Tripartite Alliance for Dispute Management

<h1>Tripartite Alliance for Dispute Management</h1> <p>The <strong>Tripartite Alliance for Dispute Management (TADM)</strong> is Singapore's advisory and mediation service for employment disputes and selected payment disputes. It was jointly established in <strong>April 2017</strong> by the Ministry of Manpower (MOM), National Trades Union Congress (NTUC) and Singapore National Employers Federation (SNEF). TADM is one of the specialist agencies under Tripartite Alliance Limited (TAL), alongside TAFEP and the Workplace Safety and Health Council. Its core role is to help parties resolve disputes through advice, negotiation and mediation; it is not the Employment Claims Tribunals (ECT), which adjudicate eligible unresolved claims (<a href="https://www.mom.gov.sg/employment-practices/tripartism-in-singapore/set-ups-and-initiatives">MOM, Tripartite set-ups and initiatives, accessed 14 November 2026</a>; <a href="https://www.tal.sg/tafep/sitecore/content/tal/corporate/home">TAL, About TAL, accessed 14 November 2026</a>).</p> <h2>What TADM handles and who may use the route</h2> <p>TADM's statutory mediation route commonly covers salary-related employment claims—such as unpaid salary, overtime or notice pay—and wrongful-dismissal claims that fall within the Employment Claims Act (ECA) and its schedules. An employee may raise both a salary-related claim and a dismissal claim in one mediation request, but separate claim limits and filing or hearing fees apply to the two claim types (<a href="https://www.tal.sg/tadm/mediation-guide-3">TADM, <em>Mediation guide</em>, accessed 15 November 2026</a>). An employer may bring a claim for salary in lieu of notice. Claim eligibility depends on the claimant's legal status, the claim type and the applicable statute: MOM lists statutory salary claims for employees covered by the Employment Act, Retirement and Re-employment Act or Child Development Co-Savings Act, while some contractual salary claims exclude domestic workers, public servants and seafarers. Wrongful-dismissal claims also have coverage rules. Do not assume every workplace grievance or contract payment automatically qualifies for an ECT claim (<a href="https://www.mom.gov.sg/employment-practices/managing-employment-disputes">MOM, Managing employment disputes at TADM, accessed 14 November 2026</a>; <a href="https://sso.agc.gov.sg/Act/ECA2016">Employment Claims Act 2016, Singapore Statutes Online, accessed 20 October 2026</a>).</p> <p>TADM also gives advisory support where a dispute is not covered by employment legislation, and may offer voluntary mediation in appropriate cases. Self-employed persons and platform workers with service-fee disputes may approach TADM for advice, but the guide also points them to sector agencies, union support and the Small Claims Tribunals; this is not the same route as an employee's statutory salary claim. Domestic workers, seafarers and public officers may have different agency or employer channels. TADM's current guide identifies these exclusions and alternatives, so a person's worker classification must be checked before applying the employee deadlines or assuming the ECT has jurisdiction (<a href="https://www.tal.sg/tadm/mediation-guide-3">TADM, Mediation guide, accessed 14 November 2026</a>; <a href="https://www.mom.gov.sg/employment-practices/managing-employment-disputes">MOM, Managing employment disputes at TADM, accessed 14 November 2026</a>).</p> <h2>How to claim unpaid salary while still employed</h2> <p>An employee in Singapore who has not received salary should first check the agreed salary period and payment record, then approach the employer to ask why payment is late and whether the usual schedule will resume. MOM advises employees to file early rather than wait for arrears to accumulate. If direct discussion does not resolve the issue, the employee can seek TADM advice or file for mediation through TADM eServices; a union member can ask the union to help file. The employee service does not cover every worker category, so domestic workers, seafarers, civil servants and statutory-board employees should check the applicable channel with TADM or the named agency before using this route (<a href="https://www.mom.gov.sg/employment-practices/salary/paying-salary">MOM, <em>Paying salary</em>, accessed 14 November 2026</a>; <a href="https://www.tal.sg/tadm/getting-started">TADM, <em>Getting started</em>, accessed 14 November 2026</a>; <a href="https://www.tal.sg/tadm/eservices/employees-file-employment-claim">TADM, <em>File a claim for mediation as an employee</em>, accessed 14 November 2026</a>; <a href="https://www.tal.sg/tadm/mediation-guide-3">TADM, <em>Mediation guide</em>, accessed 14 November 2026</a>).</p> <p>For an eligible employee who is still employed, TADM's current guidance sets a filing period counted from the first date of owed salary. A claim needs Singpass, employer and employment details, and written supporting material such as the employment contract or key employment terms, salary or attendance records, CPF statements where available, and messages with the employer. TADM assesses the supporting material before arranging mediation, and the employer is told about a filed claim so it can respond. The claim is successfully filed only after the required filing payment is received (<a href="https://www.tal.sg/tadm/mediation-guide-3">TADM, <em>Mediation guide</em>, accessed 14 November 2026</a>; <a href="https://www.tal.sg/tadm/eservices/employees-file-employment-claim">TADM, <em>File a claim for mediation as an employee</em>, accessed 14 November 2026</a>).