{"release_id":18,"data":{"id":75638,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-ek-kay","kind":"article","fingerprint":"1369d5602cabbdf0c4fdd457df0df3a758802bd3890f4a1d4c4665913bf7585e","title_en":"Chua Ek Kay","title_zh":"Chua Ek Kay","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/chua-ek-kay.md","tags":["arts","person","heritage"],"title":"Chua Ek Kay","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.chua-ek-kay"],"aliases":["Chua Ek Kay"],"related":["arts-culture-media-overview"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay","title":"Esplanade Offstage \u2014 Chua Ek Kay","accessed":"2026-11-16"}],"summary":"Chua Ek Kay was a Singapore painter whose contemporary work combined Chinese ink traditions with Western approaches and urban subjects.","entities":["sg.person.chua-ek-kay","sg.scheme.cultural-medallion","sg.agency.nac","sg.station.clarke-quay","sg.institution.singapore-art-museum"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-ek-kay","aliases_i18n":[],"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"mixed","document_sha256":"ae488bfebd25cfe56aac0b71d42380440f6d75472935ef39dc57cbcc722c82f5","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/chua-ek-kay.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Chua Ek Kay","summary":"Chua Ek Kay was a Singapore painter whose contemporary work combined Chinese ink traditions with Western approaches and urban subjects.","markdown":"# Chua Ek Kay\n\nChua Ek Kay was a Singapore painter whose work connected Chinese ink painting with contemporary artistic ideas. He received the Cultural Medallion for visual arts in 1999. Esplanade\u2019s TributeSG profile describes his paintings as combining traditional Chinese ink with Western theories and techniques, creating expressive works that joined energy, emotion and poetic sensibility. Chua also explored Chinese literature, poetry, music and other visual traditions as sources for his art. His career is an example of how a Chinese ink practice could remain rooted in tradition while engaging with modern artistic approaches ([Esplanade Offstage, \u201cChua Ek Kay\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)).\n\n## Chinese ink and contemporary expression\n\nChua moved to Singapore with his family as a child and later studied Chinese ink painting and seal carving. Esplanade records that he began learning the art form in 1975 and developed his practice through reading, music and the study of Western painting. He returned to formal art study in 1990 and later completed further studies overseas. These experiences informed his effort to combine a traditional foundation with new ideas and techniques. The profile portrays his style as a deliberate meeting of influences, rather than a rejection of Chinese ink conventions ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)).\n\nHis 1996 work *Song of Cicada* was a large multi-panel painting inspired by scenery he encountered during study in Tasmania. Esplanade says the work brought together Chinese roots, Buddhist beliefs and Western influences, and used open space and a small number of leaves to invite interpretation. Chua\u2019s paintings also depicted Singapore streets, old shophouses, alleyways, mountains, lakes and lotuses. By painting places he had lived in or visited, he recorded aspects of urban change and natural scenery through a personal, poetic lens ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)).\n\n## Recognition and public record\n\nChua won the UOB Painting of the Year Award in 1991, becoming the first Chinese ink painter to receive it, and received a juror\u2019s award at the Philip Morris Group of Companies ASEAN Art Awards in 1998. Singapore awarded him the Cultural Medallion for visual arts in 1999. These honours recognise distinct stages of his artistic career and should not be conflated with each other. His legacy also appears in public and institutional settings: Esplanade records that works from his *The Reflections* series are displayed at Clarke Quay MRT station, and that the film *Being and Becoming Chua Ek Kay* documented his life and work ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)).