{"release_id":18,"data":{"id":75687,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.koh-mun-hong","kind":"article","fingerprint":"88ce7f1ed2ff0523d042f835bd37dab2c8009c76c10932828eadd9730b189ef4","title_en":"Koh Mun Hong","title_zh":"Koh Mun Hong","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/koh-mun-hong.md","tags":["arts","person"],"title":"Koh Mun Hong","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.koh-mun-hong"],"aliases":["Koh Mun Hong","Mengsheng"],"related":["art-museums-and-galleries","literature-and-publishing"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/","title":"Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes","accessed":"2026-11-16"}],"summary":"Koh Mun Hong is a Singapore poet, calligrapher and painter whose creative work connects Chinese literary practice with visual art.","entities":["sg.person.koh-mun-hong"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.koh-mun-hong","aliases_i18n":[],"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"historical","document_sha256":"968d716d438f8662cea810d57fe9fae0bd12743c634be1773109739624fbeda3","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/koh-mun-hong.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Koh Mun Hong","summary":"Koh Mun Hong is a Singapore poet, calligrapher and painter whose creative work connects Chinese literary practice with visual art.","markdown":"# Koh Mun Hong\n\nKoh Mun Hong is a Singapore poet and visual artist working in calligraphy and painting. The Singapore Chinese Cultural Centre\u2019s *Poetic Strokes* project describes him as a local artist recognised for poetry, painting and calligraphy, and says he publishes under the pen name Mengsheng. The National Arts Council lists him as a Cultural Medallion recipient in 2016. His work offers a way to explore how literary composition and visual inscription can meet in Singapore\u2019s Chinese cultural practice. ([Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Poetry and calligraphy\n\nSCCC\u2019s *Poetic Strokes* pairs poems with calligraphic works, including Koh\u2019s calligraphy of the poem \u201cAn Autumn Feeling.\u201d The page dates the poem to approximately 1976 and the calligraphy work to 2020. It also identifies Koh as the poet and calligrapher and records *The Arts of Mengxuan* among his literary works. The project makes the relationship between text and brushwork visible: a poem can be encountered both as language and as a composed visual form. ([Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)).\n\nThese dates belong to distinct stages of a work\u2019s life: the approximate date of the poem and the later date of its calligraphic rendering. They should not be collapsed into one creation date. SCCC\u2019s presentation gives readers a documented example of Koh\u2019s practice while situating it within a broader exhibition of poets and calligraphers. For wider contexts of Singapore literary life, see [literature and publishing](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing), and for visual-arts institutions, see [art museums and galleries](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.art-museums-and-galleries). ([Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)).\n\n## A multidisciplinary artistic practice\n\nThe Cultural Medallion recipient list records Koh as a 2016 awardee. SCCC characterises his achievement across poetry, painting and calligraphy, rather than limiting the profile to a single medium. This matters for classification: a reader searching for Koh may approach him as a poet, painter or calligrapher, and each route leads to connected but distinct forms of work. The article therefore treats his literary and visual practices together while keeping the dates and media of specific examples clear. ([National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)).\n\nArtworks shown in SCCC\u2019s project also sit within the Centre\u2019s role in presenting Chinese Singaporean culture. The project links local literary heritage with contemporary exhibition and interpretation, making a poem from decades earlier accessible through a later artwork. The source describes one selected pairing rather than a full catalogue of Koh\u2019s work. Further study of his paintings and exhibitions would benefit from collection and exhibition records beyond this project. ([Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)).\n\n## Recognition and Singapore art\n\nKoh received the Cultural Medallion in 2016, according to the National Arts Council recipient list. SCCC\u2019s presentation situates his work within Singapore\u2019s Chinese literary and visual arts, while the award record places him within the wider national arts landscape. The two sources serve different purposes: the official list establishes the award, and the cultural centre\u2019s project gives a concrete example of his combined poetry and calligraphy. ([National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)).\n\nFor readers exploring calligraphy or the intersection of poems and visual art, Koh\u2019s profile offers a focused entry point. The sources available here support a concise account of his award, pen name, selected publication and documented calligraphic work, but not a complete biography or exhibition history. [arts culture media overview](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview) outlines the institutions and cultural domains that shape Singapore\u2019s arts landscape. ([Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/))."