</p> <p>Most filed cases begin with online e-Negotiation, where the employee and employer can exchange proposals and supporting documents without attending a mediation session. A mediator may be assigned directly for selected cases. If e-Negotiation does not resolve the dispute, TADM arranges online or in-person mediation; a mediated settlement can be registered as a binding order, while an unresolved eligible claim can proceed to the Employment Claims Tribunals after TADM issues a Claim Referral Certificate. If a settlement or ECT order is unpaid, the employee can update TADM and apply to the State Courts to enforce the order (<a href="https://www.tal.sg/tadm/faqs/mediation/process-on-tadm-odr-portal">TADM, <em>What to expect after filing a claim</em>, updated 31 July 2026 and accessed 14 November 2026</a>; <a href="https://www.tal.sg/tadm/mediation-guide-3">TADM, <em>Mediation guide</em>, accessed 14 November 2026</a>).</p> <h2>If an e-Negotiation payment agreement is not honoured</h2> <p>TADM's e-Negotiation is self-directed and has no mediator; if a financial settlement is reached, the responding party is asked to state the payment date in the system. TADM's published payment-status and State Courts enforcement steps apply once a formal Settlement Agreement (SA) or an ECT order has been issued. Before taking an enforcement step, the claimant should check the TADM case record and contact the case officer with the reference number, accepted proposal, payment date and messages showing what the parties agreed. Ask whether the record is a formal SA that can be registered, whether TADM still has a step open on the original claim, and what route applies if the payment remains outstanding. Do not assume that an accepted e-Negotiation proposal is already an enforceable court order or that the original claim automatically reopens if the promise is broken (<a href="https://www.tal.sg/tadm/faqs/mediation/process-on-tadm-odr-portal">TADM, <em>What to expect after filing a claim</em>, updated 31 July 2026 and accessed 15 November 2026</a>; <a href="https://www.tal.sg/tadm/mediation-guide-3">TADM, <em>Mediation guide</em>, accessed 15 November 2026</a>).</p> <p>The formal SA route is different. Singapore Courts says a TADM SA is a legally binding contract when signed by both parties in the presence of an approved TADM mediator or electronically through MOM's platform. Either party can register it through CJTS within <strong>four weeks</strong> after all parties sign it; registration makes it a District Court order that can be enforced if the other party does not pay. If a formal TADM SA was not registered, it remains a contract, but the party seeking enforcement must first bring a civil claim and obtain a court order. A private e-Negotiation agreement should not be treated as a formal TADM SA without confirming that it meets the Court's stated form and process. Where no formal SA or order exists, or the registration deadline has passed, ask TADM for the case status and get legal advice about the agreement and any civil route; preserve the original employment-claim evidence as well as the settlement record (<a href="https://www.judiciary.gov.sg/civil/register-settlement-agreement">Singapore Courts, <em>Register a settlement agreement</em>, accessed 15 November 2026</a>; <a href="https://www.judiciary.gov.sg/docs/default-source/civil-docs/ect_guide.pdf">Singapore Courts, <em>A Guide to Employment Claims</em>, accessed 15 November 2026</a>; <a href="https://www.tal.sg/tadm/mediation-guide-3">TADM, <em>Mediation guide</em>, accessed 15 November 2026</a>).</p> <h2>How mediation leads—or does not lead—to the ECT</h2> <p>For many cases, the current process starts with online e-Negotiation, which TADM describes as taking about one week. If the case remains unresolved, a mediator conducts online or in-person mediation; TADM says the overall mediation process takes about eight weeks and may require more than one session. These are process estimates, not guaranteed resolution times. TADM's current guide says lawyers cannot represent parties during mediation, with specified arrangements for authorised representatives (<a href="https://www.tal.sg/tadm/mediation-guide-3">TADM, Mediation guide, accessed 14 November 2026</a>).