\n\nChua died in 2008. Soon afterwards, arts institutions held a roundtable and memorial service, and his widow donated a representative collection of his works to the Singapore Art Museum. The Esplanade profile offers a broad account of his training, subjects, exhibitions and recognition, but does not constitute a full catalogue of his paintings. His art is best understood through its mix of Chinese ink, contemporary expression, and attention to Singapore\u2019s changing streets and landscapes ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay))."},"zh":{"title":"Chua Ek Kay","summary":"Chua Ek Kay \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\uff0c\u5176\u5f53\u4ee3\u4f5c\u54c1\u5c06\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u4f20\u7edf\u4e0e\u897f\u65b9\u624b\u6cd5\u53ca\u57ce\u5e02\u9898\u6750\u76f8\u7ed3\u5408\u3002","markdown":"# Chua Ek Kay\n\nChua Ek Kay \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u5c06\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u753b\u4e0e\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u7406\u5ff5\u76f8\u8fde\u3002\u4ed6\u4e8e 1999 \u5e74\u83b7\u9881\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002Esplanade \u7684 TributeSG \u7b80\u4ecb\u5f62\u5bb9\uff0c\u4ed6\u7684\u753b\u4f5c\u878d\u5408\u4f20\u7edf\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u4e0e\u897f\u65b9\u7406\u8bba\u548c\u6280\u5de7\uff0c\u521b\u4f5c\u51fa\u517c\u5177\u6d3b\u529b\u3001\u60c5\u611f\u548c\u8bd7\u610f\u7684\u8868\u73b0\u6027\u4f5c\u54c1\u3002Chua \u4e5f\u4ece\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u3001\u8bd7\u6b4c\u3001\u97f3\u4e50\u548c\u5176\u4ed6\u89c6\u89c9\u4f20\u7edf\u4e2d\u6c72\u53d6\u827a\u672f\u7075\u611f\u3002\u4ed6\u7684\u827a\u672f\u751f\u6daf\u5c55\u73b0\u4e86\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u753b\u5982\u4f55\u5728\u624e\u6839\u4f20\u7edf\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e0e\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u624b\u6cd5\u76f8\u7ed3\u5408\uff08[Esplanade Offstage\uff0c\u201cChua Ek Kay\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)\uff09\u3002\n\n## \u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u4e0e\u5f53\u4ee3\u8868\u73b0\n\nChua \u5e7c\u5e74\u65f6\u968f\u5bb6\u4eba\u79fb\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u540e\u6765\u5b66\u4e60\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u753b\u548c\u7bc6\u523b\u3002Esplanade \u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1975 \u5e74\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u8fd9\u4e00\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u9605\u8bfb\u3001\u97f3\u4e50\u4ee5\u53ca\u7814\u4e60\u897f\u65b9\u7ed8\u753b\u6765\u53d1\u5c55\u81ea\u5df1\u7684\u521b\u4f5c\u3002\u4ed6\u4e8e 1990 \u5e74\u91cd\u8fd4\u6b63\u89c4\u827a\u672f\u5b66\u4e60\uff0c\u540e\u6765\u53c8\u5728\u6d77\u5916\u5b8c\u6210\u8fdb\u4fee\u3002\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u5386\u5f71\u54cd\u4e86\u4ed6\u5c06\u4f20\u7edf\u57fa\u7840\u4e0e\u65b0\u7406\u5ff5\u548c\u6280\u5de7\u7ed3\u5408\u7684\u5c1d\u8bd5\u3002\u8be5\u7b80\u4ecb\u5c06\u4ed6\u7684\u98ce\u683c\u63cf\u8ff0\u4e3a\u5404\u79cd\u5f71\u54cd\u6709\u610f\u8bc6\u7684\u4ea4\u6c47\uff0c\u800c\u975e\u5bf9\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u753b\u4f20\u7edf\u7684\u6452\u5f03\uff08[Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)\uff09\u3002\n\n\u4ed6\u7684 1996 \u5e74\u4f5c\u54c1\u300a\u8749\u4e4b\u6b4c\u300b\uff08*Song of Cicada*\uff09\u662f\u4e00\u5e45\u5927\u578b\u591a\u8054\u753b\uff0c\u7075\u611f\u6765\u81ea\u4ed6\u5728\u5854\u65af\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u6c42\u5b66\u671f\u95f4\u9047\u5230\u7684\u666f\u8272\u3002Esplanade \u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u4ef6\u4f5c\u54c1\u6c47\u96c6\u4e86\u4e2d\u56fd\u6839\u6e90\u3001\u4f5b\u6559\u4fe1\u4ef0\u548c\u897f\u65b9\u5f71\u54cd\uff0c\u5e76\u4ee5\u7559\u767d\u548c\u5c11\u91cf\u6811\u53f6\u5f15\u53d1\u89c2\u8005\u7684\u8be0\u91ca\u3002Chua \u7684\u753b\u4f5c\u4e5f\u63cf\u7ed8\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u8857\u9053\u3001\u65e7\u5e97\u5c4b\u3001\u5df7\u5f04\u3001\u5c71\u5ce6\u3001\u6e56\u6cca\u548c\u83b2\u82b1\u3002\u4ed6\u901a\u8fc7\u63cf\u7ed8\u81ea\u5df1\u5c45\u4f4f\u6216\u5230\u8bbf\u8fc7\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4ee5\u4e2a\u4eba\u800c\u5bcc\u6709\u8bd7\u610f\u7684\u89c6\u89d2\u8bb0\u5f55\u57ce\u5e02\u53d8\u8fc1\u548c\u81ea\u7136\u666f\u81f4\uff08[Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)\uff09\u3002\n\n## \u80af\u5b9a\u4e0e\u516c\u5171\u8bb0\u5f55\n\nChua \u4e8e 1991 \u5e74\u8363\u83b7 UOB \u5e74\u5ea6\u7ed8\u753b\u5956\uff0c\u6210\u4e3a\u9996\u4f4d\u83b7\u6b64\u5956\u9879\u7684\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u753b\u5bb6\uff1b1998 \u5e74\uff0c\u4ed6\u5728 Philip Morris \u96c6\u56e2\u4e1c\u76df\u827a\u672f\u5956\u4e2d\u83b7\u5f97\u8bc4\u5ba1\u56e2\u5956\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u4e8e 1999 \u5e74\u6388\u4e88\u4ed6\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u8fd9\u4e9b\u8363\u8a89\u5206\u522b\u80af\u5b9a\u4e86\u4ed6\u827a\u672f\u751f\u6daf\u4e2d\u7684\u4e0d\u540c\u9636\u6bb5\uff0c\u4e0d\u5e94\u6df7\u4e3a\u4e00\u8c08\u3002\u4ed6\u7684\u827a\u672f\u6210\u5c31\u4e5f\u5448\u73b0\u5728\u516c\u5171\u548c\u673a\u6784\u573a\u6240\uff1aEsplanade \u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u7684\u300a\u5012\u5f71\u300b\uff08*The Reflections*\uff09\u7cfb\u5217\u4f5c\u54c1\u9648\u5217\u4e8e\u514b\u62c9\u7801\u5934\u5730\u94c1\u7ad9\uff0c\u800c\u7eaa\u5f55\u7247\u300a\u6210\u4e3a Chua Ek Kay\u300b\uff08*Being and Becoming Chua Ek Kay*\uff09\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u7684\u751f\u5e73\u548c\u521b\u4f5c\uff08[Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)\uff09\u3002\n\nChua \u4e8e 2008 \u5e74\u901d\u4e16\u3002\u6b64\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u827a\u672f\u673a\u6784\u4e3e\u529e\u4e86\u4e00\u573a\u5ea7\u8c08\u4f1a\u548c\u8ffd\u601d\u4f1a\uff0c\u4ed6\u7684\u9057\u5b40\u5219\u5411\u65b0\u52a0\u5761\u7f8e\u672f\u9986\u6350\u8d60\u4e86\u4e00\u6279\u5177\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u4f5c\u54c1\u3002Esplanade \u7684\u7b80\u4ecb\u5e7f\u6cdb\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u7684\u8bad\u7ec3\u3001\u9898\u6750\u3001\u5c55\u89c8\u548c\u83b7\u5956\u60c5\u51b5\uff0c\u4f46\u5e76\u975e\u5176\u753b\u4f5c\u7684\u5b8c\u6574\u76ee\u5f55\u3002\u7406\u89e3\u4ed6\u7684\u827a\u672f\uff0c\u5173\u952e\u5728\u4e8e\u5176\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u3001\u5f53\u4ee3\u8868\u73b0\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u8857\u9053\u4e0e\u666f\u89c2\u53d8\u5316\u7684\u5173\u6ce8\uff08[Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay","title":"Esplanade Offstage \u2014 Chua Ek Kay"}],"source_hash":"4964024ce39c9b2601a69c541e674777f7cdc5924c42a03f097288ed1f1db1f2","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.chua-ek-kay"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.chua-ek-kay"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"entities","target_id":"sg.station.clarke-quay"},{"relation":"entities","target_id":"sg.institution.singapore-art-museum"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.institution.esplanade"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-ek-kay#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-ek-kay","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay"],"content_sha256":"343b497a81ae16669b8d347008f449199defed03804cb899199bad55b1a77a5c","document_sha256":"ae488bfebd25cfe56aac0b71d42380440f6d75472935ef39dc57cbcc722c82f5","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay","title":"Esplanade Offstage \u2014 Chua Ek Kay","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-ek-kay#chinese-ink-and-contemporary-expression","document_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-ek-kay","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay"],"content_sha256":"9199e7f7315115072ae3e5fb621271197424ec795f84a9391406508be103ebb7","document_sha256":"ae488bfebd25cfe56aac0b71d42380440f6d75472935ef39dc57cbcc722c82f5","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay","title":"Esplanade Offstage \u2014 Chua Ek Kay","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-ek-kay#recognition-and-public-record","document_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-ek-kay","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay"],"content_sha256":"a409d3b3f0796359a4b3d4d9c0d68031d1faffe078c6b9975c1a0c30f70bf6b7","document_sha256":"ae488bfebd25cfe56aac0b71d42380440f6d75472935ef39dc57cbcc722c82f5","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay","title":"Esplanade Offstage \u2014 Chua Ek Kay","accessed":"2026-11-16"}]}],"locales":{"en":{"title":"Chua Ek Kay","summary":"Chua Ek Kay was a Singapore painter whose contemporary work combined Chinese ink traditions with Western approaches and urban subjects.","markdown":"# Chua Ek Kay\n\nChua Ek Kay was a Singapore painter whose work connected Chinese ink painting with contemporary artistic ideas. He received the Cultural Medallion for visual arts in 1999. Esplanade\u2019s TributeSG profile describes his paintings as combining traditional Chinese ink with Western theories and techniques, creating expressive works that joined energy, emotion and poetic sensibility. Chua also explored Chinese literature, poetry, music and other visual traditions as sources for his art. His career is an example of how a Chinese ink practice could remain rooted in tradition while engaging with modern artistic approaches ([Esplanade Offstage, \u201cChua Ek Kay\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)).