{"release_id":18,"data":{"id":75670,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.ho-ho-ying","kind":"article","fingerprint":"713281b0aebabd93f146e287c08ef022451af302fca5a91c54d217172a0d7e0f","title_en":"Ho Ho Ying","title_zh":"Ho Ho Ying","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/ho-ho-ying.md","tags":["arts","heritage","person"],"title":"Ho Ho Ying","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.ho-ho-ying"],"aliases":["Ho Ho Ying"],"related":["arts-culture-media-overview","chong-fah-cheong"],"sources":[{"url":"https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying","title":"NAFA \u2014 Ho Ho Ying","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/past-exhibitions-festivals\/siapa-nama-kamu\/new-languages.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 New Languages","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2","title":"National Arts Council \u2014 Annual Report FY2012\/13","accessed":"2026-11-16"}],"summary":"Ho Ho Ying was a Singapore-based artist and critic whose modernist practice combined Chinese calligraphy with abstract expressionism and helped advance modern art discussion in Singapore.","entities":["sg.person.ho-ho-ying","sg.agency.nac","sg.scheme.cultural-medallion","sg.organisation.modern-art-society-singapore","sg.institution.national-gallery-singapore"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.ho-ho-ying","aliases_i18n":{"zh":["\u4f55\u548c\u5e94"]},"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"historical","document_sha256":"4cb798d3e162b37dfa1b440216f5fd89ff222e50c091d8835b342d9aaff0cc61","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/ho-ho-ying.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Ho Ho Ying","summary":"Ho Ho Ying was a Singapore-based artist and critic whose modernist practice combined Chinese calligraphy with abstract expressionism and helped advance modern art discussion in Singapore.","markdown":"# Ho Ho Ying\n\nHo Ho Ying (1935\u20132022) was a Singapore-based artist and art critic whose work joined Chinese calligraphic gesture with modernist abstraction. He helped establish the Modern Art Society Singapore and received the Cultural Medallion in 2012. The National Academy of Fine Arts describes his practice as spanning avant-garde calligraphy and abstract expressionistic painting, while National Gallery Singapore places his writing and advocacy in the debate over what modern art could mean locally. ([NAFA \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying); [National Gallery Singapore \u2014 New Languages](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/past-exhibitions-festivals\/siapa-nama-kamu\/new-languages.html); [NAC Annual Report FY2012\/13](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2)).\n\n## Modernism and the Modern Art Society\n\nHo studied Chinese calligraphy, ink painting and Western painting while at The Chinese High School, where NAFA says pioneer artists Chen Wen Hsi and Liu Kang taught him. After working as a primary-school art teacher, he studied Chinese language and literature at Nanyang University; he later pursued graduate study in art history and criticism in Hangzhou. This background brought together local art education, Chinese literary culture and international modernist debate. ([NAFA \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)).\n\nHo participated in the First Modern Art Exhibition in 1963 and co-founded the Modern Art Society Singapore in 1964 with six other artists. NAFA describes the society\u2019s purpose as advocating new directions for art in Singapore. National Gallery Singapore\u2019s account of the period explains that Ho argued for modernism and abstraction as meaningful artistic languages, at a time when artists and critics were debating whether Singapore art should adopt new forms and how those forms could speak to local experience. These records place his significance in both making art and building a critical setting in which it could be discussed. ([NAFA \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying); [National Gallery Singapore \u2014 New Languages](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/past-exhibitions-festivals\/siapa-nama-kamu\/new-languages.html)).\n\n## A calligraphic form of abstraction\n\nNAFA characterises Ho\u2019s mature style as a combination of the contemplative qualities of Chinese ink painting and calligraphy with the spontaneity of Western abstract expressionism. Rather than treating calligraphy and abstraction as separate traditions, his practice used expressive brushwork to connect them. His writing as an art critic was similarly sustained: NAFA records that, under the pen name Zi Mu, he wrote in Mandarin from the late 1950s about artistic movements, local arts and the work of artists and groups. His practice therefore contributed to visual production as well as Chinese-language critical writing about art. ([NAFA \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)).\n\n## Recognition and legacy\n\nThe National Arts Council\u2019s FY2012\/13 annual report names Ho among five Cultural Medallion recipients for 2012. NAFA also records that the award recognised his contribution to Singapore\u2019s visual arts. The award is one marker of recognition; his role in the Modern Art Society and decades of criticism show how he participated in the development of modern art discourse beyond his own canvases. ([NAC Annual Report FY2012\/13](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2); [NAFA \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)). For broader visual-arts context, see [arts culture media overview](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview) and [chong fah cheong](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.chong-fah-cheong)."