{"release_id":18,"data":{"id":75640,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-soo-bin","kind":"article","fingerprint":"4fdd15659009f9e5b7252c2342f5cb77cd12cbfcd3d8143abdb51d81f2cff73f","title_en":"Chua Soo Bin","title_zh":"\u8521\u82cf\u6c11","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/chua-soo-bin.md","tags":["arts","person","heritage"],"title":"Chua Soo Bin","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media"],"aliases":["Chua Soo Bin","Soobin"],"related":["lee-lim","tan-lip-seng","wu-peng-seng"],"sources":[{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/","title":"NLB BiblioAsia \u2014 A Mapping of Southeast Asian Photobooks After World War II","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Chua Soo Bin: Truths & Legends retrospective","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Life as Art: Collecting with Chua Soo Bin","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/search-collection.artwork.html\/national-collection\/chua-soo-bin\/2013\/2013-00253.tif.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Legends - Liu HaiSu #5","accessed":"2026-11-16"}],"summary":"Chua Soo Bin is a Singapore photographer whose portrait series Legends and work as a gallerist and art patron connect photography with modern Chinese ink art.","entities":["sg.person.chua-soo-bin","sg.scheme.cultural-medallion","sg.organisation.photographic-society-of-singapore","sg.work.chua-soo-bin-legends","sg.institution.national-gallery-singapore"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-soo-bin","aliases_i18n":{"zh":["\u8521\u65af\u6c11"]},"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"historical","document_sha256":"fa08114d33e780e91988b8c76ab3fbff3698c257fd4f8b88761f54ae801e1e02","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/chua-soo-bin.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Chua Soo Bin","summary":"Chua Soo Bin is a Singapore photographer whose portrait series Legends and work as a gallerist and art patron connect photography with modern Chinese ink art.","markdown":"# Chua Soo Bin\n\nChua Soo Bin is a Singapore photographer whose work spans portraiture, commercial photography, art dealing and patronage. National Library Board\u2019s BiblioAsia traces his early involvement with the Photographic Society of Singapore and says his practice developed into advertising and portraiture. National Gallery Singapore describes a career that also included work as a gallerist, art dealer and patron. Together, these accounts place Chua across both the professional photography industry and Singapore\u2019s visual-arts institutions ([NLB BiblioAsia, \u201cA Mapping of Southeast Asian Photobooks After World War II\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/); [National Gallery Singapore, \u201cChua Soo Bin: Truths & Legends\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html)).\n\n## From photographic society to a professional practice\n\nBiblioAsia situates Chua within the growth of post-war Singapore photography. It says he began as a member of the Photographic Society of Singapore, then developed a practice that included advertising and portraiture. The National Gallery describes advertising as part of his early career and places his later activity within the wider art scene, including gallerist, art-dealer and patron roles. Its account of his collection interview adds that he values portrait photography and attends closely to detail in his own work. Together, the sources show a progression across commercial practice, portraiture and art-world activity, while leaving the details of his early training and commissions for further research ([NLB BiblioAsia, \u201cA Mapping of Southeast Asian Photobooks After World War II\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/); [National Gallery Singapore, \u201cChua Soo Bin: Truths & Legends\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html); [National Gallery Singapore, \u201cLife as Art: Collecting with Chua Soo Bin\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html)).\n\n## Legends and portraiture\n\nChua\u2019s best-known project, *Legends*, comprises portraits of Chinese ink masters. National Gallery Singapore describes the series as 14 portraits, and its collection record for one work dates it to 1985\u20131988. Chua explained in a Gallery interview that he wanted the portraits to include aspects of the sitters\u2019 personal lives, so the images could convey more than appearance. The Gallery\u2019s retrospective also presented another body of portraits made over two decades. These projects show portraiture as an extended engagement with subjects and their lives, rather than a single commemorative image ([National Gallery Singapore, \u201cChua Soo Bin: Truths & Legends\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html); [National Gallery Singapore, \u201cLegends - Liu HaiSu #5\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/search-collection.artwork.html\/national-collection\/chua-soo-bin\/2013\/2013-00253.tif.html); [National Gallery Singapore, \u201cLife as Art: Collecting with Chua Soo Bin\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html)).\n\n## Photography, collecting and the Cultural Medallion\n\nThe Gallery describes Chua\u2019s career as moving from advertising into artistic photography and later into gallerist, dealer and patron roles. In its interview, Chua also speaks as a collector of photographs and objects, and describes how working on *Legends* over several years shaped his understanding of the artists he photographed. His career therefore connects image-making with the circulation and interpretation of art. Sources disagree about the year of his Cultural Medallion: BiblioAsia gives 1988, while the Gallery\u2019s 2019 retrospective release says the project earned him the award in 1989. The available sources do not explain the difference, so both dates are retained with attribution rather than silently choosing one ([NLB BiblioAsia, \u201cA Mapping of Southeast Asian Photobooks After World War II\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/); [National Gallery Singapore, \u201cChua Soo Bin: Truths & Legends\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html); [National Gallery Singapore, \u201cLife as Art: Collecting with Chua Soo Bin\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html))."