0e\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\n\n\u90ed\u5b9d\u5d11\u548c\u821e\u8e48\u5bb6\u5434\u83b1\u5bbd\u4e8e 1965 \u5e74\u4ece\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u56de\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u540e\uff0c\u521b\u529e\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u8868\u6f14\u827a\u672f\u5b66\u6821\u3002\u8be5\u6821\u540e\u6765\u6539\u540d\u4e3a\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\u5b66\u6821\uff0c\u7ecf\u8fc7\u6570\u6b21\u66f4\u540d\u540e\u6210\u4e3a\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\u3002\u8be5\u673a\u6784\u4e3a\u620f\u5267\u548c\u821e\u8e48\u57f9\u8bad\u63d0\u4f9b\u4e86\u5236\u5ea6\u5316\u7684\u57fa\u5730\uff0c\u90ed\u5b9d\u5d11\u5219\u7ee7\u7eed\u521b\u4f5c\u548c\u6267\u5bfc\u3002BiblioAsia \u63cf\u8ff0\u4e24\u4eba\u65e9\u671f\u7684\u5de5\u4f5c\u81ea\u7b79\u8d44\u91d1\u4e14\u8017\u8d39\u5927\u91cf\u4eba\u529b\uff1b\u521b\u529e\u4eba\u4e00\u8fb9\u5c1d\u8bd5\u57f9\u8bad\u65b0\u8868\u6f14\u8005\uff0c\u4e00\u8fb9\u4eb2\u81ea\u642d\u5efa\u5e03\u666f\u548c\u5236\u4f5c\u620f\u670d\u3002\u8fd9\u9879\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u4e0e\u90ed\u5b9d\u5d11\u7684\u5267\u4f5c\u540c\u6837\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5e2e\u52a9\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u6f14\u51fa\u5f97\u4ee5\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u3002\u5b66\u6821\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\uff0c\u5c06\u4ed6\u7684\u65e9\u671f\u6559\u5b66\u548c\u8868\u6f14\u5de5\u4f5c\u4e0e\u4e00\u4e2a\u5ef6\u7eed\u81f3\u4eca\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u673a\u6784\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u5b66\u6821\u7684\u5ef6\u7eed\u4e0d\u4ee3\u8868\u673a\u6784\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00\uff1a\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u548c\u8bfe\u7a0b\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u3002\u8d2f\u7a7f\u5404\u4e2a\u9636\u6bb5\u7684\u662f\u5bf9\u5b9e\u8df5\u5f0f\u5b66\u4e60\u548c\u672c\u5730\u521b\u4f5c\u7684\u91cd\u89c6\uff08[BiblioAsia\uff0c\u300a\u52a8\u4f5c\u7684\u827a\u672f\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u821e\u8e48\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)\uff09\u3002\u5434\u83b1\u5bbd\u7684\u821e\u8e48\u8bad\u7ec3\u4e0e\u90ed\u5b9d\u5d11\u7684\u620f\u5267\u6559\u5b66\uff0c\u5c06\u8868\u6f14\u6559\u80b2\u7f6e\u4e8e\u540c\u4e00\u4e2a\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u673a\u6784\u4e4b\u4e2d\u3002\n\n## The Substation \u4e0e\u4ed6\u7684\u9057\u4ea7\n\n1985 \u5e74\uff0c\u90ed\u5b9d\u5d11\u63d0\u51fa\u8bbe\u7acb\u4e00\u4e2a\u9762\u5411\u4e0d\u540c\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u3001\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u6587\u5316\u7684\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u3002\u8fd9\u4e2a\u63d0\u8bae\u4fc3\u6210\u4e86\u4f4d\u4e8e\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u8857\u7684 The Substation \u6210\u7acb\uff1b\u8be5\u4e2d\u5fc3\u4e8e 1990 \u5e74\u5f00\u5e55\uff0c\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u9996\u4e2a\u72ec\u7acb\u7684\u7efc\u5408\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u3002\u90ed\u5b9d\u5d11\u4e8e 1990 \u5e74\u81f3 1995 \u5e74\u62c5\u4efb\u5176\u827a\u672f\u603b\u76d1\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5c06\u8be5\u4e2d\u5fc3\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4f9b\u4eba\u5b9e\u9a8c\u548c\u8fa9\u8bba\u7684\u573a\u6240\uff0c\u5176\u6863\u6848\u5219\u4fdd\u5b58\u4e86\u4e0e\u8be5\u4e2d\u5fc3\u76f8\u5173\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u6d3b\u52a8\u8bb0\u5f55\u3002\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u8868\u5f70\u4e86\u90ed\u5b9d\u5d11\u4f5c\u4e3a\u5267\u4f5c\u5bb6\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u9057\u4ea7\u4e5f\u5305\u62ec\u56f4\u7ed5\u5176\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u53d1\u5c55\u8d77\u6765\u7684\u4eba\u7fa4\u548c\u673a\u6784\u3002\u56e0\u6b64\uff0cThe Substation \u548c\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\u63d0\u4f9b\u4e86\u7406\u89e3\u4ed6\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u4e24\u79cd\u4e0d\u540c\u65b9\u5f0f\uff1a\u524d\u8005\u652f\u6301\u72ec\u7acb\u7684\u8de8\u9886\u57df\u521b\u4f5c\uff0c\u540e\u8005\u5219\u57f9\u8bad\u8868\u6f14\u8005\u5e76\u5236\u4f5c\u620f\u5267\uff08[BiblioAsia\uff0c\u300a\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd\uff1aThe Substation \u7684\u65e9\u5e74\u5c81\u6708\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-17-issue-4-jan-to-mar-2022-early-years-substation\/)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300aThe Substation \u6350\u8d60\u85cf\u54c1\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/performing-arts\/the-substation-donor-collection\/)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-17-issue-4-jan-to-mar-2022-early-years-substation\/","title":"BiblioAsia \u2014 In Their Own Words: The Early Years of The Substation"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-12-issue-4-jan-mar-2017-script-stages-theatre\/","title":"BiblioAsia \u2014 Script & Stage: Theatre in Singapore from the 50s to 80s"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/","title":"BiblioAsia \u2014 The Art of Movement: Dance on the Singapore Stage"},{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/performing-arts\/the-substation-donor-collection\/","title":"National Library Board \u2014 The Substation Donor Collection"}],"source_hash":"b1a5ec021d226783959f4be662106059c3030d4f5d40a34cdcc094fdf9780b61","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing","sgkb.arts-culture-media.tanglin-performing-arts-theatre","sgkb.arts-culture-media.arts-policy"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.tanglin-performing-arts-theatre"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-policy"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.kuo-pao-kun"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.kuo-pao-kun"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nlb"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.organisation.the-substation"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.person.goh-lay-kuan"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.kuo-pao-kun#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.kuo-pao-kun","citation_urls":["https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/performing-arts\/the-substation-donor-collection\/"],"content_sha256":"ce56488e1b4792f6618f6bfb4327bf870f6d24eeea39fed8d5afa29c6d14bce6","document_sha256":"abbfee9aee4344e19437d678d0c466c7a3751450441e141b4ad7585dc911485f","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/performing-arts\/the-substation-donor-collection\/","title":"National Library Board \u2014 The Substation Donor Collection","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.kuo-pao-kun#theatre-practice-and-multilingual-work","document_id":"sgkb.arts-culture-media.kuo-pao-kun","citation_urls":["https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-12-issue-4-jan-mar-2017-script-stages-theatre\/"],"content_sha256":"eecd7919b7f9ec17cb3e88a99014811100f792e8103ce9b52781187d5055265d","document_sha256":"abbfee9aee4344e19437d678d0c466c7a3751450441e141b4ad7585dc911485f","section_sources":[{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-12-issue-4-jan-mar-2017-script-stages-theatre\/","title":"BiblioAsia \u2014 Script & Stage: Theatre in Singapore from the 50s to 80s","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.kuo-pao-kun#arts-education-and-the-theatre-practice","document_id":"sgkb.arts-culture-media.kuo-pao-kun","citation_urls":["https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/"],"content_sha256":"1d1078809338604dbbd75d930d9fb2d6d5572faccfe9395d155d9709134d6819","document_sha256":"abbfee9aee4344e19437d678d0c466c7a3751450441e141b4ad7585dc911485f","section_sources":[{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/","title":"BiblioAsia \u2014 The Art of Movement: Dance on the Singapore Stage","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.kuo-pao-kun#the-substation-and-his-legacy","document_id":"sgkb.arts-culture-media.kuo-pao-kun","citation_urls":["https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-17-issue-4-jan-to-mar-2022-early-years-substation\/","https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/"],"content_sha256":"27fd29b6ce88fa2cbee5058ff9cae53bf429ad758f65668448e3bb045366f952","document_sha256":"abbfee9aee4344e19437d678d0c466c7a3751450441e141b4ad7585dc911485f","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-17-issue-4-jan-to-mar-2022-early-years-substation\/","title":"BiblioAsia \u2014 In Their Own Words: The Early Years of The Substation","accessed":"2026-11-16"}]}],"locales":{"en":{"title":"Kuo Pao Kun","summary":"Kuo Pao Kun was a Singapore playwright, director and arts leader whose work connected multilingual theatre, social questions, arts education and independent cultural spaces.","markdown":"# Kuo Pao Kun\n\nKuo Pao Kun (1939\u20132002) was a Singapore playwright, director and arts leader. He received the Cultural Medallion in 1989 and is remembered for theatre that helped shape Singapore\u2019s modern performing-arts landscape ([National Arts Council, *Cultural Medallion*](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [National Library Board, *The Substation Donor Collection*](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/performing-arts\/the-substation-donor-collection\/)).