</p> <p>If the parties agree, TADM may issue a settlement agreement. After all parties sign it, the claimant must register it with the ECT within <strong>four weeks</strong>; registration makes it a legally binding order. If mediation fails, the claimant may request a Claim Referral Certificate (CRC) from the mediator and must file the unresolved claim with the ECT within <strong>four weeks after the CRC is issued</strong>. These are separate post-mediation deadlines, not the earlier time limits for starting a claim at TADM. The ECT—not TADM—then hears and determines a referred claim. A hearing gives the parties an opportunity to present their cases and supporting documents; the tribunal may make a money order or dismiss all or part of the claim. A party may appeal in qualifying cases, subject to the court's permission requirements and the permitted grounds. A CRC is a procedural gateway, not a ruling that the claimant has proved the case; a signed settlement is consensual and does not mean TADM has decided liability (<a href="https://www.tal.sg/tadm/mediation-guide-3">TADM, Mediation guide, accessed 14 November 2026</a>; <a href="https://www.mom.gov.sg/employment-practices/managing-employment-disputes">MOM, Managing employment disputes, accessed 14 November 2026</a>; <a href="https://www.judiciary.gov.sg/civil/at-employment-claims-hearing">Singapore Courts, <em>At your employment claims hearing</em>, accessed 14 November 2026</a>; see <a href="/en/knowledge/article/sgkb.business-industry.employment-law-and-work-culture">employment law and work culture</a> for the wider employment-law setting).</p> <p>If a settlement or ECT order is not paid, the claimant may apply to the State Courts to enforce it; MOM may also take separate enforcement action against an employer for non-payment or labour-law infringements. Mediation, tribunal adjudication and enforcement are distinct stages handled through different institutional routes (<a href="https://www.tal.sg/tadm/mediation-guide-3">TADM, Mediation guide, accessed 14 November 2026</a>; <a href="https://www.mom.gov.sg/employment-practices/managing-employment-disputes">MOM, Managing employment disputes, accessed 14 November 2026</a>).</p> <h2>What 2024 outcomes do—and do not—show</h2> <p>MOM and TADM's Employment Standards Report gives a dated view of outcomes, not a promise about an individual case. For salary claims lodged in 2024, 90% were resolved at TADM and the remaining 10% were referred to the ECT. Separately, 94% of employees with salary claims fully recovered their salaries with assistance from TADM and the ECT together. These figures answer different questions: one describes where claims were resolved, while the other describes full recovery across both stages. The report also recorded 71% of wrongful-dismissal claims resolved at TADM. “Resolved at TADM” does not necessarily mean an employer was found liable; the report says many such cases involved employers having met their obligations or claims being withdrawn after mediation (<a href="https://www.mom.gov.sg/-/media/mom/documents/press-releases/2025/0730-annex-employment-standards-report-2024.pdf">MOM and TADM, Employment Standards Report 2024, published 26 August 2025</a>).</p> <p>The report's 2024 incidence measures use a different denominator again: 2.63 salary claims and 0.46 wrongful-dismissal claims per 1,000 employees. They are annual claim-incidence rates, not percentages of employees with unpaid wages or workplace disputes. The observations below preserve the reference year, claimant population and denominator so that outcome rates are not mistaken for current eligibility, mediation effectiveness guarantees or legal thresholds (<a href="https://www.mom.gov.sg/-/media/mom/documents/press-releases/2025/0730-annex-employment-standards-report-2024.pdf">MOM and TADM, Employment Standards Report 2024, published 26 August 2025</a>).</p> <h2>Deadlines, limits and the boundary with enforcement</h2> <p>The filing clock is short and differs by claim. MOM's current guidance says statutory or contractual salary claims generally must be filed within one year after the dispute arose if the employee remains employed, or within six months after the last day of work if employment has ended. A non-maternity wrongful-dismissal claim generally must be filed within one month after the last day of work; the maternity-related route has a separate deadline tied to confinement. These are filing deadlines for different claim categories, not a single universal “TADM deadline”; the current statute and TADM guide should be checked against the person's facts before relying on a date (<a href="https://www.mom.gov.sg/employment-practices/managing-employment-disputes">MOM, Managing employment disputes at TADM, accessed 14 November 2026</a>; <a href="https://www.tal.sg/tadm/mediation-guide-3">TADM, Mediation guide, accessed 14 November 2026</a>).</p> <p>As stated by MOM on 14 November 2026, the ECT claim limit is generally <strong>S$20,000</strong>, rising to <strong>S$30,000</strong> for claims through the Tripartite Mediation Framework or qualifying union-assisted mediation—the qualifying union/tripartite route. A claimant whose amount exceeds the applicable limit must abandon the excess to use that route. These are limits for settlement agreements under the ECA or ECT jurisdiction, not a general ceiling on every private employment claim. TADM's mediation/advisory role is also distinct from MOM's labour-law enforcement: MOM may investigate breaches and take enforcement action, while the ECT adjudicates claims referred after mediation. For individual advice about rights or evidence, consult a lawyer or an appropriate legal-assistance service; this overview is procedural information, not legal advice (<a href="https://www.mom.gov.sg/employment-practices/managing-employment-disputes">MOM, Managing employment disputes at TADM, accessed 14 November 2026</a>; <a href="https://www.tal.sg/tadm/mediation-guide-3">TADM, Mediation guide, accessed 14 November 2026</a>).</p>

