{"release_id":18,"data":{"id":75608,"release_id":18,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.ahmad-jaafar","kind":"article","fingerprint":"3288712742923e321fb2e5279676ff471d8145d996c23adddb118864be9d812e","title_en":"Ahmad Bin Ja\u2019afar","title_zh":"Ahmad Bin Ja\u2019afar","domain":"arts-culture-media","status":"verified","assurance":null,"subtype":null,"lat":null,"lon":null,"date":"2026-11-16","payload":{"data":{"path":"arts-culture-media\/ahmad-jaafar.md","tags":["arts","person"],"title":"Ahmad Bin Ja\u2019afar","domain":"arts-culture-media","facets":["culture","geography","history"],"status":"verified","topics":["sgtopic.culture-media","sgtopic.culture-media.ahmad-jaafar"],"aliases":["Ahmad Bin Ja\u2019afar","Ahmad Jaafar"],"related":["arts-policy","arts-culture-media-overview"],"sources":[{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030","tier":1,"title":"NLB MusicSG \u2014 Malay Music","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"},{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65","tier":1,"title":"NLB MusicSG \u2014 The Musical Practice of Malay Film","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"},{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588","tier":1,"title":"NLB MusicSG \u2014 Rufino Soliano: Conductor, composer and rhythm man","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Library Board"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f","tier":1,"title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history","accessed":"2026-11-16","publisher":"National Arts Council"}],"summary":"A Singapore-based Malay-music composer and orchestra leader whose film songs and broadcast work contributed to Malay music.","entities":["sg.person.ahmad-jaafar","sg.scheme.cultural-medallion"],"language":"en","volatility":"stable","document_id":"sgkb.arts-culture-media.ahmad-jaafar","aliases_i18n":[],"jurisdiction":"SG","document_type":"article","last_verified":"2026-11-16","temporal_scope":"mixed","document_sha256":"15385d4b5a5f54fc259af9b8efa3b9c45c3d21155d2b5cfd0a8829bada2a365c","geographic_scope":["national","international"],"classification_source":"domain-default","classification_confidence":"medium"},"date":"2026-11-16","kind":"article","wiki":{"path":"arts-culture-media\/ahmad-jaafar.md","domain":"arts-culture-media","locales":{"en":{"title":"Ahmad Bin Ja\u2019afar","summary":"A Singapore-based Malay-music composer and orchestra leader whose film songs and broadcast work contributed to Malay music.","markdown":"# Ahmad Bin Ja\u2019afar\n\nA Singapore-based Malay-music composer and orchestra leader whose film songs and broadcast work contributed to Malay music. The National Arts Council lists Ahmad Bin Ja\u2019afar among the 1981 Cultural Medallion recipients. The sections below distinguish the award from other career milestones and summarize the contributions supported by the cited institutional sources ([NAC \u2014 recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Musical work and source names\n\nThe National Arts Council\u2019s historical roster lists Ahmad Bin Ja\u2019afar in the 1981 Cultural Medallion cohort. National Library Board research on Malay music names Ahmad Jaafar among pioneering composers who helped shape Malay popular music in Singapore and the region. The sources use slightly different forms of his name; this profile follows the NAC form in its title and the NLB spelling when discussing music evidence. The materials reviewed do not establish a complete biography or works catalogue. ([NLB MusicSG \u2014 Malay Music](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>); [NLB MusicSG \u2014 The Musical Practice of Malay Film](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>); [NLB MusicSG \u2014 Rufino Soliano: Conductor, composer and rhythm man](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Songs for Malay film\n\nNLB\u2019s study of Malay film music attributes two songs for P. Ramlee to Ahmad Jaafar: *Ibu*, from the film of the same name, and *Tak Puas Mata Memandang*, from *Budi Mulia*, both in 1953. The account notes that film records did not always identify composers and lyricists, making some attributions difficult. These two works are specifically documented in the research and should not be expanded into a complete list of his compositions. ([NLB MusicSG \u2014 Malay Music](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>); [NLB MusicSG \u2014 The Musical Practice of Malay Film](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>); [NLB MusicSG \u2014 Rufino Soliano: Conductor, composer and rhythm man](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Broadcast orchestra\n\nA National Library Board study of conductor Rufino Soliano records that Ahmad Jaffar led the Singapore Broadcasting Corporation orchestra before retiring and that Soliano succeeded him. A separate NLB music history places Jaafar among pioneering Malay composers. Together with the NAC award roster, these sources document a career spanning composition and broadcast orchestral leadership, while leaving some personal details and the exact relationship among spelling variants unconfirmed. ([NLB MusicSG \u2014 Malay Music](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>); [NLB MusicSG \u2014 The Musical Practice of Malay Film](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>); [NLB MusicSG \u2014 Rufino Soliano: Conductor, composer and rhythm man](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Identity boundary\n\nThe consulted institutional sources use the forms Ahmad Bin Ja\u2019afar and Ahmad Jaafar or Ahmad Jaffar. They support the recipient\u2019s award, Malay-music and broadcast-orchestra connections, but do not reconcile all name variants or provide a complete biographical record. This profile therefore avoids joining additional music credits to the recipient unless the source explicitly makes that connection. Further archival evidence could clarify the variants. ([NLB MusicSG \u2014 Malay Music](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>); [NLB MusicSG \u2014 The Musical Practice of Malay Film](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>); [NLB MusicSG \u2014 Rufino Soliano: Conductor, composer and rhythm man](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>))."