{"release_id":18,"data":{"id":75674,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.isa-kamari","kind":"article","fingerprint":"9742f8b5ae7df330691872f892ec3ef2325976842048c98ed4af323509a1a9de","title_en":"Isa Kamari","title_zh":"\u4f0a\u8428\u00b7\u5361\u9a6c\u91cc","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/isa-kamari.md","tags":["arts","language","person"],"title":"Isa Kamari","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.isa-kamari"],"aliases":["Isa Kamari"],"related":["literature-and-publishing","arts-culture-media-overview"],"sources":[{"url":"https:\/\/alumni.nus.edu.sg\/thealumnus\/2022\/04\/01\/inspirational-icons\/","title":"AlumNUS \u2014 Inspirational Icons","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.mccy.gov.sg\/about-us\/news-and-resources\/malay-language--literature---culture-form-an-essential-part-of-our-nation-s-identity---heritage\/","title":"MCCY \u2014 Malay language, literature and culture form an essential part of our nation's identity and heritage","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-malay\/novel\/","title":"NLB Reference Guides \u2014 Singapore Malay novel bibliography","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.bookcouncil.sg\/images\/awards\/slp\/PR\/PRESS_RELEASE-EN_SLP_2022_Judgesdocx.pdf","title":"Singapore Book Council \u2014 Singapore Literature Prize 2022 judges","accessed":"2026-11-16"}],"summary":"Isa Kamari is a Singapore Malay-language writer whose novels, poetry, essays and scripts explore history, identity and social change.","entities":["sg.person.isa-kamari","sg.scheme.cultural-medallion","sg.agency.nac","sg.agency.nlb","sg.agency.mccy","sg.university.nus","sg.organisation.singapore-book-council"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.isa-kamari","aliases_i18n":[],"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"mixed","document_sha256":"a471d843d5da31e3ada43b197f6bbc751570cf0ae7e3654ddfa1428118407c3a","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/isa-kamari.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Isa Kamari","summary":"Isa Kamari is a Singapore Malay-language writer whose novels, poetry, essays and scripts explore history, identity and social change.","markdown":"# Isa Kamari\n\nIsa Kamari is a Singapore Malay-language writer whose work includes novels, short stories, poetry, essays, theatre scripts and song lyrics. The National University of Singapore\u2019s alumni profile records that he received the Cultural Medallion in 2007 for his contributions to Malay literature and describes him as an architect by training who continued writing alongside professional work. MCCY has likewise identified him as a Cultural Medallion recipient when discussing the reach and promotion of Singapore Malay literature. ([AlumNUS, \u201cInspirational Icons\u201d](https:\/\/alumni.nus.edu.sg\/thealumnus\/2022\/04\/01\/inspirational-icons\/); [MCCY, \u201cMalay language, literature and culture\u2026\u201d](https:\/\/www.mccy.gov.sg\/about-us\/news-and-resources\/malay-language--literature---culture-form-an-essential-part-of-our-nation-s-identity---heritage\/)).\n\n## Malay literature across forms\n\nIsa writes across literary forms rather than within a single genre. The Singapore Book Council describes a body of fiction, poetry, essays, theatre scripts and song lyrics, and notes that works written in Malay have been translated into many languages. NLB\u2019s Singapore Malay novel bibliography records several of his novels, including *Kiswah*, *Menara*, *Satu Bumi* and *Tawassul*. Taken together, these records show a continuing body of Malay-language writing that has circulated through publication, translation and literary institutions. ([Singapore Book Council, \u201cSingapore Literature Prize 2022 judges\u201d](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/images\/awards\/slp\/PR\/PRESS_RELEASE-EN_SLP_2022_Judgesdocx.pdf); [NLB Reference Guides, \u201cSingapore Malay novel bibliography\u201d](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-malay\/novel\/)).\n\nPustaka Nasional\u2019s author record lists works including *Sumur Usia* and notes that *Satu Bumi* was translated into Mandarin and selected for the 2005 Read Singapore initiative. NLB\u2019s bibliography independently documents Isa\u2019s novels by publication year, providing a catalogue trail alongside publisher and programme records. These sources show how Malay-language books circulated through local publishing and reading initiatives as well as literary awards. ([Pustaka Nasional, \u201cOur Writers: Isa Kamari\u201d](https:\/\/www.pustaka.com.sg\/Synopsis_files\/Penulis_Kami\/Isa_Kamari.htm); [NLB Reference Guides](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-malay\/novel\/)).\n\n## History, identity and wider readership\n\nThe NUS profile describes Isa\u2019s contribution in terms of his enrichment of the Malay literary scene, while MCCY places his work within efforts to make Singapore Malay literature visible to broader audiences through translation and international festivals. His writing has therefore had more than one route to readers: Malay-language publication, translations, literary events and recognition through national arts awards. These sources support a broad account of his public literary role, while a close reading of individual novels would require attention to each book and its own critical sources. ([AlumNUS](https:\/\/alumni.nus.edu.sg\/thealumnus\/2022\/04\/01\/inspirational-icons\/); [MCCY](https:\/\/www.mccy.gov.sg\/about-us\/news-and-resources\/malay-language--literature---culture-form-an-essential-part-of-our-nation-s-identity---heritage\/)).