{"release_id":18,"data":{"id":75663,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.goh-lay-kuan","kind":"article","fingerprint":"8f4a5a5e32c606f85bdbffab568ecc3810c306922310185700b7a098e87416d2","title_en":"Goh Lay Kuan","title_zh":"\u5434\u4e3d\u5a1f","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/goh-lay-kuan.md","tags":["arts","heritage"],"title":"Goh Lay Kuan","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history","institution"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.goh-lay-kuan"],"aliases":["Goh Lay Kuan"],"related":["tanglin-performing-arts-theatre","arts-policy","literature-and-publishing"],"sources":[{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/","title":"BiblioAsia \u2014 The Art of Movement: Dance on the Singapore Stage","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/goh-lay-kuan","title":"Esplanade Offstage \u2014 Goh Lay Kuan","accessed":"2026-11-16"}],"summary":"Goh Lay Kuan is a Singapore dancer, choreographer and arts educator whose work joined ballet training with Asian dance influences and helped establish modern dance and performing-arts education.","entities":["sg.person.goh-lay-kuan","sg.scheme.cultural-medallion","sg.agency.nac","sg.person.kuo-pao-kun","sg.statute.internal-security-act","sg.work.nu-wa-mender-of-the-heavens"],"language":"en","volatility":"slow","document_id":"sgkb.arts-culture-media.goh-lay-kuan","aliases_i18n":[],"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"mixed","document_sha256":"80308847f286f247fa3bdaa68b5deb1ef13019b2623baaf0281d36467eeffcca","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/goh-lay-kuan.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Goh Lay Kuan","summary":"Goh Lay Kuan is a Singapore dancer, choreographer and arts educator whose work joined ballet training with Asian dance influences and helped establish modern dance and performing-arts education.","markdown":"# Goh Lay Kuan\n\nGoh Lay Kuan is a Singapore dancer, choreographer and arts educator whose career connected ballet training, Asian dance influences and social questions. The National Arts Council lists her as a 1995 Cultural Medallion recipient. BiblioAsia describes her as a central figure in Singapore dance who pushed boundaries in both choreography and the politics surrounding theatre and dance in the 1970s ([National Arts Council, *Cultural Medallion recipients*](https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f); [BiblioAsia, *The Art of Movement*](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)).\n\n## Dance training and early work\n\nBorn in Sumatra, Goh moved to Singapore as a child and later trained in classical ballet at the Victoria Ballet Guild in Melbourne. She returned to Singapore in 1964 and, with playwright Kuo Pao Kun, established the Singapore Performing Arts School in 1965. Goh\u2019s first choreographed work, *Flower, Youth, Sea*, combined contemporary ballet with Malay influences. The school was renamed Practice Theatre School in 1973 and later became The Theatre Practice. ([BiblioAsia, \u201cThe Art of Movement: Dance on the Singapore Stage\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/); [Esplanade Offstage, \u201cGoh Lay Kuan\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/goh-lay-kuan)).\n\n## Arts education and choreography\n\nGoh later studied with choreographer Martha Graham in New York. For the 1988 Singapore Festival of Arts, she created *Nu Wa \u2013 Mender of the Heavens*, a work based on Chinese mythology that BiblioAsia describes as Singapore\u2019s first full-length modern dance production. Esplanade also documents the work and its commission, placing it within Goh\u2019s development of a dance vocabulary drawing on contemporary, East Asian and Southeast Asian forms. This production is one example of her later choreography. ([BiblioAsia, \u201cThe Art of Movement: Dance on the Singapore Stage\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/); [Esplanade Offstage, \u201cGoh Lay Kuan\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/goh-lay-kuan)).\n\n## Political context and recognition\n\nGoh and Kuo were detained without trial under the Internal Security Act in 1976. BiblioAsia reports that Goh was released a few months later and that the allegations against the couple were subsequently dropped. This episode is part of the historical context around their arts practice; it does not account for the full range of Goh\u2019s choreography and educational work. The National Arts Council lists Goh as a 1995 Cultural Medallion recipient for dance. ([BiblioAsia, \u201cThe Art of Movement: Dance on the Singapore Stage\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))."