},"zh":{"title":"\u8521\u82cf\u6c11","summary":"\u8521\u82cf\u6c11\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u5176\u8096\u50cf\u7cfb\u5217\u300a\u4f20\u5947\u4eba\u7269\u300b\u4ee5\u53ca\u4f5c\u4e3a\u753b\u5eca\u7ecf\u8425\u8005\u548c\u827a\u672f\u8d5e\u52a9\u4eba\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5c06\u6444\u5f71\u4e0e\u73b0\u4ee3\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u827a\u672f\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002","markdown":"# \u8521\u82cf\u6c11\n\n\u8521\u82cf\u6c11\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u5176\u521b\u4f5c\u9886\u57df\u6db5\u76d6\u8096\u50cf\u6444\u5f71\u3001\u5546\u4e1a\u6444\u5f71\u3001\u827a\u672f\u54c1\u4ea4\u6613\u548c\u827a\u672f\u8d5e\u52a9\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684 BiblioAsia \u8ffd\u6eaf\u4e86\u4ed6\u65e9\u5e74\u53c2\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u4ed6\u7684\u6444\u5f71\u5b9e\u8df5\u53d1\u5c55\u81f3\u5e7f\u544a\u548c\u8096\u50cf\u6444\u5f71\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u8fd8\u5305\u62ec\u753b\u5eca\u7ecf\u8425\u8005\u3001\u827a\u672f\u54c1\u7ecf\u9500\u5546\u548c\u8d5e\u52a9\u4eba\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e9b\u4ecb\u7ecd\u5171\u540c\u5c55\u73b0\u4e86\u8521\u82cf\u6c11\u5728\u4e13\u4e1a\u6444\u5f71\u884c\u4e1a\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u673a\u6784\u4e2d\u7684\u591a\u91cd\u89d2\u8272\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 BiblioAsia\uff0c\u300a\u4e8c\u6218\u540e\u7684\u4e1c\u5357\u4e9a\u6444\u5f71\u4e66\u56fe\u8c31\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u8521\u82cf\u6c11\uff1a\u771f\u76f8\u4e0e\u4f20\u5947\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html)\uff09\u3002\n\n## \u4ece\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a\u5230\u4e13\u4e1a\u5b9e\u8df5\n\nBiblioAsia \u5c06\u8521\u82cf\u6c11\u7f6e\u4e8e\u6218\u540e\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u53d1\u5c55\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u79f0\u4ed6\u6700\u521d\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\uff0c\u4e4b\u540e\u53d1\u5c55\u51fa\u6db5\u76d6\u5e7f\u544a\u548c\u8096\u50cf\u6444\u5f71\u7684\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u79f0\uff0c\u5e7f\u544a\u6444\u5f71\u662f\u4ed6\u65e9\u671f\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5e76\u5c06\u4ed6\u540e\u6765\u7684\u6d3b\u52a8\u7f6e\u4e8e\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u827a\u672f\u754c\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5305\u62ec\u753b\u5eca\u7ecf\u8425\u8005\u3001\u827a\u672f\u54c1\u7ecf\u9500\u5546\u548c\u8d5e\u52a9\u4eba\u7684\u89d2\u8272\u3002\u7f8e\u672f\u9986\u6709\u5173\u4ed6\u6536\u85cf\u7684\u8bbf\u8c08\u8fd8\u63d0\u5230\uff0c\u4ed6\u91cd\u89c6\u8096\u50cf\u6444\u5f71\uff0c\u5e76\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\u683c\u5916\u5173\u6ce8\u7ec6\u8282\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u5171\u540c\u5448\u73b0\u4e86\u4ed6\u4ece\u5546\u4e1a\u5b9e\u8df5\u3001\u8096\u50cf\u6444\u5f71\u5230\u827a\u672f\u754c\u6d3b\u52a8\u7684\u53d1\u5c55\u5386\u7a0b\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u65e9\u671f\u8bad\u7ec3\u548c\u53d7\u59d4\u6258\u521b\u4f5c\u7684\u8be6\u60c5\u4ecd\u6709\u5f85\u8fdb\u4e00\u6b65\u7814\u7a76\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 BiblioAsia\uff0c\u300a\u4e8c\u6218\u540e\u7684\u4e1c\u5357\u4e9a\u6444\u5f71\u4e66\u56fe\u8c31\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u8521\u82cf\u6c11\uff1a\u771f\u76f8\u4e0e\u4f20\u5947\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u827a\u672f\u5982\u4eba\u751f\uff1a\u4e0e\u8521\u82cf\u6c11\u8c08\u6536\u85cf\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html)\uff09\u3002\n\n## \u300a\u4f20\u5947\u4eba\u7269\u300b\u4e0e\u8096\u50cf\u6444\u5f71\n\n\u8521\u82cf\u6c11\u6700\u77e5\u540d\u7684\u9879\u76ee\u300a\u4f20\u5947\u4eba\u7269\u300b\u7531\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u5927\u5e08\u7684\u8096\u50cf\u7ec4\u6210\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u79f0\uff0c\u8be5\u7cfb\u5217\u5171\u6709 14 \u5e45\u8096\u50cf\uff1b\u9986\u85cf\u8bb0\u5f55\u5219\u5c06\u5176\u4e2d\u4e00\u4ef6\u4f5c\u54c1\u7684\u521b\u4f5c\u5e74\u4ee3\u8bb0\u4e3a 1985\u20131988 \u5e74\u3002\u5728\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u4e00\u6b21\u8bbf\u8c08\u4e2d\uff0c\u8521\u82cf\u6c11\u89e3\u91ca\u8bf4\uff0c\u4ed6\u5e0c\u671b\u8096\u50cf\u80fd\u5448\u73b0\u88ab\u6444\u8005\u4e2a\u4eba\u751f\u6d3b\u7684\u67d0\u4e9b\u65b9\u9762\uff0c\u4f7f\u5f71\u50cf\u4f20\u8fbe\u7684\u4e0d\u53ea\u662f\u5916\u8868\u3002\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u56de\u987e\u5c55\u8fd8\u5c55\u51fa\u4e86\u4ed6\u5386\u65f6\u4e8c\u5341\u4f59\u5e74\u521b\u4f5c\u7684\u53e6\u4e00\u7ec4\u8096\u50cf\u3002\u8fd9\u4e9b\u9879\u76ee\u5c55\u73b0\u4e86\u8096\u50cf\u6444\u5f71\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u957f\u671f\u521b\u4f5c\u4e0e\u62cd\u6444\u5bf9\u8c61\u53ca\u5176\u751f\u6d3b\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\uff0c\u800c\u975e\u4ec5\u4ec5\u7559\u4e0b\u5355\u5e45\u7eaa\u5ff5\u6027\u5f71\u50cf\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u8521\u82cf\u6c11\uff1a\u771f\u76f8\u4e0e\u4f20\u5947\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u4f20\u5947\u4eba\u7269\u2014\u2014\u5218\u6d77\u7c9f #5\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/search-collection.artwork.html\/national-collection\/chua-soo-bin\/2013\/2013-00253.tif.html)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u827a\u672f\u5982\u4eba\u751f\uff1a\u4e0e\u8521\u82cf\u6c11\u8c08\u6536\u85cf\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html)\uff09\u3002\n\n## \u6444\u5f71\u3001\u6536\u85cf\u4e0e\u6587\u5316\u5956\u7ae0\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u4ecb\u7ecd\uff0c\u8521\u82cf\u6c11\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4ece\u5e7f\u544a\u6444\u5f71\u8f6c\u5411\u827a\u672f\u6444\u5f71\uff0c\u4e4b\u540e\u53c8\u62c5\u4efb\u753b\u5eca\u7ecf\u8425\u8005\u3001\u827a\u672f\u54c1\u7ecf\u9500\u5546\u548c\u8d5e\u52a9\u4eba\u3002\u5728\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u8bbf\u8c08\u4e2d\uff0c\u8521\u82cf\u6c11\u4e5f\u8c08\u5230\u81ea\u5df1\u6536\u85cf\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\u548c\u5404\u7c7b\u7269\u4ef6\uff0c\u5e76\u4ecb\u7ecd\u4e86\u591a\u5e74\u521b\u4f5c\u300a\u4f20\u5947\u4eba\u7269\u300b\u7684\u7ecf\u5386\u5982\u4f55\u52a0\u6df1\u4ed6\u5bf9\u62cd\u6444\u5bf9\u8c61\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u4e86\u89e3\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c06\u5f71\u50cf\u521b\u4f5c\u4e0e\u827a\u672f\u7684\u6d41\u901a\u548c\u8be0\u91ca\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u4e0d\u540c\u8d44\u6599\u5bf9\u4ed6\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u7684\u5e74\u4efd\u8bf4\u6cd5\u4e0d\u4e00\uff1aBiblioAsia \u8bb0\u4e3a 1988 \u5e74\uff0c\u800c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986 2019 \u5e74\u7684\u56de\u987e\u5c55\u65b0\u95fb\u7a3f\u79f0\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u4f7f\u4ed6\u4e8e 1989 \u5e74\u83b7\u5f97\u5956\u7ae0\u3002\u73b0\u6709\u8d44\u6599\u6ca1\u6709\u89e3\u91ca\u8fd9\u4e00\u5dee\u5f02\uff0c\u56e0\u6b64\u4e24\u79cd\u5e74\u4efd\u90fd\u6ce8\u660e\u6765\u6e90\u4e88\u4ee5\u4fdd\u7559\uff0c\u6ca1\u6709\u9ed8\u9ed8\u62e9\u4e00\u91c7\u7528\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 BiblioAsia\uff0c\u300a\u4e8c\u6218\u540e\u7684\u4e1c\u5357\u4e9a\u6444\u5f71\u4e66\u56fe\u8c31\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u8521\u82cf\u6c11\uff1a\u771f\u76f8\u4e0e\u4f20\u5947\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u827a\u672f\u5982\u4eba\u751f\uff1a\u4e0e\u8521\u82cf\u6c11\u8c08\u6536\u85cf\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/","title":"NLB BiblioAsia \u2014 A Mapping of Southeast Asian Photobooks After World War II"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Chua Soo Bin: Truths & Legends retrospective"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Life as Art: Collecting with Chua Soo Bin"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/search-collection.artwork.html\/national-collection\/chua-soo-bin\/2013\/2013-00253.tif.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Legends - Liu HaiSu #5"}],"source_hash":"f3239fba394fddf22445ba9174af51a0b6506fc3ee4eebe337623bdadc281606","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.lee-lim","sgkb.arts-culture-media.tan-lip-seng","sgkb.arts-culture-media.wu-peng-seng"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-lim"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.tan-lip-seng"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.wu-peng-seng"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.chua-soo-bin"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.photographic-society-of-singapore"},{"relation":"entities","target_id":"sg.work.chua-soo-bin-legends"},{"relation":"entities","target_id":"sg.institution.national-gallery-singapore"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nlb"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-soo-bin#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-soo-bin","citation_urls":["https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/","https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html"],"content_sha256":"ecaa03f13b6d83786da3d90a353ba415a3194668450604b03d2ef188a1f55775","document_sha256":"fa08114d33e780e91988b8c76ab3fbff3698c257fd4f8b88761f54ae801e1e02","section_sources":[{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/","title":"NLB BiblioAsia \u2014 A Mapping of Southeast Asian Photobooks After World War II","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Chua Soo Bin: Truths & Legends retrospective","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-soo-bin#from-photographic-society-to-a-professional-practice","document_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-soo-bin","citation_urls":["https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/","https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html","https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html"],"content_sha256":"c6b1cf706770f82241c2a6d728e646748cf29e68cd76e6913691b671580d1316","document_sha256":"fa08114d33e780e91988b8c76ab3fbff3698c257fd4f8b88761f54ae801e1e02","section_sources":[{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/","title":"NLB BiblioAsia \u2014 A Mapping of Southeast Asian Photobooks After World War II","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Chua Soo Bin: Truths & Legends retrospective","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Life as Art: Collecting with Chua Soo Bin","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-soo-bin#legends-and-portraiture","document_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-soo-bin","citation_urls":["https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html","https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/search-collection.artwork.html\/national-collection\/chua-soo-bin\/2013\/2013-00253.tif.html","https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html"],"content_sha256":"59cccefb054f4bbe5e1d170e9ac26535a77502edb7c62c061a52b0fb607991b4","document_sha256":"fa08114d33e780e91988b8c76ab3fbff3698c257fd4f8b88761f54ae801e1e02","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Chua Soo Bin: Truths & Legends retrospective","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Life as Art: Collecting with Chua Soo Bin","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/search-collection.artwork.html\/national-collection\/chua-soo-bin\/2013\/2013-00253.tif.