\n\nThe Singapore Book Council records later recognition including the S.E.A. Write Award, the Cultural Medallion, the Tun Seri Lanang Award and the MASTERA Literary Award. The honours span national and regional literary contexts, but they should not be treated as substitutes for the bibliography of his work. For the institutions, publishing routes and awards supporting literature in Singapore, see [literature and publishing](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing)."},"zh":{"title":"\u4f0a\u8428\u00b7\u5361\u9a6c\u91cc","summary":"\u4f0a\u8428\u00b7\u5361\u9a6c\u91cc\u662f\u4e00\u4f4d\u4ee5\u9a6c\u6765\u8bed\u521b\u4f5c\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4ed6\u7684\u5c0f\u8bf4\u3001\u8bd7\u6b4c\u3001\u6563\u6587\u548c\u5267\u672c\u63a2\u8ba8\u5386\u53f2\u3001\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\u4e0e\u793e\u4f1a\u53d8\u8fc1\u3002","markdown":"# \u4f0a\u8428\u00b7\u5361\u9a6c\u91cc\n\n\u4f0a\u8428\u00b7\u5361\u9a6c\u91cc\u662f\u4e00\u4f4d\u4ee5\u9a6c\u6765\u8bed\u521b\u4f5c\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u5c0f\u8bf4\u3001\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3001\u8bd7\u6b4c\u3001\u6563\u6587\u3001\u620f\u5267\u5267\u672c\u548c\u6b4c\u8bcd\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u6821\u53cb\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 2007 \u5e74\u56e0\u5bf9\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u7684\u8d21\u732e\u800c\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u5e76\u79f0\u4ed6\u53d7\u8fc7\u5efa\u7b51\u5e08\u8bad\u7ec3\uff0c\u540c\u65f6\u5728\u4ece\u4e8b\u4e13\u4e1a\u5de5\u4f5c\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7ee7\u7eed\u5199\u4f5c\u3002\u6587\u5316\u3001\u793e\u533a\u53ca\u9752\u5e74\u90e8\u5728\u8c08\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u7684\u4f20\u64ad\u4e0e\u63a8\u5e7f\u65f6\uff0c\u4e5f\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002([NUS \u6821\u53cb\u4f1a AlumNUS\uff0c\u300a\u9f13\u821e\u4eba\u5fc3\u7684\u5178\u8303\u300b](https:\/\/alumni.nus.edu.sg\/thealumnus\/2022\/04\/01\/inspirational-icons\/)\uff1b[\u6587\u5316\u3001\u793e\u533a\u53ca\u9752\u5e74\u90e8\uff0c\u300a\u9a6c\u6765\u8bed\u3001\u6587\u5b66\u4e0e\u6587\u5316\u2026\u2026\u300b](https:\/\/www.mccy.gov.sg\/about-us\/news-and-resources\/malay-language--literature---culture-form-an-essential-part-of-our-nation-s-identity---heritage\/))\n\n## \u8de8\u8d8a\u591a\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\n\n\u4f0a\u8428\u4ee5\u591a\u79cd\u6587\u5b66\u5f62\u5f0f\u521b\u4f5c\uff0c\u800c\u975e\u5c40\u9650\u4e8e\u5355\u4e00\u4f53\u88c1\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u4e66\u7c4d\u7406\u4e8b\u4f1a\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u6db5\u76d6\u5c0f\u8bf4\u3001\u8bd7\u6b4c\u3001\u6563\u6587\u3001\u620f\u5267\u5267\u672c\u548c\u6b4c\u8bcd\u7684\u521b\u4f5c\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u5176\u9a6c\u6765\u8bed\u4f5c\u54c1\u5df2\u88ab\u8bd1\u6210\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u5c0f\u8bf4\u4e66\u76ee\u6536\u5f55\u4e86\u4ed6\u7684\u6570\u90e8\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5305\u62ec\u300aKiswah\u300b\u3001\u300aMenara\u300b\u3001\u300aSatu Bumi\u300b\u548c\u300aTawassul\u300b\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u5f55\u5171\u540c\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u6301\u7eed\u521b\u4f5c\u7684\u9a6c\u6765\u8bed\u4f5c\u54c1\uff0c\u5e76\u8bf4\u660e\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u51fa\u7248\u3001\u7ffb\u8bd1\u548c\u6587\u5b66\u673a\u6784\u4f20\u64ad\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u4e66\u7c4d\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a2022 \u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u5956\u8bc4\u5ba1\u56e2\u300b](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/images\/awards\/slp\/PR\/PRESS_RELEASE-EN_SLP_2022_Judgesdocx.pdf)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u53c2\u8003\u6307\u5357\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u5c0f\u8bf4\u4e66\u76ee\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-malay\/novel\/))\n\nPustaka Nasional \u7684\u4f5c\u8005\u8d44\u6599\u5217\u51fa\u300aSumur Usia\u300b\u7b49\u4f5c\u54c1\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u300aSatu Bumi\u300b\u5df2\u8bd1\u6210\u534e\u8bed\uff0c\u5e76\u83b7\u9009\u7eb3\u5165 2005 \u5e74\u201c\u9605\u8bfb\u65b0\u52a0\u5761\u201d\u6d3b\u52a8\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4e66\u76ee\u4e5f\u6309\u51fa\u7248\u5e74\u4efd\u8bb0\u5f55\u4f0a\u8428\u7684\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4e3a\u51fa\u7248\u793e\u548c\u6d3b\u52a8\u8bb0\u5f55\u63d0\u4f9b\u4e86\u72ec\u7acb\u7684\u76ee\u5f55\u4f50\u8bc1\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u5c55\u73b0\u4e86\u9a6c\u6765\u8bed\u4e66\u7c4d\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u672c\u5730\u51fa\u7248\u3001\u9605\u8bfb\u6d3b\u52a8\u548c\u6587\u5b66\u5956\u9879\u4f20\u64ad\u3002([Pustaka Nasional\uff0c\u300a\u6211\u4eec\u7684\u4f5c\u5bb6\uff1a\u4f0a\u8428\u00b7\u5361\u9a6c\u91cc\u300b](https:\/\/www.pustaka.com.sg\/Synopsis_files\/Penulis_Kami\/Isa_Kamari.htm)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u53c2\u8003\u6307\u5357](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-malay\/novel\/))\n\n## \u5386\u53f2\u3001\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\u4e0e\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u8bfb\u8005\u7fa4\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u7684\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u5c06\u4f0a\u8428\u7684\u8d21\u732e\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e30\u5bcc\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u754c\uff1b\u6587\u5316\u3001\u793e\u533a\u53ca\u9752\u5e74\u90e8\u5219\u5c06\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u7f6e\u4e8e\u63a8