},"zh":{"title":"Ho Ho Ying","summary":"Ho Ho Ying \u662f\u4e00\u4f4d\u4ee5\u65b0\u52a0\u5761\u4e3a\u636e\u70b9\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u8bc4\u8bba\u5bb6\u3002\u4ed6\u5c06\u4e2d\u56fd\u4e66\u6cd5\u4e0e\u62bd\u8c61\u8868\u73b0\u4e3b\u4e49\u7ed3\u5408\u7684\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u5b9e\u8df5\uff0c\u63a8\u52a8\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u8ba8\u8bba\u7684\u53d1\u5c55\u3002","markdown":"# Ho Ho Ying\n\nHo Ho Ying\uff081935\u20132022\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u4ee5\u65b0\u52a0\u5761\u4e3a\u636e\u70b9\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u827a\u672f\u8bc4\u8bba\u5bb6\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u5c06\u4e2d\u56fd\u4e66\u6cd5\u7b14\u52bf\u4e0e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u62bd\u8c61\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002\u4ed6\u534f\u52a9\u521b\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u534f\u4f1a\uff0c\u5e76\u4e8e 2012 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u5f62\u5bb9\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u6db5\u76d6\u524d\u536b\u4e66\u6cd5\u548c\u62bd\u8c61\u8868\u73b0\u4e3b\u4e49\u7ed8\u753b\uff1b\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u5219\u5c06\u4ed6\u7684\u5199\u4f5c\u548c\u5021\u8bae\u7f6e\u4e8e\u672c\u5730\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u610f\u4e49\u7684\u8ba8\u8bba\u4e4b\u4e2d\u3002([\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662 \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986 \u2014 \u65b0\u8bed\u8a00](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/past-exhibitions-festivals\/siapa-nama-kamu\/new-languages.html)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a FY2012\/13 \u5e74\u62a5](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2)).\n\n## \u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u534f\u4f1a\n\nHo \u5728\u534e\u4fa8\u4e2d\u5b66\u6c42\u5b66\u65f6\u5b66\u4e60\u4e2d\u56fd\u4e66\u6cd5\u3001\u6c34\u58a8\u753b\u548c\u897f\u6d0b\u753b\u3002\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u6307\u51fa\uff0c\u5148\u9a71\u827a\u672f\u5bb6\u9648\u6587\u5e0c\u548c\u5218\u6297\u66fe\u6559\u8fc7\u4ed6\u3002\u4ed6\u5f53\u8fc7\u5c0f\u5b66\u7f8e\u672f\u6559\u5e08\uff0c\u4e4b\u540e\u5728\u5357\u6d0b\u5927\u5b66\u4fee\u8bfb\u4e2d\u6587\u548c\u6587\u5b66\uff0c\u540e\u6765\u53c8\u5728\u676d\u5dde\u6df1\u9020\u827a\u672f\u53f2\u4e0e\u827a\u672f\u8bc4\u8bba\u3002\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u5386\u7ed3\u5408\u4e86\u672c\u5730\u827a\u672f\u6559\u80b2\u3001\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u6587\u5316\u548c\u56fd\u9645\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u8ba8\u8bba\u3002([\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662 \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)).\n\nHo \u53c2\u52a0\u4e86 1963 \u5e74\u7684\u7b2c\u4e00\u5c4a\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u5c55\uff0c\u5e76\u4e8e 1964 \u5e74\u4e0e\u53e6\u5916\u516d\u4f4d\u827a\u672f\u5bb6\u5171\u540c\u521b\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u534f\u4f1a\u3002\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u79f0\uff0c\u8be5\u534f\u4f1a\u65e8\u5728\u5021\u5bfc\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u7684\u65b0\u65b9\u5411\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u5bf9\u90a3\u4e2a\u65f6\u671f\u7684\u4ecb\u7ecd\u8bf4\u660e\uff0cHo \u4e3b\u5f20\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u548c\u62bd\u8c61\u662f\u5177\u6709\u610f\u4e49\u7684\u827a\u672f\u8bed\u8a00\uff1b\u5f53\u65f6\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u8bc4\u8bba\u5bb6\u6b63\u8ba8\u8bba\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u662f\u5426\u5e94\u91c7\u7528\u65b0\u5f62\u5f0f\uff0c\u4ee5\u53ca\u8fd9\u4e9b\u5f62\u5f0f\u5982\u4f55\u8868\u8fbe\u672c\u5730\u7ecf\u9a8c\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u5f55\u8868\u660e\uff0c\u4ed6\u7684\u91cd\u8981\u6027\u65e2\u4f53\u73b0\u5728\u827a\u672f\u521b\u4f5c\uff0c\u4e5f\u4f53\u73b0\u5728\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u80fd\u591f\u8ba8\u8bba\u827a\u672f\u7684\u6279\u8bc4\u73af\u5883\u3002([\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662 \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986 \u2014 \u65b0\u8bed\u8a00](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/past-exhibitions-festivals\/siapa-nama-kamu\/new-languages.html)).\n\n## \u4e66\u6cd5\u5f0f\u62bd\u8c61\n\n\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u5c06 Ho \u7684\u6210\u719f\u98ce\u683c\u63cf\u8ff0\u4e3a\u7ed3\u5408\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u753b\u548c\u4e66\u6cd5\u7684\u9759\u89c2\u7279\u8d28\u4e0e\u897f\u65b9\u62bd\u8c61\u8868\u73b0\u4e3b\u4e49\u7684\u81ea\u53d1\u6027\u3002\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u5e76\u672a\u5c06\u4e66\u6cd5\u548c\u62bd\u8c61\u89c6\u4e3a\u5f7c\u6b64\u5206\u79bb\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u800c\u662f\u8fd0\u7528\u5bcc\u6709\u8868\u73b0\u529b\u7684\u7b14\u6cd5\u5c06\u4e8c\u8005\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u827a\u672f\u8bc4\u8bba\u5bb6\u7684\u5199\u4f5c\u4e5f\u6301\u7eed\u591a\u5e74\uff1a\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u81ea 1950\u5e74\u4ee3\u672b\u8d77\u4ee5\u7b14\u540d\u5b50\u6728\u7528\u534e\u6587\u64b0\u6587\uff0c\u63a2\u8ba8\u827a\u672f\u8fd0\u52a8\u3001\u672c\u5730\u827a\u672f\uff0c\u4ee5\u53ca\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u56e2\u4f53\u7684\u521b\u4f5c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u7684\u5b9e\u8df5\u65e2\u6709\u89c6\u89c9\u521b\u4f5c\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u6709\u5173\u827a\u672f\u7684\u534e\u6587\u8bc4\u8bba\u5199\u4f5c\u3002([\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662 \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)).