},"zh":{"title":"Ahmad Bin Ja\u2019afar","summary":"\u8fd9\u4f4d\u4ee5\u65b0\u52a0\u5761\u4e3a\u57fa\u5730\u7684\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u4f5c\u66f2\u5bb6\u548c\u4e50\u56e2\u9886\u961f\uff0c\u901a\u8fc7\u7535\u5f71\u6b4c\u66f2\u548c\u5e7f\u64ad\u5de5\u4f5c\u4e3a\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u4f5c\u51fa\u4e86\u8d21\u732e\u3002","markdown":"# Ahmad Bin Ja\u2019afar\n\n\u8fd9\u4f4d\u4ee5\u65b0\u52a0\u5761\u4e3a\u57fa\u5730\u7684\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u4f5c\u66f2\u5bb6\u548c\u4e50\u56e2\u9886\u961f\uff0c\u901a\u8fc7\u7535\u5f71\u6b4c\u66f2\u548c\u5e7f\u64ad\u5de5\u4f5c\u4e3a\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u4f5c\u51fa\u4e86\u8d21\u732e\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06 Ahmad Bin Ja\u2019afar \u5217\u4e3a 1981 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u4ee5\u4e0b\u5404\u8282\u5c06\u8be5\u5956\u9879\u4e0e\u4ed6\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e2d\u7684\u5176\u4ed6\u91cc\u7a0b\u7891\u533a\u5206\u5f00\u6765\uff0c\u5e76\u6982\u8ff0\u673a\u6784\u6765\u6e90\u6240\u652f\u6301\u7684\u8d21\u732e\uff08[NAC \u2014 \u5f97\u4e3b\u5386\u53f2](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u97f3\u4e50\u4f5c\u54c1\u4e0e\u6765\u6e90\u4f7f\u7528\u7684\u59d3\u540d\n\n\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u5386\u53f2\u540d\u518c\u5c06 Ahmad Bin Ja\u2019afar \u5217\u5165 1981 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u540d\u5355\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5173\u4e8e\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u7684\u7814\u7a76\u5c06 Ahmad Jaafar \u5217\u4e3a\u5148\u9a71\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e4b\u4e00\uff0c\u6307\u51fa\u4ed6\u5e2e\u52a9\u5851\u9020\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u53ca\u533a\u57df\u7684\u9a6c\u6765\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u3002\u6765\u6e90\u4f7f\u7528\u7684\u59d3\u540d\u5f62\u5f0f\u7565\u6709\u4e0d\u540c\uff1b\u672c\u6587\u6807\u9898\u91c7\u7528\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u8ba8\u8bba\u97f3\u4e50\u8bc1\u636e\u65f6\u5219\u91c7\u7528\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u62fc\u5199\u3002\u6240\u67e5\u9605\u7684\u6750\u6599\u65e0\u6cd5\u786e\u7acb\u5b8c\u6574\u7684\u4f20\u8bb0\u6216\u4f5c\u54c1\u76ee\u5f55\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u97f3\u4e50](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u7535\u5f71\u7684\u97f3\u4e50\u5b9e\u8df5](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 Rufino Soliano\uff1a\u6307\u6325\u5bb6\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e0e\u8282\u594f\u5927\u5e08](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u5386\u53f2](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u9a6c\u6765\u7535\u5f71\u6b4c\u66f2\n\n\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5bf9\u9a6c\u6765\u7535\u5f71\u97f3\u4e50\u7684\u7814\u7a76\u5c06\u4e24\u9996\u4e3a P. Ramlee \u521b\u4f5c\u7684\u6b4c\u66f2\u5f52\u4e8e Ahmad Jaafar\uff1a1953 \u5e74\u7535\u5f71\u300aIbu\u300b\u4e2d\u7684\u540c\u540d\u6b4c\u66f2\uff0c\u4ee5\u53ca\u7535\u5f71\u300aBudi Mulia\u300b\u4e2d\u7684\u300aTak Puas Mata Memandang\u300b\u3002\u8be5\u7814\u7a76\u6307\u51fa\uff0c\u7535\u5f71\u5531\u7247\u5e76\u975e\u603b\u4f1a\u6ce8\u660e\u4f5c\u66f2\u8005\u548c\u4f5c\u8bcd\u8005\uff0c\u56e0\u6b64\u6709\u4e9b\u4f5c\u54c1\u7684\u5f52\u5c5e\u96be\u4ee5\u786e\u8ba4\u3002\u8fd9\u4e24\u9996\u4f5c\u54c1\u662f\u7814\u7a76\u4e2d\u6709\u660e\u786e\u8bb0\u8f7d\u7684\uff0c\u4e0d\u5e94\u636e\u6b64\u6269\u5c55\u4e3a\u4ed6\u7684\u5b8c\u6574\u4f5c\u66f2\u6e05\u5355\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u97f3\u4e50](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u7535\u5f71\u7684\u97f3\u4e50\u5b9e\u8df5](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 Rufino Soliano\uff1a\u6307\u6325\u5bb6\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e0e\u8282\u594f\u5927\u5e08](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u5386\u53f2](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u5e7f\u64ad\u4e50\u56e2\n\n\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5bf9\u6307\u6325\u5bb6 Rufino Soliano \u7684\u7814\u7a76\u8bb0\u8f7d\uff0cAhmad Jaffar \u5728\u9000\u4f11\u524d\u9886\u5bfc\u65b0\u52a0\u5761\u5e7f\u64ad\u516c\u53f8\u4e50\u56e2\uff0c\u4e4b\u540e\u7531 Soliano \u63a5\u4efb\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u53e6\u4e00\u7bc7\u97f3\u4e50\u53f2\u5c06 Jaafar \u5217\u4e3a\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u5148\u9a71\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e4b\u4e00\u3002\u7ed3\u5408\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u83b7\u5956\u540d\u518c\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6765\u6e90\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u4ece\u4e8b\u4f5c\u66f2\u548c\u5e7f\u64ad\u4e50\u56e2\u9886\u5bfc\u5de5\u4f5c\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\uff0c\u4f46\u90e8\u5206\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u4ee5\u53ca\u5404\u79cd\u62fc\u5199\u5f62\u5f0f\u4e4b\u95f4\u7684\u786e\u5207\u5173\u7cfb\u4ecd\u672a\u83b7\u786e\u8ba4\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u97f3\u4e50](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u7535\u5f71\u7684\u97f3\u4e50\u5b9e\u8df5](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 Rufino Soliano\uff1a\u6307\u6325\u5bb6\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e0e\u8282\u594f\u5927\u5e08](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u5386\u53f2](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u8eab\u4efd\u754c\u5b9a\n\n\u6240\u67e5\u9605\u7684\u673a\u6784\u6765\u6e90\u4f7f\u7528 Ahmad Bin Ja\u2019afar\u3001Ahmad Jaafar \u6216 Ahmad Jaffar \u7b49\u5f62\u5f0f\u3002\u8fd9\u4e9b\u6765\u6e90\u652f\u6301\u4ed6\u4e0e\u8be5\u5956\u9879\u3001\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u53ca\u5e7f\u64ad\u4e50\u56e2\u7684\u5173\u8054\uff0c\u4f46\u65e0\u6cd5\u786e\u8ba4\u6240\u6709\u59d3\u540d\u5f62\u5f0f\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4e5f\u672a\u63d0\u4f9b\u5b8c\u6574\u7684\u4f20\u8bb0\u8bb0\u5f55\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u9664\u975e\u6765\u6e90\u660e\u786e\u5efa\u7acb\u5173\u8054\uff0c\u672c\u6587\u4e0d\u4f1a\u5c06\u5176\u4ed6\u97f3\u4e50\u4f5c\u54c1\u7f72\u540d\u5f52\u4e8e\u8fd9\u4f4d\u5f97\u4e3b\u3002\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u6863\u6848\u8bc1\u636e\u6216\u53ef\u5398\u6e05\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u540c\u5f62\u5f0f\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u97f3\u4e50](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u7535\u5f71\u7684\u97f3\u4e50\u5b9e\u8df5](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 Rufino Soliano\uff1a\u6307\u6325\u5bb6\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e0e\u8282\u594f\u5927\u5e08](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u5386\u53f2](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002"}},"sources":[{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030","title":"NLB MusicSG \u2014 Malay Music"},{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65","title":"NLB MusicSG \u2014 The Musical Practice of Malay Film"},{"url":"https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588","title":"NLB MusicSG \u2014 Rufino Soliano: Conductor, composer and rhythm man"},{"url":"https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f","title":"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history"}],"source_hash":"049e5e908c8ea4247895c82660d0a1a1a37fb6385e53a34435cba7f0f3933b67","last_verified":"2026-11-16","source_revision":"1932b31408c7e537a55995d927b1da620a043bc6","related_source_ids":["sgkb.arts-culture-media.arts-policy","sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"]},"links":[{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-policy"},{"relation":"related","target_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media"},{"relation":"topics","target_id":"sgtopic.culture-media.ahmad-jaafar"},{"relation":"entities","target_id":"sg.person.ahmad-jaafar"},{"relation":"entities","target_id":"sg.scheme.cultural-medallion"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nac"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.agency.nlb"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.organisation.singapore-broadcasting-corporation"},{"relation":"mentions","target_id":"sg.person.p-ramlee"}],"checks":{"citations":"passed","translation":"passed"},"domain":"arts-culture-media","status":"verified","lineage":[{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.ahmad-jaafar#overview","document_id":"sgkb.arts-culture-media.ahmad-jaafar","citation_urls":[],"content_sha256":"694554cdfebae0fea820db3fe7af48ff6e909f85593975e6dfe1bebc76d17e91","document_sha256":"15385d4b5a5f54fc259af9b8efa3b9c45c3d21155d2b5cfd0a8829bada2a365c","section_sources":[]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.ahmad-jaafar#musical-work-and-source-names","document_id":"sgkb.arts-culture-media.ahmad-jaafar","citation_urls":[],"content_sha256":"45dd893da0a3f2cbbfba84805c177009b72e7b1e8aceaa8d1087629d52c7a866","document_sha256":"15385d4b5a5f54fc259af9b8efa3b9c45c3d21155d2b5cfd0a8829bada2a365c","section_sources":[]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.ahmad-jaafar#songs-for-malay-film","document_id":"sgkb.arts-culture-media.ahmad-jaafar","citation_urls":[],"content_sha256":"658c40cd5b062c1e21f5df41170b7315908a9969a82e8390f93fc9b00d85c37a","document_sha256":"15385d4b5a5f54fc259af9b8efa3b9c45c3d21155d2b5cfd0a8829bada2a365c","section_sources":[]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.ahmad-jaafar#broadcast-orchestra","document_id":"sgkb.arts-culture-media.ahmad-jaafar","citation_urls":[],"content_sha256":"8eba314906b566c796e72fd9319e279cc1fb8f2ee1544d1f9565e877ceeb5168","document_sha256":"15385d4b5a5f54fc259af9b8efa3b9c45c3d21155d2b5cfd0a8829bada2a365c","section_sources":[]},{"chunk_id":"sgkb.arts-culture-media.ahmad-jaafar#identity-boundary","document_id":"sgkb.arts-culture-media.ahmad-jaafar","citation_urls":[],"content_sha256":"de8643748a1778792cf4926b28d505afb04919c62a661f0bed31252a0ee224b2","document_sha256":"15385d4b5a5f54fc259af9b8efa3b9c45c3d21155d2b5cfd0a8829bada2a365c","section_sources":[]}],"locales":{"en":{"title":"Ahmad Bin Ja\u2019afar","summary":"A Singapore-based Malay-music