{"release_id":18,"data":{"id":75625,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.atin-amat","kind":"article","fingerprint":"767e0bbbf52fdcc93100545b7f334f9b5b7ffc27ef55edf5f76f6a7f684c1a2a","title_en":"Atin Amat","title_zh":"Atin Amat","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/atin-amat.md","tags":["arts","heritage","person"],"title":"Atin Amat","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","institution"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.atin-amat"],"aliases":["Atin Amat","Halimah bte Jaafar"],"related":["arts-culture-media-overview"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre","title":"Esplanade \u2014 The Long & Short of Malay Theatre in Singapore","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1112---arts-is-everywhere.pdf%3Fsfvrsn%3D459b18a_2","title":"National Arts Council \u2014 Annual Report FY2011\/12","accessed":"2026-11-16"}],"summary":"Atin Amat is a Singapore Malay theatre director and arts leader whose work with Teater KAMi has developed socially engaged, naturalistic Malay theatre and mentored practitioners.","entities":["sg.person.atin-amat","sg.agency.nac","sg.scheme.cultural-medallion","sg.organisation.teater-kami"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.atin-amat","aliases_i18n":[],"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"mixed","document_sha256":"79c83dc095b19e2b7442aab575c41d9d8e558106d2081fa57eceebd89e5f983d","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/atin-amat.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Atin Amat","summary":"Atin Amat is a Singapore Malay theatre director and arts leader whose work with Teater KAMi has developed socially engaged, naturalistic Malay theatre and mentored practitioners.","markdown":"# Atin Amat\n\nAtin Amat, also named Halimah bte Jaafar in the National Arts Council\u2019s annual report, is a Singapore Malay theatre director and arts leader. She received the Cultural Medallion in 2011 for theatre. Esplanade\u2019s account of Malay theatre identifies her as a founding member of Teater KAMi and describes her naturalistic style and sustained work directing and advising productions. Her profile links an individual theatre practice with the development of a company and a wider Malay theatre community. ([NAC Annual Report FY2011\/12](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1112---arts-is-everywhere.pdf%3Fsfvrsn%3D459b18a_2); [Esplanade \u2014 The Long & Short of Malay Theatre](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre)).\n\n## Building Teater KAMi\n\nEsplanade records that Teater KAMi was founded in 1989 by 11 members, including Amat and Roslan Badron. The company emerged after the closure of the Kemuning Drama Club and became closely associated with Amat\u2019s direction. Esplanade describes her productions as socially conscious and female-forward, drawing on Malay literature, history and folklore. Her work has helped make local Malay theatre a place where social questions and community experiences can be staged through locally grounded stories. ([Esplanade \u2014 The Long & Short of Malay Theatre](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre)).\n\nThe same account characterises Amat\u2019s approach as naturalistic and says she has directed more than 48 plays and consulted on local and international performances. These figures describe a long practice across directing and advisory work; they do not constitute a complete catalogue of her productions. Esplanade presents her leadership as a major strand in Teater KAMi\u2019s identity and in the development of Malay theatre in Singapore. ([Esplanade \u2014 The Long & Short of Malay Theatre](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre)).\n\n## Mentorship and cultural recognition\n\nEsplanade also features a Malay Heritage Centre conversation with Amat about intangible cultural heritage. It describes her work as connected to Malay literature, history and folklore and repeats her continuing involvement in theatre-making and mentorship. This places her contribution beyond directing individual productions: she has helped pass practice and experience to later theatre, film and television practitioners. ([Esplanade \u2014 The Long & Short of Malay Theatre](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre)).