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Legends - Liu HaiSu #5","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-soo-bin#photography-collecting-and-the-cultural-medallion","document_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-soo-bin","citation_urls":["https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/","https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html","https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html"],"content_sha256":"6f80bcad15532341f15e64aaad66e5bd6245b527e77f47871fe43e93d890e0eb","document_sha256":"fa08114d33e780e91988b8c76ab3fbff3698c257fd4f8b88761f54ae801e1e02","section_sources":[{"url":"https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/","title":"NLB BiblioAsia \u2014 A Mapping of Southeast Asian Photobooks After World War II","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Chua Soo Bin: Truths & Legends retrospective","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html","title":"National Gallery Singapore \u2014 Life as Art: Collecting with Chua Soo Bin","accessed":"2026-11-16"}]}],"locales":{"en":{"title":"Chua Soo Bin","summary":"Chua Soo Bin is a Singapore photographer whose portrait series Legends and work as a gallerist and art patron connect photography with modern Chinese ink art.","markdown":"# Chua Soo Bin\n\nChua Soo Bin is a Singapore photographer whose work spans portraiture, commercial photography, art dealing and patronage. National Library Board\u2019s BiblioAsia traces his early involvement with the Photographic Society of Singapore and says his practice developed into advertising and portraiture. National Gallery Singapore describes a career that also included work as a gallerist, art dealer and patron. Together, these accounts place Chua across both the professional photography industry and Singapore\u2019s visual-arts institutions ([NLB BiblioAsia, \u201cA Mapping of Southeast Asian Photobooks After World War II\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/); [National Gallery Singapore, \u201cChua Soo Bin: Truths & Legends\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html)).\n\n## From photographic society to a professional practice\n\nBiblioAsia situates Chua within the growth of post-war Singapore photography. It says he began as a member of the Photographic Society of Singapore, then developed a practice that included advertising and portraiture. The National Gallery describes advertising as part of his early career and places his later activity within the wider art scene, including gallerist, art-dealer and patron roles. Its account of his collection interview adds that he values portrait photography and attends closely to detail in his own work. Together, the sources show a progression across commercial practice, portraiture and art-world activity, while leaving the details of his early training and commissions for further research ([NLB BiblioAsia, \u201cA Mapping of Southeast Asian Photobooks After World War II\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/); [National Gallery Singapore, \u201cChua Soo Bin: Truths & Legends\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html); [National Gallery Singapore, \u201cLife as Art: Collecting with Chua Soo Bin\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html)).\n\n## Legends and portraiture\n\nChua\u2019s best-known project, *Legends*, comprises portraits of Chinese ink masters. National Gallery Singapore describes the series as 14 portraits, and its collection record for one work dates it to 1985\u20131988. Chua explained in a Gallery interview that he wanted the portraits to include aspects of the sitters\u2019 personal lives, so the images could convey more than appearance. The Gallery\u2019s retrospective also presented another body of portraits made over two decades. These projects show portraiture as an extended engagement with subjects and their lives, rather than a single commemorative image ([National Gallery Singapore, \u201cChua Soo Bin: Truths & Legends\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html); [National Gallery Singapore, \u201cLegends - Liu HaiSu #5\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/search-collection.artwork.html\/national-collection\/chua-soo-bin\/2013\/2013-00253.tif.html); [National Gallery Singapore, \u201cLife as Art: Collecting with Chua Soo Bin\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html)).\n\n## Photography, collecting and the Cultural Medallion\n\nThe Gallery describes Chua\u2019s career as moving from advertising into artistic photography and later into gallerist, dealer and patron roles. In its interview, Chua also speaks as a collector of photographs and objects, and describes how working on *Legends* over several years shaped his understanding of the artists he photographed. His career therefore connects image-making with the circulation and interpretation of art. Sources disagree about the year of his Cultural Medallion: BiblioAsia gives 1988, while the Gallery\u2019s 2019 retrospective release says the project earned him the award in 1989. The available sources do not explain the difference, so both dates are retained with attribution rather than silently choosing one ([NLB BiblioAsia, \u201cA Mapping of Southeast Asian Photobooks After World War II\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/); [National Gallery Singapore, \u201cChua Soo Bin: Truths & Legends\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html); [National Gallery Singapore, \u201cLife as Art: Collecting with Chua Soo Bin\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html))."