\u5e7f\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u3001\u901a\u8fc7\u7ffb\u8bd1\u548c\u56fd\u9645\u6587\u5b66\u8282\u8ba9\u66f4\u5e7f\u6cdb\u8bfb\u8005\u8ba4\u8bc6\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u7684\u52aa\u529b\u4e4b\u4e2d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u901a\u8fc7\u4e0d\u6b62\u4e00\u79cd\u9014\u5f84\u89e6\u53ca\u8bfb\u8005\uff1a\u9a6c\u6765\u8bed\u51fa\u7248\u3001\u8bd1\u672c\u3001\u6587\u5b66\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ee5\u53ca\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u5956\u9879\u7684\u80af\u5b9a\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u652f\u6301\u5bf9\u4ed6\u516c\u5171\u6587\u5b66\u89d2\u8272\u7684\u6982\u62ec\uff1b\u82e5\u8981\u7ec6\u8bfb\u4e2a\u522b\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5219\u9700\u8981\u5173\u6ce8\u6bcf\u672c\u4e66\u53ca\u5176\u76f8\u5e94\u7684\u8bc4\u8bba\u8d44\u6599\u3002([NUS \u6821\u53cb\u4f1a AlumNUS](https:\/\/alumni.nus.edu.sg\/thealumnus\/2022\/04\/01\/inspirational-icons\/)\uff1b[\u6587\u5316\u3001\u793e\u533a\u53ca\u9752\u5e74\u90e8](https:\/\/www.mccy.gov.sg\/about-us\/news-and-resources\/malay-language--literature---culture-form-an-essential-part-of-our-nation-s-identity---heritage\/))\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u4e66\u7c4d\u7406\u4e8b\u4f1a\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u540e\u6765\u83b7\u5f97\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u5305\u62ec\u4e1c\u5357\u4e9a\u6587\u5b66\u5956\u3001\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3001\u6566\u65af\u91cc\u62c9\u5357\u5956\u548c MASTERA \u6587\u5b66\u5956\u3002\u8fd9\u4e9b\u8363\u8a89\u6db5\u76d6\u56fd\u5bb6\u4e0e\u533a\u57df\u6587\u5b66\u9886\u57df\uff0c\u4f46\u4e0d\u5e94\u53d6\u4ee3\u5bf9\u5176\u4f5c\u54c1\u7684\u4e66\u76ee\u68b3\u7406\u3002\u5982\u8981\u4e86\u89e3\u65b0\u52a0\u5761\u652f\u6301\u6587\u5b66\u53d1\u5c55\u7684\u673a\u6784\u3001\u51fa\u7248\u9014\u5f84\u548c\u5956\u9879\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing)\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/alumni.nus.edu.sg\/thealumnus\/2022\/04\/01\/inspirational-icons\/","title":"AlumNUS \u2014 Inspirational Icons"},{"url":"https:\/\/www.mccy.gov.sg\/about-us\/news-and-resources\/malay-language--literature---culture-form-an-essential-part-of-our-nation-s-identity---heritage\/","title":"MCCY \u2014 Malay language, literature and culture form an essential part of our nation's identity and heritage"},{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-malay\/novel\/","title":"NLB Reference Guides \u2014 Singapore Malay novel bibliography"},{"url":"https:\/\/www.bookcouncil.sg\/images\/awards\/slp\/PR\/PRESS_RELEASE-EN_SLP_2022_Judgesdocx.pdf","title":"Singapore Book Council \u2014 Singapore Literature Prize 2022 judges"}],"source_hash":"bab90814da9d006338af9e1bb089873393d4e3457344d21dccf86353367a6168","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing","sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.isa-kamari"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.isa-kamari"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.nlb"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.mccy"},{"relation":"entities","target_id":"sg.university.nus"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.singapore-book-council"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.scheme.sea-write-award"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.scheme.singapore-literature-prize"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.isa-kamari#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.isa-kamari","citation_urls":["https:\/\/alumni.nus.edu.sg\/thealumnus\/2022\/04\/01\/inspirational-icons\/","https:\/\/www.mccy.gov.sg\/about-us\/news-and-resources\/malay-language--literature---culture-form-an-essential-part-of-our-nation-s-identity---heritage\/"],"content_sha256":"34a029e94b5f2c15523a05683fd45e41befbba5c6bdeec181cc7f9e2e8e5ee32","document_sha256":"a471d843d5da31e3ada43b197f6bbc751570cf0ae7e3654ddfa1428118407c3a","section_sources":[{"url":"https:\/\/alumni.nus.edu.sg\/thealumnus\/2022\/04\/01\/inspirational-icons\/","title":"AlumNUS \u2014 Inspirational Icons","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.mccy.gov.sg\/about-us\/news-and-resources\/malay-language--literature---culture-form-an-essential-part-of-our-nation-s-identity---heritage\/","title":"MCCY \u2014 Malay language, literature and culture form an essential part of our nation's identity and heritage","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.isa-kamari#malay-literature-across-forms","document_id":"sgkb.arts-culture-media.isa-kamari","citation_urls":["https:\/\/www.bookcouncil.sg\/images\/awards\/slp\/PR\/PRESS_RELEASE-EN_SLP_2022_Judgesdocx.pdf","https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-malay\/novel\/","https:\/\/www.pustaka.com.sg\/Synopsis_files\/Penulis_Kami\/Isa_Kamari.htm"],"content_sha256":"f34d51e9519470fc7d33102a26689f2132ea2fcc553a1bbfe0c3076fec406556","document_sha256":"a471d843d5da31e3ada43b197f6bbc751570cf0ae7e3654ddfa1428118407c3a","section_sources":[{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-malay\/novel\/","title":"NLB Reference Guides \u2014 Singapore Malay novel bibliography","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.bookcouncil.sg\/images\/awards\/slp\/PR\/PRESS_RELEASE-EN_SLP_2022_Judgesdocx.pdf","title":"Singapore Book Council \u2014 Singapore Literature Prize 2022 