composer and orchestra leader whose film songs and broadcast work contributed to Malay music.","markdown":"# Ahmad Bin Ja\u2019afar\n\nA Singapore-based Malay-music composer and orchestra leader whose film songs and broadcast work contributed to Malay music. The National Arts Council lists Ahmad Bin Ja\u2019afar among the 1981 Cultural Medallion recipients. The sections below distinguish the award from other career milestones and summarize the contributions supported by the cited institutional sources ([NAC \u2014 recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Musical work and source names\n\nThe National Arts Council\u2019s historical roster lists Ahmad Bin Ja\u2019afar in the 1981 Cultural Medallion cohort. National Library Board research on Malay music names Ahmad Jaafar among pioneering composers who helped shape Malay popular music in Singapore and the region. The sources use slightly different forms of his name; this profile follows the NAC form in its title and the NLB spelling when discussing music evidence. The materials reviewed do not establish a complete biography or works catalogue. ([NLB MusicSG \u2014 Malay Music](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>); [NLB MusicSG \u2014 The Musical Practice of Malay Film](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>); [NLB MusicSG \u2014 Rufino Soliano: Conductor, composer and rhythm man](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Songs for Malay film\n\nNLB\u2019s study of Malay film music attributes two songs for P. Ramlee to Ahmad Jaafar: *Ibu*, from the film of the same name, and *Tak Puas Mata Memandang*, from *Budi Mulia*, both in 1953. The account notes that film records did not always identify composers and lyricists, making some attributions difficult. These two works are specifically documented in the research and should not be expanded into a complete list of his compositions. ([NLB MusicSG \u2014 Malay Music](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>); [NLB MusicSG \u2014 The Musical Practice of Malay Film](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>); [NLB MusicSG \u2014 Rufino Soliano: Conductor, composer and rhythm man](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Broadcast orchestra\n\nA National Library Board study of conductor Rufino Soliano records that Ahmad Jaffar led the Singapore Broadcasting Corporation orchestra before retiring and that Soliano succeeded him. A separate NLB music history places Jaafar among pioneering Malay composers. Together with the NAC award roster, these sources document a career spanning composition and broadcast orchestral leadership, while leaving some personal details and the exact relationship among spelling variants unconfirmed. ([NLB MusicSG \u2014 Malay Music](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>); [NLB MusicSG \u2014 The Musical Practice of Malay Film](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>); [NLB MusicSG \u2014 Rufino Soliano: Conductor, composer and rhythm man](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Identity boundary\n\nThe consulted institutional sources use the forms Ahmad Bin Ja\u2019afar and Ahmad Jaafar or Ahmad Jaffar. They support the recipient\u2019s award, Malay-music and broadcast-orchestra connections, but do not reconcile all name variants or provide a complete biographical record. This profile therefore avoids joining additional music credits to the recipient unless the source explicitly makes that connection. Further archival evidence could clarify the variants. ([NLB MusicSG \u2014 Malay Music](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>); [NLB MusicSG \u2014 The Musical Practice of Malay Film](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>); [NLB MusicSG \u2014 Rufino Soliano: Conductor, composer and rhythm man](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>))."},"zh":{"title":"Ahmad Bin Ja\u2019afar","summary":"\u8fd9\u4f4d\u4ee5\u65b0\u52a0\u5761\u4e3a\u57fa\u5730\u7684\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u4f5c\u66f2\u5bb6\u548c\u4e50\u56e2\u9886\u961f\uff0c\u901a\u8fc7\u7535\u5f71\u6b4c\u66f2\u548c\u5e7f\u64ad\u5de5\u4f5c\u4e3a\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u4f5c\u51fa\u4e86\u8d21\u732e\u3002","markdown":"# Ahmad Bin Ja\u2019afar\n\n\u8fd9\u4f4d\u4ee5\u65b0\u52a0\u5761\u4e3a\u57fa\u5730\u7684\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u4f5c\u66f2\u5bb6\u548c\u4e50\u56e2\u9886\u961f\uff0c\u901a\u8fc7\u7535\u5f71\u6b4c\u66f2\u548c\u5e7f\u64ad\u5de5\u4f5c\u4e3a\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u4f5c\u51fa\u4e86\u8d21\u732e\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06 Ahmad Bin Ja\u2019afar \u5217\u4e3a 1981 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u4ee5\u4e0b\u5404\u8282\u5c06\u8be5\u5956\u9879\u4e0e\u4ed6\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e2d\u7684\u5176\u4ed6\u91cc\u7a0b\u7891\u533a\u5206\u5f00\u6765\uff0c\u5e76\u6982\u8ff0\u673a\u6784\u6765\u6e90\u6240\u652f\u6301\u7684\u8d21\u732e\uff08[NAC \u2014 \u5f97\u4e3b\u5386\u53f2](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u97f3\u4e50\u4f5c\u54c1\u4e0e\u6765\u6e90\u4f7f\u7528\u7684\u59d3\u540d\n\n\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u5386\u53f2\u540d\u518c\u5c06 Ahmad Bin Ja\u2019afar \u5217\u5165 1981 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u540d\u5355\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5173\u4e8e\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u7684\u7814\u7a76\u5c06 Ahmad Jaafar \u5217\u4e3a\u5148\u9a71\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e4b\u4e00\uff0c\u6307\u51fa\u4ed6\u5e2e\u52a9\u5851\u9020\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u53ca\u533a\u57df\u7684\u9a6c\u6765\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u3002\u6765\u6e90\u4f7f\u7528\u7684\u59d3\u540d\u5f62\u5f0f\u7565\u6709\u4e0d\u540c\uff1b\u672c\u6587\u6807\u9898\u91c7\u7528\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u8ba8\u8bba\u97f3\u4e50\u8bc1\u636e\u65f6\u5219\u91c7\u7528\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u62fc\u5199\u3002\u6240\u67e5\u9605\u7684\u6750\u6599\u65e0\u6cd5\u786e\u7acb\u5b8c\u6574\u7684\u4f20\u8bb0\u6216\u4f5c\u54c1\u76ee\u5f55\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u97f3\u4e50](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u7535\u5f71\u7684\u97f3\u4e50\u5b9e\u8df5](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 Rufino Soliano\uff1a\u6307\u6325\u5bb6\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e0e\u8282\u594f\u5927\u5e08](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u5386\u53f2](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u9a6c\u6765\u7535\u5f71\u6b4c\u66f2\n\n\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5bf9\u9a6c\u6765\u7535\u5f71\u97f3\u4e50\u7684\u7814\u7a76\u5c06\u4e24\u9996\u4e3a P. Ramlee \u521b\u4f5c\u7684\u6b4c\u66f2\u5f52\u4e8e Ahmad Jaafar\uff1a1953 \u5e74\u7535\u5f71\u300aIbu\u300b\u4e2d\u7684\u540c\u540d\u6b4c\u66f2\uff0c\u4ee5\u53ca\u7535\u5f71\u300aBudi Mulia\u300b\u4e2d\u7684\u300aTak Puas Mata Memandang\u300b\u3002\u8be5\u7814\u7a76\u6307\u51fa\uff0c\u7535\u5f71\u5531\u7247\u5e76\u975e\u603b\u4f1a\u6ce8\u660e\u4f5c\u66f2\u8005\u548c\u4f5c\u8bcd\u8005\uff0c\u56e0\u6b64\u6709\u4e9b\u4f5c\u54c1\u7684\u5f52\u5c5e\u96be\u4ee5\u786e\u8ba4\u3002\u8fd9\u4e24\u9996\u4f5c\u54c1\u662f\u7814\u7a76\u4e2d\u6709\u660e\u786e\u8bb0\u8f7d\u7684\uff0c\u4e0d\u5e94\u636e\u6b64\u6269\u5c55\u4e3a\u4ed6\u7684\u5b8c\u6574\u4f5c\u66f2\u6e05\u5355\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u97f3\u4e50](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u7535\u5f71\u7684\u97f3\u4e50\u5b9e\u8df5](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 Rufino Soliano\uff1a\u6307\u6325\u5bb6\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e0e\u8282\u594f\u5927\u5e08](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u5386\u53f2](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u5e7f\u64ad\u4e50\u56e2\n\n\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5bf9\u6307\u6325\u5bb6 Rufino Soliano \u7684\u7814\u7a76\u8bb0\u8f7d\uff0cAhmad Jaffar \u5728\u9000\u4f11\u524d\u9886\u5bfc\u65b0\u52a0\u5761\u5e7f\u64ad\u516c\u53f8\u4e50\u56e2\uff0c\u4e4b\u540e\u7531 Soliano \u63a5\u4efb\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u53e6\u4e00\u7bc7\u97f3\u4e50\u53f2\u5c06 Jaafar \u5217\u4e3a\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u5148\u9a71\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e4b\u4e00\u3002\u7ed3\u5408\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u83b7\u5956\u540d\u518c\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6765\u6e90\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u4ece\u4e8b\u4f5c\u66f2\u548c\u5e7f\u64ad\u4e50\u56e2\u9886\u5bfc\u5de5\u4f5c\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\uff0c\u4f46\u90e8\u5206\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u4ee5\u53ca\u5404\u79cd\u62fc\u5199\u5f62\u5f0f\u4e4b\u95f4\u7684\u786e\u5207\u5173\u7cfb\u4ecd\u672a\u83b7\u786e\u8ba4\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u97f3\u4e50](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u7535\u5f71\u7684\u97f3\u4e50\u5b9e\u8df5](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 Rufino Soliano\uff1a\u6307\u6325\u5bb6\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e0e\u8282\u594f\u5927\u5e08](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u5386\u53f2](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u8eab\u4efd\u754c\u5b9a\n\n\u6240\u67e5\u9605\u7684\u673a\u6784\u6765\u6e90\u4f7f\u7528 Ahmad Bin Ja\u2019afar\u3001Ahmad Jaafar \u6216 Ahmad Jaffar \u7b49\u5f62\u5f0f\u3002\u8fd9\u4e9b\u6765\u6e90\u652f\u6301\u4ed6\u4e0e\u8be5\u5956\u9879\u3001\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u53ca\u5e7f\u64ad\u4e50\u56e2\u7684\u5173\u8054\uff0c\u4f46\u65e0\u6cd5\u786e\u8ba4\u6240\u6709\u59d3\u540d\u5f62\u5f0f\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4e5f\u672a\u63d0\u4f9b\u5b8c\u6574\u7684\u4f20\u8bb0\u8bb0\u5f55\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u9664\u975e\u6765\u6e90\u660e\u786e\u5efa\u7acb\u5173\u8054\uff0c\u672c\u6587\u4e0d\u4f1a\u5c06\u5176\u4ed6\u97f3\u4e50\u4f5c\u54c1\u7f72\u540d\u5f52\u4e8e\u8fd9\u4f4d\u5f97\u4e3b\u3002\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u6863\u6848\u8bc1\u636e\u6216\u53ef\u5398\u6e05\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u540c\u5f62\u5f0f\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u97f3\u4e50](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u7535\u5f71\u7684\u97f3\u4e50\u5b9e\u8df5](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 Rufino Soliano\uff1a\u6307\u6325\u5bb6\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e0e\u8282\u594f\u5927\u5e08](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u5386\u53f2](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002"}},"title_en":"Ahmad Bin Ja\u2019afar","title_zh":"Ahmad Bin Ja\u2019afar","source_id":"sgkb.arts-culture-media.ahmad-jaafar","input_hash":"049e5e908c8ea4247895c82660d0a1a1a37fb6385e53a34435cba7f0f3933b67","summary_en":"A