\n\n## \u80af\u5b9a\u4e0e\u4f20\u627f\n\n\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a FY2012\/13 \u5e74\u62a5\u5c06 Ho \u5217\u4e3a 2012 \u5e74\u4e94\u4f4d\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u4e4b\u4e00\u3002\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u4e5f\u8bb0\u8f7d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5956\u9879\u80af\u5b9a\u4e86\u4ed6\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u7684\u8d21\u732e\u3002\u8be5\u5956\u9879\u662f\u80af\u5b9a\u5176\u6210\u5c31\u7684\u4e00\u4e2a\u6807\u5fd7\uff1b\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u534f\u4f1a\u7684\u89d2\u8272\u4ee5\u53ca\u6570\u5341\u5e74\u7684\u8bc4\u8bba\u5199\u4f5c\uff0c\u5219\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u5982\u4f55\u53c2\u4e0e\u53d1\u5c55\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u8bba\u8ff0\uff0c\u800c\u4e0d\u4ec5\u9650\u4e8e\u521b\u4f5c\u81ea\u5df1\u7684\u753b\u4f5c\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a FY2012\/13 \u5e74\u62a5](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2)\uff1b[\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662 \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying))\u3002\u5982\u9700\u4e86\u89e3\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u7684\u66f4\u591a\u80cc\u666f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u89c8](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview)\u548c[\u5f20\u53d1\u5f3a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.chong-fah-cheong)\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying","title":"NAFA \u2014 Ho Ho Ying"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/past-exhibitions-festivals\/siapa-nama-kamu\/new-languages.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 New Languages"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2","title":"National Arts Council \u2014 Annual Report FY2012\/13"}],"source_hash":"1d7ceada927445aa17be04a5209c16c26235b456d069a7de2c7e4a22b66f6b38","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview","sgkb.arts-culture-media.chong-fah-cheong"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.chong-fah-cheong"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.ho-ho-ying"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.ho-ho-ying"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.modern-art-society-singapore"},{"relation":"entities","target_id":"sg.institution.national-gallery-singapore"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.institution.nanyang-university"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.ho-ho-ying#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.ho-ho-ying","citation_urls":["https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying","https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/past-exhibitions-festivals\/siapa-nama-kamu\/new-languages.html","https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2"],"content_sha256":"5a2f66330116b72144e3eab0e0c4ff1ed1c1f18d983de9c444596beab7a8b64a","document_sha256":"4cb798d3e162b37dfa1b440216f5fd89ff222e50c091d8835b342d9aaff0cc61","section_sources":[{"url":"https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying","title":"NAFA \u2014 Ho Ho Ying","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/past-exhibitions-festivals\/siapa-nama-kamu\/new-languages.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 New Languages","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2","title":"National Arts Council \u2014 Annual Report FY2012\/13","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.ho-ho-ying#modernism-and-the-modern-art-society","document_id":"sgkb.arts-culture-media.ho-ho-ying","citation_urls":["https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying","https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/past-exhibitions-festivals\/siapa-nama-kamu\/new-languages.html"],"content_sha256":"eec1c9636c66ebe4e6a851db9d28724e896ccf0be4294f79a28d8196fcc790cf","document_sha256":"4cb798d3e162b37dfa1b440216f5fd89ff222e50c091d8835b342d9aaff0cc61","section_sources":[{"url":"https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying","title":"NAFA \u2014 Ho Ho Ying","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/past-exhibitions-festivals\/siapa-nama-kamu\/new-languages.