{"release_id":18,"data":{"id":75658,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.georgette-chen","kind":"article","fingerprint":"340c8d4b1fe7988e03ad3d023426159bbe789d6472cdbcf49118209475e94b35","title_en":"Georgette Chen","title_zh":"Georgette Chen","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/georgette-chen.md","tags":["arts","person"],"title":"Georgette Chen","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.georgette-chen"],"aliases":["Georgette Chen","Georgette Chen Li Ying","Chen Li Ying"],"related":["arts-policy","arts-culture-media-overview","museums-and-heritage"],"sources":[{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/georgette-chen\/","tier":1,"title":"National Library Board \u2014 Georgette Chen","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/the-worlds-of-georgette-chen.html","tier":1,"title":"National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Gallery Singapore"},{"url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-singapore-story-through-60-objects\/art-historical\/self-portrait\/story","tier":1,"title":"Roots \u2014 Self-Portrait by Georgette Chen","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Heritage Board"}],"summary":"Georgette Chen Li Ying was a Singapore painter whose still lifes, portraits and landscapes helped shape modern art in Singapore; she received the 1982 Cultural Medallion.","entities":["sg.person.georgette-chen","sg.institution.nanyang-academy-of-fine-arts","sg.institution.national-gallery-singapore","sg.scheme.cultural-medallion","sg.work.georgette-chen-self-portrait"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.georgette-chen","aliases_i18n":{"zh":["\u5f20\u8354\u82f1"]},"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"mixed","document_sha256":"2fa8ab55557dea577c3f2c61c85603d43a8c41b5c56240cd500026645065aec6","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/georgette-chen.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Georgette Chen","summary":"Georgette Chen Li Ying was a Singapore painter whose still lifes, portraits and landscapes helped shape modern art in Singapore; she received the 1982 Cultural Medallion.","markdown":"# Georgette Chen\n\nGeorgette Chen Li Ying (\u5f20\u8354\u82f1) was a Singapore painter whose work includes still lifes, portraits and landscapes. The National Library Board (NLB) records that she received the Cultural Medallion for fine art in 1982. The National Gallery Singapore describes her as an important figure in Singapore\u2019s art history and notes her contribution to the development of the Nanyang school of painting ([NLB \u2014 Georgette Chen](G); [National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)).\n\n## An international education and a Singapore practice\n\nNLB\u2019s reference guide says Chen was born in 1906 in Zhejiang, China, after noting that sources have disputed the place and year of her birth. She pursued art education in Paris, New York and Shanghai and travelled across China, France and the United States. She moved to Singapore permanently around 1953 and began teaching at the Nanyang Academy of Fine Arts. The National Gallery likewise describes her work across still life, portraiture and landscape and records her teaching at the academy until retirement in 1981 ([NLB \u2014 Georgette Chen](G); [National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)).\n\nChen\u2019s art drew on the different settings where she lived and worked. The National Gallery describes her subjects as including still lifes, portraits and landscapes, with changes across the French, Chinese and Penang\/Singapore periods of her life. NLB notes that she also worked in watercolour and pastels as well as oil. The sources point to an artist whose subjects and materials developed across several places; they do not reduce her practice to a single national style ([NLB \u2014 Georgette Chen](G); [National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)).\n\n## Recognition and public collections\n\nThe Cultural Medallion recognised Chen\u2019s contribution to fine art in 1982. A retrospective exhibition at the National Museum in 1985 displayed more than 170 of her works, according to NLB. Her paintings have since remained part of public discussion about Singapore art history. Roots describes her *Self-Portrait* from 1946 as part of the National Gallery Singapore collection and records that Chen moved to Penang in 1951 before settling in Singapore in 1954, where she taught and mentored younger artists ([NLB \u2014 Georgette Chen](G); [Roots \u2014 Self-Portrait](GROOTS)).