\n\nThe National Arts Council\u2019s FY2011\/12 report lists Atin Amat among four Cultural Medallion recipients for 2011. The annual report names her as Halimah Bte Jaafar (Atin Amat) and categorises her field as theatre. The recognition sits within a career rooted in Malay-language performance and sustained company leadership. For more context, see [arts culture media overview](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview). ([NAC Annual Report FY2011\/12](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1112---arts-is-everywhere.pdf%3Fsfvrsn%3D459b18a_2))."},"zh":{"title":"Atin Amat","summary":"Atin Amat \u662f\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u65cf\u620f\u5267\u5bfc\u6f14\u548c\u827a\u672f\u754c\u9886\u8896\u3002\u5979\u4e0e Teater KAMi \u5408\u4f5c\uff0c\u901a\u8fc7\u793e\u4f1a\u53c2\u4e0e\u548c\u5199\u5b9e\u98ce\u683c\u53d1\u5c55\u9a6c\u6765\u620f\u5267\uff0c\u5e76\u6307\u5bfc\u620f\u5267\u4ece\u4e1a\u8005\u3002","markdown":"# Atin Amat\n\n\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5e74\u5ea6\u62a5\u544a\u4e2d\u4e5f\u79f0 Atin Amat \u4e3a Halimah bte Jaafar\u3002\u5979\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u65cf\u620f\u5267\u5bfc\u6f14\u548c\u827a\u672f\u754c\u9886\u8896\uff0c\u5e76\u4e8e 2011 \u5e74\u51ed\u620f\u5267\u9886\u57df\u7684\u8d21\u732e\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5bf9\u9a6c\u6765\u620f\u5267\u7684\u4ecb\u7ecd\u6307\u51fa\uff0c\u5979\u662f Teater KAMi \u7684\u521b\u56e2\u6210\u5458\uff0c\u5e76\u63cf\u8ff0\u4e86\u5979\u7684\u5199\u5b9e\u98ce\u683c\uff0c\u4ee5\u53ca\u5979\u6301\u7eed\u6267\u5bfc\u548c\u4e3a\u6f14\u51fa\u63d0\u4f9b\u5efa\u8bae\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u5979\u7684\u7ecf\u5386\u5c06\u4e2a\u4eba\u7684\u620f\u5267\u5b9e\u8df5\u4e0e\u5267\u56e2\u53d1\u5c55\u53ca\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u9a6c\u6765\u620f\u5267\u793e\u7fa4\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a FY2011\/12 \u5e74\u5ea6\u62a5\u544a](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1112---arts-is-everywhere.pdf%3Fsfvrsn%3D459b18a_2)\uff1b[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 \u2014 \u9a6c\u6765\u620f\u5267\u7684\u957f\u4e0e\u77ed](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre))\u3002\n\n## \u521b\u5efa Teater KAMi\n\n\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u8bb0\u8f7d\uff0cTeater KAMi \u4e8e 1989 \u5e74\u7531 11 \u540d\u6210\u5458\u521b\u7acb\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec Amat \u548c Roslan Badron\u3002Kemuning Drama Club \u5173\u95ed\u540e\uff0c\u5267\u56e2\u5e94\u8fd0\u800c\u751f\uff0c\u5e76\u4e0e Amat \u7684\u5bfc\u6f14\u5de5\u4f5c\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5f62\u5bb9\u5979\u6267\u5bfc\u7684\u4f5c\u54c1\u5177\u6709\u793e\u4f1a\u610f\u8bc6\uff0c\u5e76\u4ee5\u5973\u6027\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u53d6\u6750\u4e8e\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u3001\u5386\u53f2\u548c\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\u3002\u5979\u7684\u5de5\u4f5c\u6709\u52a9\u4e8e\u8ba9\u672c\u5730\u9a6c\u6765\u620f\u5267\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u821e\u53f0\uff0c\u4f7f\u4eba\u4eec\u80fd\u901a\u8fc7\u624e\u6839\u672c\u5730\u7684\u6545\u4e8b\u5448\u73b0\u793e\u4f1a\u8bae\u9898\u548c\u793e\u7fa4\u7ecf\u9a8c\u3002([\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 \u2014 \u9a6c\u6765\u620f\u5267\u7684\u957f\u4e0e\u77ed](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre))\u3002\n\n\u540c\u4e00\u4ecb\u7ecd\u5c06 Amat \u7684\u521b\u4f5c\u624b\u6cd5\u6982\u62ec\u4e3a\u5199\u5b9e\u98ce\u683c\uff0c\u5e76\u79f0\u5979\u5df2\u6267\u5bfc\u8d85\u8fc7 48 \u90e8\u620f\u5267\uff0c\u4e5f\u66fe\u4e3a\u672c\u5730\u548c\u56fd\u9645\u6f14\u51fa\u62c5\u4efb\u987e\u95ee\u3002\u8fd9\u4e9b\u6570\u5b57\u4f53\u73b0\u4e86\u5979\u5728\u5bfc\u6f14\u548c\u987e\u95ee\u5de5\u4f5c\u65b9\u9762\u7684\u957f\u671f\u5b9e\u8df5\uff0c\u5e76\u975e\u5176\u4f5c\u54c1\u7684\u5b8c\u6574\u76ee\u5f55\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5c06\u5979\u7684\u9886\u5bfc\u89c6\u4e3a Teater KAMi \u7279\u8d28\u4ee5\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u620f\u5267\u53d1\u5c55\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002([\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 \u2014 \u9a6c\u6765\u620f\u5267\u7684\u957f\u4e0e\u77ed](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre))\u3002\n\n## \u6307\u5bfc\u4e0e\u6587\u5316\u80af\u5b9a\n\n\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u4e5f\u4ecb\u7ecd\u4e86\u9a6c\u6765\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u4e0e Amat \u8fdb\u884c\u7684\u4e00\u573a\u5173\u4e8e\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u7684\u5bf9\u8c08\u3002\u4ecb\u7ecd\u6307\u51fa\uff0c\u5979\u7684\u5de5\u4f5c\u4e0e\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u3001\u5386\u53f2\u548c\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\u606f\u606f\u76f8\u5173\uff0c\u5e76\u518d\u6b21\u63d0\u5230\u5979\u6301\u7eed\u53c2\u4e0e\u620f\u5267\u521b\u4f5c\u548c\u6307\u5bfc\u5de5\u4f5c\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\uff0c\u5979\u7684\u8d21\u732e\u4e0d\u6b62\u4e8e\u6267\u5bfc\u4e2a\u522b\u4f5c\u54c1\uff1a\u5979\u4e5f\u5e2e\u52a9\u5c06\u5b9e\u8df5\u7ecf\u9a8c\u4f20\u6388\u7ed9\u540e\u6765\u7684\u620f\u5267\u3001\u7535\u5f71\u548c\u7535\u89c6\u4ece\u4e1a\u8005\u3002([\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 \u2014 \u9a6c\u6765\u620f\u5267\u7684\u957f\u4e0e\u77ed](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre))\u3002\n\n\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a FY2011\/12 \u5e74\u5ea6\u62a5\u544a\u5c06 Atin Amat \u5217\u4e3a 2011 \u5e74 \u56db\u540d\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u4e4b\u4e00\u3002\u5e74\u5ea6\u62a5\u544a\u4ee5 Halimah Bte Jaafar\uff08Atin Amat\uff09\u4e3a\u540d\uff0c\u5e76\u5c06\u5979\u7684\u9886\u57df\u5f52\u7c7b\u4e3a\u620f\u5267\u3002\u8fd9\u9879\u80af\u5b9a\u5c5e\u4e8e\u5979\u4ee5\u9a6c\u6765\u8bed\u6f14\u51fa\u4e3a\u6839\u57fa\u5e76\u957f\u671f\u9886\u5bfc\u5267\u56e2\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u3002\u66f4\u591a\u80cc\u666f\u8bf7\u53c2\u9605[\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u89c8](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview)\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a FY2011\/12 \u5e74\u5ea6\u62a5\u544a](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1112---arts-is-everywhere.pdf%3Fsfvrsn%3D459b18a_2))\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre","title":"Esplanade \u2014 The Long & Short of Malay Theatre in Singapore"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1112---arts-is-everywhere.pdf%3Fsfvrsn%3D459b18a_2","title":"National Arts Council \u2014 Annual Report FY2011\/12"}],"source_hash":"2aba17ed5ad454d5acb15067335ec13d3a6fb7833a9da40975db6fc30c072737","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.atin-amat"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.atin-amat"},{"relation":"entities","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"entities","target_id":"sg.organisation.teater-kami"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.institution.esplanade"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.malay-heritage-centre"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.atin-amat#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.atin-amat","citation_urls":["https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1112---arts-is-everywhere.pdf%3Fsfvrsn%3D459b18a_2","https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre"],"content_sha256":"7e36955face7e57826ca761c9888c6284f480cdee233777874af8f841b212b98","document_sha256":"79c83dc095b19e2b7442aab575c41d9d8e558106d2081fa57eceebd89e5f983d","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre","title":"Esplanade \u2014 The Long & Short of Malay Theatre in Singapore","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1112---arts-is-everywhere.pdf%3Fsfvrsn%3D459b18a_2","title":"National Arts Council \u2014 Annual Report FY2011\/12","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.atin-amat#building-teater-kami","document_id":"sgkb.arts-culture-media.atin-amat","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre"],"content_sha256":"b83670e48a33927e403b91a52ad21034dd1d4825d0bd6d42b331df291c7eef3d","document_sha256":"79c83dc095b19e2b7442aab575c41d9d8e558106d2081fa57eceebd89e5f983d","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre","title":"Esplanade \u2014 The Long & Short of Malay Theatre in Singapore","accessed":"2026-11-16"}]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.atin-amat#mentorship-and-cultural-recognition","document_id":"sgkb.arts-culture-media.atin-amat","citation_urls":["https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre","https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1112---arts-is-everywhere.pdf%3Fsfvrsn%3D459b18a_2"],"content_sha256":"327a14c98cbc321efbfb3b113c1e6e0005a79857c06747fa8ca3e763e31a855d","document_sha256":"79c83dc095b19e2b7442aab575c41d9d8e558106d2081fa57eceebd89e5f983d","section_sources":[{"url":"https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre","title":"Esplanade \u2014 The Long & Short of Malay Theatre in Singapore","accessed":"2026-11-16"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1112---arts-is-everywhere.pdf%3Fsfvrsn%3D459b18a_2","title":"National Arts Council \u2014 Annual Report FY2011\/12","accessed":"2026-11-16"}]}],"locales":{"en":{"title":"Atin Amat","summary":"Atin Amat is a Singapore Malay theatre director and arts leader whose work with Teater KAMi has developed socially engaged, naturalistic Malay theatre and mentored practitioners.","markdown":"# Atin Amat\n\nAtin Amat, also named Halimah bte Jaafar in the National Arts Council\u2019s annual report, is a Singapore Malay theatre director and arts leader. She received the Cultural Medallion in 2011 for theatre. Esplanade\u2019s account of Malay theatre identifies her as a founding member of Teater KAMi and describes her naturalistic style and sustained work directing and advising productions. Her profile links an individual theatre practice with the development of a company and a wider Malay theatre community. ([NAC Annual Report FY2011\/12](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1112---arts-is-everywhere.pdf%3Fsfvrsn%3D459b18a_2); [Esplanade \u2014 The Long & Short of Malay Theatre](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre)).\n\n## Building Teater KAMi\n\nEsplanade records that Teater KAMi was founded in 1989 by 11 members, including Amat and Roslan Badron. The company emerged after the closure of the Kemuning Drama Club and became closely associated with Amat\u2019s direction. Esplanade describes her productions as socially conscious and female-forward, drawing on Malay literature, history and folklore. Her work has helped make local Malay theatre a place where social questions and community experiences can be staged through locally grounded stories. ([Esplanade \u2014 The Long & Short of Malay Theatre](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre)).\n\nThe same account characterises Amat\u2019s approach as naturalistic and says she has directed more than 48 plays and consulted on local and international performances. These figures describe a long practice across directing and advisory work; they do not constitute a complete catalogue of her productions. Esplanade presents her leadership as a major strand in Teater KAMi\u2019s identity and in the development of Malay theatre in Singapore. ([Esplanade \u2014 The Long & Short of Malay Theatre](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre)).\n\n## Mentorship and cultural recognition\n\nEsplanade also features a Malay Heritage Centre conversation with Amat about intangible cultural heritage. It describes her work as connected to Malay literature, history and folklore and repeats her continuing involvement in theatre-making and mentorship. This places her contribution beyond directing individual productions: she has helped pass practice and experience to later theatre, film and television practitioners. ([Esplanade \u2014 The Long & Short of Malay Theatre](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre)).\n\nThe National Arts Council\u2019s FY2011\/12 report lists Atin Amat among four Cultural Medallion recipients for 2011. The annual report names her as Halimah Bte Jaafar (Atin Amat) and categorises her field as theatre. The recognition sits within a career rooted in Malay-language performance and sustained company leadership. For more context, see [arts culture media overview](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview). ([NAC Annual Report FY2011\/12](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1112---arts-is-everywhere.pdf%3Fsfvrsn%3D459b18a_2))."},"zh":{"title":"Atin Amat","summary":"Atin Amat \u662f\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u65cf\u620f\u5267\u5bfc\u6f14\u548c\u827a\u672f\u754c\u9886\u8896\u3002\u5979\u4e0e Teater KAMi \u5408\u4f5c\uff0c\u901a\u8fc7\u793e\u4f1a\u53c2\u4e0e\u548c\u5199\u5b9e\u98ce\u683c\u53d1\u5c55\u9a6c\u6765\u620f\u5267\uff0c\u5e76\u6307\u5bfc\u620f\u5267\u4ece\u4e1a\u8005\u3002","markdown":"# Atin Amat\n\n\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5e74\u5ea6\u62a5\u544a\u4e2d\u4e5f\u79f0 Atin Amat \u4e3a Halimah bte Jaafar\u3002\u5979\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u65cf\u620f\u5267\u5bfc\u6f14\u548c\u827a\u672f\u754c\u9886\u8896\uff0c\u5e76\u4e8e 2011 \u5e74\u51ed\u620f\u5267\u9886\u57df\u7684\u8d21\u732e\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5bf9\u9a6c\u6765\u620f\u5267\u7684\u4ecb\u7ecd\u6307\u51fa\uff0c\u5979\u662f