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 New Languages","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.ho-ho-ying#a-calligraphic-form-of-abstraction","document_id":"sgkb.arts-culture-media.ho-ho-ying","citation_urls":["https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying"],"content_sha256":"f591871e357e1d3e9da5e9c175550e0290f6661690bcb1b0dc6222cd362a7698","document_sha256":"4cb798d3e162b37dfa1b440216f5fd89ff222e50c091d8835b342d9aaff0cc61","section_sources":[{"url":"https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying","title":"NAFA \u2014 Ho Ho Ying","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.ho-ho-ying#recognition-and-legacy","document_id":"sgkb.arts-culture-media.ho-ho-ying","citation_urls":["https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2","https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying"],"content_sha256":"2664e7591e9a94d98a1e02be036acd26d5d71f725af7ea879200734728c50954","document_sha256":"4cb798d3e162b37dfa1b440216f5fd89ff222e50c091d8835b342d9aaff0cc61","section_sources":[{"url":"https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying","title":"NAFA \u2014 Ho Ho Ying","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2","title":"National Arts Council \u2014 Annual Report FY2012\/13","accessed":"2026-11-16"}]}],"locales":{"en":{"title":"Ho Ho Ying","summary":"Ho Ho Ying was a Singapore-based artist and critic whose modernist practice combined Chinese calligraphy with abstract expressionism and helped advance modern art discussion in Singapore.","markdown":"# Ho Ho Ying\n\nHo Ho Ying (1935\u20132022) was a Singapore-based artist and art critic whose work joined Chinese calligraphic gesture with modernist abstraction. He helped establish the Modern Art Society Singapore and received the Cultural Medallion in 2012. The National Academy of Fine Arts describes his practice as spanning avant-garde calligraphy and abstract expressionistic painting, while National Gallery Singapore places his writing and advocacy in the debate over what modern art could mean locally. ([NAFA \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying); [National Gallery Singapore \u2014 New Languages](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/past-exhibitions-festivals\/siapa-nama-kamu\/new-languages.html); [NAC Annual Report FY2012\/13](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2)).\n\n## Modernism and the Modern Art Society\n\nHo studied Chinese calligraphy, ink painting and Western painting while at The Chinese High School, where NAFA says pioneer artists Chen Wen Hsi and Liu Kang taught him. After working as a primary-school art teacher, he studied Chinese language and literature at Nanyang University; he later pursued graduate study in art history and criticism in Hangzhou. This background brought together local art education, Chinese literary culture and international modernist debate. ([NAFA \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)).\n\nHo participated in the First Modern Art Exhibition in 1963 and co-founded the Modern Art Society Singapore in 1964 with six other artists. NAFA describes the society\u2019s purpose as advocating new directions for art in Singapore. National Gallery Singapore\u2019s account of the period explains that Ho argued for modernism and abstraction as meaningful artistic languages, at a time when artists and critics were debating whether Singapore art should adopt new forms and how those forms could speak to local experience. These records place his significance in both making art and building a critical setting in which it could be discussed. ([NAFA \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying); [National Gallery Singapore \u2014 New Languages](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/past-exhibitions-festivals\/siapa-nama-kamu\/new-languages.html)).\n\n## A calligraphic form of abstraction\n\nNAFA characterises Ho\u2019s mature style as a combination of the contemplative qualities of Chinese ink painting and calligraphy with the spontaneity of Western abstract expressionism. Rather than treating calligraphy and abstraction as separate traditions, his practice used expressive brushwork to connect them. His writing as an art critic was similarly sustained: NAFA records that, under the pen name Zi Mu, he wrote in Mandarin from the late 1950s about artistic movements, local arts and the work of artists and groups. His practice therefore contributed to visual production as well as Chinese-language critical writing about art. ([NAFA \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)).\n\n## Recognition and legacy\n\nThe National Arts Council\u2019s FY2012\/13 annual report names Ho among five Cultural Medallion recipients for 2012. NAFA also records that the award recognised his contribution to Singapore\u2019s visual arts. The award is one marker of recognition; his role in the Modern Art Society and decades of criticism show how he participated in the development of modern art discourse beyond his own canvases. ([NAC Annual Report FY2012\/13](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2); [NAFA \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)). For broader visual-arts context, see [arts culture media overview](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview) and [chong fah cheong](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.chong-fah-cheong)."},"zh":{"title":"Ho Ho Ying","summary":"Ho Ho Ying \u662f\u4e00\u4f4d\u4ee5\u65b0\u52a0\u5761\u4e3a\u636e\u70b9\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u8bc4\u8bba\u5bb6\u3002\u4ed6\u5c06\u4e2d\u56fd\u4e66\u6cd5\u4e0e\u62bd\u8c61\u8868\u73b0\u4e3b\u4e49\u7ed3\u5408\u7684\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u5b9e\u8df5\uff0c\u63a8\u52a8\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u8ba8\u8bba\u7684\u53d1\u5c55\u3002","markdown":"# Ho Ho Ying\n\nHo Ho Ying\uff081935\u20132022\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u4ee5\u65b0\u52a0\u5761\u4e3a\u636e\u70b9\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u827a\u672f\u8bc4\u8bba\u5bb6\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u5c06\u4e2d\u56fd\u4e66\u6cd5\u7b14\u52bf\u4e0e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u62bd\u8c61\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002\u4ed6\u534f\u52a9\u521b\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u534f\u4f1a\uff0c\u5e76\u4e8e 