\n\nChen\u2019s influence also appears in later cultural works. NLB lists a musical about her life, an illustrated book inspired by her, and docudramas commissioned by the National Gallery. These later works are interpretations of Chen\u2019s life and art; they are distinct from her own paintings. The Gallery\u2019s account of its docudrama describes the project as a way to introduce her career to new audiences ([NLB \u2014 Georgette Chen](G); [National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)).\n\nThe available institutional sources document Chen\u2019s international training, Singapore teaching career, 1982 award and work across several media. They do not provide a complete catalogue of her paintings in this article. Her *Self-Portrait*, the 1985 retrospective and the National Gallery collection provide starting points for exploring her practice in greater depth ([NLB \u2014 Georgette Chen](G); [Roots \u2014 Self-Portrait](GROOTS))."},"zh":{"title":"Georgette Chen","summary":"Georgette Chen Li Ying \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\uff0c\u5979\u7684\u9759\u7269\u753b\u3001\u8096\u50cf\u753b\u548c\u98ce\u666f\u753b\u5e2e\u52a9\u5851\u9020\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\uff1b\u5979\u4e8e 1982 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","markdown":"# Georgette Chen\n\nGeorgette Chen Li Ying\uff08\u5f20\u8354\u82f1\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\uff0c\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u9759\u7269\u753b\u3001\u8096\u50cf\u753b\u548c\u98ce\u666f\u753b\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff08NLB\uff09\u7684\u8bb0\u5f55\u663e\u793a\uff0c\u5979\u4e8e 1982 \u5e74\u83b7\u9881\u7f8e\u672f\u7c7b\u522b\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u79f0\u5979\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u53f2\u4e0a\u7684\u91cd\u8981\u4eba\u7269\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u5979\u5bf9\u5357\u6d0b\u753b\u6d3e\u7684\u53d1\u5c55\u6709\u6240\u8d21\u732e\uff08[NLB \u2014 Georgette Chen](G)\uff1b[National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)\uff09\u3002\n\n## \u56fd\u9645\u6559\u80b2\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\n\nNLB \u7684\u53c2\u8003\u6307\u5357\u79f0\uff0cChen \u4e8e 1906 \u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u4e2d\u56fd\u6d59\u6c5f\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u6709\u6765\u6e90\u5bf9\u5979\u7684\u51fa\u751f\u5730\u70b9\u548c\u5e74\u4efd\u5b58\u6709\u4e89\u8bae\u3002\u5979\u66fe\u5728\u5df4\u9ece\u3001\u7ebd\u7ea6\u548c\u4e0a\u6d77\u63a5\u53d7\u827a\u672f\u6559\u80b2\uff0c\u5e76\u6e38\u5386\u4e2d\u56fd\u3001\u6cd5\u56fd\u548c\u7f8e\u56fd\u3002\u5979\u7ea6\u4e8e 1953 \u5e74\u6c38\u4e45\u8fc1\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5e76\u5f00\u59cb\u5728\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u4efb\u6559\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u4e5f\u4ecb\u7ecd\u4e86\u5979\u5728\u9759\u7269\u753b\u3001\u8096\u50cf\u753b\u548c\u98ce\u666f\u753b\u65b9\u9762\u7684\u521b\u4f5c\uff0c\u5e76\u8bb0\u5f55\u5979\u5728\u5b66\u9662\u4efb\u6559\u81f3 1981 \u5e74\u9000\u4f11\uff08[NLB \u2014 Georgette Chen](G)\uff1b[National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)\uff09\u3002\n\nChen \u7684\u827a\u672f\u6c72\u53d6\u4e86\u5979\u751f\u6d3b\u548c\u5de5\u4f5c\u7684\u4e0d\u540c\u73af\u5883\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u6307\u51fa\uff0c\u5979\u7684\u9898\u6750\u5305\u62ec\u9759\u7269\u753b\u3001\u8096\u50cf\u753b\u548c\u98ce\u666f\u753b\uff0c\u5e76\u968f\u7740\u5979\u5728\u6cd5\u56fd\u3001\u4e2d\u56fd\u4ee5\u53ca\u69df\u57ce\uff0f\u65b0\u52a0\u5761\u65f6\u671f\u800c\u6709\u6240\u53d8\u5316\u3002NLB \u4e5f\u63d0\u5230\uff0c\u5979\u9664\u4e86\u6cb9\u753b\uff0c\u8fd8\u521b\u4f5c\u6c34\u5f69\u753b\u548c\u7c89\u5f69\u753b\u3002\u8d44\u6599\u663e\u793a\uff0c\u5979\u7684\u9898\u6750\u548c\u5a92\u6750\u968f\u7740\u5979\u5728\u591a\u4e2a\u5730\u65b9\u7684\u7ecf\u5386\u800c\u53d1\u5c55\uff1b\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u5e76\u672a\u5c06\u5979\u7684\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u5f52\u7ed3\u4e3a\u5355\u4e00\u7684\u6c11\u65cf\u98ce\u683c\uff08[NLB \u2014 Georgette Chen](G)\uff1b[National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)\uff09\u3002\n\n## \u80af\u5b9a\u4e0e\u516c\u5171\u6536\u85cf\n\n\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u4e8e 1982 \u5e74\u80af\u5b9a\u4e86 Chen \u5bf9\u7f8e\u672f\u7684\u8d21\u732e\u3002NLB \u79f0\uff0c1985 \u5e74\u5728\u56fd\u5bb6\u535a\u7269\u9986\u4e3e\u529e\u7684\u4e00\u573a\u56de\u987e\u5c55\u5c55\u51fa\u4e86\u5979 170 \u591a\u4ef6\u4f5c\u54c1\u3002\u6b64\u540e\uff0c\u5979\u7684\u753b\u4f5c\u4e00\u76f4\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u53f2\u516c\u5171\u8ba8\u8bba\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002Roots \u6307\u51fa\uff0c\u5979 1946 \u5e74\u521b\u4f5c\u7684\u300a\u81ea\u753b\u50cf\u300b\u5c5e\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u9986\u85cf\uff0c\u5e76\u8bb0\u8f7d Chen \u4e8e 1951 \u5e74\u8fc1\u5c45\u69df\u57ce\uff0c\u4e4b\u540e\u4e8e 1954 \u5e74\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5b9a\u5c45\uff0c\u5728\u5f53\u5730\u4efb\u6559\u5e76\u6307\u5bfc\u5e74\u8f7b\u827a\u672f\u5bb6\uff08[NLB \u2014 Georgette Chen](G)\uff1b[Roots \u2014 Self-Portrait](GROOTS)\uff09\u3002\n\nChen \u7684\u5f71\u54cd\u4e5f\u4f53\u73b0\u5728\u540e\u6765\u7684\u6587\u5316\u4f5c\u54c1\u4e2d\u3002NLB \u5217\u51fa\u4e86\u4ee5\u5979\u751f\u5e73\u4e3a\u9898\u6750\u7684\u97f3\u4e50\u5267\u3001\u53d7\u5979\u542f\u53d1\u7684\u7ed8\u672c\uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u59d4\u6258\u5236\u4f5c\u7684\u5267\u60c5\u7eaa\u5f55\u7247\u3002\u8fd9\u4e9b\u540e\u6765\u7684\u4f5c\u54c1\u662f\u5bf9 Chen \u751f\u5e73\u4e0e\u827a\u672f\u7684\u8be0\u91ca\uff0c\u4e0e\u5979\u672c\u4eba\u7684\u753b\u4f5c\u6709\u6240\u533a\u522b\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u5bf9\u5176\u5267\u60c5\u7eaa\u5f55\u7247\u7684\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u65e8\u5728\u5411\u65b0\u89c2\u4f17\u4ecb\u7ecd\u5979\u7684\u827a\u672f\u751f\u6daf\uff08[NLB \u2014 Georgette Chen](G)\uff1b[National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)\uff09\u3002\n\n\u73b0\u6709\u673a\u6784\u8d44\u6599\u8bb0\u8f7d\u4e86 Chen \u7684\u56fd\u9645\u8bad\u7ec3\u7ecf\u5386\u3001\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6559\u5b66\u4e8b\u4e1a\u30011982 \u5e74\u83b7\u5956\u7ecf\u5386\uff0c\u4ee5\u53ca\u5979\u8de8\u5a92\u6750\u7684\u521b\u4f5c\u3002\u672c\u6587\u5e76\u672a\u63d0\u4f9b\u5979\u6240\u6709\u753b\u4f5c\u7684\u5b8c\u6574\u76ee\u5f55\u3002\u300a\u81ea\u753b\u50cf\u300b\u30011985 \u5e74\u56de\u987e\u5c55\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u9986\u85cf\uff0c\u90fd\u662f\u8fdb\u4e00\u6b65\u63a2\u7d22\u5979\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u7684\u8d77\u70b9\uff08[NLB \u2014 Georgette Chen](G)\uff1b[Roots \u2014 Self-Portrait](GROOTS)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/reference.nlb.gov.sg\/singapore\/people\/georgette-chen\/","title":"National Library Board \u2014 Georgette Chen"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/the-worlds-of-georgette-chen.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen"},{"url":"https:\/\/www.roots.gov.sg\/stories-landing\/stories\/the-singapore-story-through-60-objects\/art-historical\/self-portrait\/story","title":"Roots \u2014 Self-Portrait by Georgette Chen"}],"source_hash":"e4e58ade258585a62ef836615f49df4ee7824fa9d52b54deee6970674fcd3dd5","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.arts-policy","sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview","sgkb.arts-culture-media.museums-and-heritage"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-policy"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.museums-and-heritage"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.georgette-chen"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.georgette-chen"},{"relation":"entities","target_id":"sg.institution.nanyang-academy-of-fine-arts"},{"relation":"entities","target_id":"sg.institution.national-gallery-singapore"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.georgette-chen-self-portrait"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nlb"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.geo.country.france"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.georgette-chen#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.georgette-chen","citation_urls":[],"content_sha256":"5cf4f1e96ecfe3ebc9459e02d8381a099aaf703d61a204f7c47085e06d2d806e","document_sha256":"2fa8ab55557dea577c3f2c61c85603d43a8c41b5c56240cd500026645065aec6","section_sources":[]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.georgette-chen#an-international-education-and-a-singapore-practice","document_id":"sgkb.arts-culture-media.georgette-chen","citation_urls":[],"content_sha256":"0ecf89048224a9adefcb935aeb81e9db6b7c727547e52690a1378ac57d53867e","document_sha256":"2fa8ab55557dea577c3f2c61c85603d43a8c41b5c56240cd500026645065aec6","section_sources":[]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.georgette-chen#recognition-and-public-collections","document_id":"sgkb.arts-culture-media.georgette-chen","citation_urls":[],"content_sha256":"fbd2c2f4a42cc36868028e6535a118f7907a8cbda67e26ffedcbcb6270e0aca8","document_sha256":"2fa8ab55557dea577c3f2c61c85603d43a8c41b5c56240cd500026645065aec6","section_sources":[]}],"locales":{"en":{"title":"Georgette Chen","summary":"Georgette Chen Li Ying was a Singapore painter whose still lifes, portraits and landscapes helped shape modern art in Singapore; she received the 1982 Cultural Medallion.","markdown":"# Georgette Chen\n\nGeorgette Chen Li Ying (\u5f20\u8354\u82f1) was a Singapore painter whose work includes still lifes, portraits and landscapes. The National Library Board (NLB) records that she received the Cultural Medallion for fine art in 1982. The National Gallery Singapore describes her as an important figure in Singapore\u2019s art history and notes her contribution to the development of the Nanyang school of painting ([NLB \u2014 Georgette Chen](G); [National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)).