},"zh":{"title":"Koh Mun Hong","summary":"Koh Mun Hong \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u8bd7\u4eba\u3001\u4e66\u6cd5\u5bb6\u548c\u753b\u5bb6\uff0c\u5176\u521b\u4f5c\u5c06\u534e\u6587\u6587\u5b66\u5b9e\u8df5\u4e0e\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u76f8\u8fde\u63a5\u3002","markdown":"# Koh Mun Hong\n\nKoh Mun Hong \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u8bd7\u4eba\u548c\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u4ece\u4e8b\u4e66\u6cd5\u4e0e\u7ed8\u753b\u521b\u4f5c\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u7684\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b\u9879\u76ee\u4ecb\u7ecd\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u4ee5\u8bd7\u6b4c\u3001\u7ed8\u753b\u548c\u4e66\u6cd5\u89c1\u79f0\u7684\u672c\u5730\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u5e76\u79f0\u4ed6\u4ee5\u7b14\u540d\u5b5f\u751f\u53d1\u8868\u4f5c\u54c1\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a 2016 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u8ba9\u4eba\u5f97\u4ee5\u63a2\u8ba8\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u4e0e\u89c6\u89c9\u4e66\u5199\u5982\u4f55\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u5b9e\u8df5\u4e2d\u4ea4\u6c47\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))\u3002\n\n## \u8bd7\u6b4c\u4e0e\u4e66\u6cd5\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u7684\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b\u5c06\u8bd7\u4f5c\u4e0e\u4e66\u6cd5\u4f5c\u54c1\u5e76\u5217\u5c55\u51fa\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec Koh \u4e3a\u8bd7\u4f5c\u300a\u79cb\u611f\u300b\u521b\u4f5c\u7684\u4e66\u6cd5\u4f5c\u54c1\u3002\u9875\u9762\u5c06\u8bd7\u4f5c\u65e5\u671f\u6807\u4e3a\u7ea6 1976 \u5e74\uff0c\u4e66\u6cd5\u4f5c\u54c1\u5219\u521b\u4f5c\u4e8e 2020 \u5e74\u3002\u9875\u9762\u4e5f\u4ecb\u7ecd Koh \u662f\u8be5\u8bd7\u7684\u4f5c\u8005\u548c\u4e66\u6cd5\u5bb6\uff0c\u5e76\u5c06\u300a\u5b5f\u8f69\u827a\u82d1\u300b\u5217\u4e3a\u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u4e4b\u4e00\u3002\u8be5\u9879\u76ee\u5448\u73b0\u4e86\u6587\u5b57\u4e0e\u7b14\u58a8\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff1a\u8bfb\u8005\u65e2\u53ef\u4ee5\u628a\u8bd7\u4f5c\u4e3a\u8bed\u8a00\u6765\u9605\u8bfb\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5c06\u5176\u89c6\u4e3a\u4e00\u79cd\u7ecf\u8fc7\u6784\u601d\u7684\u89c6\u89c9\u5f62\u5f0f\u6765\u6b23\u8d4f\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)\u3002\n\n\u8fd9\u4e9b\u65e5\u671f\u5bf9\u5e94\u4f5c\u54c1\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u4e0d\u540c\u9636\u6bb5\uff1a\u4e00\u4e2a\u662f\u8bd7\u4f5c\u7684\u5927\u81f4\u521b\u4f5c\u65f6\u95f4\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u662f\u540e\u6765\u4e66\u6cd5\u4f5c\u54c1\u7684\u521b\u4f5c\u65f6\u95f4\u3002\u4e24\u8005\u4e0d\u5e94\u5408\u5e76\u4e3a\u540c\u4e00\u4e2a\u521b\u4f5c\u65e5\u671f\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u7684\u5c55\u9648\u4e3a\u8bfb\u8005\u63d0\u4f9b\u4e86 Koh \u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u7684\u4e00\u4e2a\u6709\u636e\u53ef\u67e5\u7684\u5b9e\u4f8b\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u7f6e\u4e8e\u6db5\u76d6\u591a\u4f4d\u8bd7\u4eba\u548c\u4e66\u6cd5\u5bb6\u7684\u66f4\u5e7f\u6cdb\u5c55\u89c8\u4e2d\u3002\u82e5\u60f3\u4e86\u89e3\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u751f\u6d3b\u7684\u66f4\u5e7f\u6cdb\u80cc\u666f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing)\uff1b\u82e5\u60f3\u4e86\u89e3\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u673a\u6784\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u827a\u672f\u535a\u7269\u9986\u4e0e\u753b\u5eca](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.art-museums-and-galleries)\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)\u3002\n\n## \u591a\u5143\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\n\n\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u540d\u5355\u8bb0\u5f55 Koh \u4e3a 2016 \u5e74\u5f97\u4e3b\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u4ece\u8bd7\u6b4c\u3001\u7ed8\u753b\u548c\u4e66\u6cd5\u591a\u4e2a\u9886\u57df\u4ecb\u7ecd\u4ed6\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u800c\u975e\u5c06\u5176\u5c40\u9650\u4e8e\u5355\u4e00\u5a92\u4ecb\u3002\u8fd9\u4e00\u70b9\u5bf9\u5206\u7c7b\u5f88\u91cd\u8981\uff1a\u8bfb\u8005\u641c\u7d22 Koh \u65f6\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u628a\u4ed6\u89c6\u4e3a\u8bd7\u4eba\u3001\u753b\u5bb6\u6216\u4e66\u6cd5\u5bb6\uff1b\u6bcf\u6761\u8def\u5f84\u90fd\u901a\u5411\u5f7c\u6b64\u76f8\u5173\u4f46\u5404\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u521b\u4f5c\u5f62\u5f0f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u672c\u6587\u5c06\u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u4e0e\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u4e00\u5e76\u4ecb\u7ecd\uff0c\u540c\u65f6\u6e05\u695a\u533a\u5206\u5177\u4f53\u4f5c\u54c1\u793a\u4f8b\u7684\u65e5\u671f\u548c\u5a92\u4ecb\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/))\u3002\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u9879\u76ee\u5c55\u51fa\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e5f\u4f53\u73b0\u4e86\u8be5\u4e2d\u5fc3\u5448\u73b0\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u7684\u89d2\u8272\u3002\u8be5\u9879\u76ee\u5c06\u672c\u5730\u6587\u5b66\u9057\u4ea7\u4e0e\u5f53\u4ee3\u5c55\u89c8\u548c\u8be0\u91ca\u76f8\u8fde\u63a5\uff0c\u8ba9\u6570\u5341\u5e74\u524d\u7684\u8bd7\u4f5c\u901a\u8fc7\u540e\u6765\u521b\u4f5c\u7684\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u4e3a\u4eba\u6240\u8ba4\u8bc6\u3002\u6765\u6e90\u4ecb\u7ecd\u7684\u662f\u4e00\u7ec4\u7cbe\u9009\u4f5c\u54c1\uff0c\u800c\u975e