Singapore-based Malay-music composer and orchestra leader whose film songs and broadcast work contributed to Malay music.","summary_zh":"\u8fd9\u4f4d\u4ee5\u65b0\u52a0\u5761\u4e3a\u57fa\u5730\u7684\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u4f5c\u66f2\u5bb6\u548c\u4e50\u56e2\u9886\u961f\uff0c\u901a\u8fc7\u7535\u5f71\u6b4c\u66f2\u548c\u5e7f\u64ad\u5de5\u4f5c\u4e3a\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u4f5c\u51fa\u4e86\u8d21\u732e\u3002","bundle_sha256":"197f3f99f05b96d54b83d705c997991c384d0a9587f52cd9391674a557a8eee5","evidence_paths":["source\/arts-culture-media\/ahmad-jaafar.md","artefacts\/retrieval-chunks.jsonl","artefacts\/document-classification.jsonl","artefacts\/mentions.jsonl"],"expected_version":0},"search_text":"Ahmad Bin Ja\u2019afar\nAhmad Bin Ja\u2019afar\nA Singapore-based Malay-music composer and orchestra leader whose film songs and broadcast work contributed to Malay music.\n\u8fd9\u4f4d\u4ee5\u65b0\u52a0\u5761\u4e3a\u57fa\u5730\u7684\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u4f5c\u66f2\u5bb6\u548c\u4e50\u56e2\u9886\u961f\uff0c\u901a\u8fc7\u7535\u5f71\u6b4c\u66f2\u548c\u5e7f\u64ad\u5de5\u4f5c\u4e3a\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u4f5c\u51fa\u4e86\u8d21\u732e\u3002\n{\"aliases\":[\"Ahmad Bin Ja\u2019afar\",\"Ahmad Jaafar\"],\"aliases_i18n\":[],\"classification_confidence\":\"medium\",\"classification_source\":\"domain-default\",\"document_id\":\"sgkb.arts-culture-media.ahmad-jaafar\",\"document_sha256\":\"15385d4b5a5f54fc259af9b8efa3b9c45c3d21155d2b5cfd0a8829bada2a365c\",\"document_type\":\"article\",\"domain\":\"arts-culture-media\",\"entities\":[\"sg.person.ahmad-jaafar\",\"sg.scheme.cultural-medallion\"],\"facets\":[\"culture\",\"geography\",\"history\"],\"geographic_scope\":[\"national\",\"international\"],\"jurisdiction\":\"SG\",\"language\":\"en\",\"last_verified\":\"2026-11-16\",\"path\":\"arts-culture-media\\\/ahmad-jaafar.md\",\"related\":[\"arts-policy\",\"arts-culture-media-overview\"],\"sources\":[{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Library Board\",\"tier\":1,\"title\":\"NLB MusicSG \u2014 Malay Music\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nlb.gov.sg\\\/main\\\/api\\\/MusicDetailPage\\\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Library Board\",\"tier\":1,\"title\":\"NLB MusicSG \u2014 The Musical Practice of Malay Film\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nlb.gov.sg\\\/main\\\/api\\\/MusicDetailPage\\\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Library Board\",\"tier\":1,\"title\":\"NLB MusicSG \u2014 Rufino Soliano: Conductor, composer and rhythm man\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nlb.gov.sg\\\/main\\\/api\\\/MusicDetailPage\\\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588\"},{\"accessed\":\"2026-11-16\",\"publisher\":\"National Arts Council\",\"tier\":1,\"title\":\"National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nac.gov.sg\\\/singapore-arts-scene\\\/cultural-medallion-and-young-artist-award\\\/cultural-medallion-page\\\/about-the-cultural-medallion\\\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f\"}],\"status\":\"verified\",\"summary\":\"A Singapore-based Malay-music composer and orchestra leader whose film songs and broadcast work contributed to Malay music.\",\"tags\":[\"arts\",\"person\"],\"temporal_scope\":\"mixed\",\"title\":\"Ahmad Bin Ja\u2019afar\",\"topics\":[\"sgtopic.culture-media\",\"sgtopic.culture-media.ahmad-jaafar\"],\"volatility\":\"stable\"}\n# Ahmad Bin Ja\u2019afar\n\nA Singapore-based Malay-music composer and orchestra leader whose film songs and broadcast work contributed to Malay music. The National Arts Council lists Ahmad Bin Ja\u2019afar among the 1981 Cultural Medallion recipients. The sections below distinguish the award from other career milestones and summarize the contributions supported by the cited institutional sources ([NAC \u2014 recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Musical work and source names\n\nThe National Arts Council\u2019s historical roster lists Ahmad Bin Ja\u2019afar in the 1981 Cultural Medallion cohort. National Library Board research on Malay music names Ahmad Jaafar among pioneering composers who helped shape Malay popular music in Singapore and the region. The sources use slightly different forms of his name; this profile follows the NAC form in its title and the NLB spelling when discussing music evidence. The materials reviewed do not establish a complete biography or works catalogue. ([NLB MusicSG \u2014 Malay Music](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>); [NLB MusicSG \u2014 The Musical Practice of Malay Film](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>); [NLB MusicSG \u2014 Rufino Soliano: Conductor, composer and rhythm man](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Songs for Malay film\n\nNLB\u2019s study of Malay film music attributes two songs for P. Ramlee to Ahmad Jaafar: *Ibu*, from the film of the same name, and *Tak Puas Mata Memandang*, from *Budi Mulia*, both in 1953. The account notes that film records did not always identify composers and lyricists, making some attributions difficult. These two works are specifically documented in the research and should not be expanded into a complete list of his compositions. ([NLB MusicSG \u2014 Malay Music](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>); [NLB MusicSG \u2014 The Musical Practice of Malay Film](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>); [NLB MusicSG \u2014 Rufino Soliano: Conductor, composer and rhythm