judges","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.isa-kamari#history-identity-and-wider-readership","document_id":"sgkb.arts-culture-media.isa-kamari","citation_urls":["https:\/\/alumni.nus.edu.sg\/thealumnus\/2022\/04\/01\/inspirational-icons\/","https:\/\/www.mccy.gov.sg\/about-us\/news-and-resources\/malay-language--literature---culture-form-an-essential-part-of-our-nation-s-identity---heritage\/"],"content_sha256":"c0fbb46ef0a4b495a2b543e318a37578bf199892e2338ab3fd312ed7655d6230","document_sha256":"a471d843d5da31e3ada43b197f6bbc751570cf0ae7e3654ddfa1428118407c3a","section_sources":[{"url":"https:\/\/alumni.nus.edu.sg\/thealumnus\/2022\/04\/01\/inspirational-icons\/","title":"AlumNUS \u2014 Inspirational Icons","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.mccy.gov.sg\/about-us\/news-and-resources\/malay-language--literature---culture-form-an-essential-part-of-our-nation-s-identity---heritage\/","title":"MCCY \u2014 Malay language, literature and culture form an essential part of our nation's identity and heritage","accessed":"2026-11-16"}]}],"locales":{"en":{"title":"Isa Kamari","summary":"Isa Kamari is a Singapore Malay-language writer whose novels, poetry, essays and scripts explore history, identity and social change.","markdown":"# Isa Kamari\n\nIsa Kamari is a Singapore Malay-language writer whose work includes novels, short stories, poetry, essays, theatre scripts and song lyrics. The National University of Singapore\u2019s alumni profile records that he received the Cultural Medallion in 2007 for his contributions to Malay literature and describes him as an architect by training who continued writing alongside professional work. MCCY has likewise identified him as a Cultural Medallion recipient when discussing the reach and promotion of Singapore Malay literature. ([AlumNUS, \u201cInspirational Icons\u201d](https:\/\/alumni.nus.edu.sg\/thealumnus\/2022\/04\/01\/inspirational-icons\/); [MCCY, \u201cMalay language, literature and culture\u2026\u201d](https:\/\/www.mccy.gov.sg\/about-us\/news-and-resources\/malay-language--literature---culture-form-an-essential-part-of-our-nation-s-identity---heritage\/)).\n\n## Malay literature across forms\n\nIsa writes across literary forms rather than within a single genre. The Singapore Book Council describes a body of fiction, poetry, essays, theatre scripts and song lyrics, and notes that works written in Malay have been translated into many languages. NLB\u2019s Singapore Malay novel bibliography records several of his novels, including *Kiswah*, *Menara*, *Satu Bumi* and *Tawassul*. Taken together, these records show a continuing body of Malay-language writing that has circulated through publication, translation and literary institutions. ([Singapore Book Council, \u201cSingapore Literature Prize 2022 judges\u201d](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/images\/awards\/slp\/PR\/PRESS_RELEASE-EN_SLP_2022_Judgesdocx.pdf); [NLB Reference Guides, \u201cSingapore Malay novel bibliography\u201d](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-malay\/novel\/)).\n\nPustaka Nasional\u2019s author record lists works including *Sumur Usia* and notes that *Satu Bumi* was translated into Mandarin and selected for the 2005 Read Singapore initiative. NLB\u2019s bibliography independently documents Isa\u2019s novels by publication year, providing a catalogue trail alongside publisher and programme records. These sources show how Malay-language books circulated through local publishing and reading initiatives as well as literary awards. ([Pustaka Nasional, \u201cOur Writers: Isa Kamari\u201d](https:\/\/www.pustaka.com.sg\/Synopsis_files\/Penulis_Kami\/Isa_Kamari.htm); [NLB Reference Guides](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-malay\/novel\/)).\n\n## History, identity and wider readership\n\nThe NUS profile describes Isa\u2019s contribution in terms of his enrichment of the Malay literary scene, while MCCY places his work within efforts to make Singapore Malay literature visible to broader audiences through translation and international festivals. His writing has therefore had more than one route to readers: Malay-language publication, translations, literary events and recognition through national arts awards. These sources support a broad account of his public literary role, while a close reading of individual novels would require attention to each book and its own critical sources. ([AlumNUS](https:\/\/alumni.nus.edu.sg\/thealumnus\/2022\/04\/01\/inspirational-icons\/); [MCCY](https:\/\/www.mccy.gov.sg\/about-us\/news-and-resources\/malay-language--literature---culture-form-an-essential-part-of-our-nation-s-identity---heritage\/)).\n\nThe Singapore Book Council records later recognition including the S.E.A. Write Award, the Cultural Medallion, the Tun Seri Lanang Award and the MASTERA Literary Award. The honours span national and regional literary contexts, but they should not be treated as substitutes for the bibliography of his work. For the institutions, publishing routes and awards supporting literature in Singapore, see [literature and publishing](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing)."},"zh":{"title":"\u4f0a\u8428\u00b7\u5361\u9a6c\u91cc","summary":"\u4f0a\u8428\u00b7\u5361\u9a6c\u91cc\u662f\u4e00\u4f4d\u4ee5\u9a6c\u6765\u8bed\u521b\u4f5c\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4ed6\u7684\u5c0f\u8bf4\u3001\u8bd7\u6b4c\u3001\u6563\u6587\u548c\u5267\u672c\u63a2\u8ba8\u5386\u53f2\u3001\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\u4e0e\u793e\u4f1a\u53d8\u8fc1\u3002","markdown":"# \u4f0a\u8428\u00b7\u5361\u9a6c\u91cc\n\n\u4f0a\u8428\u00b7\u5361\u9a6c\u91cc\u662f\u4e00\u4f4d\u4ee5\u9a6c\u6765\u8bed\u521b\u4f5c\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u5c0f\u8bf4\u3001\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3001\u8bd7\u6b4c\u3001\u6563\u6587\u3001\u620f\u5267\u5267\u672c\u548c\u6b4c\u8bcd\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u6821\u53cb\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 2007 \u5e74\u56e0\u5bf9\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u7684\u8d21\u732e\u800c\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u5e76\u79f0\u4ed6\u53d7\u8fc7\u5efa\u7b51\u5e08\u8bad\u7ec3\uff0c\u540c\u65f6\u5728\u4ece\u4e8b\u4e13\u4e1a\u5de5\u4f5c\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7ee7\u7eed\u5199\u4f5c\u3002\u6587\u5316\u3001\u793e\u533a\u53ca\u9752\u5e74\u90e8\u5728\u8c08\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u7684\u4f20\u64ad\u4e0e\u63a8\u5e7f\u65f6\uff0c\u4e5f\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002([NUS \u6821\u53cb\u4f1a AlumNUS\uff0c\u300a\u9f13\u821e\u4eba\u5fc3\u7684\u5178\u8303\u300b](https:\/\/alumni.nus.edu.sg\/thealumnus\/2022\/04\/01\/inspirational-icons\/)\uff1b[\u6587\u5316\u3001\u793e\u533a\u53ca\u9752\u5e74\u90e8\uff0c\u300a\u9a6c\u6765\u8bed\u3001\u6587\u5b66\u4e0e\u6587\u5316\u2026\u2026\u300b](https:\/\/www.mccy.gov.sg\/about-us\/news-and-resources\/malay-language--literature---culture-form-an-essential-part-of-our-nation-s-identity---heritage\/))\n\n## \u8de8\u8d8a\u591a\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\n\n\u4f0a\u8428\u4ee5\u591a\u79cd\u6587\u5b66\u5f62\u5f0f\u521b\u4f5c\uff0c\u800c\u975e\u5c40\u9650\u4e8e\u5355\u4e00\u4f53\u88c1\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u4e66\u7c4d\u7406\u4e8b\u4f1a\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u6db5\u76d6\u5c0f\u8bf4\u3001\u8bd7\u6b4c\u3001\u6563\u6587\u3001\u620f\u5267\u5267\u672c\u548c\u6b4c\u8bcd\u7684\u521b\u4f5c\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u5176\u9a6c\u6765\u8bed\u4f5c\u54c1\u5df2\u88ab\u8bd1\u6210\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u5c0f\u8bf4\u4e66\u76ee\u6536\u5f55\u4e86\u4ed6\u7684\u6570\u90e8\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5305\u62ec\u300aKiswah\u300b\u3001\u300aMenara\u300b\u3001\u300aSatu Bumi\u300b\u548c\u300aTawassul\u300b\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u5f55\u5171\u540c\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u6301\u7eed\u521b\u4f5c\u7684\u9a6c\u6765\u8bed\u4f5c\u54c1\uff0c\u5e76\u8bf4\u660e\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u51fa\u7248\u3001\u7ffb\u8bd1\u548c\u6587\u5b66\u673a\u6784\u4f20\u64ad\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u4e66\u7c4d\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a2022 \u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u5956\u8bc4\u5ba1\u56e2\u300b](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/images\/awards\/slp\/PR\/PRESS_RELEASE-EN_SLP_2022_Judgesdocx.pdf)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u53c2\u8003\u6307\u5357\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u5c0f\u8bf4\u4e66\u76ee\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-malay\/novel\/))\n\nPustaka Nasional \u7684\u4f5c\u8005\u8d44\u6599\u5217\u51fa\u300aSumur Usia\u300b\u7b49\u4f5c\u54c1\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u300aSatu Bumi\u300b\u5df2\u8bd1\u6210\u534e\u8bed\uff0c\u5e76\u83b7\u9009\u7eb3\u5165 2005 \u5e74\u201c\u9605\u8bfb\u65b0\u52a0\u5761\u201d\u6d3b\u52a8\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4e66\u76ee\u4e5f\u6309\u51fa\u7248\u5e74\u4efd\u8bb0\u5f55\u4f0a\u8428\u7684\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4e3a\u51fa\u7248\u793e\u548c\u6d3b\u52a8\u8bb0\u5f55\u63d0\u4f9b\u4e86\u72ec\u7acb\u7684\u76ee\u5f55\u4f50\u8bc1\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u5c55\u73b0\u4e86\u9a6c\u6765\u8bed\u4e66\u7c4d\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u672c\u5730\u51fa\u7248\u3001\u9605\u8bfb\u6d3b\u52a8\u548c\u6587\u5b66\u5956\u9879\u4f20\u64ad\u3002([Pustaka Nasional\uff0c\u300a\u6211\u4eec\u7684\u4f5c\u5bb6\uff1a\u4f0a\u8428\u00b7\u5361\u9a6c\u91cc\u300b](https:\/\/www.pustaka.com.sg\/Synopsis_files\/Penulis_Kami\/Isa_Kamari.htm)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u53c2\u8003\u6307\u5357](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-malay\/novel\/))\n\n## \u5386\u53f2\u3001\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\u4e0e\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u8bfb\u8005\u7fa4\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u7684\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u5c06\u4f0a\u8428\u7684\u8d21\u732e\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e30\u5bcc\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u754c\uff1b\u6587\u5316\u3001\u793e\u533a\u53ca\u9752\u5e74\u90e8\u5219\u5c06\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u7f6e\u4e8e\u63a8\u5e7f\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u3001\u901a\u8fc7\u7ffb\u8bd1\u548c\u56fd\u9645\u6587\u5b66\u8282\u8ba9\u66f4\u5e7f\u6cdb\u8bfb\u8005\u8ba4\u8bc6\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u7684\u52aa\u529b\u4e4b\u4e2d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u901a\u8fc7\u4e0d\u6b62\u4e00\u79cd\u9014\u5f84\u89e6\u53ca\u8bfb\u8005\uff1a\u9a6c\u6765\u8bed\u51fa\u7248\u3001\u8bd1\u672c\u3001\u6587\u5b66\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ee5\u53ca\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u5956\u9879\u7684\u80af\u5b9a\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u652f\u6301\u5bf9\u4ed6\u516c\u5171\u6587\u5b66\u89d2\u8272\u7684\u6982\u62ec\uff1b\u82e5\u8981\u7ec6\u8bfb\u4e2a\u522b\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5219\u9700\u8981\u5173\u6ce8\u6bcf\u672c\u4e66\u53ca\u5176\u76f8\u5e94\u7684\u8bc4\u8bba\u8d44\u6599\u3002([NUS \u6821\u53cb\u4f1a