},"zh":{"title":"\u5434\u4e3d\u5a1f","summary":"\u5434\u4e3d\u5a1f\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8005\u3001\u7f16\u821e\u5bb6\u548c\u827a\u672f\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u5979\u7684\u521b\u4f5c\u5c06\u82ad\u857e\u8bad\u7ec3\u4e0e\u4e9a\u6d32\u821e\u8e48\u5f71\u54cd\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u5e76\u52a9\u529b\u73b0\u4ee3\u821e\u548c\u8868\u6f14\u827a\u672f\u6559\u80b2\u7684\u53d1\u5c55\u3002","markdown":"# \u5434\u4e3d\u5a1f\n\n\u5434\u4e3d\u5a1f\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8005\u3001\u7f16\u821e\u5bb6\u548c\u827a\u672f\u6559\u80b2\u5bb6\u3002\u5979\u7684\u4e8b\u4e1a\u5c06\u82ad\u857e\u8bad\u7ec3\u3001\u4e9a\u6d32\u821e\u8e48\u5f71\u54cd\u548c\u793e\u4f1a\u8bae\u9898\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u5979\u5217\u4e3a 1995 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u300aBiblioAsia\u300b\u79f0\u5979\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8e48\u754c\u7684\u6838\u5fc3\u4eba\u7269\u4e4b\u4e00\uff0c\u5728 1970\u5e74\u4ee3\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u7f16\u821e\u65b9\u9762\uff0c\u8fd8\u662f\u5728\u56f4\u7ed5\u620f\u5267\u548c\u821e\u8e48\u7684\u653f\u6cbb\u8bae\u9898\u65b9\u9762\uff0c\u5979\u90fd\u7a81\u7834\u4e86\u754c\u9650\uff08[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f)\uff1b[\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u52a8\u4f5c\u7684\u827a\u672f\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)\uff09\u3002\n\n## \u821e\u8e48\u8bad\u7ec3\u4e0e\u65e9\u671f\u521b\u4f5c\n\n\u5434\u4e3d\u5a1f\u51fa\u751f\u4e8e\u82cf\u95e8\u7b54\u814a\uff0c\u7ae5\u5e74\u65f6\u8fc1\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u540e\u6765\u5728\u58a8\u5c14\u672c\u7684\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u82ad\u857e\u821e\u534f\u4f1a\u63a5\u53d7\u53e4\u5178\u82ad\u857e\u8bad\u7ec3\u3002\u5979\u4e8e 1964 \u5e74\u56de\u5230\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5e76\u4e8e 1965 \u5e74\u4e0e\u5267\u4f5c\u5bb6\u90ed\u5b9d\u5d11\u521b\u529e\u65b0\u52a0\u5761\u8868\u6f14\u827a\u672f\u5b66\u6821\u3002\u5434\u4e3d\u5a1f\u7684\u9996\u90e8\u7f16\u821e\u4f5c\u54c1\u300aFlower, Youth, Sea\u300b\u5c06\u73b0\u4ee3\u82ad\u857e\u4e0e\u9a6c\u6765\u5143\u7d20\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002\u8be5\u6821\u4e8e 1973 \u5e74\u66f4\u540d\u4e3a\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\u5b66\u6821\uff0c\u540e\u6765\u53d1\u5c55\u4e3a\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\u3002\uff08[\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u52a8\u4f5c\u7684\u827a\u672f\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u821e\u8e48\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)\uff1b[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u5434\u4e3d\u5a1f\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/goh-lay-kuan)\uff09\u3002\n\n## \u827a\u672f\u6559\u80b2\u4e0e\u7f16\u821e\n\n\u540e\u6765\uff0c\u5434\u4e3d\u5a1f\u5728\u7ebd\u7ea6\u5e08\u4ece\u7f16\u821e\u5bb6\u739b\u838e\u00b7\u845b\u5170\u59c6\u3002\u4e3a 1988 \u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u8282\uff0c\u5979\u521b\u4f5c\u4e86\u300a\u5973\u5a32\u2014\u2014\u8865\u5929\u300b\uff0c\u8be5\u4f5c\u54c1\u53d6\u6750\u4e8e\u4e2d\u56fd\u795e\u8bdd\u3002\u300aBiblioAsia\u300b\u79f0\u8fd9\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u9996\u90e8\u5168\u957f\u73b0\u4ee3\u821e\u4f5c\u54c1\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u4e5f\u8bb0\u5f55\u4e86\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u53ca\u5176\u59d4\u7ea6\u80cc\u666f\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u7eb3\u5165\u5434\u4e3d\u5a1f\u9010\u6e10\u53d1\u5c55\u821e\u8e48\u8bed\u6c47\u7684\u5386\u7a0b\uff1b\u5979\u7684\u821e\u8e48\u8bed\u6c47\u6c72\u53d6\u73b0\u4ee3\u3001\u4e1c\u4e9a\u548c\u4e1c\u5357\u4e9a\u821e\u8e48\u5f62\u5f0f\u3002\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u662f\u5979\u540e\u671f\u7f16\u821e\u7684\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\u3002\uff08[\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u52a8\u4f5c\u7684\u827a\u672f\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u821e\u8e48\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)\uff1b[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u5434\u4e3d\u5a1f\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/goh-lay-kuan)\uff09\u3002\n\n## \u653f\u6cbb\u80cc\u666f\u4e0e\u8363\u8a89\n\n1976 \u5e74\uff0c\u5434\u4e3d\u5a1f\u548c\u90ed\u5b9d\u5d11\u4f9d\u636e\u300a\u5185\u90e8\u5b89\u5168\u6cd5\u300b\u5728\u672a\u7ecf\u5ba1\u5224\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u88ab\u62d8\u7559\u3002\u300aBiblioAsia\u300b\u62a5\u9053\uff0c\u5434\u4e3d\u5a1f\u51e0\u4e2a\u6708\u540e\u83b7\u91ca\uff0c\u9488\u5bf9\u4e24\u4eba\u7684\u6307\u63a7\u540e\u6765\u4e5f\u88ab\u64a4\u9500\u3002\u8fd9\u4e00\u4e8b\u4ef6\u662f\u4ed6\u4eec\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u6240\u5904\u7684\u5386\u53f2\u80cc\u666f\u4e4b\u4e00\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6db5\u76d6\u5434\u4e3d\u5a1f\u7f16\u821e\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u7684\u5168\u90e8\u9762\u8c8c\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u5434\u4e3d\u5a1f\u5217\u4e3a 1995 \u5e74\u821e\u8e48\u7c7b\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\uff08[\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u52a8\u4f5c\u7684\u827a\u672f\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u821e\u8e48\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/","title":"BiblioAsia \u2014 The Art of Movement: Dance on the Singapore Stage"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion"},{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/goh-lay-kuan","title":"Esplanade Offstage \u2014 Goh Lay Kuan"}],"source_hash":"dbb9a102e6f3ce8e83c77c5fb9679d81b212b5d6be44bb261bfcf8fc2e209da2","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.tanglin-performing-arts-theatre","sgkb.arts-culture-media.arts-policy","sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.tanglin-performing-arts-theatre"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-policy"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.goh-lay-kuan"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.goh-lay-kuan"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.kuo-pao-kun"},{"relation":"entities","target_id":"sg.statute.internal-security-act"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.nu-wa-mender-of-the-heavens"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.institution.esplanade"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.goh-lay-kuan#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.goh-lay-kuan","citation_urls":["https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f","https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/"],"content_sha256":"4c302fe1a423a4407193fad117d4da3c5ef244ac1203933f52c9e65f152c96ef","document_sha256":"80308847f286f247fa3bdaa68b5deb1ef13019b2623baaf0281d36467eeffcca","section_sources":[{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/","title":"BiblioAsia \u2014 The Art of Movement: Dance on the Singapore Stage","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.goh-lay-kuan#dance-training-and-early-work","document_id":"sgkb.arts-culture-media.goh-lay-kuan","citation_urls":["https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/","https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/goh-lay-kuan"],"content_sha256":"fa1f5496b9bf558c920fb35e29d7850df3c10a94c1f6f5a359c49838e2df4be4","document_sha256":"80308847f286f247fa3bdaa68b5deb1ef13019b2623baaf0281d36467eeffcca","section_sources":[{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/","title":"BiblioAsia \u2014 The Art of Movement: Dance on the Singapore Stage","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/goh-lay-kuan","title":"Esplanade Offstage \u2014 Goh Lay Kuan","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.goh-lay-kuan#arts-education-and-choreography","document_id":"sgkb.arts-culture-media.goh-lay-kuan","citation_urls":["https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/","https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/goh-lay-kuan"],"content_sha256":"42eafac138cdb14a4512806eca0b9a62cb4e4c96bb875d7105525da08d33dafc","document_sha256":"80308847f286f247fa3bdaa68b5deb1ef13019b2623baaf0281d36467eeffcca","section_sources":[{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/","title":"BiblioAsia \u2014 The Art of Movement: Dance on the Singapore Stage","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/goh-lay-kuan","title":"Esplanade Offstage \u2014 Goh Lay Kuan","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.goh-lay-kuan#political-context-and-recognition","document_id":"sgkb.arts-culture-media.goh-lay-kuan","citation_urls":["https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/","https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/"],"content_sha256":"ebf80061590b6dfb0f9d13b4d7319558eddf3b3928775bdbf6f5f881bf16e86b","document_sha256":"80308847f286f247fa3bdaa68b5deb1ef13019b2623baaf0281d36467eeffcca","section_sources":[{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/","title":"BiblioAsia \u2014 The Art of Movement: Dance on the Singapore Stage","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion","accessed":"2026-11-16"}]}],"locales":{"en":{"title":"Goh Lay Kuan","summary":"Goh Lay Kuan is a Singapore dancer, choreographer and arts educator whose work joined ballet training with Asian dance influences and helped establish modern dance and performing-arts education.","markdown":"# Goh Lay Kuan\n\nGoh Lay Kuan is a Singapore dancer, choreographer and arts educator whose career connected ballet training, Asian dance influences and social questions. The National Arts Council lists her as a 1995 Cultural Medallion recipient. BiblioAsia describes her as a central figure in Singapore dance who pushed boundaries in both choreography and the politics surrounding theatre and dance in the 1970s ([National Arts Council, *Cultural Medallion recipients*](https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f); [BiblioAsia, *The Art of Movement*](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)).\n\n## Dance training and early work\n\nBorn in Sumatra, Goh moved to Singapore as a child and later trained in classical ballet at the Victoria Ballet Guild in Melbourne. She returned to Singapore in 1964 and, with playwright Kuo Pao Kun, established the Singapore Performing Arts School in 1965. Goh\u2019s first choreographed work, *Flower, Youth, Sea*, combined contemporary ballet with Malay influences. The school was renamed Practice Theatre School in 1973 and later became The Theatre Practice. ([BiblioAsia, \u201cThe Art of Movement: Dance on the Singapore Stage\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/); [Esplanade Offstage, \u201cGoh Lay Kuan\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/goh-lay-kuan)).\n\n## Arts education and choreography\n\nGoh later studied with choreographer Martha Graham in New York. For the 1988 Singapore Festival of Arts, she created *Nu Wa \u2013 Mender of the Heavens*, a work based on Chinese mythology that BiblioAsia describes as Singapore\u2019s first full-length modern dance production. Esplanade also documents the work and its commission, placing it within Goh\u2019s development of a dance vocabulary drawing on contemporary, East Asian and Southeast Asian forms. This production is one example of her later choreography. ([BiblioAsia, \u201cThe Art of Movement: Dance on the Singapore Stage\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/); [Esplanade Offstage, \u201cGoh Lay Kuan\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/goh-lay-kuan)).\n\n## Political context and recognition\n\nGoh and Kuo were detained without trial under the Internal Security Act in 1976. BiblioAsia reports that Goh was released a few months later and that the allegations against the couple were subsequently dropped. This episode is part of the historical context around their arts practice; it does not account for the full range of Goh\u2019s choreography and educational work. The National Arts Council lists Goh as a 1995 Cultural Medallion recipient for dance. ([BiblioAsia, \u201cThe Art of Movement: Dance on the Singapore Stage\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/))."},"zh":{"title":"\u5434\u4e3d\u5a1f","summary":"\u5434\u4e3d\u5a1f\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8005\u3001\u7f16\u821e\u5bb6\u548c\u827a\u672f\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u5979\u7684\u521b\u4f5c\u5c06\u82ad\u857e\u8bad\u7ec3\u4e0e\u4e9a\u6d32\u821e\u8e48\u5f71\u54cd\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u5e76\u52a9\u529b\u73b0\u4ee3\u821e\u548c\u8868\u6f14\u827a\u672f\u6559\u80b2\u7684\u53d1\u5c55\u3002","markdown":"# \u5434\u4e3d\u5a1f\n\n\u5434\u4e3d\u5a1f\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8005\u3001\u7f16\u821e\u5bb6\u548c\u827a\u672f\u6559\u80b2\u5bb6\u3002\u5979\u7684\u4e8b\u4e1a\u5c06\u82ad\u857e\u8bad\u7ec3\u3001\u4e9a\u6d32\u821e\u8e48\u5f71\u54cd\u548c\u793e\u4f1a\u8bae\u9898\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u5979\u5217\u4e3a 1995 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u300aBiblioAsia\u300b\u79f0\u5979\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8e48\u754c\u7684\u6838\u5fc3\u4eba\u7269\u4e4b\u4e00\uff0c\u5728 