Koh \u7684\u5b8c\u6574\u4f5c\u54c1\u76ee\u5f55\u3002\u5982\u8981\u8fdb\u4e00\u6b65\u7814\u7a76\u4ed6\u7684\u7ed8\u753b\u548c\u5c55\u89c8\uff0c\u9700\u8981\u53c2\u8003\u8be5\u9879\u76ee\u4ee5\u5916\u7684\u6536\u85cf\u4e0e\u5c55\u89c8\u8bb0\u5f55\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)\u3002\n\n## \u80af\u5b9a\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\n\n\u6839\u636e\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5f97\u4e3b\u540d\u5355\uff0cKoh \u4e8e 2016 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u7684\u5c55\u9648\u5c06\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u7f6e\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5b66\u4e0e\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u7684\u8109\u7edc\u4e2d\uff0c\u800c\u5956\u9879\u8bb0\u5f55\u5219\u5c06\u4ed6\u7eb3\u5165\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u9886\u57df\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u6765\u6e90\u7528\u9014\u4e0d\u540c\uff1a\u5b98\u65b9\u540d\u5355\u786e\u8ba4\u4e86\u5956\u9879\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u7684\u9879\u76ee\u5219\u63d0\u4f9b\u4e86\u4ed6\u7ed3\u5408\u8bd7\u6b4c\u4e0e\u4e66\u6cd5\u521b\u4f5c\u7684\u5177\u4f53\u5b9e\u4f8b\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/))\u3002\n\n\u5bf9\u4e8e\u63a2\u7d22\u4e66\u6cd5\u6216\u8bd7\u6b4c\u4e0e\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u4ea4\u6c47\u7684\u8bfb\u8005\uff0cKoh \u7684\u7b80\u4ecb\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u660e\u786e\u7684\u5207\u5165\u70b9\u3002\u73b0\u6709\u6765\u6e90\u652f\u6301\u5bf9\u4ed6\u7684\u5956\u9879\u3001\u7b14\u540d\u3001\u90e8\u5206\u51fa\u7248\u4f5c\u54c1\u548c\u6709\u636e\u53ef\u67e5\u7684\u4e66\u6cd5\u4f5c\u54c1\u4f5c\u7b80\u8981\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4f46\u4e0d\u8db3\u4ee5\u6784\u6210\u5b8c\u6574\u4f20\u8bb0\u6216\u5c55\u89c8\u7ecf\u5386\u3002\u6709\u5173\u5851\u9020\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u666f\u89c2\u7684\u673a\u6784\u548c\u6587\u5316\u9886\u57df\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u827a\u672f\u4e0e\u6587\u5316\u5a92\u4f53\u6982\u89c8](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview)\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients"},{"url":"https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/","title":"Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes"}],"source_hash":"d943e6e139037a80d39355f7648b9c8851988032a0d595874ccfb1fcaceea06b","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.art-museums-and-galleries","sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.art-museums-and-galleries"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.koh-mun-hong"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.koh-mun-hong"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.institution.singapore-chinese-cultural-centre"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nac"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.koh-mun-hong#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.koh-mun-hong","citation_urls":["https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/","https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/"],"content_sha256":"9bb1e0f636b9f8917ed5bf558bd154dfc2b1f54dae960b4ccbc79cb8b9a77fec","document_sha256":"968d716d438f8662cea810d57fe9fae0bd12743c634be1773109739624fbeda3","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/","title":"Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.koh-mun-hong#poetry-and-calligraphy","document_id":"sgkb.arts-culture-media.koh-mun-hong","citation_urls":["https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/"],"content_sha256":"0fedc0e2068c357fc8a8646f2e612f4f752c2a59d9a709e35102030324e75c2d","document_sha256":"968d716d438f8662cea810d57fe9fae0bd12743c634be1773109739624fbeda3","section_sources":[{"url":"https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/","title":"Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.koh-mun-hong#a-multidisciplinary-artistic-practice","document_id":"sgkb.arts-culture-media.koh-mun-hong","citation_urls":["https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/"],"content_sha256":"e8e7cf70944ce60a219cb7e6a48af397f7decfd5690d9ce09c64c1f66f22c55e","document_sha256":"968d716d438f8662cea810d57fe9fae0bd12743c634be1773109739624fbeda3","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/","title":"Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.koh-mun-hong#recognition-and-singapore-art","document_id":"sgkb.arts-culture-media.koh-mun-hong","citation_urls":["https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/"],"content_sha256":"53d810c17943f3e17c37177e89b105b5eb5a7f2f534bce0b59f86a08e114ca6d","document_sha256":"968d716d438f8662cea810d57fe9fae0bd12743c634be1773109739624fbeda3","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/","title":"Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes","accessed":"2026-11-16"}]}],"locales":{"en":{"title":"Koh Mun Hong","summary":"Koh Mun Hong is a Singapore poet, calligrapher and painter whose creative work connects Chinese literary practice with visual art.","markdown":"# Koh Mun Hong\n\nKoh Mun Hong is a Singapore poet and visual artist working in calligraphy and painting. The Singapore Chinese Cultural Centre\u2019s *Poetic Strokes* project describes him as a local artist recognised for poetry, painting and calligraphy, and says he publishes under the pen name Mengsheng. The National Arts Council lists him as a Cultural Medallion recipient in 2016. His work offers a way to explore how literary composition and visual inscription can meet in Singapore\u2019s Chinese cultural practice. ([Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Poetry and calligraphy\n\nSCCC\u2019s *Poetic Strokes* pairs poems with calligraphic works, including Koh\u2019s calligraphy of the poem \u201cAn Autumn Feeling.