AlumNUS](https:\/\/alumni.nus.edu.sg\/thealumnus\/2022\/04\/01\/inspirational-icons\/)\uff1b[\u6587\u5316\u3001\u793e\u533a\u53ca\u9752\u5e74\u90e8](https:\/\/www.mccy.gov.sg\/about-us\/news-and-resources\/malay-language--literature---culture-form-an-essential-part-of-our-nation-s-identity---heritage\/))\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u4e66\u7c4d\u7406\u4e8b\u4f1a\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u540e\u6765\u83b7\u5f97\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u5305\u62ec\u4e1c\u5357\u4e9a\u6587\u5b66\u5956\u3001\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3001\u6566\u65af\u91cc\u62c9\u5357\u5956\u548c MASTERA \u6587\u5b66\u5956\u3002\u8fd9\u4e9b\u8363\u8a89\u6db5\u76d6\u56fd\u5bb6\u4e0e\u533a\u57df\u6587\u5b66\u9886\u57df\uff0c\u4f46\u4e0d\u5e94\u53d6\u4ee3\u5bf9\u5176\u4f5c\u54c1\u7684\u4e66\u76ee\u68b3\u7406\u3002\u5982\u8981\u4e86\u89e3\u65b0\u52a0\u5761\u652f\u6301\u6587\u5b66\u53d1\u5c55\u7684\u673a\u6784\u3001\u51fa\u7248\u9014\u5f84\u548c\u5956\u9879\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing)\u3002"}},"title_en":"Isa Kamari","title_zh":"\u4f0a\u8428\u00b7\u5361\u9a6c\u91cc","source_id":"sgkb.arts-culture-media.isa-kamari","input_hash":"bab90814da9d006338af9e1bb089873393d4e3457344d21dccf86353367a6168","summary_en":"Isa Kamari is a Singapore Malay-language writer whose novels, poetry, essays and scripts explore history, identity and social change.","summary_zh":"\u4f0a\u8428\u00b7\u5361\u9a6c\u91cc\u662f\u4e00\u4f4d\u4ee5\u9a6c\u6765\u8bed\u521b\u4f5c\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4ed6\u7684\u5c0f\u8bf4\u3001\u8bd7\u6b4c\u3001\u6563\u6587\u548c\u5267\u672c\u63a2\u8ba8\u5386\u53f2\u3001\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\u4e0e\u793e\u4f1a\u53d8\u8fc1\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/isa-kamari.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Isa Kamari\n\u4f0a\u8428\u00b7\u5361\u9a6c\u91cc\nIsa Kamari is a Singapore Malay-language writer whose novels, poetry, essays and scripts explore history, identity and social change.\n\u4f0a\u8428\u00b7\u5361\u9a6c\u91cc\u662f\u4e00\u4f4d\u4ee5\u9a6c\u6765\u8bed\u521b\u4f5c\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4ed6\u7684\u5c0f\u8bf4\u3001\u8bd7\u6b4c\u3001\u6563\u6587\u548c\u5267\u672c\u63a2\u8ba8\u5386\u53f2\u3001\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\u4e0e\u793e\u4f1a\u53d8\u8fc1\u3002\n{\"aliases\":[\"Isa Kamari\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.isa-kamari\",\"document_sha256\":\"a471d843d5da31e3ada43b197f6bbc751570cf0ae7e3654ddfa1428118407c3a\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.isa-kamari\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.agency.nac\",\"sg.agency.nlb\",\"sg.agency.mccy\",\"sg.university.nus\",\"sg.organisation.singapore-book-council\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/isa-kamari.md\",\"related\":[\"literature-and-publishing\",\"arts-culture-media-overview\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"AlumNUS \u2014 Inspirational Icons\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alumni.nus.edu.sg\\\/thealumnus\\\/2022\\\/04\\\/01\\\/inspirational-icons\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"MCCY \u2014 Malay language, literature and culture form an essential part of our nation's identity and heritage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mccy.gov.sg\\\/about-us\\\/news-and-resources\\\/malay-language--literature---culture-form-an-essential-part-of-our-nation-s-identity---heritage\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"NLB Reference Guides \u2014 Singapore Malay novel bibliography\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reference.nlb.gov.sg\\\/arts\\\/lit-arts\\\/biblio-sg-malay\\\/novel\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"Singapore Book Council \u2014 Singapore Literature Prize 2022 judges\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bookcouncil.sg\\\/images\\\/awards\\\/slp\\\/PR\\\/PRESS_RELEASE-EN_SLP_2022_Judgesdocx.pdf\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Isa Kamari is a Singapore Malay-language writer whose novels, poetry, essays and scripts explore history, identity and social change.\",\"tags\":[\"arts\",\"language\",\"person\"],\"temporal_scope\":\"mixed\",\"title\":\"Isa Kamari\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.isa-kamari\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Isa Kamari\n\nIsa Kamari is a Singapore Malay-language writer whose work includes novels, short stories, poetry, essays, theatre scripts and song lyrics. The National University of Singapore\u2019s alumni profile records that he received the Cultural Medallion in 2007 for his contributions to Malay literature and describes him as an architect by training who continued writing alongside professional work. MCCY has likewise identified him as a Cultural Medallion recipient when discussing the reach and promotion of Singapore Malay literature. ([AlumNUS, \u201cInspirational Icons\u201d](https:\/\/alumni.nus.edu.sg\/thealumnus\/2022\/04\/01\/inspirational-icons\/); [MCCY, \u201cMalay language, literature and culture\u2026\u201d](https:\/\/www.mccy.gov.sg\/about-us\/news-and-resources\/malay-language--literature---culture-form-an-essential-part-of-our-nation-s-identity---heritage\/)).\n\n## Malay literature across forms\n\nIsa writes across literary forms rather than within a single genre. The Singapore Book Council describes a body of fiction, poetry, essays, theatre scripts and song lyrics, and notes that works written in Malay have been translated into many languages. NLB\u2019s Singapore Malay novel bibliography records several of his novels, including *Kiswah*, *Menara*, *Satu Bumi* and *Tawassul*. Taken together, these records show a continuing body of Malay-language writing that has circulated through publication, translation and literary institutions. ([Singapore Book Council, \u201cSingapore Literature Prize 2022 judges\u201d](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/images\/awards\/slp\/PR\/PRESS_RELEASE-EN_SLP_2022_Judgesdocx.pdf); [NLB Reference Guides, \u201cSingapore Malay novel bibliography\u201d](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-malay\/novel\/)).