简介

三方争议管理联盟

**三方争议管理联盟(TADM)**是新加坡为就业争议和特定付款争议提供咨询与调解服务的机构。它由人力部(MOM)、全国职工总会(NTUC)和新加坡全国雇主联合会(SNEF)于 2017 年四月 联合设立。TADM 是三方联盟有限公司(TAL)旗下的专业机构之一,其他机构包括 TAFEP 和工作场所安全与健康理事会。其核心职责是通过建议、协商和调解帮助各方解决争议;TADM 并非就业索赔法庭(ECT);ECT 负责裁决符合资格但未解决的索赔(MOM,《三方机制架构和举措》,查阅于 2026 年十一月 14 日;TAL,《关于 TAL》,查阅于 2026 年十一月 14 日)。

TADM 处理的事项及哪些人可以使用该途径

TADM 的法定调解途径通常涵盖与薪金有关的就业索赔,例如未支付薪金、加班费或代通知金,以及属于《就业索赔法》(ECA)及其附表范围的不当解雇索赔。雇员可在一份调解申请中同时提出与薪金有关的索赔和解雇索赔,但两类索赔分别适用索赔限额以及提交或聆讯费用(TADM,《调解指南》,查阅于 2026 年十一月 15 日)。雇主可提出代通知金索赔。索赔资格取决于索赔人的法律身份、索赔类型和适用法规:人力部列明,受《雇佣法》《退休及重新雇佣法》或《儿童发展共同储蓄法》涵盖的雇员可提出法定薪金索赔,而某些合同薪金索赔不包括家庭佣工、公务员和海员。不当解雇索赔也有适用范围规定。不要假设每项职场申诉或合同付款都自动符合向 ECT 提出索赔的资格(MOM,《在 TADM 管理就业争议》,查阅于 2026 年十一月 14 日;《2016 年就业索赔法》,新加坡法规在线,查阅于 2026 年十月 20 日)。

对于不受就业法规涵盖的争议,TADM 也提供咨询支持,并可在适当情况下提供自愿调解。自雇人士和平台工作者如有服务费争议,可向 TADM 寻求建议,但指南也建议他们联系行业机构、工会支持和小额索赔法庭;这与雇员的法定薪金索赔途径并不相同。家庭佣工、海员和公职人员可能须使用不同的机构或雇主渠道。TADM 现行指南列出了这些不适用情形和替代途径,因此在套用雇员的期限或假设 ECT 有管辖权之前,必须确认相关人士的工作者分类(TADM,《调解指南》,查阅于 2026 年十一月 14 日;MOM,《在 TADM 管理就业争议》,查阅于 2026 年十一月 14 日)。