2012 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u5f62\u5bb9\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u6db5\u76d6\u524d\u536b\u4e66\u6cd5\u548c\u62bd\u8c61\u8868\u73b0\u4e3b\u4e49\u7ed8\u753b\uff1b\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u5219\u5c06\u4ed6\u7684\u5199\u4f5c\u548c\u5021\u8bae\u7f6e\u4e8e\u672c\u5730\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u610f\u4e49\u7684\u8ba8\u8bba\u4e4b\u4e2d\u3002([\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662 \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986 \u2014 \u65b0\u8bed\u8a00](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/past-exhibitions-festivals\/siapa-nama-kamu\/new-languages.html)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a FY2012\/13 \u5e74\u62a5](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2)).\n\n## \u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u534f\u4f1a\n\nHo \u5728\u534e\u4fa8\u4e2d\u5b66\u6c42\u5b66\u65f6\u5b66\u4e60\u4e2d\u56fd\u4e66\u6cd5\u3001\u6c34\u58a8\u753b\u548c\u897f\u6d0b\u753b\u3002\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u6307\u51fa\uff0c\u5148\u9a71\u827a\u672f\u5bb6\u9648\u6587\u5e0c\u548c\u5218\u6297\u66fe\u6559\u8fc7\u4ed6\u3002\u4ed6\u5f53\u8fc7\u5c0f\u5b66\u7f8e\u672f\u6559\u5e08\uff0c\u4e4b\u540e\u5728\u5357\u6d0b\u5927\u5b66\u4fee\u8bfb\u4e2d\u6587\u548c\u6587\u5b66\uff0c\u540e\u6765\u53c8\u5728\u676d\u5dde\u6df1\u9020\u827a\u672f\u53f2\u4e0e\u827a\u672f\u8bc4\u8bba\u3002\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u5386\u7ed3\u5408\u4e86\u672c\u5730\u827a\u672f\u6559\u80b2\u3001\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u6587\u5316\u548c\u56fd\u9645\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u8ba8\u8bba\u3002([\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662 \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)).\n\nHo \u53c2\u52a0\u4e86 1963 \u5e74\u7684\u7b2c\u4e00\u5c4a\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u5c55\uff0c\u5e76\u4e8e 1964 \u5e74\u4e0e\u53e6\u5916\u516d\u4f4d\u827a\u672f\u5bb6\u5171\u540c\u521b\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u534f\u4f1a\u3002\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u79f0\uff0c\u8be5\u534f\u4f1a\u65e8\u5728\u5021\u5bfc\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u7684\u65b0\u65b9\u5411\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u5bf9\u90a3\u4e2a\u65f6\u671f\u7684\u4ecb\u7ecd\u8bf4\u660e\uff0cHo \u4e3b\u5f20\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u548c\u62bd\u8c61\u662f\u5177\u6709\u610f\u4e49\u7684\u827a\u672f\u8bed\u8a00\uff1b\u5f53\u65f6\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u8bc4\u8bba\u5bb6\u6b63\u8ba8\u8bba\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u662f\u5426\u5e94\u91c7\u7528\u65b0\u5f62\u5f0f\uff0c\u4ee5\u53ca\u8fd9\u4e9b\u5f62\u5f0f\u5982\u4f55\u8868\u8fbe\u672c\u5730\u7ecf\u9a8c\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u5f55\u8868\u660e\uff0c\u4ed6\u7684\u91cd\u8981\u6027\u65e2\u4f53\u73b0\u5728\u827a\u672f\u521b\u4f5c\uff0c\u4e5f\u4f53\u73b0\u5728\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u80fd\u591f\u8ba8\u8bba\u827a\u672f\u7684\u6279\u8bc4\u73af\u5883\u3002([\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662 \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986 \u2014 \u65b0\u8bed\u8a00](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/past-exhibitions-festivals\/siapa-nama-kamu\/new-languages.html)).\n\n## \u4e66\u6cd5\u5f0f\u62bd\u8c61\n\n\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u5c06 Ho \u7684\u6210\u719f\u98ce\u683c\u63cf\u8ff0\u4e3a\u7ed3\u5408\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u753b\u548c\u4e66\u6cd5\u7684\u9759\u89c2\u7279\u8d28\u4e0e\u897f\u65b9\u62bd\u8c61\u8868\u73b0\u4e3b\u4e49\u7684\u81ea\u53d1\u6027\u3002\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u5e76\u672a\u5c06\u4e66\u6cd5\u548c\u62bd\u8c61\u89c6\u4e3a\u5f7c\u6b64\u5206\u79bb\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u800c\u662f\u8fd0\u7528\u5bcc\u6709\u8868\u73b0\u529b\u7684\u7b14\u6cd5\u5c06\u4e8c\u8005\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u827a\u672f\u8bc4\u8bba\u5bb6\u7684\u5199\u4f5c\u4e5f\u6301\u7eed\u591a\u5e74\uff1a\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u81ea 1950\u5e74\u4ee3\u672b\u8d77\u4ee5\u7b14\u540d\u5b50\u6728\u7528\u534e\u6587\u64b0\u6587\uff0c\u63a2\u8ba8\u827a\u672f\u8fd0\u52a8\u3001\u672c\u5730\u827a\u672f\uff0c\u4ee5\u53ca\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u56e2\u4f53\u7684\u521b\u4f5c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u7684\u5b9e\u8df5\u65e2\u6709\u89c6\u89c9\u521b\u4f5c\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u6709\u5173\u827a\u672f\u7684\u534e\u6587\u8bc4\u8bba\u5199\u4f5c\u3002([\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662 \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)).