\n\n## Chinese ink and contemporary expression\n\nChua moved to Singapore with his family as a child and later studied Chinese ink painting and seal carving. Esplanade records that he began learning the art form in 1975 and developed his practice through reading, music and the study of Western painting. He returned to formal art study in 1990 and later completed further studies overseas. These experiences informed his effort to combine a traditional foundation with new ideas and techniques. The profile portrays his style as a deliberate meeting of influences, rather than a rejection of Chinese ink conventions ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)).\n\nHis 1996 work *Song of Cicada* was a large multi-panel painting inspired by scenery he encountered during study in Tasmania. Esplanade says the work brought together Chinese roots, Buddhist beliefs and Western influences, and used open space and a small number of leaves to invite interpretation. Chua\u2019s paintings also depicted Singapore streets, old shophouses, alleyways, mountains, lakes and lotuses. By painting places he had lived in or visited, he recorded aspects of urban change and natural scenery through a personal, poetic lens ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)).\n\n## Recognition and public record\n\nChua won the UOB Painting of the Year Award in 1991, becoming the first Chinese ink painter to receive it, and received a juror\u2019s award at the Philip Morris Group of Companies ASEAN Art Awards in 1998. Singapore awarded him the Cultural Medallion for visual arts in 1999. These honours recognise distinct stages of his artistic career and should not be conflated with each other. His legacy also appears in public and institutional settings: Esplanade records that works from his *The Reflections* series are displayed at Clarke Quay MRT station, and that the film *Being and Becoming Chua Ek Kay* documented his life and work ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)).\n\nChua died in 2008. Soon afterwards, arts institutions held a roundtable and memorial service, and his widow donated a representative collection of his works to the Singapore Art Museum. The Esplanade profile offers a broad account of his training, subjects, exhibitions and recognition, but does not constitute a full catalogue of his paintings. His art is best understood through its mix of Chinese ink, contemporary expression, and attention to Singapore\u2019s changing streets and landscapes ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay))."},"zh":{"title":"Chua Ek Kay","summary":"Chua Ek Kay \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\uff0c\u5176\u5f53\u4ee3\u4f5c\u54c1\u5c06\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u4f20\u7edf\u4e0e\u897f\u65b9\u624b\u6cd5\u53ca\u57ce\u5e02\u9898\u6750\u76f8\u7ed3\u5408\u3002","markdown":"# Chua Ek Kay\n\nChua Ek Kay \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u5c06\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u753b\u4e0e\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u7406\u5ff5\u76f8\u8fde\u3002\u4ed6\u4e8e 1999 \u5e74\u83b7\u9881\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002Esplanade \u7684 TributeSG \u7b80\u4ecb\u5f62\u5bb9\uff0c\u4ed6\u7684\u753b\u4f5c\u878d\u5408\u4f20\u7edf\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u4e0e\u897f\u65b9\u7406\u8bba\u548c\u6280\u5de7\uff0c\u521b\u4f5c\u51fa\u517c\u5177\u6d3b\u529b\u3001\u60c5\u611f\u548c\u8bd7\u610f\u7684\u8868\u73b0\u6027\u4f5c\u54c1\u3002Chua \u4e5f\u4ece\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u3001\u8bd7\u6b4c\u3001\u97f3\u4e50\u548c\u5176\u4ed6\u89c6\u89c9\u4f20\u7edf\u4e2d\u6c72\u53d6\u827a\u672f\u7075\u611f\u3002\u4ed6\u7684\u827a\u672f\u751f\u6daf\u5c55\u73b0\u4e86\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u753b\u5982\u4f55\u5728\u624e\u6839\u4f20\u7edf\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e0e\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u624b\u6cd5\u76f8\u7ed3\u5408\uff08[Esplanade