\n\n## Theatre practice and multilingual work\n\nKuo\u2019s work crossed language and theatrical traditions. His plays include *The Coffin Is Too Big for the Hole*, first produced in 1985, and *Mama Looking for Her Cat*, a multilingual play staged in 1988. National Library Board\u2019s account of Singapore theatre places these works among productions that helped raise the quality and critical reception of local writing and performance. Their contrasting approaches show why his theatre is discussed through both form and language: one uses a single narrator and bureaucratic absurdity, while the other brought multiple languages onto the stage. Kuo\u2019s writing became part of a wider transition in which Singapore theatre practitioners developed work for local audiences rather than simply reproducing imported productions The single-narrator form also makes the audience follow one person negotiating systems larger than himself, while the later play places multilingual speech at the centre of a family story. These works remain useful starting points for readers tracing how theatre represented local social experience. ([National Library Board, *Script & Stage: Theatre in Singapore from the 50s to 80s*](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-12-issue-4-jan-mar-2017-script-stages-theatre\/)).\n\n## Arts education and The Theatre Practice\n\nKuo and dancer Goh Lay Kuan established the Singapore Performing Arts School in 1965 after returning to Singapore from Australia. The school later became Practice Theatre School and, through further name changes, The Theatre Practice. The organisation gave theatre and dance training an institutional home while Kuo continued writing and directing. BiblioAsia describes their early work as self-funded and labour-intensive; the founders built sets and costumes themselves while trying to train new performers. This educational work matters alongside Kuo\u2019s plays because it helped sustain artists and productions over time. The school\u2019s later identity as The Theatre Practice links his early teaching and performance work to a continuing Singapore arts organisation The school\u2019s continuity should not be mistaken for an unchanged organisation: its names and programmes developed over time. What links the stages is the emphasis on practice-based learning and making work locally. Goh\u2019s dance training and Kuo\u2019s theatre teaching placed performance education within the same wider institution. ([BiblioAsia, *The Art of Movement: Dance on the Singapore Stage*](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)).\n\n## The Substation and his legacy\n\nIn 1985 Kuo proposed an arts centre open to different art forms, artists and cultures. The proposal led to the establishment of The Substation at Armenian Street, which opened in 1990 as Singapore\u2019s first independent multidisciplinary arts centre. Kuo served as its artistic director from 1990 to 1995. National Library Board describes the centre as a place for experimentation and debate, while its archive preserves records of the artists and activities associated with it. Kuo\u2019s Cultural Medallion recognised his contribution as a playwright, but his legacy also includes the people and institutions developed around his practice. The Substation and The Theatre Practice therefore provide two distinct ways to understand his influence: one supported independent cross-disciplinary work, while the other trained performers and produced theatre ([BiblioAsia, *In Their Own Words: The Early Years of The Substation*](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-17-issue-4-jan-to-mar-2022-early-years-substation\/); [National Arts Council](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))."},"zh":{"title":"\u90ed\u5b9d\u5d11","summary":"\u90ed\u5b9d\u5d11\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5267\u4f5c\u5bb6\u3001\u5bfc\u6f14\u548c\u827a\u672f\u754c\u9886\u8896\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u8fde\u63a5\u4e86\u591a\u8bed\u620f\u5267\u3001\u793e\u4f1a\u8bae\u9898\u3001\u827a\u672f\u6559\u80b2\u548c\u72ec\u7acb\u6587\u5316\u7a7a\u95f4\u3002","markdown":"# \u90ed\u5b9d\u5d11\n\n\u90ed\u5b9d\u5d11\uff081939\u20132002\uff09\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5267\u4f5c\u5bb6\u3001\u5bfc\u6f14\u548c\u827a\u672f\u754c\u9886\u8896\u3002\u4ed6\u4e8e 1989 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u5176\u620f\u5267\u4f5c\u54c1\u88ab\u8ba4\u4e3a\u6709\u52a9\u4e8e\u5851\u9020\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u8868\u6f14\u827a\u672f\u683c\u5c40\uff08[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300aThe Substation \u6350\u8d60\u85cf\u54c1\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/performing-arts\/the-substation-donor-collection\/)\uff09\u3002\n\n## \u620f\u5267\u5b9e\u8df5\u4e0e\u591a\u8bed\u4f5c\u54c1\n\n\u90ed\u5b9d\u5d11\u7684\u4f5c\u54c1\u8de8\u8d8a\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u548c\u620f\u5267\u4f20\u7edf\u3002\u4ed6\u7684\u5267\u4f5c\u5305\u62ec 1985 \u5e74\u9996\u6f14\u7684\u300a\u68fa\u6750\u592a\u5927\uff0c\u88c5\u4e0d\u8fdb\u6d1e\u300b\uff0c\u4ee5\u53ca 