\n\n## \u80af\u5b9a\u4e0e\u4f20\u627f\n\n\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a FY2012\/13 \u5e74\u62a5\u5c06 Ho \u5217\u4e3a 2012 \u5e74\u4e94\u4f4d\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u4e4b\u4e00\u3002\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u4e5f\u8bb0\u8f7d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5956\u9879\u80af\u5b9a\u4e86\u4ed6\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u7684\u8d21\u732e\u3002\u8be5\u5956\u9879\u662f\u80af\u5b9a\u5176\u6210\u5c31\u7684\u4e00\u4e2a\u6807\u5fd7\uff1b\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u534f\u4f1a\u7684\u89d2\u8272\u4ee5\u53ca\u6570\u5341\u5e74\u7684\u8bc4\u8bba\u5199\u4f5c\uff0c\u5219\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u5982\u4f55\u53c2\u4e0e\u53d1\u5c55\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u8bba\u8ff0\uff0c\u800c\u4e0d\u4ec5\u9650\u4e8e\u521b\u4f5c\u81ea\u5df1\u7684\u753b\u4f5c\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a FY2012\/13 \u5e74\u62a5](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2)\uff1b[\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662 \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying))\u3002\u5982\u9700\u4e86\u89e3\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u7684\u66f4\u591a\u80cc\u666f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u89c8](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview)\u548c[\u5f20\u53d1\u5f3a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.chong-fah-cheong)\u3002"}},"title_en":"Ho Ho Ying","title_zh":"Ho Ho Ying","source_id":"sgkb.arts-culture-media.ho-ho-ying","input_hash":"1d7ceada927445aa17be04a5209c16c26235b456d069a7de2c7e4a22b66f6b38","summary_en":"Ho Ho Ying was a Singapore-based artist and critic whose modernist practice combined Chinese calligraphy with abstract expressionism and helped advance modern art discussion in Singapore.","summary_zh":"Ho Ho Ying \u662f\u4e00\u4f4d\u4ee5\u65b0\u52a0\u5761\u4e3a\u636e\u70b9\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u8bc4\u8bba\u5bb6\u3002\u4ed6\u5c06\u4e2d\u56fd\u4e66\u6cd5\u4e0e\u62bd\u8c61\u8868\u73b0\u4e3b\u4e49\u7ed3\u5408\u7684\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u5b9e\u8df5\uff0c\u63a8\u52a8\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u8ba8\u8bba\u7684\u53d1\u5c55\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/ho-ho-ying.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Ho Ho Ying\nHo Ho Ying\nHo Ho Ying was a Singapore-based artist and critic whose modernist practice combined Chinese calligraphy with abstract expressionism and helped advance modern art discussion in Singapore.\nHo Ho Ying \u662f\u4e00\u4f4d\u4ee5\u65b0\u52a0\u5761\u4e3a\u636e\u70b9\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u8bc4\u8bba\u5bb6\u3002\u4ed6\u5c06\u4e2d\u56fd\u4e66\u6cd5\u4e0e\u62bd\u8c61\u8868\u73b0\u4e3b\u4e49\u7ed3\u5408\u7684\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u5b9e\u8df5\uff0c\u63a8\u52a8\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u8ba8\u8bba\u7684\u53d1\u5c55\u3002\n{\"aliases\":[\"Ho Ho Ying\"],\"aliases_i18n\":{\"zh\":[\"\u4f55\u548c\u5e94\"]},\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.ho-ho-ying\",\"document_sha256\":\"4cb798d3e162b37dfa1b440216f5fd89ff222e50c091d8835b342d9aaff0cc61\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.ho-ho-ying\",\"sg.agency.nac\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.organisation.modern-art-society-singapore\",\"sg.institution.national-gallery-singapore\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/ho-ho-ying.md\",\"related\":[\"arts-culture-media-overview\",\"chong-fah-cheong\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"NAFA \u2014 Ho Ho Ying\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iseaa.nafa.edu.sg\\\/resources\\\/collections\\\/artist\\\/ho-ho-ying\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Gallery Singapore \u2014 New Languages\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nationalgallery.sg\\\/sg\\\/en\\\/our-collections\\\/past-exhibitions-festivals\\\/siapa-nama-kamu\\\/new-languages.html\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Arts Council \u2014 Annual Report FY2012\\\/13\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nac.gov.sg\\\/docs\\\/default-source\\\/about-us-files\\\/annual-report\\\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Ho Ho Ying was a Singapore-based artist and critic whose modernist practice combined Chinese calligraphy with abstract expressionism and helped advance modern art discussion in Singapore.\",\"tags\":[\"arts\",\"heritage\",\"person\"],\"temporal_scope\":\"historical\",\"title\":\"Ho Ho Ying\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.ho-ho-ying\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Ho Ho Ying\n\nHo Ho Ying (1935\u20132022) was a Singapore-based artist and art critic whose work joined Chinese calligraphic gesture with modernist abstraction. He helped establish the Modern Art Society Singapore and received the Cultural Medallion in 2012. The National Academy of Fine Arts describes his practice as spanning avant-garde calligraphy and abstract expressionistic painting, while National Gallery Singapore places his writing and advocacy in the debate over what modern art could mean locally. ([NAFA \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying); [National Gallery Singapore \u2014 New Languages](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/past-exhibitions-festivals\/siapa-nama-kamu\/new-languages.html); [NAC Annual Report FY2012\/13](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2)).\n\n## Modernism and the Modern Art Society\n\nHo studied Chinese calligraphy, ink painting and Western painting while at The Chinese High School, where NAFA says pioneer artists Chen Wen Hsi and Liu Kang taught him. After working as a primary-school art teacher, he studied Chinese language and literature at Nanyang University; he later pursued graduate study in art history and criticism in Hangzhou. This background brought together local art education, Chinese literary culture and international modernist debate. ([NAFA \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)).