1970\u5e74\u4ee3\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u7f16\u821e\u65b9\u9762\uff0c\u8fd8\u662f\u5728\u56f4\u7ed5\u620f\u5267\u548c\u821e\u8e48\u7684\u653f\u6cbb\u8bae\u9898\u65b9\u9762\uff0c\u5979\u90fd\u7a81\u7834\u4e86\u754c\u9650\uff08[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f)\uff1b[\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u52a8\u4f5c\u7684\u827a\u672f\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)\uff09\u3002\n\n## \u821e\u8e48\u8bad\u7ec3\u4e0e\u65e9\u671f\u521b\u4f5c\n\n\u5434\u4e3d\u5a1f\u51fa\u751f\u4e8e\u82cf\u95e8\u7b54\u814a\uff0c\u7ae5\u5e74\u65f6\u8fc1\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u540e\u6765\u5728\u58a8\u5c14\u672c\u7684\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u82ad\u857e\u821e\u534f\u4f1a\u63a5\u53d7\u53e4\u5178\u82ad\u857e\u8bad\u7ec3\u3002\u5979\u4e8e 1964 \u5e74\u56de\u5230\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5e76\u4e8e 1965 \u5e74\u4e0e\u5267\u4f5c\u5bb6\u90ed\u5b9d\u5d11\u521b\u529e\u65b0\u52a0\u5761\u8868\u6f14\u827a\u672f\u5b66\u6821\u3002\u5434\u4e3d\u5a1f\u7684\u9996\u90e8\u7f16\u821e\u4f5c\u54c1\u300aFlower, Youth, Sea\u300b\u5c06\u73b0\u4ee3\u82ad\u857e\u4e0e\u9a6c\u6765\u5143\u7d20\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002\u8be5\u6821\u4e8e 1973 \u5e74\u66f4\u540d\u4e3a\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\u5b66\u6821\uff0c\u540e\u6765\u53d1\u5c55\u4e3a\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\u3002\uff08[\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u52a8\u4f5c\u7684\u827a\u672f\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u821e\u8e48\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)\uff1b[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u5434\u4e3d\u5a1f\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/goh-lay-kuan)\uff09\u3002\n\n## \u827a\u672f\u6559\u80b2\u4e0e\u7f16\u821e\n\n\u540e\u6765\uff0c\u5434\u4e3d\u5a1f\u5728\u7ebd\u7ea6\u5e08\u4ece\u7f16\u821e\u5bb6\u739b\u838e\u00b7\u845b\u5170\u59c6\u3002\u4e3a 1988 \u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u8282\uff0c\u5979\u521b\u4f5c\u4e86\u300a\u5973\u5a32\u2014\u2014\u8865\u5929\u300b\uff0c\u8be5\u4f5c\u54c1\u53d6\u6750\u4e8e\u4e2d\u56fd\u795e\u8bdd\u3002\u300aBiblioAsia\u300b\u79f0\u8fd9\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u9996\u90e8\u5168\u957f\u73b0\u4ee3\u821e\u4f5c\u54c1\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u4e5f\u8bb0\u5f55\u4e86\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u53ca\u5176\u59d4\u7ea6\u80cc\u666f\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u7eb3\u5165\u5434\u4e3d\u5a1f\u9010\u6e10\u53d1\u5c55\u821e\u8e48\u8bed\u6c47\u7684\u5386\u7a0b\uff1b\u5979\u7684\u821e\u8e48\u8bed\u6c47\u6c72\u53d6\u73b0\u4ee3\u3001\u4e1c\u4e9a\u548c\u4e1c\u5357\u4e9a\u821e\u8e48\u5f62\u5f0f\u3002\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u662f\u5979\u540e\u671f\u7f16\u821e\u7684\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\u3002\uff08[\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u52a8\u4f5c\u7684\u827a\u672f\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u821e\u8e48\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)\uff1b[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u5434\u4e3d\u5a1f\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/goh-lay-kuan)\uff09\u3002\n\n## \u653f\u6cbb\u80cc\u666f\u4e0e\u8363\u8a89\n\n1976 \u5e74\uff0c\u5434\u4e3d\u5a1f\u548c\u90ed\u5b9d\u5d11\u4f9d\u636e\u300a\u5185\u90e8\u5b89\u5168\u6cd5\u300b\u5728\u672a\u7ecf\u5ba1\u5224\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u88ab\u62d8\u7559\u3002\u300aBiblioAsia\u300b\u62a5\u9053\uff0c\u5434\u4e3d\u5a1f\u51e0\u4e2a\u6708\u540e\u83b7\u91ca\uff0c\u9488\u5bf9\u4e24\u4eba\u7684\u6307\u63a7\u540e\u6765\u4e5f\u88ab\u64a4\u9500\u3002\u8fd9\u4e00\u4e8b\u4ef6\u662f\u4ed6\u4eec\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u6240\u5904\u7684\u5386\u53f2\u80cc\u666f\u4e4b\u4e00\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6db5\u76d6\u5434\u4e3d\u5a1f\u7f16\u821e\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u7684\u5168\u90e8\u9762\u8c8c\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u5434\u4e3d\u5a1f\u5217\u4e3a 1995 \u5e74\u821e\u8e48\u7c7b\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\uff08[\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u52a8\u4f5c\u7684\u827a\u672f\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u821e\u8e48\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002"}},"title_en":"Goh Lay