\u201d The page dates the poem to approximately 1976 and the calligraphy work to 2020. It also identifies Koh as the poet and calligrapher and records *The Arts of Mengxuan* among his literary works. The project makes the relationship between text and brushwork visible: a poem can be encountered both as language and as a composed visual form. ([Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)).\n\nThese dates belong to distinct stages of a work\u2019s life: the approximate date of the poem and the later date of its calligraphic rendering. They should not be collapsed into one creation date. SCCC\u2019s presentation gives readers a documented example of Koh\u2019s practice while situating it within a broader exhibition of poets and calligraphers. For wider contexts of Singapore literary life, see [literature and publishing](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing), and for visual-arts institutions, see [art museums and galleries](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.art-museums-and-galleries). ([Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)).\n\n## A multidisciplinary artistic practice\n\nThe Cultural Medallion recipient list records Koh as a 2016 awardee. SCCC characterises his achievement across poetry, painting and calligraphy, rather than limiting the profile to a single medium. This matters for classification: a reader searching for Koh may approach him as a poet, painter or calligrapher, and each route leads to connected but distinct forms of work. The article therefore treats his literary and visual practices together while keeping the dates and media of specific examples clear. ([National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)).\n\nArtworks shown in SCCC\u2019s project also sit within the Centre\u2019s role in presenting Chinese Singaporean culture. The project links local literary heritage with contemporary exhibition and interpretation, making a poem from decades earlier accessible through a later artwork. The source describes one selected pairing rather than a full catalogue of Koh\u2019s work. Further study of his paintings and exhibitions would benefit from collection and exhibition records beyond this project. ([Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)).\n\n## Recognition and Singapore art\n\nKoh received the Cultural Medallion in 2016, according to the National Arts Council recipient list. SCCC\u2019s presentation situates his work within Singapore\u2019s Chinese literary and visual arts, while the award record places him within the wider national arts landscape. The two sources serve different purposes: the official list establishes the award, and the cultural centre\u2019s project gives a concrete example of his combined poetry and calligraphy. ([National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)).\n\nFor readers exploring calligraphy or the intersection of poems and visual art, Koh\u2019s profile offers a focused entry point. The sources available here support a concise account of his award, pen name, selected publication and documented calligraphic work, but not a complete biography or exhibition history. [arts culture media overview](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview) outlines the institutions and cultural domains that shape Singapore\u2019s arts landscape. ([Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/))."},"zh":{"title":"Koh Mun Hong","summary":"Koh Mun Hong \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u8bd7\u4eba\u3001\u4e66\u6cd5\u5bb6\u548c\u753b\u5bb6\uff0c\u5176\u521b\u4f5c\u5c06\u534e\u6587\u6587\u5b66\u5b9e\u8df5\u4e0e\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u76f8\u8fde\u63a5\u3002","markdown":"# Koh Mun Hong\n\nKoh Mun Hong \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u8bd7\u4eba\u548c\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u4ece\u4e8b\u4e66\u6cd5\u4e0e\u7ed8\u753b\u521b\u4f5c\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u7684\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b\u9879\u76ee\u4ecb\u7ecd\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u4ee5\u8bd7\u6b4c\u3001\u7ed8\u753b\u548c\u4e66\u6cd5\u89c1\u79f0\u7684\u672c\u5730\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u5e76\u79f0\u4ed6\u4ee5\u7b14\u540d\u5b5f\u751f\u53d1\u8868\u4f5c\u54c1\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a 2016 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u8ba9\u4eba\u5f97\u4ee5\u63a2\u8ba8\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u4e0e\u89c6\u89c9\u4e66\u5199\u5982\u4f55\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u5b9e\u8df5\u4e2d\u4ea4\u6c47\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))\u3002\n\n## \u8bd7\u6b4c\u4e0e\u4e66\u6cd5\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u7684\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b\u5c06\u8bd7\u4f5c\u4e0e\u4e66\u6cd5\u4f5c\u54c1\u5e76\u5217\u5c55\u51fa\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec Koh \u4e3a\u8bd7\u4f5c\u300a\u79cb\u611f\u300b\u521b\u4f5c\u7684\u4e66\u6cd5\u4f5c\u54c1\u3002\u9875\u9762\u5c06\u8bd7\u4f5c\u65e5\u671f\u6807\u4e3a\u7ea6 1976 \u5e74\uff0c\u4e66\u6cd5\u4f5c\u54c1\u5219\u521b\u4f5c\u4e8e 2020 \u5e74\u3002\u9875\u9762\u4e5f\u4ecb\u7ecd Koh \u662f\u8be5\u8bd7\u7684\u4f5c\u8005\u548c\u4e66\u6cd5\u5bb6\uff0c\u5e76\u5c06\u300a\u5b5f\u8f69\u827a\u82d1\u300b\u5217\u4e3a\u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u4e4b\u4e00\u3002\u8be5\u9879\u76ee\u5448\u73b0\u4e86\u6587\u5b57\u4e0e\u7b14\u58a8\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff1a\u8bfb\u8005\u65e2\u53ef\u4ee5\u628a\u8bd7\u4f5c\u4e3a\u8bed\u8a00\u6765\u9605\u8bfb\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5c06\u5176\u89c6\u4e3a\u4e00\u79cd\u7ecf\u8fc7\u6784\u601d\u7684\u89c6\u89c9\u5f62\u5f0f\u6765\u6b23\u8d4f\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)\u3002\n\n\u8fd9\u4e9b\u65e5\u671f\u5bf9\u5e94\u4f5c\u54c1\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u4e0d\u540c\u9636\u6bb5\uff1a\u4e00\u4e2a\u662f\u8bd7\u4f5c\u7684\u5927\u81f4\u521b\u4f5c\u65f6\u95f4\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u662f\u540e\u6765\u4e66\u6cd5\u4f5c\u54c1\u7684\u521b\u4f5c\u65f6\u95f4\u3002\u4e24\u8005\u4e0d\u5e94\u5408\u5e76\u4e3a\u540c\u4e00\u4e2a\u521b\u4f5c\u65e5\u671f\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u7684\u5c55\u9648\u4e3a\u8bfb\u8005\u63d0\u4f9b\u4e86 Koh \u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u7684\u4e00\u4e2a\u6709\u636e\u53ef\u67e5\u7684\u5b9e\u4f8b\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u7f6e\u4e8e\u6db5\u76d6\u591a\u4f4d\u8bd7\u4eba\u548c\u4e66\u6cd5\u5bb6\u7684\u66f4\u5e7f\u6cdb\u5c55\u89c8\u4e2d\u3002\u82e5\u60f3\u4e86\u89e3\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u751f\u6d3b\u7684\u66f4\u5e7f\u6cdb\u80cc\u666f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing)\uff1b\u82e5\u60f3\u4e86\u89e3\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u673a\u6784\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u827a\u672f\u535a\u7269\u9986\u4e0e\u753b\u5eca](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.art-museums-and-galleries)\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)\u3002\n\n## \u591a\u5143\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\n\n\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u540d\u5355\u8bb0\u5f55 Koh \u4e3a 2016 \u5e74\u5f97\u4e3b\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u4ece\u8bd7\u6b4c\u3001\u7ed8\u753b\u548c\u4e66\u6cd5\u591a\u4e2a\u9886\u57df\u4ecb\u7ecd\u4ed6\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u800c\u975e\u5c06\u5176\u5c40\u9650\u4e8e\u5355\u4e00\u5a92\u4ecb\u3002\u8fd9\u4e00\u70b9\u5bf9\u5206\u7c7b\u5f88\u91cd\u8981\uff1a\u8bfb\u8005\u641c\u7d22 Koh \u65f6\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u628a\u4ed6\u89c6\u4e3a\u8bd7\u4eba\u3001\u753b\u5bb6\u6216\u4e66\u6cd5\u5bb6\uff1b\u6bcf\u6761\u8def\u5f84\u90fd\u901a\u5411\u5f7c\u6b64\u76f8\u5173\u4f46\u5404\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u521b\u4f5c\u5f62\u5f0f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u672c\u6587\u5c06\u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u4e0e\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u4e00\u5e76\u4ecb\u7ecd\uff0c\u540c\u65f6\u6e05\u695a\u533a\u5206\u5177\u4f53\u4f5c\u54c1\u793a\u4f8b\u7684\u65e5\u671f\u548c\u5a92\u4ecb\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/))\u3002\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u9879\u76ee\u5c55\u51fa\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e5f\u4f53\u73b0\u4e86\u8be5\u4e2d\u5fc3\u5448\u73b0\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u7684\u89d2\u8272\u3002\u8be5\u9879\u76ee\u5c06\u672c\u5730\u6587\u5b66\u9057\u4ea7\u4e0e\u5f53\u4ee3\u5c55\u89c8\u548c\u8be0\u91ca\u76f8\u8fde\u63a5\uff0c\u8ba9\u6570\u5341\u5e74\u524d\u7684\u8bd7\u4f5c\u901a\u8fc7\u540e\u6765\u521b\u4f5c\u7684\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u4e3a\u4eba\u6240\u8ba4\u8bc6\u3002\u6765\u6e90\u4ecb\u7ecd\u7684\u662f\u4e00\u7ec4\u7cbe\u9009\u4f5c\u54c1\uff0c\u800c\u975e Koh \u7684\u5b8c\u6574\u4f5c\u54c1\u76ee\u5f55\u3002\u5982\u8981\u8fdb\u4e00\u6b65\u7814\u7a76\u4ed6\u7684\u7ed8\u753b\u548c\u5c55\u89c8\uff0c\u9700\u8981\u53c2\u8003\u8be5\u9879\u76ee\u4ee5\u5916\u7684\u6536\u85cf\u4e0e\u5c55\u89c8\u8bb0\u5f55\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)\u3002\n\n## \u80af\u5b9a\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\n\n\u6839\u636e\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5f97\u4e3b\u540d\u5355\uff0cKoh \u4e8e 2016 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u7684\u5c55\u9648\u5c06\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u7f6e\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5b66\u4e0e\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u7684\u8109\u7edc\u4e2d\uff0c\u800c\u5956\u9879\u8bb0\u5f55\u5219\u5c06\u4ed6\u7eb3\u5165\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u9886\u57df\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u6765\u6e90\u7528\u9014\u4e0d\u540c\uff1a\u5b98\u65b9\u540d\u5355\u786e\u8ba4\u4e86\u5956\u9879\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u7684\u9879\u76ee\u5219\u63d0\u4f9b\u4e86\u4ed6\u7ed3\u5408\u8bd7\u6b4c\u4e0e\u4e66\u6cd5\u521b\u4f5c\u7684\u5177\u4f53\u5b9e\u4f8b\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/))\u3002\n\n\u5bf9\u4e8e\u63a2\u7d22\u4e66\u6cd5\u6216\u8bd7\u6b4c\u4e0e\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u4ea4\u6c47\u7684\u8bfb\u8005\uff0cKoh \u7684\u7b80\u4ecb\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u660e\u786e\u7684\u5207\u5165\u70b9\u3002\u73b0\u6709\u6765\u6e90\u652f\u6301\u5bf9\u4ed6\u7684\u5956\u9879\u3001\u7b14\u540d\u3001\u90e8\u5206\u51fa\u7248\u4f5c\u54c1\u548c\u6709\u636e\u53ef\u67e5\u7684\u4e66\u6cd5\u4f5c\u54c1\u4f5c\u7b80\u8981\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4f46\u4e0d\u8db3\u4ee5\u6784\u6210\u5b8c\u6574\u4f20\u8bb0\u6216\u5c55\u89c8\u7ecf\u5386\u3002\u6709\u5173\u5851\u9020\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u666f\u89c2\u7684\u673a\u6784\u548c\u6587\u5316\u9886\u57df\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u827a\u672f\u4e0e\u6587\u5316\u5a92\u4f53\u6982\u89c8](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview)\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)\u3002"}},"title_en":"Koh Mun Hong","title_zh":"Koh Mun Hong","source_id":"sgkb.arts-culture-media.koh-mun-hong","input_hash":"d943e6e139037a80d39355f7648b9c8851988032a0d595874ccfb1fcaceea06b","summary_en":"Koh Mun Hong is a Singapore poet, calligrapher and painter whose creative work connects Chinese literary practice with visual art.","summary_zh":"Koh Mun Hong \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u8bd7\u4eba\u3001\u4e66\u6cd5\u5bb6\u548c\u753b\u5bb6\uff0c\u5176\u521b\u4f5c\u5c06\u534e\u6587\u6587\u5b66\u5b9e\u8df5\u4e0e\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u76f8\u8fde\u63a5\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/koh-mun-hong.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Koh Mun Hong\nKoh Mun Hong\nKoh Mun Hong is a Singapore poet, calligrapher and painter whose creative work connects Chinese literary practice with visual art.\nKoh Mun Hong \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u8bd7\u4eba\u3001\u4e66\u6cd5\u5bb6\u548c\u753b\u5bb6\uff0c\u5176\u521b\u4f5c\u5c06\u534e\u6587\u6587\u5b66\u5b9e\u8df5\u4e0e\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u76f8\u8fde\u63a5\u3002\n{\"aliases\":[\"Koh Mun Hong\",\"Mengsheng\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.koh-mun-hong\",\"document_sha256\":\"968d716d438f8662cea810d57fe9fae0bd12743c634be1773109739624fbeda3\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.koh-mun-hong\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/koh-mun-hong.md\",\"related\":[\"art-museums-and-galleries\",\"literature-and-publishing\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nac.gov.sg\\\/who-we-are\\\/cultural-medallion-and-young-artist-award\\\/cultural-medallion\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/singaporeccc.org.sg\\\/poetic-strokes-v2\\\/\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Koh Mun Hong is a Singapore poet, calligrapher and painter whose creative work connects Chinese literary practice with visual art.\",\"tags\":[\"arts\",\"person\"],\"temporal_scope\":\"historical\",\"title\":\"Koh Mun Hong\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.koh-mun-hong\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Koh Mun Hong\n\nKoh Mun Hong is a Singapore poet and visual artist working in calligraphy and painting. The Singapore Chinese Cultural Centre\u2019s *Poetic Strokes* project describes him as a local artist recognised for poetry, painting and calligraphy, and says he publishes under the pen name Mengsheng. The National Arts Council lists him as a Cultural Medallion recipient in 2016. His work offers a way to explore how literary composition and visual inscription can meet in Singapore\u2019s Chinese cultural practice. ([Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n\n## Poetry and calligraphy\n\nSCCC\u2019s *Poetic Strokes* pairs poems with calligraphic works, including Koh\u2019s calligraphy of the poem \u201cAn Autumn Feeling.\u201d The page dates the poem to approximately 1976 and the calligraphy work to 2020. It also identifies Koh as the poet and calligrapher and records *The Arts of Mengxuan* among his literary works. The project makes the relationship between text and brushwork visible: a poem can be encountered both as language and as a composed visual form. ([Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)).\n\nThese dates belong to distinct stages of a work\u2019s life: the approximate date of the poem and the later date of its calligraphic rendering. They should not be collapsed into one creation date. SCCC\u2019s presentation gives readers a documented example of Koh\u2019s practice while situating it within a broader exhibition of poets and calligraphers. For wider contexts of Singapore literary life, see [literature and publishing](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing), and for visual-arts institutions, see [art museums and galleries](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.art-museums-and-galleries). ([Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)).\n\n## A multidisciplinary artistic practice\n\nThe Cultural Medallion recipient list records Koh as a 2016 awardee. SCCC characterises his achievement across poetry, painting and calligraphy, rather than limiting the profile to a single medium. This matters for classification: a reader searching for Koh may approach him as a poet, painter or calligrapher, and each route leads to connected but distinct forms of work. The article therefore treats his literary and visual practices together while keeping the dates and media of specific examples clear. ([National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)).