Teater KAMi \u7684\u521b\u56e2\u6210\u5458\uff0c\u5e76\u63cf\u8ff0\u4e86\u5979\u7684\u5199\u5b9e\u98ce\u683c\uff0c\u4ee5\u53ca\u5979\u6301\u7eed\u6267\u5bfc\u548c\u4e3a\u6f14\u51fa\u63d0\u4f9b\u5efa\u8bae\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u5979\u7684\u7ecf\u5386\u5c06\u4e2a\u4eba\u7684\u620f\u5267\u5b9e\u8df5\u4e0e\u5267\u56e2\u53d1\u5c55\u53ca\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u9a6c\u6765\u620f\u5267\u793e\u7fa4\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a FY2011\/12 \u5e74\u5ea6\u62a5\u544a](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1112---arts-is-everywhere.pdf%3Fsfvrsn%3D459b18a_2)\uff1b[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 \u2014 \u9a6c\u6765\u620f\u5267\u7684\u957f\u4e0e\u77ed](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre))\u3002\n\n## \u521b\u5efa Teater KAMi\n\n\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u8bb0\u8f7d\uff0cTeater KAMi \u4e8e 1989 \u5e74\u7531 11 \u540d\u6210\u5458\u521b\u7acb\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec Amat \u548c Roslan Badron\u3002Kemuning Drama Club \u5173\u95ed\u540e\uff0c\u5267\u56e2\u5e94\u8fd0\u800c\u751f\uff0c\u5e76\u4e0e Amat \u7684\u5bfc\u6f14\u5de5\u4f5c\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5f62\u5bb9\u5979\u6267\u5bfc\u7684\u4f5c\u54c1\u5177\u6709\u793e\u4f1a\u610f\u8bc6\uff0c\u5e76\u4ee5\u5973\u6027\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u53d6\u6750\u4e8e\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u3001\u5386\u53f2\u548c\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\u3002\u5979\u7684\u5de5\u4f5c\u6709\u52a9\u4e8e\u8ba9\u672c\u5730\u9a6c\u6765\u620f\u5267\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u821e\u53f0\uff0c\u4f7f\u4eba\u4eec\u80fd\u901a\u8fc7\u624e\u6839\u672c\u5730\u7684\u6545\u4e8b\u5448\u73b0\u793e\u4f1a\u8bae\u9898\u548c\u793e\u7fa4\u7ecf\u9a8c\u3002([\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 \u2014 \u9a6c\u6765\u620f\u5267\u7684\u957f\u4e0e\u77ed](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre))\u3002\n\n\u540c\u4e00\u4ecb\u7ecd\u5c06 Amat \u7684\u521b\u4f5c\u624b\u6cd5\u6982\u62ec\u4e3a\u5199\u5b9e\u98ce\u683c\uff0c\u5e76\u79f0\u5979\u5df2\u6267\u5bfc\u8d85\u8fc7 48 \u90e8\u620f\u5267\uff0c\u4e5f\u66fe\u4e3a\u672c\u5730\u548c\u56fd\u9645\u6f14\u51fa\u62c5\u4efb\u987e\u95ee\u3002\u8fd9\u4e9b\u6570\u5b57\u4f53\u73b0\u4e86\u5979\u5728\u5bfc\u6f14\u548c\u987e\u95ee\u5de5\u4f5c\u65b9\u9762\u7684\u957f\u671f\u5b9e\u8df5\uff0c\u5e76\u975e\u5176\u4f5c\u54c1\u7684\u5b8c\u6574\u76ee\u5f55\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5c06\u5979\u7684\u9886\u5bfc\u89c6\u4e3a Teater KAMi \u7279\u8d28\u4ee5\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u620f\u5267\u53d1\u5c55\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002([\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 \u2014 \u9a6c\u6765\u620f\u5267\u7684\u957f\u4e0e\u77ed](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre))\u3002\n\n## \u6307\u5bfc\u4e0e\u6587\u5316\u80af\u5b9a\n\n\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u4e5f\u4ecb\u7ecd\u4e86\u9a6c\u6765\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u4e0e Amat \u8fdb\u884c\u7684\u4e00\u573a\u5173\u4e8e\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u7684\u5bf9\u8c08\u3002\u4ecb\u7ecd\u6307\u51fa\uff0c\u5979\u7684\u5de5\u4f5c\u4e0e\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u3001\u5386\u53f2\u548c\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\u606f\u606f\u76f8\u5173\uff0c\u5e76\u518d\u6b21\u63d0\u5230\u5979\u6301\u7eed\u53c2\u4e0e\u620f\u5267\u521b\u4f5c\u548c\u6307\u5bfc\u5de5\u4f5c\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\uff0c\u5979\u7684\u8d21\u732e\u4e0d\u6b62\u4e8e\u6267\u5bfc\u4e2a\u522b\u4f5c\u54c1\uff1a\u5979\u4e5f\u5e2e\u52a9\u5c06\u5b9e\u8df5\u7ecf\u9a8c\u4f20\u6388\u7ed9\u540e\u6765\u7684\u620f\u5267\u3001\u7535\u5f71\u548c\u7535\u89c6\u4ece\u4e1a\u8005\u3002([\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 \u2014 \u9a6c\u6765\u620f\u5267\u7684\u957f\u4e0e\u77ed](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre))\u3002\n\n\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a FY2011\/12 \u5e74\u5ea6\u62a5\u544a\u5c06 Atin Amat \u5217\u4e3a 2011 \u5e74 \u56db\u540d\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u4e4b\u4e00\u3002\u5e74\u5ea6\u62a5\u544a\u4ee5 Halimah Bte Jaafar\uff08Atin