\n\nHo participated in the First Modern Art Exhibition in 1963 and co-founded the Modern Art Society Singapore in 1964 with six other artists. NAFA describes the society\u2019s purpose as advocating new directions for art in Singapore. National Gallery Singapore\u2019s account of the period explains that Ho argued for modernism and abstraction as meaningful artistic languages, at a time when artists and critics were debating whether Singapore art should adopt new forms and how those forms could speak to local experience. These records place his significance in both making art and building a critical setting in which it could be discussed. ([NAFA \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying); [National Gallery Singapore \u2014 New Languages](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/past-exhibitions-festivals\/siapa-nama-kamu\/new-languages.html)).\n\n## A calligraphic form of abstraction\n\nNAFA characterises Ho\u2019s mature style as a combination of the contemplative qualities of Chinese ink painting and calligraphy with the spontaneity of Western abstract expressionism. Rather than treating calligraphy and abstraction as separate traditions, his practice used expressive brushwork to connect them. His writing as an art critic was similarly sustained: NAFA records that, under the pen name Zi Mu, he wrote in Mandarin from the late 1950s about artistic movements, local arts and the work of artists and groups. His practice therefore contributed to visual production as well as Chinese-language critical writing about art. ([NAFA \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)).\n\n## Recognition and legacy\n\nThe National Arts Council\u2019s FY2012\/13 annual report names Ho among five Cultural Medallion recipients for 2012. NAFA also records that the award recognised his contribution to Singapore\u2019s visual arts. The award is one marker of recognition; his role in the Modern Art Society and decades of criticism show how he participated in the development of modern art discourse beyond his own canvases. ([NAC Annual Report FY2012\/13](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2); [NAFA \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)). For broader visual-arts context, see [arts culture media overview](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview) and [chong fah cheong](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.chong-fah-cheong).\n# Ho Ho Ying\n\nHo Ho Ying\uff081935\u20132022\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u4ee5\u65b0\u52a0\u5761\u4e3a\u636e\u70b9\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u827a\u672f\u8bc4\u8bba\u5bb6\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u5c06\u4e2d\u56fd\u4e66\u6cd5\u7b14\u52bf\u4e0e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u62bd\u8c61\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002\u4ed6\u534f\u52a9\u521b\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u534f\u4f1a\uff0c\u5e76\u4e8e 2012 \u5e74\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u5f62\u5bb9\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u6db5\u76d6\u524d\u536b\u4e66\u6cd5\u548c\u62bd\u8c61\u8868\u73b0\u4e3b\u4e49\u7ed8\u753b\uff1b\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u5219\u5c06\u4ed6\u7684\u5199\u4f5c\u548c\u5021\u8bae\u7f6e\u4e8e\u672c\u5730\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u610f\u4e49\u7684\u8ba8\u8bba\u4e4b\u4e2d\u3002([\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662 \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986 \u2014 \u65b0\u8bed\u8a00](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/past-exhibitions-festivals\/siapa-nama-kamu\/new-languages.html)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a FY2012\/13 \u5e74\u62a5](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2)).\n\n## \u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u534f\u4f1a\n\nHo \u5728\u534e\u4fa8\u4e2d\u5b66\u6c42\u5b66\u65f6\u5b66\u4e60\u4e2d\u56fd\u4e66\u6cd5\u3001\u6c34\u58a8\u753b\u548c\u897f\u6d0b\u753b\u3002\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u6307\u51fa\uff0c\u5148\u9a71\u827a\u672f\u5bb6\u9648\u6587\u5e0c\u548c\u5218\u6297\u66fe\u6559\u8fc7\u4ed6\u3002\u4ed6\u5f53\u8fc7\u5c0f\u5b66\u7f8e\u672f\u6559\u5e08\uff0c\u4e4b\u540e\u5728\u5357\u6d0b\u5927\u5b66\u4fee\u8bfb\u4e2d\u6587\u548c\u6587\u5b66\uff0c\u540e\u6765\u53c8\u5728\u676d\u5dde\u6df1\u9020\u827a\u672f\u53f2\u4e0e\u827a\u672f\u8bc4\u8bba\u3002\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u5386\u7ed3\u5408\u4e86\u672c\u5730\u827a\u672f\u6559\u80b2\u3001\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u6587\u5316\u548c\u56fd\u9645\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u8ba8\u8bba\u3002([\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662 \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)).