},"zh":{"title":"\u8521\u82cf\u6c11","summary":"\u8521\u82cf\u6c11\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u5176\u8096\u50cf\u7cfb\u5217\u300a\u4f20\u5947\u4eba\u7269\u300b\u4ee5\u53ca\u4f5c\u4e3a\u753b\u5eca\u7ecf\u8425\u8005\u548c\u827a\u672f\u8d5e\u52a9\u4eba\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5c06\u6444\u5f71\u4e0e\u73b0\u4ee3\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u827a\u672f\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002","markdown":"# \u8521\u82cf\u6c11\n\n\u8521\u82cf\u6c11\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u5176\u521b\u4f5c\u9886\u57df\u6db5\u76d6\u8096\u50cf\u6444\u5f71\u3001\u5546\u4e1a\u6444\u5f71\u3001\u827a\u672f\u54c1\u4ea4\u6613\u548c\u827a\u672f\u8d5e\u52a9\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684 BiblioAsia \u8ffd\u6eaf\u4e86\u4ed6\u65e9\u5e74\u53c2\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u4ed6\u7684\u6444\u5f71\u5b9e\u8df5\u53d1\u5c55\u81f3\u5e7f\u544a\u548c\u8096\u50cf\u6444\u5f71\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u8fd8\u5305\u62ec\u753b\u5eca\u7ecf\u8425\u8005\u3001\u827a\u672f\u54c1\u7ecf\u9500\u5546\u548c\u8d5e\u52a9\u4eba\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e9b\u4ecb\u7ecd\u5171\u540c\u5c55\u73b0\u4e86\u8521\u82cf\u6c11\u5728\u4e13\u4e1a\u6444\u5f71\u884c\u4e1a\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u673a\u6784\u4e2d\u7684\u591a\u91cd\u89d2\u8272\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 BiblioAsia\uff0c\u300a\u4e8c\u6218\u540e\u7684\u4e1c\u5357\u4e9a\u6444\u5f71\u4e66\u56fe\u8c31\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u8521\u82cf\u6c11\uff1a\u771f\u76f8\u4e0e\u4f20\u5947\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html)\uff09\u3002\n\n## \u4ece\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a\u5230\u4e13\u4e1a\u5b9e\u8df5\n\nBiblioAsia \u5c06\u8521\u82cf\u6c11\u7f6e\u4e8e\u6218\u540e\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u53d1\u5c55\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u79f0\u4ed6\u6700\u521d\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\uff0c\u4e4b\u540e\u53d1\u5c55\u51fa\u6db5\u76d6\u5e7f\u544a\u548c\u8096\u50cf\u6444\u5f71\u7684\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u79f0\uff0c\u5e7f\u544a\u6444\u5f71\u662f\u4ed6\u65e9\u671f\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5e76\u5c06\u4ed6\u540e\u6765\u7684\u6d3b\u52a8\u7f6e\u4e8e\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u827a\u672f\u754c\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5305\u62ec\u753b\u5eca\u7ecf\u8425\u8005\u3001\u827a\u672f\u54c1\u7ecf\u9500\u5546\u548c\u8d5e\u52a9\u4eba\u7684\u89d2\u8272\u3002\u7f8e\u672f\u9986\u6709\u5173\u4ed6\u6536\u85cf\u7684\u8bbf\u8c08\u8fd8\u63d0\u5230\uff0c\u4ed6\u91cd\u89c6\u8096\u50cf\u6444\u5f71\uff0c\u5e76\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\u683c\u5916\u5173\u6ce8\u7ec6\u8282\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u5171\u540c\u5448\u73b0\u4e86\u4ed6\u4ece\u5546\u4e1a\u5b9e\u8df5\u3001\u8096\u50cf\u6444\u5f71\u5230\u827a\u672f\u754c\u6d3b\u52a8\u7684\u53d1\u5c55\u5386\u7a0b\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u65e9\u671f\u8bad\u7ec3\u548c\u53d7\u59d4\u6258\u521b\u4f5c\u7684\u8be6\u60c5\u4ecd\u6709\u5f85\u8fdb\u4e00\u6b65\u7814\u7a76\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 BiblioAsia\uff0c\u300a\u4e8c\u6218\u540e\u7684\u4e1c\u5357\u4e9a\u6444\u5f71\u4e66\u56fe\u8c31\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u8521\u82cf\u6c11\uff1a\u771f\u76f8\u4e0e\u4f20\u5947\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u827a\u672f\u5982\u4eba\u751f\uff1a\u4e0e\u8521\u82cf\u6c11\u8c08\u6536\u85cf\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html)\uff09\u3002\n\n## \u300a\u4f20\u5947\u4eba\u7269\u300b\u4e0e\u8096\u50cf\u6444\u5f71\n\n\u8521\u82cf\u6c11\u6700\u77e5\u540d\u7684\u9879\u76ee\u300a\u4f20\u5947\u4eba\u7269\u300b\u7531\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u5927\u5e08\u7684\u8096\u50cf\u7ec4\u6210\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u79f0\uff0c\u8be5\u7cfb\u5217\u5171\u6709 14 \u5e45\u8096\u50cf\uff1b\u9986\u85cf\u8bb0\u5f55\u5219\u5c06\u5176\u4e2d\u4e00\u4ef6\u4f5c\u54c1\u7684\u521b\u4f5c\u5e74\u4ee3\u8bb0\u4e3a 1985\u20131988 \u5e74\u3002\u5728\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u4e00\u6b21\u8bbf\u8c08\u4e2d\uff0c\u8521\u82cf\u6c11\u89e3\u91ca\u8bf4\uff0c\u4ed6\u5e0c\u671b\u8096\u50cf\u80fd\u5448\u73b0\u88ab\u6444\u8005\u4e2a\u4eba\u751f\u6d3b\u7684\u67d0\u4e9b\u65b9\u9762\uff0c\u4f7f\u5f71\u50cf\u4f20\u8fbe\u7684\u4e0d\u53ea\u662f\u5916\u8868\u3002\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u56de\u987e\u5c55\u8fd8\u5c55\u51fa\u4e86\u4ed6\u5386\u65f6\u4e8c\u5341\u4f59\u5e74\u521b\u4f5c\u7684\u53e6\u4e00\u7ec4\u8096\u50cf\u3002\u8fd9\u4e9b\u9879\u76ee\u5c55\u73b0\u4e86\u8096\u50cf\u6444\u5f71\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u957f\u671f\u521b\u4f5c\u4e0e\u62cd\u6444\u5bf9\u8c61\u53ca\u5176\u751f\u6d3b\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\uff0c\u800c\u975e\u4ec5\u4ec5\u7559\u4e0b\u5355\u5e45\u7eaa\u5ff5\u6027\u5f71\u50cf\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u8521\u82cf\u6c11\uff1a\u771f\u76f8\u4e0e\u4f20\u5947\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u4f20\u5947\u4eba\u7269\u2014\u2014\u5218\u6d77\u7c9f #5\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/search-collection.artwork.html\/national-collection\/chua-soo-bin\/2013\/2013-00253.tif.html)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u827a\u672f\u5982\u4eba\u751f\uff1a\u4e0e\u8521\u82cf\u6c11\u8c08\u6536\u85cf\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html)\uff09\u3002\n\n## \u6444\u5f71\u3001\u6536\u85cf\u4e0e\u6587\u5316\u5956\u7ae0\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u4ecb\u7ecd\uff0c\u8521\u82cf\u6c11\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4ece\u5e7f\u544a\u6444\u5f71\u8f6c\u5411\u827a\u672f\u6444\u5f71\uff0c\u4e4b\u540e\u53c8\u62c5\u4efb\u753b\u5eca\u7ecf\u8425\u8005\u3001\u827a\u672f\u54c1\u7ecf\u9500\u5546\u548c\u8d5e\u52a9\u4eba\u3002\u5728\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u8bbf\u8c08\u4e2d\uff0c\u8521\u82cf\u6c11\u4e5f\u8c08\u5230\u81ea\u5df1\u6536\u85cf\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\u548c\u5404\u7c7b\u7269\u4ef6\uff0c\u5e76\u4ecb\u7ecd\u4e86\u591a\u5e74\u521b\u4f5c\u300a\u4f20\u5947\u4eba\u7269\u300b\u7684\u7ecf\u5386\u5982\u4f55\u52a0\u6df1\u4ed6\u5bf9\u62cd\u6444\u5bf9\u8c61\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u4e86\u89e3\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c06\u5f71\u50cf\u521b\u4f5c\u4e0e\u827a\u672f\u7684\u6d41\u901a\u548c\u8be0\u91ca\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u4e0d\u540c\u8d44\u6599\u5bf9\u4ed6\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u7684\u5e74\u4efd\u8bf4\u6cd5\u4e0d\u4e00\uff1aBiblioAsia \u8bb0\u4e3a 1988 \u5e74\uff0c\u800c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986 2019 \u5e74\u7684\u56de\u987e\u5c55\u65b0\u95fb\u7a3f\u79f0\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u4f7f\u4ed6\u4e8e 