Amat\uff09\u4e3a\u540d\uff0c\u5e76\u5c06\u5979\u7684\u9886\u57df\u5f52\u7c7b\u4e3a\u620f\u5267\u3002\u8fd9\u9879\u80af\u5b9a\u5c5e\u4e8e\u5979\u4ee5\u9a6c\u6765\u8bed\u6f14\u51fa\u4e3a\u6839\u57fa\u5e76\u957f\u671f\u9886\u5bfc\u5267\u56e2\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u3002\u66f4\u591a\u80cc\u666f\u8bf7\u53c2\u9605[\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u89c8](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview)\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a FY2011\/12 \u5e74\u5ea6\u62a5\u544a](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1112---arts-is-everywhere.pdf%3Fsfvrsn%3D459b18a_2))\u3002"}},"title_en":"Atin Amat","title_zh":"Atin Amat","source_id":"sgkb.arts-culture-media.atin-amat","input_hash":"2aba17ed5ad454d5acb15067335ec13d3a6fb7833a9da40975db6fc30c072737","summary_en":"Atin Amat is a Singapore Malay theatre director and arts leader whose work with Teater KAMi has developed socially engaged, naturalistic Malay theatre and mentored practitioners.","summary_zh":"Atin Amat \u662f\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u65cf\u620f\u5267\u5bfc\u6f14\u548c\u827a\u672f\u754c\u9886\u8896\u3002\u5979\u4e0e Teater KAMi \u5408\u4f5c\uff0c\u901a\u8fc7\u793e\u4f1a\u53c2\u4e0e\u548c\u5199\u5b9e\u98ce\u683c\u53d1\u5c55\u9a6c\u6765\u620f\u5267\uff0c\u5e76\u6307\u5bfc\u620f\u5267\u4ece\u4e1a\u8005\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/atin-amat.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Atin Amat\nAtin Amat\nAtin Amat is a Singapore Malay theatre director and arts leader whose work with Teater KAMi has developed socially engaged, naturalistic Malay theatre and mentored practitioners.\nAtin Amat \u662f\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u65cf\u620f\u5267\u5bfc\u6f14\u548c\u827a\u672f\u754c\u9886\u8896\u3002\u5979\u4e0e Teater KAMi \u5408\u4f5c\uff0c\u901a\u8fc7\u793e\u4f1a\u53c2\u4e0e\u548c\u5199\u5b9e\u98ce\u683c\u53d1\u5c55\u9a6c\u6765\u620f\u5267\uff0c\u5e76\u6307\u5bfc\u620f\u5267\u4ece\u4e1a\u8005\u3002\n{\"aliases\":[\"Atin Amat\",\"Halimah bte Jaafar\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.atin-amat\",\"document_sha256\":\"79c83dc095b19e2b7442aab575c41d9d8e558106d2081fa57eceebd89e5f983d\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.atin-amat\",\"sg.agency.nac\",\"sg.scheme.cultural-medallion\",\"sg.organisation.teater-kami\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"institution\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/atin-amat.md\",\"related\":[\"arts-culture-media-overview\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"Esplanade \u2014 The Long & Short of Malay Theatre in Singapore\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esplanade.com\\\/offstage\\\/series\\\/tldr-the-long-and-short-of\\\/2025\\\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"title\":\"National Arts Council \u2014 Annual Report FY2011\\\/12\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nac.gov.sg\\\/docs\\\/default-source\\\/about-us-files\\\/annual-report\\\/fy1112---arts-is-everywhere.pdf%3Fsfvrsn%3D459b18a_2\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"Atin Amat is a Singapore Malay theatre director and arts leader whose work with Teater KAMi has developed socially engaged, naturalistic Malay theatre and mentored practitioners.\",\"tags\":[\"arts\",\"heritage\",\"person\"],\"temporal_scope\":\"mixed\",\"title\":\"Atin Amat\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.atin-amat\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Atin Amat\n\nAtin Amat, also named Halimah bte Jaafar in the National Arts Council\u2019s annual report, is a Singapore Malay theatre director and arts leader. She received the Cultural Medallion in 2011 for theatre. Esplanade\u2019s account of Malay theatre identifies her as a founding member of Teater KAMi and describes her naturalistic style and sustained work directing and advising productions. Her profile links an individual theatre practice with the development of a company and a wider Malay theatre community. ([NAC Annual Report FY2011\/12](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1112---arts-is-everywhere.pdf%3Fsfvrsn%3D459b18a_2); [Esplanade \u2014 The Long & Short of Malay Theatre](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre)).