\n\nArtworks shown in SCCC\u2019s project also sit within the Centre\u2019s role in presenting Chinese Singaporean culture. The project links local literary heritage with contemporary exhibition and interpretation, making a poem from decades earlier accessible through a later artwork. The source describes one selected pairing rather than a full catalogue of Koh\u2019s work. Further study of his paintings and exhibitions would benefit from collection and exhibition records beyond this project. ([Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)).\n\n## Recognition and Singapore art\n\nKoh received the Cultural Medallion in 2016, according to the National Arts Council recipient list. SCCC\u2019s presentation situates his work within Singapore\u2019s Chinese literary and visual arts, while the award record places him within the wider national arts landscape. The two sources serve different purposes: the official list establishes the award, and the cultural centre\u2019s project gives a concrete example of his combined poetry and calligraphy. ([National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)).\n\nFor readers exploring calligraphy or the intersection of poems and visual art, Koh\u2019s profile offers a focused entry point. The sources available here support a concise account of his award, pen name, selected publication and documented calligraphic work, but not a complete biography or exhibition history. [arts culture media overview](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview) outlines the institutions and cultural domains that shape Singapore\u2019s arts landscape. ([Singapore Chinese Cultural Centre \u2014 Poetic Strokes](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)).\n# Koh Mun Hong\n\nKoh Mun Hong \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u8bd7\u4eba\u548c\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u4ece\u4e8b\u4e66\u6cd5\u4e0e\u7ed8\u753b\u521b\u4f5c\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u7684\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b\u9879\u76ee\u4ecb\u7ecd\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u4ee5\u8bd7\u6b4c\u3001\u7ed8\u753b\u548c\u4e66\u6cd5\u89c1\u79f0\u7684\u672c\u5730\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u5e76\u79f0\u4ed6\u4ee5\u7b14\u540d\u5b5f\u751f\u53d1\u8868\u4f5c\u54c1\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a 2016 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u8ba9\u4eba\u5f97\u4ee5\u63a2\u8ba8\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u4e0e\u89c6\u89c9\u4e66\u5199\u5982\u4f55\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u5b9e\u8df5\u4e2d\u4ea4\u6c47\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/); [\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))\u3002\n\n## \u8bd7\u6b4c\u4e0e\u4e66\u6cd5\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u7684\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b\u5c06\u8bd7\u4f5c\u4e0e\u4e66\u6cd5\u4f5c\u54c1\u5e76\u5217\u5c55\u51fa\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec Koh \u4e3a\u8bd7\u4f5c\u300a\u79cb\u611f\u300b\u521b\u4f5c\u7684\u4e66\u6cd5\u4f5c\u54c1\u3002\u9875\u9762\u5c06\u8bd7\u4f5c\u65e5\u671f\u6807\u4e3a\u7ea6 1976 \u5e74\uff0c\u4e66\u6cd5\u4f5c\u54c1\u5219\u521b\u4f5c\u4e8e 2020 \u5e74\u3002\u9875\u9762\u4e5f\u4ecb\u7ecd Koh \u662f\u8be5\u8bd7\u7684\u4f5c\u8005\u548c\u4e66\u6cd5\u5bb6\uff0c\u5e76\u5c06\u300a\u5b5f\u8f69\u827a\u82d1\u300b\u5217\u4e3a\u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u4e4b\u4e00\u3002\u8be5\u9879\u76ee\u5448\u73b0\u4e86\u6587\u5b57\u4e0e\u7b14\u58a8\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff1a\u8bfb\u8005\u65e2\u53ef\u4ee5\u628a\u8bd7\u4f5c\u4e3a\u8bed\u8a00\u6765\u9605\u8bfb\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5c06\u5176\u89c6\u4e3a\u4e00\u79cd\u7ecf\u8fc7\u6784\u601d\u7684\u89c6\u89c9\u5f62\u5f0f\u6765\u6b23\u8d4f\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)\u3002\n\n\u8fd9\u4e9b\u65e5\u671f\u5bf9\u5e94\u4f5c\u54c1\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u4e0d\u540c\u9636\u6bb5\uff1a\u4e00\u4e2a\u662f\u8bd7\u4f5c\u7684\u5927\u81f4\u521b\u4f5c\u65f6\u95f4\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u662f\u540e\u6765\u4e66\u6cd5\u4f5c\u54c1\u7684\u521b\u4f5c\u65f6\u95f4\u3002\u4e24\u8005\u4e0d\u5e94\u5408\u5e76\u4e3a\u540c\u4e00\u4e2a\u521b\u4f5c\u65e5\u671f\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u7684\u5c55\u9648\u4e3a\u8bfb\u8005\u63d0\u4f9b\u4e86 Koh \u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u7684\u4e00\u4e2a\u6709\u636e\u53ef\u67e5\u7684\u5b9e\u4f8b\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u7f6e\u4e8e\u6db5\u76d6\u591a\u4f4d\u8bd7\u4eba\u548c\u4e66\u6cd5\u5bb6\u7684\u66f4\u5e7f\u6cdb\u5c55\u89c8\u4e2d\u3002\u82e5\u60f3\u4e86\u89e3\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u751f\u6d3b\u7684\u66f4\u5e7f\u6cdb\u80cc\u666f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing)\uff1b\u82e5\u60f3\u4e86\u89e3\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u673a\u6784\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u827a\u672f\u535a\u7269\u9986\u4e0e\u753b\u5eca](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.art-museums-and-galleries)\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)\u3002\n\n## \u591a\u5143\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\n\n\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u540d\u5355\u8bb0\u5f55 