man](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Broadcast orchestra\n\nA National Library Board study of conductor Rufino Soliano records that Ahmad Jaffar led the Singapore Broadcasting Corporation orchestra before retiring and that Soliano succeeded him. A separate NLB music history places Jaafar among pioneering Malay composers. Together with the NAC award roster, these sources document a career spanning composition and broadcast orchestral leadership, while leaving some personal details and the exact relationship among spelling variants unconfirmed. ([NLB MusicSG \u2014 Malay Music](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>); [NLB MusicSG \u2014 The Musical Practice of Malay Film](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>); [NLB MusicSG \u2014 Rufino Soliano: Conductor, composer and rhythm man](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n\n## Identity boundary\n\nThe consulted institutional sources use the forms Ahmad Bin Ja\u2019afar and Ahmad Jaafar or Ahmad Jaffar. They support the recipient\u2019s award, Malay-music and broadcast-orchestra connections, but do not reconcile all name variants or provide a complete biographical record. This profile therefore avoids joining additional music credits to the recipient unless the source explicitly makes that connection. Further archival evidence could clarify the variants. ([NLB MusicSG \u2014 Malay Music](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>); [NLB MusicSG \u2014 The Musical Practice of Malay Film](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>); [NLB MusicSG \u2014 Rufino Soliano: Conductor, composer and rhythm man](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>); [National Arts Council \u2014 Cultural Medallion recipient history](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)).\n# Ahmad Bin Ja\u2019afar\n\n\u8fd9\u4f4d\u4ee5\u65b0\u52a0\u5761\u4e3a\u57fa\u5730\u7684\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u4f5c\u66f2\u5bb6\u548c\u4e50\u56e2\u9886\u961f\uff0c\u901a\u8fc7\u7535\u5f71\u6b4c\u66f2\u548c\u5e7f\u64ad\u5de5\u4f5c\u4e3a\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u4f5c\u51fa\u4e86\u8d21\u732e\u3002\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06 Ahmad Bin Ja\u2019afar \u5217\u4e3a 1981 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u3002\u4ee5\u4e0b\u5404\u8282\u5c06\u8be5\u5956\u9879\u4e0e\u4ed6\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e2d\u7684\u5176\u4ed6\u91cc\u7a0b\u7891\u533a\u5206\u5f00\u6765\uff0c\u5e76\u6982\u8ff0\u673a\u6784\u6765\u6e90\u6240\u652f\u6301\u7684\u8d21\u732e\uff08[NAC \u2014 \u5f97\u4e3b\u5386\u53f2](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u97f3\u4e50\u4f5c\u54c1\u4e0e\u6765\u6e90\u4f7f\u7528\u7684\u59d3\u540d\n\n\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u5386\u53f2\u540d\u518c\u5c06 Ahmad Bin Ja\u2019afar \u5217\u5165 1981 \u5e74\u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u540d\u5355\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5173\u4e8e\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u7684\u7814\u7a76\u5c06 Ahmad Jaafar \u5217\u4e3a\u5148\u9a71\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e4b\u4e00\uff0c\u6307\u51fa\u4ed6\u5e2e\u52a9\u5851\u9020\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u53ca\u533a\u57df\u7684\u9a6c\u6765\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u3002\u6765\u6e90\u4f7f\u7528\u7684\u59d3\u540d\u5f62\u5f0f\u7565\u6709\u4e0d\u540c\uff1b\u672c\u6587\u6807\u9898\u91c7\u7528\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u8ba8\u8bba\u97f3\u4e50\u8bc1\u636e\u65f6\u5219\u91c7\u7528\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u62fc\u5199\u3002\u6240\u67e5\u9605\u7684\u6750\u6599\u65e0\u6cd5\u786e\u7acb\u5b8c\u6574\u7684\u4f20\u8bb0\u6216\u4f5c\u54c1\u76ee\u5f55\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u97f3\u4e50](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u7535\u5f71\u7684\u97f3\u4e50\u5b9e\u8df5](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 Rufino Soliano\uff1a\u6307\u6325\u5bb6\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e0e\u8282\u594f\u5927\u5e08](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u5386\u53f2](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u9a6c\u6765\u7535\u5f71\u6b4c\u66f2\n\n\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5bf9\u9a6c\u6765\u7535\u5f71\u97f3\u4e50\u7684\u7814\u7a76\u5c06\u4e24\u9996\u4e3a P. Ramlee \u521b\u4f5c\u7684\u6b4c\u66f2\u5f52\u4e8e Ahmad Jaafar\uff1a1953 \u5e74\u7535\u5f71\u300aIbu\u300b\u4e2d\u7684\u540c\u540d\u6b4c\u66f2\uff0c\u4ee5\u53ca\u7535\u5f71\u300aBudi Mulia\u300b\u4e2d\u7684\u300aTak Puas Mata Memandang\u300b\u3002\u8be5\u7814\u7a76\u6307\u51fa\uff0c\u7535\u5f71\u5531\u7247\u5e76\u975e\u603b\u4f1a\u6ce8\u660e\u4f5c\u66f2\u8005\u548c\u4f5c\u8bcd\u8005\uff0c\u56e0\u6b64\u6709\u4e9b\u4f5c\u54c1\u7684\u5f52\u5c5e\u96be\u4ee5\u786e\u8ba4\u3002\u8fd9\u4e24\u9996\u4f5c\u54c1\u662f\u7814\u7a76\u4e2d\u6709\u660e\u786e\u8bb0\u8f7d\u7684\uff0c\u4e0d\u5e94\u636e\u6b64\u6269\u5c55\u4e3a\u4ed6\u7684\u5b8c\u6574\u4f5c\u66f2\u6e05\u5355\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u97f3\u4e50](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u7535\u5f71\u7684\u97f3\u4e50\u5b9e\u8df5](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 Rufino Soliano\uff1a\u6307\u6325\u5bb6\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e0e\u8282\u594f\u5927\u5e08](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u5386\u53f2](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u5e7f\u64ad\u4e50\u56e2\n\n\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u5bf9\u6307\u6325\u5bb6 