仍在职期间如何追讨未付薪金

在新加坡,尚未收到薪金的雇员应先核对约定的薪金周期和付款记录,然后联系雇主,询问付款延迟的原因以及是否会恢复通常的付款安排。人力部建议雇员尽早提出索赔,不要等到欠款累积。若直接沟通无法解决问题,雇员可向 TADM 寻求建议,或通过 TADM 电子服务提交调解申请;工会会员可请工会协助提交申请。雇员服务并不涵盖所有工作者类别,因此家庭佣工、海员、公务员和法定机构雇员在使用此途径前,应向 TADM 或相关机构确认适用渠道(MOM,《支付薪金》,查阅于 2026 年十一月 14 日;TADM,《入门指南》,查阅于 2026 年十一月 14 日;TADM,《作为雇员提交调解索赔》,查阅于 2026 年十一月 14 日;TADM,《调解指南》,查阅于 2026 年十一月 14 日)。

对于仍在职且符合资格的雇员,TADM 现行指南规定了从首次欠薪日期起计算的提交期限。索赔需要使用 Singpass,并提供雇主和就业详情,以及书面证明材料,例如雇佣合同或主要雇佣条款、薪金或出勤记录、公积金结单(如有)和与雇主的通信记录。TADM 会评估证明材料,然后安排调解;提交索赔后会通知雇主,以便其回应。收到所需的提交费用后,索赔才算成功提交(TADM,《调解指南》,查阅于 2026 年十一月 14 日;TADM,《作为雇员提交调解索赔》,查阅于 2026 年十一月 14 日)。

大多数已提交的案件会先进入线上电子协商,雇员和雇主可在无需参加调解会议的情况下交换提议和证明文件。部分案件可能会直接指派调解员。如果电子协商未能解决争议,TADM 会安排线上或线下调解;经调解达成的和解可登记为具有约束力的命令,而符合资格但仍未解决的索赔可在 TADM 发出索赔转介证书后转交就业索赔法庭。如果和解或 ECT 命令未获支付,雇员可通知 TADM,并向国家法院申请执行该命令(TADM,《提交索赔后的预期流程》,更新于 2026 年七月 31 日并查阅于 2026 年十一月 14 日;TADM,《调解指南》,查阅于 2026 年十一月 14 日)。

未履行电子协商付款协议时

TADM 的电子协商由当事人自行进行,不设调解员;如达成金钱和解,回应方须在系统中注明付款日期。TADM 公布的付款状态和国家法院执行步骤适用于已签发正式和解协议(SA)或 ECT 命令的情况。在采取执行步骤之前,索赔人应查阅 TADM 案件记录,并联系案件负责人,提供案件参考编号、获接受的提议、付款日期和显示双方约定内容的通信记录。应询问记录是否属于可登记的正式 SA、TADM 是否仍须处理原索赔中的步骤,以及如果款项仍未支付应采取何种途径。不要假设已获接受的电子协商提议已经是可执行的法院命令,也不要假设对方违约后原索赔会自动重新开启(TADM,《提交索赔后的预期流程》,更新于 2026 年七月 31 日并查阅于 2026 年十一月 15 日;TADM,《调解指南》,查阅于 2026 年十一月 15 日)。

正式 SA 的途径有所不同。新加坡法院说明,TADM SA 在双方于获批准的 TADM 调解员面前签署,或通过人力部平台以电子方式签署后,即为具有法律约束力的合同。任何一方均可在所有各方签署后 四周 内通过 CJTS 登记该协议;登记后,该协议即成为可在对方不付款时执行的地方法院命令。如果正式 TADM SA 未登记,它仍是一份合同,但寻求执行的一方必须先提出民事索赔并取得法院命令。未经确认符合新加坡法院规定的形式和程序,不应将私人电子协商协议视为正式 TADM SA。如果没有正式 SA 或命令,或登记期限已过,应向 TADM 查询案件状态,并就协议和任何民事途径寻求法律意见;同时保留原就业索赔的证据和和解记录(新加坡法院,《登记和解协议》,查阅于 2026 年十一月 15 日;新加坡法院,《就业索赔指南》,查阅于 2026 年十一月 15 日;TADM,《调解指南》,查阅于 2026 年十一月 15 日)。

调解如何转介至 ECT,或为何不会转介

许多案件目前会先进入线上电子协商,TADM 表示这大约需要一周。如果案件仍未解决,调解员会主持线上或线下调解;TADM 表示整个调解流程约需八周,也可能需要多次会议。这些是流程估算,并非保证解决所需的时间。TADM 现行指南指出,律师不能在调解期间代表当事人,但获授权代表可按特定安排参与(TADM,《调解指南》,查阅于 2026 年十一月 14 日)。