Offstage\uff0c\u201cChua Ek Kay\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)\uff09\u3002\n\n## \u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u4e0e\u5f53\u4ee3\u8868\u73b0\n\nChua \u5e7c\u5e74\u65f6\u968f\u5bb6\u4eba\u79fb\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u540e\u6765\u5b66\u4e60\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u753b\u548c\u7bc6\u523b\u3002Esplanade \u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1975 \u5e74\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u8fd9\u4e00\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u9605\u8bfb\u3001\u97f3\u4e50\u4ee5\u53ca\u7814\u4e60\u897f\u65b9\u7ed8\u753b\u6765\u53d1\u5c55\u81ea\u5df1\u7684\u521b\u4f5c\u3002\u4ed6\u4e8e 1990 \u5e74\u91cd\u8fd4\u6b63\u89c4\u827a\u672f\u5b66\u4e60\uff0c\u540e\u6765\u53c8\u5728\u6d77\u5916\u5b8c\u6210\u8fdb\u4fee\u3002\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u5386\u5f71\u54cd\u4e86\u4ed6\u5c06\u4f20\u7edf\u57fa\u7840\u4e0e\u65b0\u7406\u5ff5\u548c\u6280\u5de7\u7ed3\u5408\u7684\u5c1d\u8bd5\u3002\u8be5\u7b80\u4ecb\u5c06\u4ed6\u7684\u98ce\u683c\u63cf\u8ff0\u4e3a\u5404\u79cd\u5f71\u54cd\u6709\u610f\u8bc6\u7684\u4ea4\u6c47\uff0c\u800c\u975e\u5bf9\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u753b\u4f20\u7edf\u7684\u6452\u5f03\uff08[Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)\uff09\u3002\n\n\u4ed6\u7684 1996 \u5e74\u4f5c\u54c1\u300a\u8749\u4e4b\u6b4c\u300b\uff08*Song of Cicada*\uff09\u662f\u4e00\u5e45\u5927\u578b\u591a\u8054\u753b\uff0c\u7075\u611f\u6765\u81ea\u4ed6\u5728\u5854\u65af\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u6c42\u5b66\u671f\u95f4\u9047\u5230\u7684\u666f\u8272\u3002Esplanade \u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u4ef6\u4f5c\u54c1\u6c47\u96c6\u4e86\u4e2d\u56fd\u6839\u6e90\u3001\u4f5b\u6559\u4fe1\u4ef0\u548c\u897f\u65b9\u5f71\u54cd\uff0c\u5e76\u4ee5\u7559\u767d\u548c\u5c11\u91cf\u6811\u53f6\u5f15\u53d1\u89c2\u8005\u7684\u8be0\u91ca\u3002Chua \u7684\u753b\u4f5c\u4e5f\u63cf\u7ed8\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u8857\u9053\u3001\u65e7\u5e97\u5c4b\u3001\u5df7\u5f04\u3001\u5c71\u5ce6\u3001\u6e56\u6cca\u548c\u83b2\u82b1\u3002\u4ed6\u901a\u8fc7\u63cf\u7ed8\u81ea\u5df1\u5c45\u4f4f\u6216\u5230\u8bbf\u8fc7\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4ee5\u4e2a\u4eba\u800c\u5bcc\u6709\u8bd7\u610f\u7684\u89c6\u89d2\u8bb0\u5f55\u57ce\u5e02\u53d8\u8fc1\u548c\u81ea\u7136\u666f\u81f4\uff08[Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)\uff09\u3002\n\n## \u80af\u5b9a\u4e0e\u516c\u5171\u8bb0\u5f55\n\nChua \u4e8e 1991 \u5e74\u8363\u83b7 UOB \u5e74\u5ea6\u7ed8\u753b\u5956\uff0c\u6210\u4e3a\u9996\u4f4d\u83b7\u6b64\u5956\u9879\u7684\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u753b\u5bb6\uff1b1998 \u5e74\uff0c\u4ed6\u5728 Philip Morris \u96c6\u56e2\u4e1c\u76df\u827a\u672f\u5956\u4e2d\u83b7\u5f97\u8bc4\u5ba1\u56e2\u5956\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u4e8e 1999 \u5e74\u6388\u4e88\u4ed6\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u8fd9\u4e9b\u8363\u8a89\u5206\u522b\u80af\u5b9a\u4e86\u4ed6\u827a\u672f\u751f\u6daf\u4e2d\u7684\u4e0d\u540c\u9636\u6bb5\uff0c\u4e0d\u5e94\u6df7\u4e3a\u4e00\u8c08\u3002\u4ed6\u7684\u827a\u672f\u6210\u5c31\u4e5f\u5448\u73b0\u5728\u516c\u5171\u548c\u673a\u6784\u573a\u6240\uff1aEsplanade \u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u7684\u300a\u5012\u5f71\u300b\uff08*The Reflections*\uff09\u7cfb\u5217\u4f5c\u54c1\u9648\u5217\u4e8e\u514b\u62c9\u7801\u5934\u5730\u94c1\u7ad9\uff0c\u800c\u7eaa\u5f55\u7247\u300a\u6210\u4e3a Chua Ek Kay\u300b\uff08*Being and Becoming Chua Ek Kay*\uff09\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u7684\u751f\u5e73\u548c\u521b\u4f5c\uff08[Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)\uff09\u3002\n\nChua \u4e8e 2008 \u5e74\u901d\u4e16\u3002\u6b64\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u827a\u672f\u673a\u6784\u4e3e\u529e\u4e86\u4e00\u573a\u5ea7\u8c08\u4f1a\u548c\u8ffd\u601d\u4f1a\uff0c\u4ed6\u7684\u9057\u5b40\u5219\u5411\u65b0\u52a0\u5761\u7f8e\u672f\u9986\u6350\u8d60\u4e86\u4e00\u6279\u5177\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u4f5c\u54c1\u3002Esplanade \u7684\u7b80\u4ecb\u5e7f\u6cdb\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u7684\u8bad\u7ec3\u3001\u9898\u6750\u3001\u5c55\u89c8\u548c\u83b7\u5956\u60c5\u51b5\uff0c\u4f46\u5e76\u975e\u5176\u753b\u4f5c\u7684\u5b8c\u6574\u76ee\u5f55\u3002\u7406\u89e3\u4ed6\u7684\u827a\u672f\uff0c\u5173\u952e\u5728\u4e8e\u5176\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u3001\u5f53\u4ee3\u8868\u73b0\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u8857\u9053\u4e0e\u666f\u89c2\u53d8\u5316\u7684\u5173\u6ce8\uff08[Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)\uff09\u3002"}},"title_en":"Chua Ek Kay","title_zh":"Chua Ek Kay","source_id":"sgkb.arts-culture-media.chua-ek-kay","input_hash":"4964024ce39c9b2601a69c541e674777f7cdc5924c42a03f097288ed1f1db1f2","summary_en":"Chua Ek Kay was a Singapore painter whose contemporary work combined Chinese ink traditions with Western approaches and urban subjects.","summary_zh":"Chua Ek Kay \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\uff0c\u5176\u5f53\u4ee3\u4f5c\u54c1\u5c06\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u4f20\u7edf\u4e0e\u897f\u65b9\u624b\u6cd5\u53ca\u57ce\u5e02\u9898\u6750\u76f8\u7ed3\u5408\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/chua-ek-kay.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Chua Ek Kay\nChua Ek Kay\nChua Ek Kay was a Singapore painter whose contemporary work combined Chinese ink traditions with Western approaches and urban subjects.\nChua Ek Kay \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\uff0c\u5176\u5f53\u4ee3\u4f5c\u54c1\u5c06\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u4f20\u7edf\u4e0e\u897f\u65b9\u624b\u6cd5\u53ca\u57ce\u5e02\u9898\u6750\u76f8\u7ed3\u5408\u3002\n{\"aliases\":[\"Chua Ek Kay\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.chua-ek-kay\",\"document_sha256\":\"ae488bfebd25cfe56aac0b71d42380440f6d75472935ef39dc57cbcc722c82f5\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.chua-ek-kay\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.agency.nac\",\"sg.station.clarke-quay\",\"sg.institution.singapore-art-museum\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/chua-ek-kay.md\",\"related\":[\"arts-culture-media-overview\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"Esplanade Offstage \u2014 Chua Ek Kay\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esplanade.com\\\/offstage\\\/series\\\/tributesg\\\/visual-arts\\\/chua-ek-kay\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Chua Ek Kay was a Singapore painter whose contemporary work combined Chinese ink traditions with Western approaches and urban subjects.\",\"tags\":[\"arts\",\"person\",\"heritage\"],\"temporal_scope\":\"mixed\",\"title\":\"Chua Ek Kay\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.chua-ek-kay\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Chua Ek Kay\n\nChua Ek Kay was a Singapore painter whose work connected Chinese ink painting with contemporary artistic ideas. He received the Cultural Medallion for visual arts in 1999. Esplanade\u2019s TributeSG profile describes his paintings as combining traditional Chinese ink with Western theories and techniques, creating expressive works that joined energy, emotion and poetic sensibility. Chua also explored Chinese literature, poetry, music and other visual traditions as sources for his art. His career is an example of how a Chinese ink practice could remain rooted in tradition while engaging with modern artistic approaches ([Esplanade Offstage, \u201cChua Ek Kay\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)).\n\n## Chinese ink and contemporary expression\n\nChua moved to Singapore with his family as a child and later studied Chinese ink painting and seal carving. Esplanade records that he began learning the art form in 1975 and developed his practice through reading, music and the study of Western painting. He returned to formal art study in 1990 and later completed further studies overseas. These experiences informed his effort to combine a traditional foundation with new ideas and techniques. The profile portrays his style as a deliberate meeting of influences, rather than a rejection of Chinese ink conventions ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)).