1988 \u5e74\u4e0a\u6f14\u7684\u591a\u8bed\u5267\u300a\u5988\u5988\u5bfb\u627e\u5979\u7684\u732b\u300b\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5173\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u620f\u5267\u7684\u4ecb\u7ecd\uff0c\u5c06\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u5217\u4e3a\u63d0\u5347\u672c\u5730\u521b\u4f5c\u548c\u6f14\u51fa\u6c34\u51c6\u53ca\u8bc4\u8bba\u53cd\u54cd\u7684\u4f5c\u54c1\u4e4b\u4e00\u3002\u4e24\u8005\u8fe5\u5f02\u7684\u624b\u6cd5\u8bf4\u660e\u4e86\u4e3a\u4f55\u8ba8\u8bba\u4ed6\u7684\u620f\u5267\u65f6\uff0c\u5f62\u5f0f\u548c\u8bed\u8a00\u90fd\u5f88\u91cd\u8981\uff1a\u4e00\u90e8\u91c7\u7528\u5355\u4e00\u53d9\u8ff0\u8005\u548c\u5b98\u50da\u8352\u8bde\u624b\u6cd5\uff0c\u53e6\u4e00\u90e8\u5219\u8ba9\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u767b\u4e0a\u821e\u53f0\u3002\u90ed\u5b9d\u5d11\u7684\u521b\u4f5c\u6210\u4e3a\u66f4\u5e7f\u6cdb\u8f6c\u53d8\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff1b\u5728\u8fd9\u4e00\u8f6c\u53d8\u4e2d\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u620f\u5267\u4ece\u4e1a\u8005\u4e3a\u672c\u5730\u89c2\u4f17\u521b\u4f5c\u4f5c\u54c1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5355\u7eaf\u590d\u5236\u8fdb\u53e3\u5236\u4f5c\u3002\u5355\u4e00\u53d9\u8ff0\u8005\u7684\u5f62\u5f0f\u4e5f\u8ba9\u89c2\u4f17\u8ddf\u968f\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u89c2\u5bdf\u4ed6\u5982\u4f55\u5468\u65cb\u4e8e\u6bd4\u81ea\u5df1\u66f4\u5e9e\u5927\u7684\u4f53\u5236\uff1b\u540e\u6765\u7684\u5267\u4f5c\u5219\u628a\u591a\u8bed\u8868\u8fbe\u7f6e\u4e8e\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\u6545\u4e8b\u7684\u4e2d\u5fc3\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u81f3\u4eca\u4ecd\u662f\u8bfb\u8005\u8ffd\u6eaf\u620f\u5267\u5982\u4f55\u5448\u73b0\u672c\u5730\u793e\u4f1a\u7ecf\u9a8c\u7684\u6709\u7528\u5207\u5165\u70b9\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300a\u5267\u672c\u4e0e\u821e\u53f0\uff1a50\u81f3 80\u5e74\u4ee3\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u620f\u5267\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-12-issue-4-jan-mar-2017-script-stages-theatre\/)\uff09\u3002\n\n## \u827a\u672f\u6559\u80b2\u4e0e\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\n\n\u90ed\u5b9d\u5d11\u548c\u821e\u8e48\u5bb6\u5434\u83b1\u5bbd\u4e8e 1965 \u5e74\u4ece\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u56de\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u540e\uff0c\u521b\u529e\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u8868\u6f14\u827a\u672f\u5b66\u6821\u3002\u8be5\u6821\u540e\u6765\u6539\u540d\u4e3a\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\u5b66\u6821\uff0c\u7ecf\u8fc7\u6570\u6b21\u66f4\u540d\u540e\u6210\u4e3a\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\u3002\u8be5\u673a\u6784\u4e3a\u620f\u5267\u548c\u821e\u8e48\u57f9\u8bad\u63d0\u4f9b\u4e86\u5236\u5ea6\u5316\u7684\u57fa\u5730\uff0c\u90ed\u5b9d\u5d11\u5219\u7ee7\u7eed\u521b\u4f5c\u548c\u6267\u5bfc\u3002BiblioAsia \u63cf\u8ff0\u4e24\u4eba\u65e9\u671f\u7684\u5de5\u4f5c\u81ea\u7b79\u8d44\u91d1\u4e14\u8017\u8d39\u5927\u91cf\u4eba\u529b\uff1b\u521b\u529e\u4eba\u4e00\u8fb9\u5c1d\u8bd5\u57f9\u8bad\u65b0\u8868\u6f14\u8005\uff0c\u4e00\u8fb9\u4eb2\u81ea\u642d\u5efa\u5e03\u666f\u548c\u5236\u4f5c\u620f\u670d\u3002\u8fd9\u9879\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u4e0e\u90ed\u5b9d\u5d11\u7684\u5267\u4f5c\u540c\u6837\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5e2e\u52a9\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u6f14\u51fa\u5f97\u4ee5\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u3002\u5b66\u6821\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\uff0c\u5c06\u4ed6\u7684\u65e9\u671f\u6559\u5b66\u548c\u8868\u6f14\u5de5\u4f5c\u4e0e\u4e00\u4e2a\u5ef6\u7eed\u81f3\u4eca\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u673a\u6784\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u5b66\u6821\u7684\u5ef6\u7eed\u4e0d\u4ee3\u8868\u673a\u6784\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00\uff1a\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u548c\u8bfe\u7a0b\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u3002\u8d2f\u7a7f\u5404\u4e2a\u9636\u6bb5\u7684\u662f\u5bf9\u5b9e\u8df5\u5f0f\u5b66\u4e60\u548c\u672c\u5730\u521b\u4f5c\u7684\u91cd\u89c6\uff08[BiblioAsia\uff0c\u300a\u52a8\u4f5c\u7684\u827a\u672f\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u821e\u8e48\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)\uff09\u3002\u5434\u83b1\u5bbd\u7684\u821e\u8e48\u8bad\u7ec3\u4e0e\u90ed\u5b9d\u5d11\u7684\u620f\u5267\u6559\u5b66\uff0c\u5c06\u8868\u6f14\u6559\u80b2\u7f6e\u4e8e\u540c\u4e00\u4e2a\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u673a\u6784\u4e4b\u4e2d\u3002\n\n## The Substation \u4e0e\u4ed6\u7684\u9057\u4ea7\n\n1985 \u5e74\uff0c\u90ed\u5b9d\u5d11\u63d0\u51fa\u8bbe\u7acb\u4e00\u4e2a\u9762\u5411\u4e0d\u540c\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u3001\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u6587\u5316\u7684\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u3002\u8fd9\u4e2a\u63d0\u8bae\u4fc3\u6210\u4e86\u4f4d\u4e8e\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u8857\u7684 The Substation \u6210\u7acb\uff1b\u8be5\u4e2d\u5fc3\u4e8e 1990 \u5e74\u5f00\u5e55\uff0c\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u9996\u4e2a\u72ec\u7acb\u7684\u7efc\u5408\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u3002\u90ed\u5b9d\u5d11\u4e8e 1990 \u5e74\u81f3 1995 \u5e74\u62c5\u4efb\u5176\u827a\u672f\u603b\u76d1\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5c06\u8be5\u4e2d\u5fc3\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4f9b\u4eba\u5b9e\u9a8c\u548c\u8fa9\u8bba\u7684\u573a\u6240\uff0c\u5176\u6863\u6848\u5219\u4fdd\u5b58\u4e86\u4e0e\u8be5\u4e2d\u5fc3\u76f8\u5173\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u6d3b\u52a8\u8bb0\u5f55\u3002\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u8868\u5f70\u4e86\u90ed\u5b9d\u5d11\u4f5c\u4e3a\u5267\u4f5c\u5bb6\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u9057\u4ea7\u4e5f\u5305\u62ec\u56f4\u7ed5\u5176\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u53d1\u5c55\u8d77\u6765\u7684\u4eba\u7fa4\u548c\u673a\u6784\u3002\u56e0\u6b64\uff0cThe Substation \u548c\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\u63d0\u4f9b\u4e86\u7406\u89e3\u4ed6\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u4e24\u79cd\u4e0d\u540c\u65b9\u5f0f\uff1a\u524d\u8005\u652f\u6301\u72ec\u7acb\u7684\u8de8\u9886\u57df\u521b\u4f5c\uff0c\u540e\u8005\u5219\u57f9\u8bad\u8868\u6f14\u8005\u5e76\u5236\u4f5c\u620f\u5267\uff08[BiblioAsia\uff0c\u300a\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd\uff1aThe Substation \u7684\u65e9\u5e74\u5c81\u6708\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-17-issue-4-jan-to-mar-2022-early-years-substation\/)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300aThe Substation \u6350\u8d60\u85cf\u54c1\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/performing-arts\/the-substation-donor-collection\/)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002"}},"title_en":"Kuo Pao Kun","title_zh":"\u90ed\u5b9d\u5d11","source_id":"sgkb.arts-culture-media.kuo-pao-kun","input_hash":"b1a5ec021d226783959f4be662106059c3030d4f5d40a34cdcc094fdf9780b61","summary_en":"Kuo Pao Kun was a Singapore playwright, director and arts leader whose work connected multilingual theatre, social questions, arts education and independent cultural spaces.","summary_zh":"\u90ed\u5b9d\u5d11\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5267\u4f5c\u5bb6\u3001\u5bfc\u6f14\u548c\u827a\u672f\u754c\u9886\u8896\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u8fde\u63a5\u4e86\u591a\u8bed\u620f\u5267\u3001\u793e\u4f1a\u8bae\u9898\u3001\u827a\u672f\u6559\u80b2\u548c\u72ec\u7acb\u6587\u5316\u7a7a\u95f4\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/kuo-pao-kun.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Kuo Pao Kun\n\u90ed\u5b9d\u5d11\nKuo Pao Kun was a Singapore playwright, director and arts leader whose work connected multilingual theatre, social questions, arts education and independent cultural spaces.\n\u90ed\u5b9d\u5d11\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5267\u4f5c\u5bb6\u3001\u5bfc\u6f14\u548c\u827a\u672f\u754c\u9886\u8896\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u8fde\u63a5\u4e86\u591a\u8bed\u620f\u5267\u3001\u793e\u4f1a\u8bae\u9898\u3001\u827a\u672f\u6559\u80b2\u548c\u72ec\u7acb\u6587\u5316\u7a7a\u95f4\u3002\n{\"aliases\":[\"Kuo Pao Kun\",\"Kuo Bao Kun\"],\"aliases_i18n\":{\"zh\":[\"\u90ed\u5b9d\u5d11\"]},\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.kuo-pao-kun\",\"document_sha256\":\"abbfee9aee4344e19437d678d0c466c7a3751450441e141b4ad7585dc911485f\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.kuo-pao-kun\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\",\"institution\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/kuo-pao-kun.md\",\"related\":[\"literature-and-publishing\",\"tanglin-performing-arts-theatre\",\"arts-policy\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nac.gov.sg\\\/who-we-are\\\/cultural-medallion-and-young-artist-award\\\/cultural-medallion\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"BiblioAsia \u2014 In Their Own Words: The Early Years of The Substation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblioasia.nlb.gov.sg\\\/all-sections\\\/vol-17-issue-4-jan-to-mar-2022-early-years-substation\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"BiblioAsia \u2014 Script & Stage: Theatre in Singapore from the 50s to 80s\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblioasia.nlb.gov.sg\\\/all-sections\\\/vol-12-issue-4-jan-mar-2017-script-stages-theatre\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"BiblioAsia \u2014 The Art of Movement: Dance on the Singapore Stage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblioasia.nlb.gov.sg\\\/all-sections\\\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Library Board \u2014 The Substation Donor Collection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reference.nlb.gov.sg\\\/arts\\\/performing-arts\\\/the-substation-donor-collection\\\/\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Kuo Pao Kun was a Singapore playwright, director and arts leader whose work connected multilingual theatre, social questions, arts education and independent cultural spaces.