\n\nPustaka Nasional\u2019s author record lists works including *Sumur Usia* and notes that *Satu Bumi* was translated into Mandarin and selected for the 2005 Read Singapore initiative. NLB\u2019s bibliography independently documents Isa\u2019s novels by publication year, providing a catalogue trail alongside publisher and programme records. These sources show how Malay-language books circulated through local publishing and reading initiatives as well as literary awards. ([Pustaka Nasional, \u201cOur Writers: Isa Kamari\u201d](https:\/\/www.pustaka.com.sg\/Synopsis_files\/Penulis_Kami\/Isa_Kamari.htm); [NLB Reference Guides](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-malay\/novel\/)).\n\n## History, identity and wider readership\n\nThe NUS profile describes Isa\u2019s contribution in terms of his enrichment of the Malay literary scene, while MCCY places his work within efforts to make Singapore Malay literature visible to broader audiences through translation and international festivals. His writing has therefore had more than one route to readers: Malay-language publication, translations, literary events and recognition through national arts awards. These sources support a broad account of his public literary role, while a close reading of individual novels would require attention to each book and its own critical sources. ([AlumNUS](https:\/\/alumni.nus.edu.sg\/thealumnus\/2022\/04\/01\/inspirational-icons\/); [MCCY](https:\/\/www.mccy.gov.sg\/about-us\/news-and-resources\/malay-language--literature---culture-form-an-essential-part-of-our-nation-s-identity---heritage\/)).\n\nThe Singapore Book Council records later recognition including the S.E.A. Write Award, the Cultural Medallion, the Tun Seri Lanang Award and the MASTERA Literary Award. The honours span national and regional literary contexts, but they should not be treated as substitutes for the bibliography of his work. For the institutions, publishing routes and awards supporting literature in Singapore, see [literature and publishing](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing).\n# \u4f0a\u8428\u00b7\u5361\u9a6c\u91cc\n\n\u4f0a\u8428\u00b7\u5361\u9a6c\u91cc\u662f\u4e00\u4f4d\u4ee5\u9a6c\u6765\u8bed\u521b\u4f5c\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u4f5c\u5bb6\uff0c\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u5c0f\u8bf4\u3001\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3001\u8bd7\u6b4c\u3001\u6563\u6587\u3001\u620f\u5267\u5267\u672c\u548c\u6b4c\u8bcd\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u6821\u53cb\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 2007 \u5e74\u56e0\u5bf9\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u7684\u8d21\u732e\u800c\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\uff0c\u5e76\u79f0\u4ed6\u53d7\u8fc7\u5efa\u7b51\u5e08\u8bad\u7ec3\uff0c\u540c\u65f6\u5728\u4ece\u4e8b\u4e13\u4e1a\u5de5\u4f5c\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7ee7\u7eed\u5199\u4f5c\u3002\u6587\u5316\u3001\u793e\u533a\u53ca\u9752\u5e74\u90e8\u5728\u8c08\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u7684\u4f20\u64ad\u4e0e\u63a8\u5e7f\u65f6\uff0c\u4e5f\u5c06\u4ed6\u5217\u4e3a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002([NUS \u6821\u53cb\u4f1a AlumNUS\uff0c\u300a\u9f13\u821e\u4eba\u5fc3\u7684\u5178\u8303\u300b](https:\/\/alumni.nus.edu.sg\/thealumnus\/2022\/04\/01\/inspirational-icons\/)\uff1b[\u6587\u5316\u3001\u793e\u533a\u53ca\u9752\u5e74\u90e8\uff0c\u300a\u9a6c\u6765\u8bed\u3001\u6587\u5b66\u4e0e\u6587\u5316\u2026\u2026\u300b](https:\/\/www.mccy.gov.sg\/about-us\/news-and-resources\/malay-language--literature---culture-form-an-essential-part-of-our-nation-s-identity---heritage\/))\n\n## \u8de8\u8d8a\u591a\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\n\n\u4f0a\u8428\u4ee5\u591a\u79cd\u6587\u5b66\u5f62\u5f0f\u521b\u4f5c\uff0c\u800c\u975e\u5c40\u9650\u4e8e\u5355\u4e00\u4f53\u88c1\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u4e66\u7c4d\u7406\u4e8b\u4f1a\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u6db5\u76d6\u5c0f\u8bf4\u3001\u8bd7\u6b4c\u3001\u6563\u6587\u3001\u620f\u5267\u5267\u672c\u548c\u6b4c\u8bcd\u7684\u521b\u4f5c\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u5176\u9a6c\u6765\u8bed\u4f5c\u54c1\u5df2\u88ab\u8bd1\u6210\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u5c0f\u8bf4\u4e66\u76ee\u6536\u5f55\u4e86\u4ed6\u7684\u6570\u90e8\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5305\u62ec\u300aKiswah\u300b\u3001\u300aMenara\u300b\u3001\u300aSatu Bumi\u300b\u548c\u300aTawassul\u300b\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u5f55\u5171\u540c\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u6301\u7eed\u521b\u4f5c\u7684\u9a6c\u6765\u8bed\u4f5c\u54c1\uff0c\u5e76\u8bf4\u660e\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u51fa\u7248\u3001\u7ffb\u8bd1\u548c\u6587\u5b66\u673a\u6784\u4f20\u64ad\u3002([\u65b0\u52a0\u5761\u4e66\u7c4d\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a2022 \u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u5956\u8bc4\u5ba1\u56e2\u300b](https:\/\/www.bookcouncil.sg\/images\/awards\/slp\/PR\/PRESS_RELEASE-EN_SLP_2022_Judgesdocx.pdf)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u53c2\u8003\u6307\u5357\uff0c\u300a\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u5c0f\u8bf4\u4e66\u76ee\u300b](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-malay\/novel\/))\n\nPustaka Nasional \u7684\u4f5c\u8005\u8d44\u6599\u5217\u51fa\u300aSumur Usia\u300b\u7b49\u4f5c\u54c1\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u300aSatu