1989 \u5e74\u83b7\u5f97\u5956\u7ae0\u3002\u73b0\u6709\u8d44\u6599\u6ca1\u6709\u89e3\u91ca\u8fd9\u4e00\u5dee\u5f02\uff0c\u56e0\u6b64\u4e24\u79cd\u5e74\u4efd\u90fd\u6ce8\u660e\u6765\u6e90\u4e88\u4ee5\u4fdd\u7559\uff0c\u6ca1\u6709\u9ed8\u9ed8\u62e9\u4e00\u91c7\u7528\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 BiblioAsia\uff0c\u300a\u4e8c\u6218\u540e\u7684\u4e1c\u5357\u4e9a\u6444\u5f71\u4e66\u56fe\u8c31\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u8521\u82cf\u6c11\uff1a\u771f\u76f8\u4e0e\u4f20\u5947\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u827a\u672f\u5982\u4eba\u751f\uff1a\u4e0e\u8521\u82cf\u6c11\u8c08\u6536\u85cf\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html)\uff09\u3002"}},"title_en":"Chua Soo Bin","title_zh":"\u8521\u82cf\u6c11","source_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-soo-bin","input_hash":"f3239fba394fddf22445ba9174af51a0b6506fc3ee4eebe337623bdadc281606","summary_en":"Chua Soo Bin is a Singapore photographer whose portrait series Legends and work as a gallerist and art patron connect photography with modern Chinese ink art.","summary_zh":"\u8521\u82cf\u6c11\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u5176\u8096\u50cf\u7cfb\u5217\u300a\u4f20\u5947\u4eba\u7269\u300b\u4ee5\u53ca\u4f5c\u4e3a\u753b\u5eca\u7ecf\u8425\u8005\u548c\u827a\u672f\u8d5e\u52a9\u4eba\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5c06\u6444\u5f71\u4e0e\u73b0\u4ee3\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u827a\u672f\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/chua-soo-bin.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Chua Soo Bin\n\u8521\u82cf\u6c11\nChua Soo Bin is a Singapore photographer whose portrait series Legends and work as a gallerist and art patron connect photography with modern Chinese ink art.\n\u8521\u82cf\u6c11\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u5176\u8096\u50cf\u7cfb\u5217\u300a\u4f20\u5947\u4eba\u7269\u300b\u4ee5\u53ca\u4f5c\u4e3a\u753b\u5eca\u7ecf\u8425\u8005\u548c\u827a\u672f\u8d5e\u52a9\u4eba\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5c06\u6444\u5f71\u4e0e\u73b0\u4ee3\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u827a\u672f\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\n{\"aliases\":[\"Chua Soo Bin\",\"Soobin\"],\"aliases_i18n\":{\"zh\":[\"\u8521\u65af\u6c11\"]},\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.chua-soo-bin\",\"document_sha256\":\"fa08114d33e780e91988b8c76ab3fbff3698c257fd4f8b88761f54ae801e1e02\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.chua-soo-bin\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.organisation.photographic-society-of-singapore\",\"sg.work.chua-soo-bin-legends\",\"sg.institution.national-gallery-singapore\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/chua-soo-bin.md\",\"related\":[\"lee-lim\",\"tan-lip-seng\",\"wu-peng-seng\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"NLB BiblioAsia \u2014 A Mapping of Southeast Asian Photobooks After World War II\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblioasia.nlb.gov.sg\\\/chapters-of-asia\\\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\\\/\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Gallery Singapore \u2014 Chua Soo Bin: Truths & Legends retrospective\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nationalgallery.sg\\\/sg\\\/en\\\/about\\\/media-centre\\\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Gallery Singapore \u2014 Life as Art: Collecting with Chua Soo Bin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nationalgallery.sg\\\/sg\\\/en\\\/learn-about-art\\\/magazine\\\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Gallery Singapore \u2014 Legends - Liu HaiSu #5\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nationalgallery.sg\\\/sg\\\/en\\\/our-collections\\\/search-collection.artwork.html\\\/national-collection\\\/chua-soo-bin\\\/2013\\\/2013-00253.tif.html\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Chua Soo Bin is a Singapore photographer whose portrait series Legends and work as a gallerist and art patron connect photography with modern Chinese ink art.\",\"tags\":[\"arts\",\"person\",\"heritage\"],\"temporal_scope\":\"historical\",\"title\":\"Chua Soo Bin\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Chua Soo Bin\n\nChua Soo Bin is a Singapore photographer whose work spans portraiture, commercial photography, art dealing and patronage. National Library Board\u2019s BiblioAsia traces his early involvement with the Photographic Society of Singapore and says his practice developed into advertising and portraiture. National Gallery Singapore describes a career that also included work as a gallerist, art dealer and patron. Together, these accounts place Chua across both the professional photography industry and Singapore\u2019s visual-arts institutions ([NLB BiblioAsia, \u201cA Mapping of Southeast Asian Photobooks After World War II\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/); [National Gallery Singapore, \u201cChua Soo Bin: Truths & Legends\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html)).\n\n## From photographic society to a professional practice\n\nBiblioAsia situates Chua within the growth of post-war Singapore photography. It says he began as a member of the Photographic Society of Singapore, then developed a practice that included advertising and portraiture. The National Gallery describes advertising as part of his early career and places his later activity within the wider art scene, including gallerist, art-dealer and patron roles. Its account of his collection interview adds that he values portrait photography and attends closely to detail in his own work. Together, the sources show a progression across commercial practice, portraiture and art-world activity, while leaving the details of his early training and commissions for further research ([NLB BiblioAsia, \u201cA Mapping of Southeast Asian Photobooks After World War II\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/); [National Gallery Singapore, \u201cChua Soo Bin: Truths & Legends\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html); [National Gallery Singapore, \u201cLife as Art: Collecting with Chua Soo Bin\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html)).