\",\"tags\":[\"arts\",\"media\"],\"temporal_scope\":\"historical\",\"title\":\"Kuo Pao Kun\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.kuo-pao-kun\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Kuo Pao Kun\n\nKuo Pao Kun (1939\u20132002) was a Singapore playwright, director and arts leader. He received the Cultural Medallion in 1989 and is remembered for theatre that helped shape Singapore\u2019s modern performing-arts landscape ([National Arts Council, *Cultural Medallion*](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [National Library Board, *The Substation Donor Collection*](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/performing-arts\/the-substation-donor-collection\/)).\n\n## Theatre practice and multilingual work\n\nKuo\u2019s work crossed language and theatrical traditions. His plays include *The Coffin Is Too Big for the Hole*, first produced in 1985, and *Mama Looking for Her Cat*, a multilingual play staged in 1988. National Library Board\u2019s account of Singapore theatre places these works among productions that helped raise the quality and critical reception of local writing and performance. Their contrasting approaches show why his theatre is discussed through both form and language: one uses a single narrator and bureaucratic absurdity, while the other brought multiple languages onto the stage. Kuo\u2019s writing became part of a wider transition in which Singapore theatre practitioners developed work for local audiences rather than simply reproducing imported productions The single-narrator form also makes the audience follow one person negotiating systems larger than himself, while the later play places multilingual speech at the centre of a family story. These works remain useful starting points for readers tracing how theatre represented local social experience. ([National Library Board, *Script & Stage: Theatre in Singapore from the 50s to 80s*](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-12-issue-4-jan-mar-2017-script-stages-theatre\/)).\n\n## Arts education and The Theatre Practice\n\nKuo and dancer Goh Lay Kuan established the Singapore Performing Arts School in 1965 after returning to Singapore from Australia. The school later became Practice Theatre School and, through further name changes, The Theatre Practice. The organisation gave theatre and dance training an institutional home while Kuo continued writing and directing. BiblioAsia describes their early work as self-funded and labour-intensive; the founders built sets and costumes themselves while trying to train new performers. This educational work matters alongside Kuo\u2019s plays because it helped sustain artists and productions over time. The school\u2019s later identity as The Theatre Practice links his early teaching and performance work to a continuing Singapore arts organisation The school\u2019s continuity should not be mistaken for an unchanged organisation: its names and programmes developed over time. What links the stages is the emphasis on practice-based learning and making work locally. Goh\u2019s dance training and Kuo\u2019s theatre teaching placed performance education within the same wider institution. ([BiblioAsia, *The Art of Movement: Dance on the Singapore Stage*](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)).\n\n## The Substation and his legacy\n\nIn 1985 Kuo proposed an arts centre open to different art forms, artists and cultures. The proposal led to the establishment of The Substation at Armenian Street, which opened in 1990 as Singapore\u2019s first independent multidisciplinary arts centre. Kuo served as its artistic director from 1990 to 1995. National Library Board describes the centre as a place for experimentation and debate, while its archive preserves records of the artists and activities associated with it. Kuo\u2019s Cultural Medallion recognised his contribution as a playwright, but his legacy also includes the people and institutions developed around his practice. The Substation and The Theatre Practice therefore provide two distinct ways to understand his influence: one supported independent cross-disciplinary work, while the other trained performers and produced theatre ([BiblioAsia, *In Their Own Words: The Early Years of The