\n\n## An international education and a Singapore practice\n\nNLB\u2019s reference guide says Chen was born in 1906 in Zhejiang, China, after noting that sources have disputed the place and year of her birth. She pursued art education in Paris, New York and Shanghai and travelled across China, France and the United States. She moved to Singapore permanently around 1953 and began teaching at the Nanyang Academy of Fine Arts. The National Gallery likewise describes her work across still life, portraiture and landscape and records her teaching at the academy until retirement in 1981 ([NLB \u2014 Georgette Chen](G); [National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)).\n\nChen\u2019s art drew on the different settings where she lived and worked. The National Gallery describes her subjects as including still lifes, portraits and landscapes, with changes across the French, Chinese and Penang\/Singapore periods of her life. NLB notes that she also worked in watercolour and pastels as well as oil. The sources point to an artist whose subjects and materials developed across several places; they do not reduce her practice to a single national style ([NLB \u2014 Georgette Chen](G); [National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)).\n\n## Recognition and public collections\n\nThe Cultural Medallion recognised Chen\u2019s contribution to fine art in 1982. A retrospective exhibition at the National Museum in 1985 displayed more than 170 of her works, according to NLB. Her paintings have since remained part of public discussion about Singapore art history. Roots describes her *Self-Portrait* from 1946 as part of the National Gallery Singapore collection and records that Chen moved to Penang in 1951 before settling in Singapore in 1954, where she taught and mentored younger artists ([NLB \u2014 Georgette Chen](G); [Roots \u2014 Self-Portrait](GROOTS)).\n\nChen\u2019s influence also appears in later cultural works. NLB lists a musical about her life, an illustrated book inspired by her, and docudramas commissioned by the National Gallery. These later works are interpretations of Chen\u2019s life and art; they are distinct from her own paintings. The Gallery\u2019s account of its docudrama describes the project as a way to introduce her career to new audiences ([NLB \u2014 Georgette Chen](G); [National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)).\n\nThe available institutional sources document Chen\u2019s international training, Singapore teaching career, 1982 award and work across several media. They do not provide a complete catalogue of her paintings in this article. Her *Self-Portrait*, the 1985 retrospective and the National Gallery collection provide starting points for exploring her practice in greater depth ([NLB \u2014 Georgette Chen](G); [Roots \u2014 Self-Portrait](GROOTS))."},"zh":{"title":"Georgette Chen","summary":"Georgette Chen Li Ying \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\uff0c\u5979\u7684\u9759\u7269\u753b\u3001\u8096\u50cf\u753b\u548c\u98ce\u666f\u753b\u5e2e\u52a9\u5851\u9020\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\uff1b\u5979\u4e8e 1982 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","markdown":"# Georgette Chen\n\nGeorgette Chen Li Ying\uff08\u5f20\u8354\u82f1\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\uff0c\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u9759\u7269\u753b\u3001\u8096\u50cf\u753b\u548c\u98ce\u666f\u753b\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff08NLB\uff09\u7684\u8bb0\u5f55\u663e\u793a\uff0c\u5979\u4e8e 1982 \u5e74\u83b7\u9881\u7f8e\u672f\u7c7b\u522b\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u79f0\u5979\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u53f2\u4e0a\u7684\u91cd\u8981\u4eba\u7269\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u5979\u5bf9\u5357\u6d0b\u753b\u6d3e\u7684\u53d1\u5c55\u6709\u6240\u8d21\u732e\uff08[NLB \u2014 Georgette Chen](G)\uff1b[National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)\uff09\u3002\n\n## \u56fd\u9645\u6559\u80b2\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\n\nNLB \u7684\u53c2\u8003\u6307\u5357\u79f0\uff0cChen \u4e8e 1906 \u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u4e2d\u56fd\u6d59\u6c5f\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u6709\u6765\u6e90\u5bf9\u5979\u7684\u51fa\u751f\u5730\u70b9\u548c\u5e74\u4efd\u5b58\u6709\u4e89\u8bae\u3002\u5979\u66fe\u5728\u5df4\u9ece\u3001\u7ebd\u7ea6\u548c\u4e0a\u6d77\u63a5\u53d7\u827a\u672f\u6559\u80b2\uff0c\u5e76\u6e38\u5386\u4e2d\u56fd\u3001\u6cd5\u56fd\u548c\u7f8e\u56fd\u3002\u5979\u7ea6\u4e8e 1953 \u5e74\u6c38\u4e45\u8fc1\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5e76\u5f00\u59cb\u5728\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u4efb\u6559\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u4e5f\u4ecb\u7ecd\u4e86\u5979\u5728\u9759\u7269\u753b\u3001\u8096\u50cf\u753b\u548c\u98ce\u666f\u753b\u65b9\u9762\u7684\u521b\u4f5c\uff0c\u5e76\u8bb0\u5f55\u5979\u5728\u5b66\u9662\u4efb\u6559\u81f3 1981 \u5e74\u9000\u4f11\uff08[NLB \u2014 Georgette Chen](G)\uff1b[National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)\uff09\u3002\n\nChen \u7684\u827a\u672f\u6c72\u53d6\u4e86\u5979\u751f\u6d3b\u548c\u5de5\u4f5c\u7684\u4e0d\u540c\u73af\u5883\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u6307\u51fa\uff0c\u5979\u7684\u9898\u6750\u5305\u62ec\u9759\u7269\u753b\u3001\u8096\u50cf\u753b\u548c\u98ce\u666f\u753b\uff0c\u5e76\u968f\u7740\u5979\u5728\u6cd5\u56fd\u3001\u4e2d\u56fd\u4ee5\u53ca\u69df\u57ce\uff0f\u65b0\u52a0\u5761\u65f6\u671f\u800c\u6709\u6240\u53d8\u5316\u3002NLB \u4e5f\u63d0\u5230\uff0c\u5979\u9664\u4e86\u6cb9\u753b\uff0c\u8fd8\u521b\u4f5c\u6c34\u5f69\u753b\u548c\u7c89\u5f69\u753b\u3002\u8d44\u6599\u663e\u793a\uff0c\u5979\u7684\u9898\u6750\u548c\u5a92\u6750\u968f\u7740\u5979\u5728\u591a\u4e2a\u5730\u65b9\u7684\u7ecf\u5386\u800c\u53d1\u5c55\uff1b\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u5e76\u672a\u5c06\u5979\u7684\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u5f52\u7ed3\u4e3a\u5355\u4e00\u7684\u6c11\u65cf\u98ce\u683c\uff08[NLB \u2014 Georgette Chen](G)\uff1b[National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)\uff09\u3002\n\n## \u80af\u5b9a\u4e0e\u516c\u5171\u6536\u85cf\n\n\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u4e8e 1982 \u5e74\u80af\u5b9a\u4e86 Chen \u5bf9\u7f8e\u672f\u7684\u8d21\u732e\u3002NLB \u79f0\uff0c1985 \u5e74\u5728\u56fd\u5bb6\u535a\u7269\u9986\u4e3e\u529e\u7684\u4e00\u573a\u56de\u987e\u5c55\u5c55\u51fa\u4e86\u5979 170 \u591a\u4ef6\u4f5c\u54c1\u3002\u6b64\u540e\uff0c\u5979\u7684\u753b\u4f5c\u4e00\u76f4\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u53f2\u516c\u5171\u8ba8\u8bba\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002Roots \u6307\u51fa\uff0c\u5979 1946 \u5e74\u521b\u4f5c\u7684\u300a\u81ea\u753b\u50cf\u300b\u5c5e\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u9986\u85cf\uff0c\u5e76\u8bb0\u8f7d Chen \u4e8e 1951 \u5e74\u8fc1\u5c45\u69df\u57ce\uff0c\u4e4b\u540e\u4e8e 1954 \u5e74\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5b9a\u5c45\uff0c\u5728\u5f53\u5730\u4efb\u6559\u5e76\u6307\u5bfc\u5e74\u8f7b\u827a\u672f\u5bb6\uff08[NLB \u2014 Georgette Chen](G)\uff1b[Roots \u2014 Self-Portrait](GROOTS)\uff09\u3002\n\nChen \u7684\u5f71\u54cd\u4e5f\u4f53\u73b0\u5728\u540e\u6765\u7684\u6587\u5316\u4f5c\u54c1\u4e2d\u3002NLB \u5217\u51fa\u4e86\u4ee5\u5979\u751f\u5e73\u4e3a\u9898\u6750\u7684\u97f3\u4e50\u5267\u3001\u53d7\u5979\u542f\u53d1\u7684\u7ed8\u672c\uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u59d4\u6258\u5236\u4f5c\u7684\u5267\u60c5\u7eaa\u5f55\u7247\u3002\u8fd9\u4e9b\u540e\u6765\u7684\u4f5c\u54c1\u662f\u5bf9 Chen \u751f\u5e73\u4e0e\u827a\u672f\u7684\u8be0\u91ca\uff0c\u4e0e\u5979\u672c\u4eba\u7684\u753b\u4f5c\u6709\u6240\u533a\u522b\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u5bf9\u5176\u5267\u60c5\u7eaa\u5f55\u7247\u7684\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u65e8\u5728\u5411\u65b0\u89c2\u4f17\u4ecb\u7ecd\u5979\u7684\u827a\u672f\u751f\u6daf\uff08[NLB \u2014 Georgette Chen](G)\uff1b[National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)\uff09\u3002\n\n\u73b0\u6709\u673a\u6784\u8d44\u6599\u8bb0\u8f7d\u4e86 Chen \u7684\u56fd\u9645\u8bad\u7ec3\u7ecf\u5386\u3001\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6559\u5b66\u4e8b\u4e1a\u30011982 \u5e74\u83b7\u5956\u7ecf\u5386\uff0c\u4ee5\u53ca\u5979\u8de8\u5a92\u6750\u7684\u521b\u4f5c\u3002\u672c\u6587\u5e76\u672a\u63d0\u4f9b\u5979\u6240\u6709\u753b\u4f5c\u7684\u5b8c\u6574\u76ee\u5f55\u3002\u300a\u81ea\u753b\u50cf\u300b\u30011985 \u5e74\u56de\u987e\u5c55\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u9986\u85cf\uff0c\u90fd\u662f\u8fdb\u4e00\u6b65\u63a2\u7d22\u5979\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u7684\u8d77\u70b9\uff08[NLB \u2014 Georgette Chen](G)\uff1b[Roots \u2014 Self-Portrait](GROOTS)\uff09\u3002"}},"title_en":"Georgette Chen","title_zh":"Georgette Chen","source_id":"sgkb.arts-culture-media.georgette-chen","input_hash":"e4e58ade258585a62ef836615f49df4ee7824fa9d52b54deee6970674fcd3dd5","summary_en":"Georgette Chen Li Ying was a Singapore painter whose still lifes, portraits and landscapes helped shape modern art in Singapore; she received the 1982 Cultural Medallion.","summary_zh":"Georgette Chen Li Ying \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\uff0c\u5979\u7684\u9759\u7269\u753b\u3001\u8096\u50cf\u753b\u548c\u98ce\u666f\u753b\u5e2e\u52a9\u5851\u9020\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\uff1b\u5979\u4e8e 1982 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/georgette-chen.