Koh \u4e3a 2016 \u5e74\u5f97\u4e3b\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u4ece\u8bd7\u6b4c\u3001\u7ed8\u753b\u548c\u4e66\u6cd5\u591a\u4e2a\u9886\u57df\u4ecb\u7ecd\u4ed6\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u800c\u975e\u5c06\u5176\u5c40\u9650\u4e8e\u5355\u4e00\u5a92\u4ecb\u3002\u8fd9\u4e00\u70b9\u5bf9\u5206\u7c7b\u5f88\u91cd\u8981\uff1a\u8bfb\u8005\u641c\u7d22 Koh \u65f6\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u628a\u4ed6\u89c6\u4e3a\u8bd7\u4eba\u3001\u753b\u5bb6\u6216\u4e66\u6cd5\u5bb6\uff1b\u6bcf\u6761\u8def\u5f84\u90fd\u901a\u5411\u5f7c\u6b64\u76f8\u5173\u4f46\u5404\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u521b\u4f5c\u5f62\u5f0f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u672c\u6587\u5c06\u4ed6\u7684\u6587\u5b66\u4e0e\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u4e00\u5e76\u4ecb\u7ecd\uff0c\u540c\u65f6\u6e05\u695a\u533a\u5206\u5177\u4f53\u4f5c\u54c1\u793a\u4f8b\u7684\u65e5\u671f\u548c\u5a92\u4ecb\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/))\u3002\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u9879\u76ee\u5c55\u51fa\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e5f\u4f53\u73b0\u4e86\u8be5\u4e2d\u5fc3\u5448\u73b0\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u7684\u89d2\u8272\u3002\u8be5\u9879\u76ee\u5c06\u672c\u5730\u6587\u5b66\u9057\u4ea7\u4e0e\u5f53\u4ee3\u5c55\u89c8\u548c\u8be0\u91ca\u76f8\u8fde\u63a5\uff0c\u8ba9\u6570\u5341\u5e74\u524d\u7684\u8bd7\u4f5c\u901a\u8fc7\u540e\u6765\u521b\u4f5c\u7684\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u4e3a\u4eba\u6240\u8ba4\u8bc6\u3002\u6765\u6e90\u4ecb\u7ecd\u7684\u662f\u4e00\u7ec4\u7cbe\u9009\u4f5c\u54c1\uff0c\u800c\u975e Koh \u7684\u5b8c\u6574\u4f5c\u54c1\u76ee\u5f55\u3002\u5982\u8981\u8fdb\u4e00\u6b65\u7814\u7a76\u4ed6\u7684\u7ed8\u753b\u548c\u5c55\u89c8\uff0c\u9700\u8981\u53c2\u8003\u8be5\u9879\u76ee\u4ee5\u5916\u7684\u6536\u85cf\u4e0e\u5c55\u89c8\u8bb0\u5f55\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)\u3002\n\n## \u80af\u5b9a\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\n\n\u6839\u636e\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5f97\u4e3b\u540d\u5355\uff0cKoh \u4e8e 2016 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u7684\u5c55\u9648\u5c06\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u7f6e\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5b66\u4e0e\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u7684\u8109\u7edc\u4e2d\uff0c\u800c\u5956\u9879\u8bb0\u5f55\u5219\u5c06\u4ed6\u7eb3\u5165\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u9886\u57df\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u6765\u6e90\u7528\u9014\u4e0d\u540c\uff1a\u5b98\u65b9\u540d\u5355\u786e\u8ba4\u4e86\u5956\u9879\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u7684\u9879\u76ee\u5219\u63d0\u4f9b\u4e86\u4ed6\u7ed3\u5408\u8bd7\u6b4c\u4e0e\u4e66\u6cd5\u521b\u4f5c\u7684\u5177\u4f53\u5b9e\u4f8b\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/); [\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/))\u3002\n\n\u5bf9\u4e8e\u63a2\u7d22\u4e66\u6cd5\u6216\u8bd7\u6b4c\u4e0e\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u4ea4\u6c47\u7684\u8bfb\u8005\uff0cKoh \u7684\u7b80\u4ecb\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u660e\u786e\u7684\u5207\u5165\u70b9\u3002\u73b0\u6709\u6765\u6e90\u652f\u6301\u5bf9\u4ed6\u7684\u5956\u9879\u3001\u7b14\u540d\u3001\u90e8\u5206\u51fa\u7248\u4f5c\u54c1\u548c\u6709\u636e\u53ef\u67e5\u7684\u4e66\u6cd5\u4f5c\u54c1\u4f5c\u7b80\u8981\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4f46\u4e0d\u8db3\u4ee5\u6784\u6210\u5b8c\u6574\u4f20\u8bb0\u6216\u5c55\u89c8\u7ecf\u5386\u3002\u6709\u5173\u5851\u9020\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u666f\u89c2\u7684\u673a\u6784\u548c\u6587\u5316\u9886\u57df\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u827a\u672f\u4e0e\u6587\u5316\u5a92\u4f53\u6982\u89c8](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview)\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u2014\u300a\u8bd7\u610f\u7b14\u89e6\u300b](https:\/\/singaporeccc.org.sg\/poetic-strokes-v2\/)\u3002"},"related":[{"id":75618,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.art-museums-and-galleries","kind":"article","title_en":"Art Museums and Galleries in Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u827a\u672f\u535a\u7269\u9986\u4e0e\u753b\u5eca","assurance":null,"subtype":null},{"id":75707,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing","kind":"article","title_en":"Literature and Publishing","title_zh":"\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248","assurance":null,"subtype":null},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":70853,"source_id":"sg.person.koh-mun-hong","kind":"entity","title_en":"Koh Mun Hong","title_zh":"\u8bb8\u6587\u6d2a","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":69994,"source_id":"sg.institution.singapore-chinese-cultural-centre","kind":"entity","title_en":"Singapore Chinese Cultural Centre","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u65cf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3","assurance":null,"subtype":"chinese-community-cultural-institution"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78346,"source_id":"sgtopic.culture-media.koh-mun-hong","kind":"topic","title_en":"Koh Mun Hong","title_zh":"\u8bb8\u6587\u9e3f","assurance":null,"subtype":null}]}