如果双方达成协议,TADM 可签发和解协议。所有各方签署后,索赔人必须在 四周 内向 ECT 登记;登记后,该协议即成为具有法律约束力的命令。如果调解失败,索赔人可向调解员申请索赔转介证书(CRC),并必须在 CRC 签发后 四周内 向 ECT 提交未解决的索赔。这是调解后的两个不同期限,不是较早开始 TADM 索赔的期限。之后由 ECT 而非 TADM 审理和裁定转介索赔。聆讯让各方有机会陈述案情并提交证明文件;法庭可作出金钱命令,或驳回全部或部分索赔。符合资格的当事人可在须满足法院许可要求和规定理由的前提下提出上诉。CRC 是程序上的入口,并不代表索赔人已证明案件;签署和解协议是双方自愿达成的结果,不表示 TADM 已裁定责任(TADM,《调解指南》,查阅于 2026 年十一月 14 日;MOM,《管理就业争议》,查阅于 2026 年十一月 14 日;新加坡法院,《就业索赔聆讯流程》,查阅于 2026 年十一月 14 日;另见就业法与工作文化,了解更广泛的就业法律背景。)

如果和解或 ECT 命令未获支付,索赔人可向国家法院申请执行;人力部也可就雇主未付款或违反劳动法规采取独立的执法行动。调解、法庭裁决和执行是不同阶段,由不同机构途径处理(TADM,《调解指南》,查阅于 2026 年十一月 14 日;MOM,《管理就业争议》,查阅于 2026 年十一月 14 日)。

2024 年结果的意义与局限

人力部和 TADM 的《就业标准报告》提供了特定时间的结果数据,并不保证个别案件会有相同结果。对于 2024 年提出的薪金索赔,90% 在 TADM 得到解决,其余 10% 转交 ECT。另有 94% 提出薪金索赔的雇员在 TADM 和 ECT 的共同协助下全额追回薪金。这些数据回答的是不同问题:一项说明索赔在哪个阶段解决,另一项说明两个阶段合计的全额追回情况。报告还记录,71% 的不当解雇索赔在 TADM 得到解决。“在 TADM 得到解决”不一定表示雇主被裁定负有责任;报告称,许多此类案件涉及雇主已履行义务,或索赔人在调解后撤回索赔(MOM 和 TADM,《2024 年就业标准报告》,发布于 2025 年八月 26 日)。

报告中的 2024 年发生率采用了不同的分母:每 1,000 名雇员中有 2.63 起薪金索赔和 0.46 起不当解雇索赔。这是年度索赔率,不是欠薪或职场争议雇员的百分比。以下数据保留了参考年份、索赔人群体和分母,避免将结果率误认为现行资格、调解成效保证或法律门槛(MOM 和 TADM,《2024 年就业标准报告》,发布于 2025 年八月 26 日)。

期限、限额及执法边界

提交期限很短,而且因索赔类型而异。人力部现行指南称,法定或合同薪金索赔通常必须在争议发生后一年内提出(若雇员仍在职),或在最后工作日后六个月内提出(若雇佣关系已结束)。非产假相关的不当解雇索赔通常必须在最后工作日后一个月内提出;产假相关途径则有与分娩有关的单独期限。这些是不同索赔类别的提交期限,并非统一的“TADM 期限”;在依赖某个日期之前,应结合当事人的具体情况查阅现行法规和 TADM 指南(MOM,《在 TADM 管理就业争议》,查阅于 2026 年十一月 14 日;TADM,《调解指南》,查阅于 2026 年十一月 14 日)。

根据人力部于 2026 年十一月 14 日的说明,ECT 索赔限额一般为 20,000 新元;通过三方调解框架或符合资格的工会协助调解(符合资格的工会/三方途径)提出的索赔,限额提高至 30,000 新元。若索赔金额超过适用限额,索赔人必须放弃超出部分,才能使用该途径。这些限额适用于《就业索赔法》下的和解协议或 ECT 管辖权,并非所有私人就业索赔的普遍上限。TADM 的调解和咨询职责也不同于人力部的劳动法执法职责:人力部可调查违规行为并采取执法行动,而 ECT 则裁决调解后转介的索赔。若需要了解个人权利或证据方面的建议,请咨询律师或适当的法律援助服务;本概述仅提供程序信息,并非法律意见(MOM,《在 TADM 管理就业争议》,查阅于 2026 年十一月 14 日;TADM,《调解指南》,查阅于 2026 年十一月 14 日)。