Rufino Soliano \u7684\u7814\u7a76\u8bb0\u8f7d\uff0cAhmad Jaffar \u5728\u9000\u4f11\u524d\u9886\u5bfc\u65b0\u52a0\u5761\u5e7f\u64ad\u516c\u53f8\u4e50\u56e2\uff0c\u4e4b\u540e\u7531 Soliano \u63a5\u4efb\u3002\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40\u7684\u53e6\u4e00\u7bc7\u97f3\u4e50\u53f2\u5c06 Jaafar \u5217\u4e3a\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u5148\u9a71\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e4b\u4e00\u3002\u7ed3\u5408\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u83b7\u5956\u540d\u518c\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6765\u6e90\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u4ece\u4e8b\u4f5c\u66f2\u548c\u5e7f\u64ad\u4e50\u56e2\u9886\u5bfc\u5de5\u4f5c\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\uff0c\u4f46\u90e8\u5206\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u4ee5\u53ca\u5404\u79cd\u62fc\u5199\u5f62\u5f0f\u4e4b\u95f4\u7684\u786e\u5207\u5173\u7cfb\u4ecd\u672a\u83b7\u786e\u8ba4\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u97f3\u4e50](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u7535\u5f71\u7684\u97f3\u4e50\u5b9e\u8df5](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 Rufino Soliano\uff1a\u6307\u6325\u5bb6\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e0e\u8282\u594f\u5927\u5e08](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u5386\u53f2](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002\n\n## \u8eab\u4efd\u754c\u5b9a\n\n\u6240\u67e5\u9605\u7684\u673a\u6784\u6765\u6e90\u4f7f\u7528 Ahmad Bin Ja\u2019afar\u3001Ahmad Jaafar \u6216 Ahmad Jaffar \u7b49\u5f62\u5f0f\u3002\u8fd9\u4e9b\u6765\u6e90\u652f\u6301\u4ed6\u4e0e\u8be5\u5956\u9879\u3001\u9a6c\u6765\u97f3\u4e50\u53ca\u5e7f\u64ad\u4e50\u56e2\u7684\u5173\u8054\uff0c\u4f46\u65e0\u6cd5\u786e\u8ba4\u6240\u6709\u59d3\u540d\u5f62\u5f0f\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4e5f\u672a\u63d0\u4f9b\u5b8c\u6574\u7684\u4f20\u8bb0\u8bb0\u5f55\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u9664\u975e\u6765\u6e90\u660e\u786e\u5efa\u7acb\u5173\u8054\uff0c\u672c\u6587\u4e0d\u4f1a\u5c06\u5176\u4ed6\u97f3\u4e50\u4f5c\u54c1\u7f72\u540d\u5f52\u4e8e\u8fd9\u4f4d\u5f97\u4e3b\u3002\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u6863\u6848\u8bc1\u636e\u6216\u53ef\u5398\u6e05\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u540c\u5f62\u5f0f\u3002\uff08[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u97f3\u4e50](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=be1c98ab-d019-4591-af26-23c937017030>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 \u9a6c\u6765\u7535\u5f71\u7684\u97f3\u4e50\u5b9e\u8df5](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=023d80b7-9492-4c87-9649-a5882da4ef65>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40 MusicSG \u2014 Rufino Soliano\uff1a\u6307\u6325\u5bb6\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u4e0e\u8282\u594f\u5927\u5e08](<https:\/\/www.nlb.gov.sg\/main\/api\/MusicDetailPage\/ViewPdf?resourceUuid=1969f70b-4689-42c1-aec2-f89530cfb588>)\uff1b[\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a \u2014 \u6587\u5316\u5956\u7ae0\u5f97\u4e3b\u5386\u53f2](<https:\/\/www.nac.gov.sg\/singapore-arts-scene\/cultural-medallion-and-young-artist-award\/cultural-medallion-page\/about-the-cultural-medallion\/366828d7-0592-44cb-8dcc-520707caa40f>)\uff09\u3002"},"related":[{"id":75623,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-policy","kind":"article","title_en":"Arts Policy","title_zh":"\u827a\u672f\u653f\u7b56","assurance":null,"subtype":null},{"id":75622,"source_id":"sgkb.arts-culture-media.arts-culture-media-overview","kind":"article","title_en":"Arts, Culture and Media Overview","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53\u6982\u51b5","assurance":null,"subtype":null},{"id":70770,"source_id":"sg.person.ahmad-jaafar","kind":"entity","title_en":"Ahmad Bin Ja\u2019afar","title_zh":"Ahmad Bin Ja\u2019afar","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":71410,"source_id":"sg.scheme.cultural-medallion","kind":"entity","title_en":"Cultural Medallion","title_zh":"\u6587\u5316\u5956\u7ae0","assurance":null,"subtype":"national-arts-award"},{"id":69260,"source_id":"sg.agency.nac","kind":"entity","title_en":"National Arts Council","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u827a\u672f\u7406\u4e8b\u4f1a","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":69266,"source_id":"sg.agency.nlb","kind":"entity","title_en":"National Library Board","title_zh":"\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u9986\u7ba1\u7406\u5c40","assurance":null,"subtype":"statutory-board"},{"id":70919,"source_id":"sg.person.p-ramlee","kind":"entity","title_en":"P. Ramlee","title_zh":"P. Ramlee","assurance":null,"subtype":"artist"},{"id":70232,"source_id":"sg.organisation.singapore-broadcasting-corporation","kind":"entity","title_en":"Singapore Broadcasting Corporation","title_zh":"\u65b0\u52a0\u5761\u5e7f\u64ad\u673a\u6784","assurance":null,"subtype":"broadcasting-organisation"},{"id":78273,"source_id":"sgtopic.culture-media.ahmad-jaafar","kind":"topic","title_en":"Ahmad Bin Ja\u2019afar","title_zh":"\u827e\u54c8\u8fc8\u5fb7\u00b7\u5bbe\u00b7\u8d3e\u6cd5\u5c14","assurance":null,"subtype":null},{"id":78342,"source_id":"sgtopic.culture-media","kind":"topic","title_en":"Arts, culture and media","title_zh":"\u827a\u672f\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u5a92\u4f53","assurance":null,"subtype":null}]}