新加坡——一本关于欧亚裔新加坡显赫家族霍奇施塔茨家族历史的书，现在在这里的书店出售——这是一个很好的理由。
出售家族所得，总的来说，这笔钱将捐给霍奇施塔特奖学金捐赠基金，该基金将惠及在新加坡国立大学（NUS）就读任何课程的贫困学生。
这本书售价48新币。
该基金由赫尔曼·霍克施塔特（Herman Hochstadt）先生建立，霍克施塔特先生是新加坡国立大学（NUS）的校友，曾在上世纪70年代和80年代担任教育部和法律部等多个部委的常务秘书。他 今年88岁。
家族中另一位杰出的成员是已故的约翰·霍克施塔特先生，他创立了新加坡棺材公司。
但这本书的作者说，他们试图把重点放在普通和非常新加坡人的生活从一个经常被忽视的少数民族在这里。
编辑这本书的法学教授Kevin Tan博士说：“在新加坡，人们往往忘记欧亚大陆人是如何融入新加坡生活的——这本书给了欧亚大陆家庭生活的一部分，而欧亚大陆家庭生活往往是看不见的。”
这本书记录了霍克施塔特家族前四代人以及他们的亲属在新加坡的生活。它包含了大约30个由家庭成员和谭博士研究的生活故事，以小插曲的形式讲述。
它还包含了许多照片和文件，记录了从殖民时期到现在这个家庭在新加坡的生活。
还包括一个插图部分包含许多欧亚家庭食谱，如咖喱德巴尔和阿查尔菜。 赫尔曼·霍克施塔特的女儿、前文学教师凯伦·霍克施塔特（Karen Hochstadt）表示，一些欧亚大陆人可能会发现很难在家庭之外分享这些东西。
她说：“这本书是爱的劳动，灵感来自我父亲自己的回忆录，赫尔曼的妹妹琼阿姨说，回忆录里没有足够的家庭。”。
赫尔曼•霍克施塔特去年出版了一本书，书名为《生活与幸福》；时代的Hrh，详细介绍了他的生活和工作在新加坡公务员。
霍克施塔特女士是菲利普·彼得·霍克施塔特先生的曾孙女，他于1881年左右从德国巴伐利亚来到新加坡。
谭博士还为新加坡首席部长马歇尔（David Marshall）等公众人物撰写传记，他说，家族史在新加坡历史上占有重要地位。
“关于新加坡的故事不仅仅是关于名人和大人物- 在他们后面有 他说：“许多其他人在某种程度上做出了贡献。”重要的是要明白，历史不仅仅是关于大牌的——像这样的小故事有助于我们了解新加坡是如何转变的。”
霍克施塔特表示，她希望 这本书将激励其他家庭挖掘自己的历史-无论他们发现什么。
“我们要鼓励新加坡人去记录 因为我认为如果我们不这样做，当老一代离开的时候，我们会损失很多。我们不仅失去了家族历史，也失去了很多与过去的联系，失去了很多智慧，也失去了对我们成为今天的人的更深理解，”她说。
她还说，重要的是不要粉饰历史，这本书也没有掩盖他们家族历史中比较困难的部分，比如她的一位叔公的不稳定甚至暴力行为，导致他自己的母亲将他告上法庭。
“当你挖啊挖啊挖，你会发现骷髅，但你也会发现宝石，”她说它也有助于愈合。每个家庭都有需要治愈的事情，写这本书对我和我们家里的其他人都有帮助。”