Kuan","title_zh":"\u5434\u4e3d\u5a1f","source_id":"sgkb.arts-culture-media.goh-lay-kuan","input_hash":"dbb9a102e6f3ce8e83c77c5fb9679d81b212b5d6be44bb261bfcf8fc2e209da2","summary_en":"Goh Lay Kuan is a Singapore dancer, choreographer and arts educator whose work joined ballet training with Asian dance influences and helped establish modern dance and performing-arts education.","summary_zh":"\u5434\u4e3d\u5a1f\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8005\u3001\u7f16\u821e\u5bb6\u548c\u827a\u672f\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u5979\u7684\u521b\u4f5c\u5c06\u82ad\u857e\u8bad\u7ec3\u4e0e\u4e9a\u6d32\u821e\u8e48\u5f71\u54cd\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u5e76\u52a9\u529b\u73b0\u4ee3\u821e\u548c\u8868\u6f14\u827a\u672f\u6559\u80b2\u7684\u53d1\u5c55\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/goh-lay-kuan.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Goh Lay Kuan\n\u5434\u4e3d\u5a1f\nGoh Lay Kuan is a Singapore dancer, choreographer and arts educator whose work joined ballet training with Asian dance influences and helped establish modern dance and performing-arts education.\n\u5434\u4e3d\u5a1f\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8005\u3001\u7f16\u821e\u5bb6\u548c\u827a\u672f\u6559\u80b2\u5bb6\uff0c\u5979\u7684\u521b\u4f5c\u5c06\u82ad\u857e\u8bad\u7ec3\u4e0e\u4e9a\u6d32\u821e\u8e48\u5f71\u54cd\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u5e76\u52a9\u529b\u73b0\u4ee3\u821e\u548c\u8868\u6f14\u827a\u672f\u6559\u80b2\u7684\u53d1\u5c55\u3002\n{\"aliases\":[\"Goh Lay Kuan\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.goh-lay-kuan\",\"document_sha256\":\"80308847f286f247fa3bdaa68b5deb1ef13019b2623baaf0281d36467eeffcca\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.goh-lay-kuan\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.agency.nac\",\"sg.person.kuo-pao-kun\",\"sg.statute.internal-security-act\",\"sg.work.nu-wa-mender-of-the-heavens\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\",\"institution\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/goh-lay-kuan.md\",\"related\":[\"tanglin-performing-arts-theatre\",\"arts-policy\",\"literature-and-publishing\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"BiblioAsia \u2014 The Art of Movement: Dance on the Singapore Stage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblioasia.nlb.gov.sg\\\/all-sections\\\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipients\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nac.gov.sg\\\/singapore-arts-scene\\\/cultural-medallion-and-young-artist-award\\\/cultural-medallion-page\\\/about-the-cultural-medallion\\\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nac.gov.sg\\\/who-we-are\\\/cultural-medallion-and-young-artist-award\\\/cultural-medallion\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"Esplanade Offstage \u2014 Goh Lay Kuan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esplanade.com\\\/offstage\\\/series\\\/tributesg\\\/dance\\\/goh-lay-kuan\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Goh Lay Kuan is a Singapore dancer, choreographer and arts educator whose work joined ballet training with Asian dance influences and helped establish modern dance and performing-arts education.\",\"tags\":[\"arts\",\"heritage\"],\"temporal_scope\":\"mixed\",\"title\":\"Goh Lay Kuan\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.goh-lay-kuan\"],\"volatility\":\"slow\"}\n# Goh Lay Kuan\n\nGoh Lay Kuan is a Singapore dancer, choreographer and arts educator whose career connected ballet training, Asian dance influences and social questions. The National Arts Council lists her as a 1995 Cultural Medallion recipient. BiblioAsia describes her as a central figure in Singapore dance who pushed boundaries in both choreography and the politics surrounding theatre and dance in the 1970s ([National Arts Council, *Cultural Medallion recipients*](https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f); [BiblioAsia, *The Art of Movement*](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)).\n\n## Dance training and early work\n\nBorn in Sumatra, Goh moved to Singapore as a child and later trained in classical ballet at the Victoria Ballet Guild in Melbourne. She returned to Singapore in 1964 and, with playwright Kuo Pao Kun, established the Singapore Performing Arts School in 1965. Goh\u2019s first choreographed work, *Flower, Youth, Sea*, combined contemporary ballet with Malay influences. The school was renamed Practice Theatre School in 1973 and later became The Theatre Practice. ([BiblioAsia, \u201cThe Art of Movement: Dance on the Singapore Stage\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/); [Esplanade Offstage, \u201cGoh Lay Kuan\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/goh-lay-kuan)).