\n\n## Legends and portraiture\n\nChua\u2019s best-known project, *Legends*, comprises portraits of Chinese ink masters. National Gallery Singapore describes the series as 14 portraits, and its collection record for one work dates it to 1985\u20131988. Chua explained in a Gallery interview that he wanted the portraits to include aspects of the sitters\u2019 personal lives, so the images could convey more than appearance. The Gallery\u2019s retrospective also presented another body of portraits made over two decades. These projects show portraiture as an extended engagement with subjects and their lives, rather than a single commemorative image ([National Gallery Singapore, \u201cChua Soo Bin: Truths & Legends\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html); [National Gallery Singapore, \u201cLegends - Liu HaiSu #5\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/search-collection.artwork.html\/national-collection\/chua-soo-bin\/2013\/2013-00253.tif.html); [National Gallery Singapore, \u201cLife as Art: Collecting with Chua Soo Bin\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html)).\n\n## Photography, collecting and the Cultural Medallion\n\nThe Gallery describes Chua\u2019s career as moving from advertising into artistic photography and later into gallerist, dealer and patron roles. In its interview, Chua also speaks as a collector of photographs and objects, and describes how working on *Legends* over several years shaped his understanding of the artists he photographed. His career therefore connects image-making with the circulation and interpretation of art. Sources disagree about the year of his Cultural Medallion: BiblioAsia gives 1988, while the Gallery\u2019s 2019 retrospective release says the project earned him the award in 1989. The available sources do not explain the difference, so both dates are retained with attribution rather than silently choosing one ([NLB BiblioAsia, \u201cA Mapping of Southeast Asian Photobooks After World War II\u201d](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/); [National Gallery Singapore, \u201cChua Soo Bin: Truths & Legends\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html); [National Gallery Singapore, \u201cLife as Art: Collecting with Chua Soo Bin\u201d](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html)).\n# \u8521\u82cf\u6c11\n\n\u8521\u82cf\u6c11\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5e08\uff0c\u5176\u521b\u4f5c\u9886\u57df\u6db5\u76d6\u8096\u50cf\u6444\u5f71\u3001\u5546\u4e1a\u6444\u5f71\u3001\u827a\u672f\u54c1\u4ea4\u6613\u548c\u827a\u672f\u8d5e\u52a9\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684 BiblioAsia \u8ffd\u6eaf\u4e86\u4ed6\u65e9\u5e74\u53c2\u4e0e\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u5e76\u6307\u51fa\u4ed6\u7684\u6444\u5f71\u5b9e\u8df5\u53d1\u5c55\u81f3\u5e7f\u544a\u548c\u8096\u50cf\u6444\u5f71\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u8fd8\u5305\u62ec\u753b\u5eca\u7ecf\u8425\u8005\u3001\u827a\u672f\u54c1\u7ecf\u9500\u5546\u548c\u8d5e\u52a9\u4eba\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e9b\u4ecb\u7ecd\u5171\u540c\u5c55\u73b0\u4e86\u8521\u82cf\u6c11\u5728\u4e13\u4e1a\u6444\u5f71\u884c\u4e1a\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u673a\u6784\u4e2d\u7684\u591a\u91cd\u89d2\u8272\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 BiblioAsia\uff0c\u300a\u4e8c\u6218\u540e\u7684\u4e1c\u5357\u4e9a\u6444\u5f71\u4e66\u56fe\u8c31\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u8521\u82cf\u6c11\uff1a\u771f\u76f8\u4e0e\u4f20\u5947\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html)\uff09\u3002\n\n## \u4ece\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a\u5230\u4e13\u4e1a\u5b9e\u8df5\n\nBiblioAsia \u5c06\u8521\u82cf\u6c11\u7f6e\u4e8e\u6218\u540e\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u53d1\u5c55\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u79f0\u4ed6\u6700\u521d\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\uff0c\u4e4b\u540e\u53d1\u5c55\u51fa\u6db5\u76d6\u5e7f\u544a\u548c\u8096\u50cf\u6444\u5f71\u7684\u521b\u4f5c\u5b9e\u8df5\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u79f0\uff0c\u5e7f\u544a\u6444\u5f71\u662f\u4ed6\u65e9\u671f\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5e76\u5c06\u4ed6\u540e\u6765\u7684\u6d3b\u52a8\u7f6e\u4e8e\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u827a\u672f\u754c\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5305\u62ec\u753b\u5eca\u7ecf\u8425\u8005\u3001\u827a\u672f\u54c1\u7ecf\u9500\u5546\u548c\u8d5e\u52a9\u4eba\u7684\u89d2\u8272\u3002\u7f8e\u672f\u9986\u6709\u5173\u4ed6\u6536\u85cf\u7684\u8bbf\u8c08\u8fd8\u63d0\u5230\uff0c\u4ed6\u91cd\u89c6\u8096\u50cf\u6444\u5f71\uff0c\u5e76\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\u683c\u5916\u5173\u6ce8\u7ec6\u8282\u3002\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6599\u5171\u540c\u5448\u73b0\u4e86\u4ed6\u4ece\u5546\u4e1a\u5b9e\u8df5\u3001\u8096\u50cf\u6444\u5f71\u5230\u827a\u672f\u754c\u6d3b\u52a8\u7684\u53d1\u5c55\u5386\u7a0b\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u65e9\u671f\u8bad\u7ec3\u548c\u53d7\u59d4\u6258\u521b\u4f5c\u7684\u8be6\u60c5\u4ecd\u6709\u5f85\u8fdb\u4e00\u6b65\u7814\u7a76\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 BiblioAsia\uff0c\u300a\u4e8c\u6218\u540e\u7684\u4e1c\u5357\u4e9a\u6444\u5f71\u4e66\u56fe\u8c31\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u8521\u82cf\u6c11\uff1a\u771f\u76f8\u4e0e\u4f20\u5947\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u827a\u672f\u5982\u4eba\u751f\uff1a\u4e0e\u8521\u82cf\u6c11\u8c08\u6536\u85cf\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html)\uff09\u3002\n\n## \u300a\u4f20\u5947\u4eba\u7269\u300b\u4e0e\u8096\u50cf\u6444\u5f71\n\n\u8521\u82cf\u6c11\u6700\u77e5\u540d\u7684\u9879\u76ee\u300a\u4f20\u5947\u4eba\u7269\u300b\u7531\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u5927\u5e08\u7684\u8096\u50cf\u7ec4\u6210\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u79f0\uff0c\u8be5\u7cfb\u5217\u5171\u6709 