Substation*](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-17-issue-4-jan-to-mar-2022-early-years-substation\/); [National Arts Council](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n# \u90ed\u5b9d\u5d11\n\n\u90ed\u5b9d\u5d11\uff081939\u20132002\uff09\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5267\u4f5c\u5bb6\u3001\u5bfc\u6f14\u548c\u827a\u672f\u754c\u9886\u8896\u3002\u4ed6\u4e8e 1989 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u5176\u620f\u5267\u4f5c\u54c1\u88ab\u8ba4\u4e3a\u6709\u52a9\u4e8e\u5851\u9020\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u8868\u6f14\u827a\u672f\u683c\u5c40\uff08[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300aThe Substation \u6350\u8d60\u85cf\u54c1\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/performing-arts\/the-substation-donor-collection\/)\uff09\u3002\n\n## \u620f\u5267\u5b9e\u8df5\u4e0e\u591a\u8bed\u4f5c\u54c1\n\n\u90ed\u5b9d\u5d11\u7684\u4f5c\u54c1\u8de8\u8d8a\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u548c\u620f\u5267\u4f20\u7edf\u3002\u4ed6\u7684\u5267\u4f5c\u5305\u62ec 1985 \u5e74\u9996\u6f14\u7684\u300a\u68fa\u6750\u592a\u5927\uff0c\u88c5\u4e0d\u8fdb\u6d1e\u300b\uff0c\u4ee5\u53ca 1988 \u5e74\u4e0a\u6f14\u7684\u591a\u8bed\u5267\u300a\u5988\u5988\u5bfb\u627e\u5979\u7684\u732b\u300b\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5173\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u620f\u5267\u7684\u4ecb\u7ecd\uff0c\u5c06\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u5217\u4e3a\u63d0\u5347\u672c\u5730\u521b\u4f5c\u548c\u6f14\u51fa\u6c34\u51c6\u53ca\u8bc4\u8bba\u53cd\u54cd\u7684\u4f5c\u54c1\u4e4b\u4e00\u3002\u4e24\u8005\u8fe5\u5f02\u7684\u624b\u6cd5\u8bf4\u660e\u4e86\u4e3a\u4f55\u8ba8\u8bba\u4ed6\u7684\u620f\u5267\u65f6\uff0c\u5f62\u5f0f\u548c\u8bed\u8a00\u90fd\u5f88\u91cd\u8981\uff1a\u4e00\u90e8\u91c7\u7528\u5355\u4e00\u53d9\u8ff0\u8005\u548c\u5b98\u50da\u8352\u8bde\u624b\u6cd5\uff0c\u53e6\u4e00\u90e8\u5219\u8ba9\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u767b\u4e0a\u821e\u53f0\u3002\u90ed\u5b9d\u5d11\u7684\u521b\u4f5c\u6210\u4e3a\u66f4\u5e7f\u6cdb\u8f6c\u53d8\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff1b\u5728\u8fd9\u4e00\u8f6c\u53d8\u4e2d\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u620f\u5267\u4ece\u4e1a\u8005\u4e3a\u672c\u5730\u89c2\u4f17\u521b\u4f5c\u4f5c\u54c1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5355\u7eaf\u590d\u5236\u8fdb\u53e3\u5236\u4f5c\u3002\u5355\u4e00\u53d9\u8ff0\u8005\u7684\u5f62\u5f0f\u4e5f\u8ba9\u89c2\u4f17\u8ddf\u968f\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u89c2\u5bdf\u4ed6\u5982\u4f55\u5468\u65cb\u4e8e\u6bd4\u81ea\u5df1\u66f4\u5e9e\u5927\u7684\u4f53\u5236\uff1b\u540e\u6765\u7684\u5267\u4f5c\u5219\u628a\u591a\u8bed\u8868\u8fbe\u7f6e\u4e8e\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\u6545\u4e8b\u7684\u4e2d\u5fc3\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u81f3\u4eca\u4ecd\u662f\u8bfb\u8005\u8ffd\u6eaf\u620f\u5267\u5982\u4f55\u5448\u73b0\u672c\u5730\u793e\u4f1a\u7ecf\u9a8c\u7684\u6709\u7528\u5207\u5165\u70b9\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300a\u5267\u672c\u4e0e\u821e\u53f0\uff1a50\u81f3 80\u5e74\u4ee3\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u620f\u5267\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-12-issue-4-jan-mar-2017-script-stages-theatre\/)\uff09\u3002\n\n## \u827a\u672f\u6559\u80b2\u4e0e\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\n\n\u90ed\u5b9d\u5d11\u548c\u821e\u8e48\u5bb6\u5434\u83b1\u5bbd\u4e8e 1965 \u5e74\u4ece\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u56de\u5230\u65b0\u52a0\u5761\u540e\uff0c\u521b\u529e\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u8868\u6f14\u827a\u672f\u5b66\u6821\u3002\u8be5\u6821\u540e\u6765\u6539\u540d\u4e3a\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\u5b66\u6821\uff0c\u7ecf\u8fc7\u6570\u6b21\u66f4\u540d\u540e\u6210\u4e3a\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\u3002\u8be5\u673a\u6784\u4e3a\u620f\u5267\u548c\u821e\u8e48\u57f9\u8bad\u63d0\u4f9b\u4e86\u5236\u5ea6\u5316\u7684\u57fa\u5730\uff0c\u90ed\u5b9d\u5d11\u5219\u7ee7\u7eed\u521b\u4f5c\u548c\u6267\u5bfc\u3002BiblioAsia \u63cf\u8ff0\u4e24\u4eba\u65e9\u671f\u7684\u5de5\u4f5c\u81ea\u7b79\u8d44\u91d1\u4e14\u8017\u8d39\u5927\u91cf\u4eba\u529b\uff1b\u521b\u529e\u4eba\u4e00\u8fb9\u5c1d\u8bd5\u57f9\u8bad\u65b0\u8868\u6f14\u8005\uff0c\u4e00\u8fb9\u4eb2\u81ea\u642d\u5efa\u5e03\u666f\u548c\u5236\u4f5c\u620f\u670d\u3002\u8fd9\u9879\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u4e0e\u90ed\u5b9d\u5d11\u7684\u5267\u4f5c\u540c\u6837\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5e2e\u52a9\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u6f14\u51fa\u5f97\u4ee5\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u3002\u5b66\u6821\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\uff0c\u5c06\u4ed6\u7684\u65e9\u671f\u6559\u5b66\u548c\u8868\u6f14\u5de5\u4f5c\u4e0