两名非洲裁缝在一个车间里，在他们的人体模特面前裁剪和缝制布料。他们全神贯注于工作，把目光从观众身上移开。1981年，柬埔寨艺术家尤钦（You Khin）的油画作品中的这些无声主题激发了新加坡国家美术馆（National Gallery Singapore）最新展览的灵感。
名为《裁缝与人体模型：陈成美与游钦》的展览将于4月在达拉姆东南亚画廊的项目空间举行，展出这两位相对被忽视的艺术家的25件艺术品和40件档案材料。
虽然尤钦和新加坡艺术家陈相隔20年出生，彼此不认识，但他们的做法有相似之处。他们经常描绘远离东南亚的日常场景——从陈水扁的巴基斯坦妇女洗衣服的照片到尤钦的多哈面包师油画。
陈于去年去世，享年93岁，是十人艺术团的先驱之一。尤钦于2009年死于肺癌，享年62岁。
馆长罗杰·纳尔逊说，这幅裁缝画是尤金在象牙海岸居住期间完成的，代表了两位艺术家的共同兴趣。
首先是对陌生的人和地方的迷恋。第二个重点是面料和服装，“强调他们所描绘的人物的外在品质”。
陈在南洋美术学院主修西方绘画，在新加坡一家银行担任法语翻译。她旅行广泛，到亚洲、非洲、美洲、欧洲和太平洋进行了200多次旅行。
尤钦离开柬埔寨大约三十年了。1973年，在红色高棉掌权前两年，他获得了室内建筑学位，毕业后，他在法国继续深造，然后居住在苏丹、科特迪瓦和卡塔尔。尽管他是一名难民，有一段时间是一名无国籍人，但他仍然是一名多产的艺术家，并继续举办个展。
纳尔逊博士说：“陈正美和游钦都混淆了我们对女性艺术家或难民艺术家的期望。”。
尽管陈在帮助成立十人艺术团中扮演了重要角色，但她得到的认可度却不及许多男性成员，其中一位是文化奖章获得者林子鹏。
Nelson博士说：“她直到70多岁才在新加坡举办了第一次个人展。她是一位不同寻常的艺术家，对通过她的艺术获得的名利不太感兴趣，而是创作出了令人难以置信的作品，而且非常私人。
裁缝和人体模型是在画廊新的达拉姆东南亚空间举行的第一场展览。另外三个小型展览也将聚焦该地区被忽视的艺术家，计划在2023年举办。
裁缝和人体模特：陈成美和游钦
地点：达拉谟东南亚美术馆、大华东南亚美术馆、新加坡国家美术馆三层、安德鲁路一号时间：至4月10日，每日上午10时至下午7时入场：新加坡公民和常住居民免费入场信息：str.sg/3pSC