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Georgette Chen\nGeorgette Chen\nGeorgette Chen Li Ying was a Singapore painter whose still lifes, portraits and landscapes helped shape modern art in Singapore; she received the 1982 Cultural Medallion.\nGeorgette Chen Li Ying \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\uff0c\u5979\u7684\u9759\u7269\u753b\u3001\u8096\u50cf\u753b\u548c\u98ce\u666f\u753b\u5e2e\u52a9\u5851\u9020\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\uff1b\u5979\u4e8e 1982 \u5e74\u83b7\u9881\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\n{\"aliases\":[\"Georgette Chen\",\"Georgette Chen Li Ying\",\"Chen Li Ying\"],\"aliases_i18n\":{\"zh\":[\"\u5f20\u8354\u82f1\"]},\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.georgette-chen\",\"document_sha256\":\"2fa8ab55557dea577c3f2c61c85603d43a8c41b5c56240cd500026645065aec6\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.georgette-chen\",\"sg.institution.nanyang-academy-of-fine-arts\",\"sg.institution.national-gallery-singapore\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.work.georgette-chen-self-portrait\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/georgette-chen.md\",\"related\":[\"arts-policy\",\"arts-culture-media-overview\",\"museums-and-heritage\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Library Board\",\"tier\":1,\"title\":\"National Library Board \u2014 Georgette Chen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reference.nlb.gov.sg\\\/singapore\\\/people\\\/georgette-chen\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Gallery Singapore\",\"tier\":1,\"title\":\"National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nationalgallery.sg\\\/sg\\\/en\\\/about\\\/media-centre\\\/the-worlds-of-georgette-chen.html\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Heritage Board\",\"tier\":1,\"title\":\"Roots \u2014 Self-Portrait by Georgette Chen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.roots.gov.sg\\\/stories-landing\\\/stories\\\/the-singapore-story-through-60-objects\\\/art-historical\\\/self-portrait\\\/story\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Georgette Chen Li Ying was a Singapore painter whose still lifes, portraits and landscapes helped shape modern art in Singapore; she received the 1982 Cultural Medallion.\",\"tags\":[\"arts\",\"person\"],\"temporal_scope\":\"mixed\",\"title\":\"Georgette Chen\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.georgette-chen\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Georgette Chen\n\nGeorgette Chen Li Ying (\u5f20\u8354\u82f1) was a Singapore painter whose work includes still lifes, portraits and landscapes. The National Library Board (NLB) records that she received the Cultural Medallion for fine art in 1982. The National Gallery Singapore describes her as an important figure in Singapore\u2019s art history and notes her contribution to the development of the Nanyang school of painting ([NLB \u2014 Georgette Chen](G); [National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)).\n\n## An international education and a Singapore practice\n\nNLB\u2019s reference guide says Chen was born in 1906 in Zhejiang, China, after noting that sources have disputed the place and year of her birth. She pursued art education in Paris, New York and Shanghai and travelled across China, France and the United States. She moved to Singapore permanently around 1953 and began teaching at the Nanyang Academy of Fine Arts. The National Gallery likewise describes her work across still life, portraiture and landscape and records her teaching at the academy until retirement in 1981 ([NLB \u2014 Georgette Chen](G); [National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)).\n\nChen\u2019s art drew on the different settings where she lived and worked. The National Gallery describes her subjects as including still lifes, portraits and landscapes, with changes across the French, Chinese and Penang\/Singapore periods of her life. NLB notes that she also worked in watercolour and pastels as well as oil. The sources point to an artist whose subjects and materials developed across several places; they do not reduce her practice to a single national style ([NLB \u2014 Georgette Chen](G); [National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)).