Bumi\u300b\u5df2\u8bd1\u6210\u534e\u8bed\uff0c\u5e76\u83b7\u9009\u7eb3\u5165 2005 \u5e74\u201c\u9605\u8bfb\u65b0\u52a0\u5761\u201d\u6d3b\u52a8\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u4e66\u76ee\u4e5f\u6309\u51fa\u7248\u5e74\u4efd\u8bb0\u5f55\u4f0a\u8428\u7684\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4e3a\u51fa\u7248\u793e\u548c\u6d3b\u52a8\u8bb0\u5f55\u63d0\u4f9b\u4e86\u72ec\u7acb\u7684\u76ee\u5f55\u4f50\u8bc1\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u5c55\u73b0\u4e86\u9a6c\u6765\u8bed\u4e66\u7c4d\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u672c\u5730\u51fa\u7248\u3001\u9605\u8bfb\u6d3b\u52a8\u548c\u6587\u5b66\u5956\u9879\u4f20\u64ad\u3002([Pustaka Nasional\uff0c\u300a\u6211\u4eec\u7684\u4f5c\u5bb6\uff1a\u4f0a\u8428\u00b7\u5361\u9a6c\u91cc\u300b](https:\/\/www.pustaka.com.sg\/Synopsis_files\/Penulis_Kami\/Isa_Kamari.htm)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u53c2\u8003\u6307\u5357](https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/arts\/lit-arts\/biblio-sg-malay\/novel\/))\n\n## \u5386\u53f2\u3001\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\u4e0e\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u8bfb\u8005\u7fa4\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u7684\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd\u5c06\u4f0a\u8428\u7684\u8d21\u732e\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e30\u5bcc\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u754c\uff1b\u6587\u5316\u3001\u793e\u533a\u53ca\u9752\u5e74\u90e8\u5219\u5c06\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u7f6e\u4e8e\u63a8\u5e7f\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u3001\u901a\u8fc7\u7ffb\u8bd1\u548c\u56fd\u9645\u6587\u5b66\u8282\u8ba9\u66f4\u5e7f\u6cdb\u8bfb\u8005\u8ba4\u8bc6\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u7684\u52aa\u529b\u4e4b\u4e2d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u901a\u8fc7\u4e0d\u6b62\u4e00\u79cd\u9014\u5f84\u89e6\u53ca\u8bfb\u8005\uff1a\u9a6c\u6765\u8bed\u51fa\u7248\u3001\u8bd1\u672c\u3001\u6587\u5b66\u6d3b\u52a8\uff0c\u4ee5\u53ca\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u5956\u9879\u7684\u80af\u5b9a\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u652f\u6301\u5bf9\u4ed6\u516c\u5171\u6587\u5b66\u89d2\u8272\u7684\u6982\u62ec\uff1b\u82e5\u8981\u7ec6\u8bfb\u4e2a\u522b\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5219\u9700\u8981\u5173\u6ce8\u6bcf\u672c\u4e66\u53ca\u5176\u76f8\u5e94\u7684\u8bc4\u8bba\u8d44\u6599\u3002([NUS \u6821\u53cb\u4f1a AlumNUS](https:\/\/alumni.nus.edu.sg\/thealumnus\/2022\/04\/01\/inspirational-icons\/)\uff1b[\u6587\u5316\u3001\u793e\u533a\u53ca\u9752\u5e74\u90e8](https:\/\/www.mccy.gov.sg\/about-us\/news-and-resources\/malay-language--literature---culture-form-an-essential-part-of-our-nation-s-identity---heritage\/))\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u4e66\u7c4d\u7406\u4e8b\u4f1a\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u540e\u6765\u83b7\u5f97\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u5305\u62ec\u4e1c\u5357\u4e9a\u6587\u5b66\u5956\u3001\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3001\u6566\u65af\u91cc\u62c9\u5357\u5956\u548c MASTERA \u6587\u5b66\u5956\u3002\u8fd9\u4e9b\u8363\u8a89\u6db5\u76d6\u56fd\u5bb6\u4e0e\u533a\u57df\u6587\u5b66\u9886\u57df\uff0c\u4f46\u4e0d\u5e94\u53d6\u4ee3\u5bf9\u5176\u4f5c\u54c1\u7684\u4e66\u76ee\u68b3\u7406\u3002\u5982\u8981\u4e86\u89e3\u65b0\u52a0\u5761\u652f\u6301\u6587\u5b66\u53d1\u5c55\u7684\u673a\u6784\u3001\u51fa\u7248\u9014\u5f84\u548c\u5956\u9879\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing)\u3002"},"related":[{"id":75622,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview","kind":"article","title_en":"Arts, Culture and Media Overview","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u51b5","assurance":null,"subtype":null},{"id":75707,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing","kind":"article","title_en":"Literature and Publishing","title_zh":"\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248","assurance":null,"subtype":null},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":70832,"source_id":"sg.person.isa-kamari","kind":"entity","title_en":"Isa Kamari","title_zh":"\u4f0a\u8428\u00b7\u5361\u9a6c\u91cc","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":69239,"source_id":"sg.agency.mccy","kind":"entity","title_en":"Ministry of Culture, Community and Youth","title_zh":"\u6587\u5316\u3001\u793e\u533a\u53ca\u9752\u5e74\u90e8","assurance":null,"subtype":"ministry"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":69266,"source_id":"sg.agency.nlb","kind":"entity","title_en":"National Library Board","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":72086,"source_id":"sg.university.nus","kind":"entity","title_en":"National University of Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66","assurance":null,"subtype":"autonomous-university"},{"id":71461,"source_id":"sg.scheme.sea-write-award","kind":"entity","title_en":"S.E.A. Write Award","title_zh":"S.E.A. Write Award","assurance":null,"subtype":"literary-award"},{"id":70231,"source_id":"sg.organisation.singapore-book-council","kind":"entity","title_en":"Singapore Book Council","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u4e66\u7c4d\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":71472,"source_id":"sg.scheme.singapore-literature-prize","kind":"entity","title_en":"Singapore Literature Prize","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u6587\u5b66\u5956","assurance":null,"subtype":"literary-award"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78332,"source_id":"sgtopic.culture-media.isa-kamari","kind":"topic","title_en":"Isa Kamari","title_zh":"\u4f0a\u8428\u00b7\u5361\u9a6c\u91cc","assurance":null,"subtype":null}]}