14 \u5e45\u8096\u50cf\uff1b\u9986\u85cf\u8bb0\u5f55\u5219\u5c06\u5176\u4e2d\u4e00\u4ef6\u4f5c\u54c1\u7684\u521b\u4f5c\u5e74\u4ee3\u8bb0\u4e3a 1985\u20131988 \u5e74\u3002\u5728\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u4e00\u6b21\u8bbf\u8c08\u4e2d\uff0c\u8521\u82cf\u6c11\u89e3\u91ca\u8bf4\uff0c\u4ed6\u5e0c\u671b\u8096\u50cf\u80fd\u5448\u73b0\u88ab\u6444\u8005\u4e2a\u4eba\u751f\u6d3b\u7684\u67d0\u4e9b\u65b9\u9762\uff0c\u4f7f\u5f71\u50cf\u4f20\u8fbe\u7684\u4e0d\u53ea\u662f\u5916\u8868\u3002\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u56de\u987e\u5c55\u8fd8\u5c55\u51fa\u4e86\u4ed6\u5386\u65f6\u4e8c\u5341\u4f59\u5e74\u521b\u4f5c\u7684\u53e6\u4e00\u7ec4\u8096\u50cf\u3002\u8fd9\u4e9b\u9879\u76ee\u5c55\u73b0\u4e86\u8096\u50cf\u6444\u5f71\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u957f\u671f\u521b\u4f5c\u4e0e\u62cd\u6444\u5bf9\u8c61\u53ca\u5176\u751f\u6d3b\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\uff0c\u800c\u975e\u4ec5\u4ec5\u7559\u4e0b\u5355\u5e45\u7eaa\u5ff5\u6027\u5f71\u50cf\uff08[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u8521\u82cf\u6c11\uff1a\u771f\u76f8\u4e0e\u4f20\u5947\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u4f20\u5947\u4eba\u7269\u2014\u2014\u5218\u6d77\u7c9f #5\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/our-collections\/search-collection.artwork.html\/national-collection\/chua-soo-bin\/2013\/2013-00253.tif.html)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u827a\u672f\u5982\u4eba\u751f\uff1a\u4e0e\u8521\u82cf\u6c11\u8c08\u6536\u85cf\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html)\uff09\u3002\n\n## \u6444\u5f71\u3001\u6536\u85cf\u4e0e\u6587\u5316\u5956\u7ae0\n\n\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u4ecb\u7ecd\uff0c\u8521\u82cf\u6c11\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4ece\u5e7f\u544a\u6444\u5f71\u8f6c\u5411\u827a\u672f\u6444\u5f71\uff0c\u4e4b\u540e\u53c8\u62c5\u4efb\u753b\u5eca\u7ecf\u8425\u8005\u3001\u827a\u672f\u54c1\u7ecf\u9500\u5546\u548c\u8d5e\u52a9\u4eba\u3002\u5728\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u8bbf\u8c08\u4e2d\uff0c\u8521\u82cf\u6c11\u4e5f\u8c08\u5230\u81ea\u5df1\u6536\u85cf\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\u548c\u5404\u7c7b\u7269\u4ef6\uff0c\u5e76\u4ecb\u7ecd\u4e86\u591a\u5e74\u521b\u4f5c\u300a\u4f20\u5947\u4eba\u7269\u300b\u7684\u7ecf\u5386\u5982\u4f55\u52a0\u6df1\u4ed6\u5bf9\u62cd\u6444\u5bf9\u8c61\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u4e86\u89e3\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5c06\u5f71\u50cf\u521b\u4f5c\u4e0e\u827a\u672f\u7684\u6d41\u901a\u548c\u8be0\u91ca\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u4e0d\u540c\u8d44\u6599\u5bf9\u4ed6\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u7684\u5e74\u4efd\u8bf4\u6cd5\u4e0d\u4e00\uff1aBiblioAsia \u8bb0\u4e3a 1988 \u5e74\uff0c\u800c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986 2019 \u5e74\u7684\u56de\u987e\u5c55\u65b0\u95fb\u7a3f\u79f0\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u4f7f\u4ed6\u4e8e 1989 \u5e74\u83b7\u5f97\u5956\u7ae0\u3002\u73b0\u6709\u8d44\u6599\u6ca1\u6709\u89e3\u91ca\u8fd9\u4e00\u5dee\u5f02\uff0c\u56e0\u6b64\u4e24\u79cd\u5e74\u4efd\u90fd\u6ce8\u660e\u6765\u6e90\u4e88\u4ee5\u4fdd\u7559\uff0c\u6ca1\u6709\u9ed8\u9ed8\u62e9\u4e00\u91c7\u7528\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 BiblioAsia\uff0c\u300a\u4e8c\u6218\u540e\u7684\u4e1c\u5357\u4e9a\u6444\u5f71\u4e66\u56fe\u8c31\u300b](https:\/\/biblioasia.nlb.gov.sg\/chapters-of-asia\/chapters-on-asia-2017-2018-a-mapping-southeast-asian-photobooks-world-war\/)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u8521\u82cf\u6c11\uff1a\u771f\u76f8\u4e0e\u4f20\u5947\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/about\/media-centre\/national-gallery-singapore-presents-its-first-photography-exhibition-spotlighting-chua-soo-bin-and-his-first-retrospective.html)\uff1b[\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u300a\u827a\u672f\u5982\u4eba\u751f\uff1a\u4e0e\u8521\u82cf\u6c11\u8c08\u6536\u85cf\u300b](https:\/\/www.nationalgallery.sg\/sg\/en\/learn-about-art\/magazine\/life-as-art-collecting-with-chua-soo-bin.html)\uff09\u3002"},"related":[{"id":75616,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.anthony-poon","kind":"article","title_en":"Anthony Poon","title_zh":"Anthony Poon","assurance":null,"subtype":null},{"id":75694,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.lee-lim","kind":"article","title_en":"Lee Lim","title_zh":"Lee Lim","assurance":null,"subtype":null},{"id":75738,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.ong-kim-seng","kind":"article","title_en":"Ong Kim Seng","title_zh":"\u738b\u91d1\u6210","assurance":null,"subtype":null},{"id":75771,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.tan-lip-seng","kind":"article","title_en":"Tan Lip Seng","title_zh":"Tan Lip Seng","assurance":null,"subtype":null},{"id":75793,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.wu-peng-seng","kind":"article","title_en":"Wu Peng Seng","title_zh":"\u5434\u5f6d\u751f","assurance":null,"subtype":null},{"id":70801,"source_id":"sg.person.chua-soo-bin","kind":"entity","title_en":"Chua Soo Bin","title_zh":"\u8521\u65af\u6c11","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":72131,"source_id":"sg.work.chua-soo-bin-legends","kind":"entity","title_en":"Legends (Chua Soo Bin)","title_zh":"\u4f20\u5947\uff08\u8521\u65af\u6c11\uff09","assurance":null,"subtype":"artwork"},{"id":69977,"source_id":"sg.institution.national-gallery-singapore","kind":"entity","title_en":"National Gallery Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986","assurance":null,"subtype":"national-art-museum"},{"id":69266,"source_id":"sg.agency.nlb","kind":"entity","title_en":"National Library Board","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":70198,"source_id":"sg.organisation.photographic-society-of-singapore","kind":"entity","title_en":"Photographic Society of Singapore","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u6444\u5f71\u5b66\u4f1a","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null}]}