\n\n## Building Teater KAMi\n\nEsplanade records that Teater KAMi was founded in 1989 by 11 members, including Amat and Roslan Badron. The company emerged after the closure of the Kemuning Drama Club and became closely associated with Amat\u2019s direction. Esplanade describes her productions as socially conscious and female-forward, drawing on Malay literature, history and folklore. Her work has helped make local Malay theatre a place where social questions and community experiences can be staged through locally grounded stories. ([Esplanade \u2014 The Long & Short of Malay Theatre](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre)).\n\nThe same account characterises Amat\u2019s approach as naturalistic and says she has directed more than 48 plays and consulted on local and international performances. These figures describe a long practice across directing and advisory work; they do not constitute a complete catalogue of her productions. Esplanade presents her leadership as a major strand in Teater KAMi\u2019s identity and in the development of Malay theatre in Singapore. ([Esplanade \u2014 The Long & Short of Malay Theatre](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre)).\n\n## Mentorship and cultural recognition\n\nEsplanade also features a Malay Heritage Centre conversation with Amat about intangible cultural heritage. It describes her work as connected to Malay literature, history and folklore and repeats her continuing involvement in theatre-making and mentorship. This places her contribution beyond directing individual productions: she has helped pass practice and experience to later theatre, film and television practitioners. ([Esplanade \u2014 The Long & Short of Malay Theatre](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre)).\n\nThe National Arts Council\u2019s FY2011\/12 report lists Atin Amat among four Cultural Medallion recipients for 2011. The annual report names her as Halimah Bte Jaafar (Atin Amat) and categorises her field as theatre. The recognition sits within a career rooted in Malay-language performance and sustained company leadership. For more context, see [arts culture media overview](\/en\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview). ([NAC Annual Report FY2011\/12](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1112---arts-is-everywhere.pdf%3Fsfvrsn%3D459b18a_2)).\n# Atin Amat\n\n\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5e74\u5ea6\u62a5\u544a\u4e2d\u4e5f\u79f0 Atin Amat \u4e3a Halimah bte Jaafar\u3002\u5979\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u65cf\u620f\u5267\u5bfc\u6f14\u548c\u827a\u672f\u754c\u9886\u8896\uff0c\u5e76\u4e8e 2011 \u5e74\u51ed\u620f\u5267\u9886\u57df\u7684\u8d21\u732e\u83b7\u5f97\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5bf9\u9a6c\u6765\u620f\u5267\u7684\u4ecb\u7ecd\u6307\u51fa\uff0c\u5979\u662f Teater KAMi \u7684\u521b\u56e2\u6210\u5458\uff0c\u5e76\u63cf\u8ff0\u4e86\u5979\u7684\u5199\u5b9e\u98ce\u683c\uff0c\u4ee5\u53ca\u5979\u6301\u7eed\u6267\u5bfc\u548c\u4e3a\u6f14\u51fa\u63d0\u4f9b\u5efa\u8bae\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u5979\u7684\u7ecf\u5386\u5c06\u4e2a\u4eba\u7684\u620f\u5267\u5b9e\u8df5\u4e0e\u5267\u56e2\u53d1\u5c55\u53ca\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u9a6c\u6765\u620f\u5267\u793e\u7fa4\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a FY2011\/12 \u5e74\u5ea6\u62a5\u544a](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1112---arts-is-everywhere.pdf%3Fsfvrsn%3D459b18a_2)\uff1b[\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 \u2014 \u9a6c\u6765\u620f\u5267\u7684\u957f\u4e0e\u77ed](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre))\u3002\n\n## \u521b\u5efa Teater KAMi\n\n\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u8bb0\u8f7d\uff0cTeater KAMi \u4e8e 1989 \u5e74\u7531 11 \u540d\u6210\u5458\u521b\u7acb\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec Amat \u548c Roslan Badron\u3002Kemuning Drama Club \u5173\u95ed\u540e\uff0c\u5267\u56e2\u5e94\u8fd0\u800c\u751f\uff0c\u5e76\u4e0e Amat \u7684\u5bfc\u6f14\u5de5\u4f5c\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5f62\u5bb9\u5979\u6267\u5bfc\u7684\u4f5c\u54c1\u5177\u6709\u793e\u4f1a\u610f\u8bc6\uff0c\u5e76\u4ee5\u5973\u6027\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u53d6\u6750\u4e8e\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u3001\u5386\u53f2\u548c\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\u3002\u5979\u7684\u5de5\u4f5c\u6709\u52a9\u4e8e\u8ba9\u672c\u5730\u9a6c\u6765\u620f\u5267\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u821e\u53f0\uff0c\u4f7f\u4eba\u4eec\u80fd\u901a\u8fc7\u624e\u6839\u672c\u5730\u7684\u6545\u4e8b\u5448\u73b0\u793e\u4f1a\u8bae\u9898\u548c\u793e\u7fa4\u7ecf\u9a8c\u3002([\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 \u2014 \u9a6c\u6765\u620f\u5267\u7684\u957f\u4e0e\u77ed](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre))\u3002\n\n\u540c\u4e00\u4ecb\u7ecd\u5c06 Amat \u7684\u521b\u4f5c\u624b\u6cd5\u6982\u62ec\u4e3a\u5199\u5b9e\u98ce\u683c\uff0c\u5e76\u79f0\u5979\u5df2\u6267\u5bfc\u8d85\u8fc7 48 \u90e8\u620f\u5267\uff0c\u4e5f\u66fe\u4e3a\u672c\u5730\u548c\u56fd\u9645\u6f14\u51fa\u62c5\u4efb\u987e\u95ee\u3002\u8fd9\u4e9b\u6570\u5b57\u4f53\u73b0\u4e86\u5979\u5728\u5bfc\u6f14\u548c\u987e\u95ee\u5de5\u4f5c\u65b9\u9762\u7684\u957f\u671f\u5b9e\u8df5\uff0c\u5e76\u975e\u5176\u4f5c\u54c1\u7684\u5b8c\u6574\u76ee\u5f55\u3002\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u5c06\u5979\u7684\u9886\u5bfc\u89c6\u4e3a Teater KAMi \u7279\u8d28\u4ee5\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u9a6c\u6765\u620f\u5267\u53d1\u5c55\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002([\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 \u2014 \u9a6c\u6765\u620f\u5267\u7684\u957f\u4e0e\u77ed](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre))\u3002\n\n## \u6307\u5bfc\u4e0e\u6587\u5316\u80af\u5b9a\n\n\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u4e5f\u4ecb\u7ecd\u4e86\u9a6c\u6765\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u4e0e Amat \u8fdb\u884c\u7684\u4e00\u573a\u5173\u4e8e\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u7684\u5bf9\u8c08\u3002\u4ecb\u7ecd\u6307\u51fa\uff0c\u5979\u7684\u5de5\u4f5c\u4e0e\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u3001\u5386\u53f2\u548c\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\u606f\u606f\u76f8\u5173\uff0c\u5e76\u518d\u6b21\u63d0\u5230\u5979\u6301\u7eed\u53c2\u4e0e\u620f\u5267\u521b\u4f5c\u548c\u6307\u5bfc\u5de5\u4f5c\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\uff0c\u5979\u7684\u8d21\u732e\u4e0d\u6b62\u4e8e\u6267\u5bfc\u4e2a\u522b\u4f5c\u54c1\uff1a\u5979\u4e5f\u5e2e\u52a9\u5c06\u5b9e\u8df5\u7ecf\u9a8c\u4f20\u6388\u7ed9\u540e\u6765\u7684\u620f\u5267\u3001\u7535\u5f71\u548c\u7535\u89c6\u4ece\u4e1a\u8005\u3002([\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3 \u2014 \u9a6c\u6765\u620f\u5267\u7684\u957f\u4e0e\u77ed](https:\/\/www.esplanade.com\/offstage\/series\/tldr-the-long-and-short-of\/2025\/tldr-the-long-and-short-of-malay-theatre))\u3002\n\n\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a FY2011\/12 \u5e74\u5ea6\u62a5\u544a\u5c06 Atin Amat \u5217\u4e3a 2011 \u5e74 \u56db\u540d\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u4e4b\u4e00\u3002\u5e74\u5ea6\u62a5\u544a\u4ee5 Halimah Bte Jaafar\uff08Atin Amat\uff09\u4e3a\u540d\uff0c\u5e76\u5c06\u5979\u7684\u9886\u57df\u5f52\u7c7b\u4e3a\u620f\u5267\u3002\u8fd9\u9879\u80af\u5b9a\u5c5e\u4e8e\u5979\u4ee5\u9a6c\u6765\u8bed\u6f14\u51fa\u4e3a\u6839\u57fa\u5e76\u957f\u671f\u9886\u5bfc\u5267\u56e2\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u3002\u66f4\u591a\u80cc\u666f\u8bf7\u53c2\u9605[\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u89c8](\/zh\/knowledge\/article\/sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview)\u3002([\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a FY2011\/12 \u5e74\u5ea6\u62a5\u544a](https:\/\/www.nac.gov.sg\/docs\/default-source\/about-us-files\/annual-report\/fy1112---arts-is-everywhere.pdf%3Fsfvrsn%3D459b18a_2))\u3002"},"related":[{"id":75622,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview","kind":"article","title_en":"Arts, Culture and Media Overview","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u51b5","assurance":null,"subtype":null},{"id":70786,"source_id":"sg.person.atin-amat","kind":"entity","title_en":"Atin Amat","title_zh":"Atin Amat","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":69962,"source_id":"sg.institution.esplanade","kind":"entity","title_en":"Esplanade \u2013 Theatres on the Bay","title_zh":"\u6ee8\u6d77\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":69237,"source_id":"sg.agency.malay-heritage-centre","kind":"entity","title_en":"Malay Heritage Centre","title_zh":"\u9a6c\u6765\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u9986","assurance":null,"subtype":"heritage-institution"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":70272,"source_id":"sg.organisation.teater-kami","kind":"entity","title_en":"Teater KAMi","title_zh":"Teater KAMi","assurance":null,"subtype":"arts-organisation"},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null},{"id":78286,"source_id":"sgtopic.culture-media.atin-amat","kind":"topic","title_en":"Atin Amat","title_zh":"Atin Amat","assurance":null,"subtype":null}]}