\n\nHo \u53c2\u52a0\u4e86 1963 \u5e74\u7684\u7b2c\u4e00\u5c4a\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u5c55\uff0c\u5e76\u4e8e 1964 \u5e74\u4e0e\u53e6\u5916\u516d\u4f4d\u827a\u672f\u5bb6\u5171\u540c\u521b\u7acb\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u534f\u4f1a\u3002\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u79f0\uff0c\u8be5\u534f\u4f1a\u65e8\u5728\u5021\u5bfc\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u7684\u65b0\u65b9\u5411\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u5bf9\u90a3\u4e2a\u65f6\u671f\u7684\u4ecb\u7ecd\u8bf4\u660e\uff0cHo \u4e3b\u5f20\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u548c\u62bd\u8c61\u662f\u5177\u6709\u610f\u4e49\u7684\u827a\u672f\u8bed\u8a00\uff1b\u5f53\u65f6\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u8bc4\u8bba\u5bb6\u6b63\u8ba8\u8bba\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u662f\u5426\u5e94\u91c7\u7528\u65b0\u5f62\u5f0f\uff0c\u4ee5\u53ca\u8fd9\u4e9b\u5f62\u5f0f\u5982\u4f55\u8868\u8fbe\u672c\u5730\u7ecf\u9a8c\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bb0\u5f55\u8868\u660e\uff0c\u4ed6\u7684\u91cd\u8981\u6027\u65e2\u4f53\u73b0\u5728\u827a\u672f\u521b\u4f5c\uff0c\u4e5f\u4f53\u73b0\u5728\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u80fd\u591f\u8ba8\u8bba\u827a\u672f\u7684\u6279\u8bc4\u73af\u5883\u3002([\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662 \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986 \u2014 \u65b0\u8bed\u8a00](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/past-exhibitions-festivals\/siapa-nama-kamu\/new-languages.html)).\n\n## \u4e66\u6cd5\u5f0f\u62bd\u8c61\n\n\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u5c06 Ho \u7684\u6210\u719f\u98ce\u683c\u63cf\u8ff0\u4e3a\u7ed3\u5408\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u753b\u548c\u4e66\u6cd5\u7684\u9759\u89c2\u7279\u8d28\u4e0e\u897f\u65b9\u62bd\u8c61\u8868\u73b0\u4e3b\u4e49\u7684\u81ea\u53d1\u6027\u3002\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u5e76\u672a\u5c06\u4e66\u6cd5\u548c\u62bd\u8c61\u89c6\u4e3a\u5f7c\u6b64\u5206\u79bb\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u800c\u662f\u8fd0\u7528\u5bcc\u6709\u8868\u73b0\u529b\u7684\u7b14\u6cd5\u5c06\u4e8c\u8005\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u827a\u672f\u8bc4\u8bba\u5bb6\u7684\u5199\u4f5c\u4e5f\u6301\u7eed\u591a\u5e74\uff1a\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u81ea 1950\u5e74\u4ee3\u672b\u8d77\u4ee5\u7b14\u540d\u5b50\u6728\u7528\u534e\u6587\u64b0\u6587\uff0c\u63a2\u8ba8\u827a\u672f\u8fd0\u52a8\u3001\u672c\u5730\u827a\u672f\uff0c\u4ee5\u53ca\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u56e2\u4f53\u7684\u521b\u4f5c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u7684\u5b9e\u8df5\u65e2\u6709\u89c6\u89c9\u521b\u4f5c\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u6709\u5173\u827a\u672f\u7684\u534e\u6587\u8bc4\u8bba\u5199\u4f5c\u3002([\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662 \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying)).\n\n## \u80af\u5b9a\u4e0e\u4f20\u627f\n\n\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a FY2012\/13 \u5e74\u62a5\u5c06 Ho \u5217\u4e3a 2012 \u5e74\u4e94\u4f4d\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u4e4b\u4e00\u3002\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u4e5f\u8bb0\u8f7d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5956\u9879\u80af\u5b9a\u4e86\u4ed6\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u7684\u8d21\u732e\u3002\u8be5\u5956\u9879\u662f\u80af\u5b9a\u5176\u6210\u5c31\u7684\u4e00\u4e2a\u6807\u5fd7\uff1b\u4ed6\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u534f\u4f1a\u7684\u89d2\u8272\u4ee5\u53ca\u6570\u5341\u5e74\u7684\u8bc4\u8bba\u5199\u4f5c\uff0c\u5219\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u5982\u4f55\u53c2\u4e0e\u53d1\u5c55\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u8bba\u8ff0\uff0c\u800c\u4e0d\u4ec5\u9650\u4e8e\u521b\u4f5c\u81ea\u5df1\u7684\u753b\u4f5c\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a FY2012\/13 \u5e74\u62a5](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1213---igniting-the-arts.pdf%3Fsfvrsn%3D2aec1bf0_2)\uff1b[\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662 \u2014 Ho Ho Ying](https:\/\/iseaa.nafa.edu.sg\/resources\/collections\/artist\/ho-ho-ying))\u3002\u5982\u9700\u4e86\u89e3\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u7684\u66f4\u591a\u80cc\u666f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605[\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u89c8](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview)\u548c[\u5f20\u53d1\u5f3a](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.chong-fah-cheong)\u3002"},"related":[{"id":75622,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview","kind":"article","title_en":"Arts, Culture and Media Overview","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u51b5","assurance":null,"subtype":null},{"id":75634,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.chong-fah-cheong","kind":"article","title_en":"Chong Fah Cheong","title_zh":"\u5e84\u53d1\u5f3a","assurance":null,"subtype":null},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":70830,"source_id":"sg.person.ho-ho-ying","kind":"entity","title_en":"Ho Ho Ying","title_zh":"\u4f55\u548c\u82f1","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":70173,"source_id":"sg.organisation.modern-art-society-singapore","kind":"entity","title_en":"Modern Art Society Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u534f\u4f1a","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":69976,"source_id":"sg.institution.nanyang-university","kind":"entity","title_en":"Nanyang University","title_zh":"\u5357\u6d0b\u5927\u5b66","assurance":null,"subtype":"institution"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":69977,"source_id":"sg.institution.national-gallery-singapore","kind":"entity","title_en":"National Gallery Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986","assurance":null,"subtype":"national-art-museum"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78328,"source_id":"sgtopic.culture-media.ho-ho-ying","kind":"topic","title_en":"Ho Ho Ying","title_zh":"\u4f55\u548c\u5e94","assurance":null,"subtype":null}]}