\n\n## Recognition and public collections\n\nThe Cultural Medallion recognised Chen\u2019s contribution to fine art in 1982. A retrospective exhibition at the National Museum in 1985 displayed more than 170 of her works, according to NLB. Her paintings have since remained part of public discussion about Singapore art history. Roots describes her *Self-Portrait* from 1946 as part of the National Gallery Singapore collection and records that Chen moved to Penang in 1951 before settling in Singapore in 1954, where she taught and mentored younger artists ([NLB \u2014 Georgette Chen](G); [Roots \u2014 Self-Portrait](GROOTS)).\n\nChen\u2019s influence also appears in later cultural works. NLB lists a musical about her life, an illustrated book inspired by her, and docudramas commissioned by the National Gallery. These later works are interpretations of Chen\u2019s life and art; they are distinct from her own paintings. The Gallery\u2019s account of its docudrama describes the project as a way to introduce her career to new audiences ([NLB \u2014 Georgette Chen](G); [National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)).\n\nThe available institutional sources document Chen\u2019s international training, Singapore teaching career, 1982 award and work across several media. They do not provide a complete catalogue of her paintings in this article. Her *Self-Portrait*, the 1985 retrospective and the National Gallery collection provide starting points for exploring her practice in greater depth ([NLB \u2014 Georgette Chen](G); [Roots \u2014 Self-Portrait](GROOTS)).\n# Georgette Chen\n\nGeorgette Chen Li Ying\uff08\u5f20\u8354\u82f1\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\uff0c\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u9759\u7269\u753b\u3001\u8096\u50cf\u753b\u548c\u98ce\u666f\u753b\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\uff08NLB\uff09\u7684\u8bb0\u5f55\u663e\u793a\uff0c\u5979\u4e8e 1982 \u5e74\u83b7\u9881\u7f8e\u672f\u7c7b\u522b\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u79f0\u5979\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u53f2\u4e0a\u7684\u91cd\u8981\u4eba\u7269\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u5979\u5bf9\u5357\u6d0b\u753b\u6d3e\u7684\u53d1\u5c55\u6709\u6240\u8d21\u732e\uff08[NLB \u2014 Georgette Chen](G)\uff1b[National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)\uff09\u3002\n\n## \u56fd\u9645\u6559\u80b2\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\n\nNLB \u7684\u53c2\u8003\u6307\u5357\u79f0\uff0cChen \u4e8e 1906 \u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u4e2d\u56fd\u6d59\u6c5f\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u6709\u6765\u6e90\u5bf9\u5979\u7684\u51fa\u751f\u5730\u70b9\u548c\u5e74\u4efd\u5b58\u6709\u4e89\u8bae\u3002\u5979\u66fe\u5728\u5df4\u9ece\u3001\u7ebd\u7ea6\u548c\u4e0a\u6d77\u63a5\u53d7\u827a\u672f\u6559\u80b2\uff0c\u5e76\u6e38\u5386\u4e2d\u56fd\u3001\u6cd5\u56fd\u548c\u7f8e\u56fd\u3002\u5979\u7ea6\u4e8e 1953 \u5e74\u6c38\u4e45\u8fc1\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5e76\u5f00\u59cb\u5728\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662\u4efb\u6559\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u4e5f\u4ecb\u7ecd\u4e86\u5979\u5728\u9759\u7269\u753b\u3001\u8096\u50cf\u753b\u548c\u98ce\u666f\u753b\u65b9\u9762\u7684\u521b\u4f5c\uff0c\u5e76\u8bb0\u5f55\u5979\u5728\u5b66\u9662\u4efb\u6559\u81f3 1981 \u5e74\u9000\u4f11\uff08[NLB \u2014 Georgette Chen](G)\uff1b[National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)\uff09\u3002\n\nChen \u7684\u827a\u672f\u6c72\u53d6\u4e86\u5979\u751f\u6d3b\u548c\u5de5\u4f5c\u7684\u4e0d\u540c\u73af\u5883\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u6307\u51fa\uff0c\u5979\u7684\u9898\u6750\u5305\u62ec\u9759\u7269\u753b\u3001\u8096\u50cf\u753b\u548c\u98ce\u666f\u753b\uff0c\u5e76\u968f\u7740\u5979\u5728\u6cd5\u56fd\u3001\u4e2d\u56fd\u4ee5\u53ca\u69df\u57ce\uff0f\u65b0\u52a0\u5761\u65f6\u671f\u800c\u6709\u6240\u53d8\u5316\u3002NLB \u4e5f\u63d0\u5230\uff0c\u5979\u9664\u4e86\u6cb9\u753b\uff0c\u8fd8\u521b\u4f5c\u6c34\u5f69\u753b\u548c\u7c89\u5f69\u753b\u3002\u8d44\u6599\u663e\u793a\uff0c\u5979\u7684\u9898\u6750\u548c\u5a92\u6750\u968f\u7740\u5979\u5728\u591a\u4e2a\u5730\u65b9\u7684\u7ecf\u5386\u800c\u53d1\u5c55\uff1b\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u5e76\u672a\u5c06\u5979\u7684\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u5f52\u7ed3\u4e3a\u5355\u4e00\u7684\u6c11\u65cf\u98ce\u683c\uff08[NLB \u2014 Georgette