\n\nHis 1996 work *Song of Cicada* was a large multi-panel painting inspired by scenery he encountered during study in Tasmania. Esplanade says the work brought together Chinese roots, Buddhist beliefs and Western influences, and used open space and a small number of leaves to invite interpretation. Chua\u2019s paintings also depicted Singapore streets, old shophouses, alleyways, mountains, lakes and lotuses. By painting places he had lived in or visited, he recorded aspects of urban change and natural scenery through a personal, poetic lens ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)).\n\n## Recognition and public record\n\nChua won the UOB Painting of the Year Award in 1991, becoming the first Chinese ink painter to receive it, and received a juror\u2019s award at the Philip Morris Group of Companies ASEAN Art Awards in 1998. Singapore awarded him the Cultural Medallion for visual arts in 1999. These honours recognise distinct stages of his artistic career and should not be conflated with each other. His legacy also appears in public and institutional settings: Esplanade records that works from his *The Reflections* series are displayed at Clarke Quay MRT station, and that the film *Being and Becoming Chua Ek Kay* documented his life and work ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)).\n\nChua died in 2008. Soon afterwards, arts institutions held a roundtable and memorial service, and his widow donated a representative collection of his works to the Singapore Art Museum. The Esplanade profile offers a broad account of his training, subjects, exhibitions and recognition, but does not constitute a full catalogue of his paintings. His art is best understood through its mix of Chinese ink, contemporary expression, and attention to Singapore\u2019s changing streets and landscapes ([Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)).\n# Chua Ek Kay\n\nChua Ek Kay \u662f\u4e00\u4f4d\u65b0\u52a0\u5761\u753b\u5bb6\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u5c06\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u753b\u4e0e\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u7406\u5ff5\u76f8\u8fde\u3002\u4ed6\u4e8e 1999 \u5e74\u83b7\u9881\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002Esplanade \u7684 TributeSG \u7b80\u4ecb\u5f62\u5bb9\uff0c\u4ed6\u7684\u753b\u4f5c\u878d\u5408\u4f20\u7edf\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u4e0e\u897f\u65b9\u7406\u8bba\u548c\u6280\u5de7\uff0c\u521b\u4f5c\u51fa\u517c\u5177\u6d3b\u529b\u3001\u60c5\u611f\u548c\u8bd7\u610f\u7684\u8868\u73b0\u6027\u4f5c\u54c1\u3002Chua \u4e5f\u4ece\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u3001\u8bd7\u6b4c\u3001\u97f3\u4e50\u548c\u5176\u4ed6\u89c6\u89c9\u4f20\u7edf\u4e2d\u6c72\u53d6\u827a\u672f\u7075\u611f\u3002\u4ed6\u7684\u827a\u672f\u751f\u6daf\u5c55\u73b0\u4e86\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u753b\u5982\u4f55\u5728\u624e\u6839\u4f20\u7edf\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e0e\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u624b\u6cd5\u76f8\u7ed3\u5408\uff08[Esplanade Offstage\uff0c\u201cChua Ek Kay\u201d](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)\uff09\u3002\n\n## \u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u4e0e\u5f53\u4ee3\u8868\u73b0\n\nChua \u5e7c\u5e74\u65f6\u968f\u5bb6\u4eba\u79fb\u5c45\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u540e\u6765\u5b66\u4e60\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u753b\u548c\u7bc6\u523b\u3002Esplanade \u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u4e8e 1975 \u5e74\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u8fd9\u4e00\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u9605\u8bfb\u3001\u97f3\u4e50\u4ee5\u53ca\u7814\u4e60\u897f\u65b9\u7ed8\u753b\u6765\u53d1\u5c55\u81ea\u5df1\u7684\u521b\u4f5c\u3002\u4ed6\u4e8e 1990 \u5e74\u91cd\u8fd4\u6b63\u89c4\u827a\u672f\u5b66\u4e60\uff0c\u540e\u6765\u53c8\u5728\u6d77\u5916\u5b8c\u6210\u8fdb\u4fee\u3002\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u5386\u5f71\u54cd\u4e86\u4ed6\u5c06\u4f20\u7edf\u57fa\u7840\u4e0e\u65b0\u7406\u5ff5\u548c\u6280\u5de7\u7ed3\u5408\u7684\u5c1d\u8bd5\u3002\u8be5\u7b80\u4ecb\u5c06\u4ed6\u7684\u98ce\u683c\u63cf\u8ff0\u4e3a\u5404\u79cd\u5f71\u54cd\u6709\u610f\u8bc6\u7684\u4ea4\u6c47\uff0c\u800c\u975e\u5bf9\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u753b\u4f20\u7edf\u7684\u6452\u5f03\uff08[Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)\uff09\u3002\n\n\u4ed6\u7684 1996 \u5e74\u4f5c\u54c1\u300a\u8749\u4e4b\u6b4c\u300b\uff08*Song of Cicada*\uff09\u662f\u4e00\u5e45\u5927\u578b\u591a\u8054\u753b\uff0c\u7075\u611f\u6765\u81ea\u4ed6\u5728\u5854\u65af\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u6c42\u5b66\u671f\u95f4\u9047\u5230\u7684\u666f\u8272\u3002Esplanade \u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u4ef6\u4f5c\u54c1\u6c47\u96c6\u4e86\u4e2d\u56fd\u6839\u6e90\u3001\u4f5b\u6559\u4fe1\u4ef0\u548c\u897f\u65b9\u5f71\u54cd\uff0c\u5e76\u4ee5\u7559\u767d\u548c\u5c11\u91cf\u6811\u53f6\u5f15\u53d1\u89c2\u8005\u7684\u8be0\u91ca\u3002Chua \u7684\u753b\u4f5c\u4e5f\u63cf\u7ed8\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u8857\u9053\u3001\u65e7\u5e97\u5c4b\u3001\u5df7\u5f04\u3001\u5c71\u5ce6\u3001\u6e56\u6cca\u548c\u83b2\u82b1\u3002\u4ed6\u901a\u8fc7\u63cf\u7ed8\u81ea\u5df1\u5c45\u4f4f\u6216\u5230\u8bbf\u8fc7\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4ee5\u4e2a\u4eba\u800c\u5bcc\u6709\u8bd7\u610f\u7684\u89c6\u89d2\u8bb0\u5f55\u57ce\u5e02\u53d8\u8fc1\u548c\u81ea\u7136\u666f\u81f4\uff08[Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)\uff09\u3002\n\n## \u80af\u5b9a\u4e0e\u516c\u5171\u8bb0\u5f55\n\nChua \u4e8e 1991 \u5e74\u8363\u83b7 UOB \u5e74\u5ea6\u7ed8\u753b\u5956\uff0c\u6210\u4e3a\u9996\u4f4d\u83b7\u6b64\u5956\u9879\u7684\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u753b\u5bb6\uff1b1998 \u5e74\uff0c\u4ed6\u5728 Philip Morris \u96c6\u56e2\u4e1c\u76df\u827a\u672f\u5956\u4e2d\u83b7\u5f97\u8bc4\u5ba1\u56e2\u5956\u3002\u65b0\u52a0\u5761\u4e8e 1999 \u5e74\u6388\u4e88\u4ed6\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u8fd9\u4e9b\u8363\u8a89\u5206\u522b\u80af\u5b9a\u4e86\u4ed6\u827a\u672f\u751f\u6daf\u4e2d\u7684\u4e0d\u540c\u9636\u6bb5\uff0c\u4e0d\u5e94\u6df7\u4e3a\u4e00\u8c08\u3002\u4ed6\u7684\u827a\u672f\u6210\u5c31\u4e5f\u5448\u73b0\u5728\u516c\u5171\u548c\u673a\u6784\u573a\u6240\uff1aEsplanade \u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u7684\u300a\u5012\u5f71\u300b\uff08*The Reflections*\uff09\u7cfb\u5217\u4f5c\u54c1\u9648\u5217\u4e8e\u514b\u62c9\u7801\u5934\u5730\u94c1\u7ad9\uff0c\u800c\u7eaa\u5f55\u7247\u300a\u6210\u4e3a Chua Ek Kay\u300b\uff08*Being and Becoming Chua Ek Kay*\uff09\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u7684\u751f\u5e73\u548c\u521b\u4f5c\uff08[Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)\uff09\u3002\n\nChua \u4e8e 2008 \u5e74\u901d\u4e16\u3002\u6b64\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u827a\u672f\u673a\u6784\u4e3e\u529e\u4e86\u4e00\u573a\u5ea7\u8c08\u4f1a\u548c\u8ffd\u601d\u4f1a\uff0c\u4ed6\u7684\u9057\u5b40\u5219\u5411\u65b0\u52a0\u5761\u7f8e\u672f\u9986\u6350\u8d60\u4e86\u4e00\u6279\u5177\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u4f5c\u54c1\u3002Esplanade \u7684\u7b80\u4ecb\u5e7f\u6cdb\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u7684\u8bad\u7ec3\u3001\u9898\u6750\u3001\u5c55\u89c8\u548c\u83b7\u5956\u60c5\u51b5\uff0c\u4f46\u5e76\u975e\u5176\u753b\u4f5c\u7684\u5b8c\u6574\u76ee\u5f55\u3002\u7406\u89e3\u4ed6\u7684\u827a\u672f\uff0c\u5173\u952e\u5728\u4e8e\u5176\u4e2d\u56fd\u6c34\u58a8\u3001\u5f53\u4ee3\u8868\u73b0\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u8857\u9053\u4e0e\u666f\u89c2\u53d8\u5316\u7684\u5173\u6ce8\uff08[Esplanade Offstage](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tributesg\/visual-arts\/chua-ek-kay)\uff09\u3002"},"related":[{"id":75622,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview","kind":"article","title_en":"Arts, Culture and Media Overview","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u51b5","assurance":null,"subtype":null},{"id":70799,"source_id":"sg.person.chua-ek-kay","kind":"entity","title_en":"Chua Ek Kay","title_zh":"Chua Ek Kay","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":71880,"source_id":"sg.station.clarke-quay","kind":"entity","title_en":"Clarke Quay MRT Station","title_zh":"\u514b\u62c9\u7801\u5934\u5730\u94c1\u7ad9","assurance":"imported","subtype":"mrt-station"},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":69962,"source_id":"sg.institution.esplanade","kind":"entity","title_en":"Esplanade \u2013 Theatres on the Bay","title_zh":"\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":69993,"source_id":"sg.institution.singapore-art-museum","kind":"entity","title_en":"Singapore Art Museum","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u7f8e\u672f\u9986","assurance":null,"subtype":"art-museum"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78298,"source_id":"sgtopic.culture-media.chua-ek-kay","kind":"topic","title_en":"Chua Ek Kay","title_zh":"\u8521\u9038\u6eaa","assurance":null,"subtype":null}]}