\n\n## Arts education and choreography\n\nGoh later studied with choreographer Martha Graham in New York. For the 1988 Singapore Festival of Arts, she created *Nu Wa \u2013 Mender of the Heavens*, a work based on Chinese mythology that BiblioAsia describes as Singapore\u2019s first full-length modern dance production. Esplanade also documents the work and its commission, placing it within Goh\u2019s development of a dance vocabulary drawing on contemporary, East Asian and Southeast Asian forms. This production is one example of her later choreography. ([BiblioAsia, \u201cThe Art of Movement: Dance on the Singapore Stage\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/); [Esplanade Offstage, \u201cGoh Lay Kuan\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/goh-lay-kuan)).\n\n## Political context and recognition\n\nGoh and Kuo were detained without trial under the Internal Security Act in 1976. BiblioAsia reports that Goh was released a few months later and that the allegations against the couple were subsequently dropped. This episode is part of the historical context around their arts practice; it does not account for the full range of Goh\u2019s choreography and educational work. The National Arts Council lists Goh as a 1995 Cultural Medallion recipient for dance. ([BiblioAsia, \u201cThe Art of Movement: Dance on the Singapore Stage\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/); [National Arts Council, \u201cCultural Medallion\u201d](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)).\n# \u5434\u4e3d\u5a1f\n\n\u5434\u4e3d\u5a1f\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8005\u3001\u7f16\u821e\u5bb6\u548c\u827a\u672f\u6559\u80b2\u5bb6\u3002\u5979\u7684\u4e8b\u4e1a\u5c06\u82ad\u857e\u8bad\u7ec3\u3001\u4e9a\u6d32\u821e\u8e48\u5f71\u54cd\u548c\u793e\u4f1a\u8bae\u9898\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u5979\u5217\u4e3a 1995 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u300aBiblioAsia\u300b\u79f0\u5979\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u8e48\u754c\u7684\u6838\u5fc3\u4eba\u7269\u4e4b\u4e00\uff0c\u5728 1970\u5e74\u4ee3\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u7f16\u821e\u65b9\u9762\uff0c\u8fd8\u662f\u5728\u56f4\u7ed5\u620f\u5267\u548c\u821e\u8e48\u7684\u653f\u6cbb\u8bae\u9898\u65b9\u9762\uff0c\u5979\u90fd\u7a81\u7834\u4e86\u754c\u9650\uff08[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f)\uff1b[\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u52a8\u4f5c\u7684\u827a\u672f\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)\uff09\u3002\n\n## \u821e\u8e48\u8bad\u7ec3\u4e0e\u65e9\u671f\u521b\u4f5c\n\n\u5434\u4e3d\u5a1f\u51fa\u751f\u4e8e\u82cf\u95e8\u7b54\u814a\uff0c\u7ae5\u5e74\u65f6\u8fc1\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u540e\u6765\u5728\u58a8\u5c14\u672c\u7684\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u82ad\u857e\u821e\u534f\u4f1a\u63a5\u53d7\u53e4\u5178\u82ad\u857e\u8bad\u7ec3\u3002\u5979\u4e8e 1964 \u5e74\u56de\u5230\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5e76\u4e8e 1965 \u5e74\u4e0e\u5267\u4f5c\u5bb6\u90ed\u5b9d\u5d11\u521b\u529e\u65b0\u52a0\u5761\u8868\u6f14\u827a\u672f\u5b66\u6821\u3002\u5434\u4e3d\u5a1f\u7684\u9996\u90e8\u7f16\u821e\u4f5c\u54c1\u300aFlower, Youth, Sea\u300b\u5c06\u73b0\u4ee3\u82ad\u857e\u4e0e\u9a6c\u6765\u5143\u7d20\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002\u8be5\u6821\u4e8e 1973 \u5e74\u66f4\u540d\u4e3a\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\u5b66\u6821\uff0c\u540e\u6765\u53d1\u5c55\u4e3a\u5b9e\u8df5\u5267\u573a\u3002\uff08[\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u52a8\u4f5c\u7684\u827a\u672f\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u821e\u8e48\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)\uff1b[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u5434\u4e3d\u5a1f\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/goh-lay-kuan)\uff09\u3002\n\n## \u827a\u672f\u6559\u80b2\u4e0e\u7f16\u821e\n\n\u540e\u6765\uff0c\u5434\u4e3d\u5a1f\u5728\u7ebd\u7ea6\u5e08\u4ece\u7f16\u821e\u5bb6\u739b\u838e\u00b7\u845b\u5170\u59c6\u3002\u4e3a 1988 \u5e74\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u8282\uff0c\u5979\u521b\u4f5c\u4e86\u300a\u5973\u5a32\u2014\u2014\u8865\u5929\u300b\uff0c\u8be5\u4f5c\u54c1\u53d6\u6750\u4e8e\u4e2d\u56fd\u795e\u8bdd\u3002\u300aBiblioAsia\u300b\u79f0\u8fd9\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u9996\u90e8\u5168\u957f\u73b0\u4ee3\u821e\u4f5c\u54c1\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u4e5f\u8bb0\u5f55\u4e86\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u53ca\u5176\u59d4\u7ea6\u80cc\u666f\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u7eb3\u5165\u5434\u4e3d\u5a1f\u9010\u6e10\u53d1\u5c55\u821e\u8e48\u8bed\u6c47\u7684\u5386\u7a0b\uff1b\u5979\u7684\u821e\u8e48\u8bed\u6c47\u6c72\u53d6\u73b0\u4ee3\u3001\u4e1c\u4e9a\u548c\u4e1c\u5357\u4e9a\u821e\u8e48\u5f62\u5f0f\u3002\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u662f\u5979\u540e\u671f\u7f16\u821e\u7684\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\u3002\uff08[\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u52a8\u4f5c\u7684\u827a\u672f\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u821e\u8e48\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)\uff1b[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 Offstage\uff0c\u300a\u5434\u4e3d\u5a1f\u300b](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/dance\/goh-lay-kuan)\uff09\u3002\n\n## \u653f\u6cbb\u80cc\u666f\u4e0e\u8363\u8a89\n\n1976 \u5e74\uff0c\u5434\u4e3d\u5a1f\u548c\u90ed\u5b9d\u5d11\u4f9d\u636e\u300a\u5185\u90e8\u5b89\u5168\u6cd5\u300b\u5728\u672a\u7ecf\u5ba1\u5224\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u88ab\u62d8\u7559\u3002\u300aBiblioAsia\u300b\u62a5\u9053\uff0c\u5434\u4e3d\u5a1f\u51e0\u4e2a\u6708\u540e\u83b7\u91ca\uff0c\u9488\u5bf9\u4e24\u4eba\u7684\u6307\u63a7\u540e\u6765\u4e5f\u88ab\u64a4\u9500\u3002\u8fd9\u4e00\u4e8b\u4ef6\u662f\u4ed6\u4eec\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u6240\u5904\u7684\u5386\u53f2\u80cc\u666f\u4e4b\u4e00\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6db5\u76d6\u5434\u4e3d\u5a1f\u7f16\u821e\u548c\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u7684\u5168\u90e8\u9762\u8c8c\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u5434\u4e3d\u5a1f\u5217\u4e3a 1995 \u5e74\u821e\u8e48\u7c7b\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\uff08[\u300aBiblioAsia\u300b\uff0c\u300a\u52a8\u4f5c\u7684\u827a\u672f\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u821e\u8e48\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/all-sections\/vol-11-issue-2-jul-sep-2015-singapore-dance\/)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u300a\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u300b](https:\/\/www.nac.gov.sg\/who-we-are\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion\/)\uff09\u3002"},"related":[{"id":75623,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-policy","kind":"article","title_en":"Arts Policy","title_zh":"\u827a\u672f\u653f\u7b56","assurance":null,"subtype":null},{"id":75707,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.literature-and-publishing","kind":"article","title_en":"Literature and Publishing","title_zh":"\u6587\u5b66\u4e0e\u51fa\u7248","assurance":null,"subtype":null},{"id":75754,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.santha-bhaskar","kind":"article","title_en":"Santha Bhaskar","title_zh":"Santha Bhaskar","assurance":null,"subtype":null},{"id":75774,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.tanglin-performing-arts-theatre","kind":"article","title_en":"Tanglin Performing Arts Theatre","title_zh":"\u5510\u6797\u8868\u6f14\u827a\u672f\u5267\u9662","assurance":null,"subtype":null},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":69962,"source_id":"sg.institution.esplanade","kind":"entity","title_en":"Esplanade \u2013 Theatres on the Bay","title_zh":"\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":70823,"source_id":"sg.person.goh-lay-kuan","kind":"entity","title_en":"Goh Lay Kuan","title_zh":"\u5434\u4e3d\u5a1f","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":72046,"source_id":"sg.statute.internal-security-act","kind":"entity","title_en":"Internal Security Act 1960","title_zh":"\u5185\u5b89\u6cd5\u4ee4 1960","assurance":null,"subtype":"statute"},{"id":70857,"source_id":"sg.person.kuo-pao-kun","kind":"entity","title_en":"Kuo Pao Kun","title_zh":"\u90ed\u5b9d\u5d11","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":72226,"source_id":"sg.work.nu-wa-mender-of-the-heavens","kind":"entity","title_en":"Nu Wa \u2013 Mender of the Heavens","title_zh":"\u5973\u5a32\u2014\u2014\u8865\u5929\u8005","assurance":null,"subtype":"artwork"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78321,"source_id":"sgtopic.culture-media.goh-lay-kuan","kind":"topic","title_en":"Goh Lay Kuan","title_zh":"\u5434\u4e3d\u5a1f","assurance":null,"subtype":null}]}