e\u4e00\u4e2a\u5ef6\u7eed\u81f3\u4eca\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u673a\u6784\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u5b66\u6821\u7684\u5ef6\u7eed\u4e0d\u4ee3\u8868\u673a\u6784\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00\uff1a\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u548c\u8bfe\u7a0b\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u3002\u8d2f\u7a7f\u5404\u4e2a\u9636\u6bb5\u7684\u662f\u5bf9\u5b9e\u8df5\u5f0f\u5b66\u4e60\u548c\u672c\u5730\u521b\u4f5c\u7684\u91cd\u89c6\uff08[BiblioAsia\uff0c\u300a\u52a8\u4f5c\u7684\u827a\u672f\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u821e\u8e48\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)\uff09\u3002\u5434\u83b1\u5bbd\u7684\u821e\u8e48\u8bad\u7ec3\u4e0e\u90ed\u5b9d\u5d11\u7684\u620f\u5267\u6559\u5b66\uff0c\u5c06\u8868\u6f14\u6559\u80b2\u7f6e\u4e8e\u540c\u4e00\u4e2a\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u673a\u6784\u4e4b\u4e2d\u3002\n\n## The Substation \u4e0e\u4ed6\u7684\u9057\u4ea7\n\n1985 \u5e74\uff0c\u90ed\u5b9d\u5d11\u63d0\u51fa\u8bbe\u7acb\u4e00\u4e2a\u9762\u5411\u4e0d\u540c\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u3001\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u6587\u5316\u7684\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u3002\u8fd9\u4e2a\u63d0\u8bae\u4fc3\u6210\u4e86\u4f4d\u4e8e\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u8857\u7684 The Substation \u6210\u7acb\uff1b\u8be5\u4e2d\u5fc3\u4e8e 1990 \u5e74\u5f00\u5e55\uff0c\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u9996\u4e2a\u72ec\u7acb\u7684\u7efc\u5408\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u3002\u90ed\u5b9d\u5d11\u4e8e 1990 \u5e74\u81f3 1995 \u5e74\u62c5\u4efb\u5176\u827a\u672f\u603b\u76d1\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5c06\u8be5\u4e2d\u5fc3\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4f9b\u4eba\u5b9e\u9a8c\u548c\u8fa9\u8bba\u7684\u573a\u6240\uff0c\u5176\u6863\u6848\u5219\u4fdd\u5b58\u4e86\u4e0e\u8be5\u4e2d\u5fc3\u76f8\u5173\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u6d3b\u52a8\u8bb0\u5f55\u3002\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u8868\u5f70\u4e86\u90ed\u5b9d\u5d11\u4f5c\u4e3a\u5267\u4f5c\u5bb6\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u9057\u4ea7\u4e5f\u5305\u62ec\u56f4\u7ed5\u5176\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u53d1\u5c55\u8d77\u6765\u7684\u4eba\u7fa4\u548c\u673a\u6784\u3002\u56e0\u6b64\uff0cThe Substation \u548c\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\u63d0\u4f9b\u4e86\u7406\u89e3\u4ed6\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u4e24\u79cd\u4e0d\u540c\u65b9\u5f0f\uff1a\u524d\u8005\u652f\u6301\u72ec\u7acb\u7684\u8de8\u9886\u57df\u521b\u4f5c\uff0c\u540e\u8005\u5219\u57f9\u8bad\u8868\u6f14\u8005\u5e76\u5236\u4f5c\u620f\u5267\uff08[BiblioAsia\uff0c\u300a\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd\uff1aThe Substation \u7684\u65e9\u5e74\u5c81\u6708\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-17-issue-4-jan-to-mar-2022-early-years-substation\/)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff0c\u300aThe Substation \u6350\u8d60\u85cf\u54c1\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/performing-arts\/the-substation-donor-collection\/)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002"},"related":[{"id":75623,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-policy","kind":"article","title_en":"Arts Policy","title_zh":"\u827a\u672f\u653f\u7b56","assurance":null,"subtype":null},{"id":75707,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing","kind":"article","title_en":"Literature and Publishing","title_zh":"\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248","assurance":null,"subtype":null},{"id":75774,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.tanglin-performing-arts-theatre","kind":"article","title_en":"Tanglin Performing Arts Theatre","title_zh":"\u5510\u6797\u8868\u6f14\u827a\u672f\u5267\u9662","assurance":null,"subtype":null},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":70823,"source_id":"sg.person.goh-lay-kuan","kind":"entity","title_en":"Goh Lay Kuan","title_zh":"\u5434\u4e3d\u5a1f","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":70857,"source_id":"sg.person.kuo-pao-kun","kind":"entity","title_en":"Kuo Pao Kun","title_zh":"\u90ed\u5b9d\u5d11","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":69266,"source_id":"sg.agency.nlb","kind":"entity","title_en":"National Library Board","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":70279,"source_id":"sg.organisation.the-substation","kind":"entity","title_en":"The Substation","title_zh":"\u7535\u529b\u7ad9","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78349,"source_id":"sgtopic.culture-media.kuo-pao-kun","kind":"topic","title_en":"Kuo Pao Kun","title_zh":"\u90ed\u5b9d\u5d11","assurance":null,"subtype":null}]}