Chen](G)\uff1b[National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)\uff09\u3002\n\n## \u80af\u5b9a\u4e0e\u516c\u5171\u6536\u85cf\n\n\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u4e8e 1982 \u5e74\u80af\u5b9a\u4e86 Chen \u5bf9\u7f8e\u672f\u7684\u8d21\u732e\u3002NLB \u79f0\uff0c1985 \u5e74\u5728\u56fd\u5bb6\u535a\u7269\u9986\u4e3e\u529e\u7684\u4e00\u573a\u56de\u987e\u5c55\u5c55\u51fa\u4e86\u5979 170 \u591a\u4ef6\u4f5c\u54c1\u3002\u6b64\u540e\uff0c\u5979\u7684\u753b\u4f5c\u4e00\u76f4\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u827a\u672f\u53f2\u516c\u5171\u8ba8\u8bba\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002Roots \u6307\u51fa\uff0c\u5979 1946 \u5e74\u521b\u4f5c\u7684\u300a\u81ea\u753b\u50cf\u300b\u5c5e\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u9986\u85cf\uff0c\u5e76\u8bb0\u8f7d Chen \u4e8e 1951 \u5e74\u8fc1\u5c45\u69df\u57ce\uff0c\u4e4b\u540e\u4e8e 1954 \u5e74\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5b9a\u5c45\uff0c\u5728\u5f53\u5730\u4efb\u6559\u5e76\u6307\u5bfc\u5e74\u8f7b\u827a\u672f\u5bb6\uff08[NLB \u2014 Georgette Chen](G)\uff1b[Roots \u2014 Self-Portrait](GROOTS)\uff09\u3002\n\nChen \u7684\u5f71\u54cd\u4e5f\u4f53\u73b0\u5728\u540e\u6765\u7684\u6587\u5316\u4f5c\u54c1\u4e2d\u3002NLB \u5217\u51fa\u4e86\u4ee5\u5979\u751f\u5e73\u4e3a\u9898\u6750\u7684\u97f3\u4e50\u5267\u3001\u53d7\u5979\u542f\u53d1\u7684\u7ed8\u672c\uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u59d4\u6258\u5236\u4f5c\u7684\u5267\u60c5\u7eaa\u5f55\u7247\u3002\u8fd9\u4e9b\u540e\u6765\u7684\u4f5c\u54c1\u662f\u5bf9 Chen \u751f\u5e73\u4e0e\u827a\u672f\u7684\u8be0\u91ca\uff0c\u4e0e\u5979\u672c\u4eba\u7684\u753b\u4f5c\u6709\u6240\u533a\u522b\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u5bf9\u5176\u5267\u60c5\u7eaa\u5f55\u7247\u7684\u4ecb\u7ecd\u79f0\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u65e8\u5728\u5411\u65b0\u89c2\u4f17\u4ecb\u7ecd\u5979\u7684\u827a\u672f\u751f\u6daf\uff08[NLB \u2014 Georgette Chen](G)\uff1b[National Gallery Singapore \u2014 The Worlds of Georgette Chen](GNG)\uff09\u3002\n\n\u73b0\u6709\u673a\u6784\u8d44\u6599\u8bb0\u8f7d\u4e86 Chen \u7684\u56fd\u9645\u8bad\u7ec3\u7ecf\u5386\u3001\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6559\u5b66\u4e8b\u4e1a\u30011982 \u5e74\u83b7\u5956\u7ecf\u5386\uff0c\u4ee5\u53ca\u5979\u8de8\u5a92\u6750\u7684\u521b\u4f5c\u3002\u672c\u6587\u5e76\u672a\u63d0\u4f9b\u5979\u6240\u6709\u753b\u4f5c\u7684\u5b8c\u6574\u76ee\u5f55\u3002\u300a\u81ea\u753b\u50cf\u300b\u30011985 \u5e74\u56de\u987e\u5c55\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u9986\u85cf\uff0c\u90fd\u662f\u8fdb\u4e00\u6b65\u63a2\u7d22\u5979\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u7684\u8d77\u70b9\uff08[NLB \u2014 Georgette Chen](G)\uff1b[Roots \u2014 Self-Portrait](GROOTS)\uff09\u3002"},"related":[{"id":75623,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-policy","kind":"article","title_en":"Arts Policy","title_zh":"\u827a\u672f\u653f\u7b56","assurance":null,"subtype":null},{"id":75622,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview","kind":"article","title_en":"Arts, Culture and Media Overview","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u51b5","assurance":null,"subtype":null},{"id":75727,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.museums-and-heritage","kind":"article","title_en":"Museums and Heritage","title_zh":"\u535a\u7269\u9986\u4e0e\u9057\u4ea7","assurance":null,"subtype":null},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":70815,"source_id":"sg.person.georgette-chen","kind":"entity","title_en":"Georgette Chen","title_zh":"Georgette Chen","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":69975,"source_id":"sg.institution.nanyang-academy-of-fine-arts","kind":"entity","title_en":"Nanyang Academy of Fine Arts","title_zh":"\u5357\u6d0b\u827a\u672f\u5b66\u9662","assurance":null,"subtype":"institution"},{"id":69977,"source_id":"sg.institution.national-gallery-singapore","kind":"entity","title_en":"National Gallery Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986","assurance":null,"subtype":"national-art-museum"},{"id":69266,"source_id":"sg.agency.nlb","kind":"entity","title_en":"National Library Board","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":72142,"source_id":"sg.work.georgette-chen-self-portrait","kind":"entity","title_en":"Self-Portrait (Georgette Chen)","title_zh":"\u81ea\u753b\u50cf\uff08\u9648\u8354\u82f1\uff09","assurance":null,"subtype":"artwork"},{"id":69610,"source_id":"sg.geo.country.france","kind":"geography","title_en":"France","title_zh":"\u6cd5\u56fd","assurance":null,"subtype":"country"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78317,"source_id":"sgtopic.culture-media.georgette-chen","kind":"topic","title_en":"Georgette Chen","title_zh":"\u9648\u6167\u73cd","assurance":null,"subtype":null}]}